6_ALASKA_32_35_POR.qxd
4/8/08
14:30
Page 32
ALASCA
Alasca
32
Responda à chamada das regiões selvagens num dos cruzeiros
da Celebrity ao Glaciar Hubbard ou Rumo ao Norte e ao Sul do
Alasca, onde baleias e ursos-pardos entram em concorrência
com magníficas vistas pela sua atenção. Ou junte-se a uma das
viagens ao Alasca Excelente da Celebrity para uma experiência
sem rival da última fronteira intacta da América.
Traje tradicional
Lago, Alasca
Alce na pastagem
Icy Strait Point, Alasca
Cinquenta milhas a oeste de Juneau e
na desembocadura do Glaciar Bay
situa-se Icy Strait Point, onde só pode
aceder um navio de cada vez – terá
acesso a excelentes excursões para
ver a vida selvagem e a oportunidade
de ver a autêntica cultura nativa Tlingit.
Passeie numa embarcação de turismo
em direcção à área de Point Adolphus,
um dos principais lugares de observação
de baleias do Alasca, para ver baleias
Corcundas e Orcas (assassinas).
Glaciar Hubbard
Glaciar Hubbard
Rumo ao Norte do Alasca
Rumo ao Sul do Alasca
Alasca Excelente
Cruzeiro de 7 Noites
Celebrity Mercury
Cruzeiro de 7 Noites
Celebrity Infinity
Cruzeiro de 7 Noites
Celebrity Millennium
Cruzeiro de 7 Noites
Celebrity Millennium
Cruzeiro de 10 Noites
Celebrity Millennium
Juneau, Alasca
Dia
Porto de escala
As aventuras esperam toda a gente na
pitoresca Juneau, o local da primeira
grande descoberta de ouro do Alasca.
Se procura a vida selvagem, faça um
cruzeiro de observação de baleias e da
vida selvagem. Para ver o imponente
Glaciar Mendenhall e experimentar o
voo da sua vida, não há local mais
agradável para um passeio de
helicóptero. Ou por que não uma
viagem atrás no tempo e tentar a
sua sorte na procura de ouro?
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Vancouver, Colúmbia Britânica Partida às
Navegação
Sitka, Alasca
11:00
Glaciar Hubbard (navegação) 10:30
Juneau, Alasca
07:30
Ketchikan, Alasca
14:30
Passagem Interior (navegação)
Vancouver, Colúmbia Britânica 07:00
Skagway, Alasca
Skagway foi a porta de entrada para a
grande corrida ao ouro de Klondike de
1898 e era conhecida como ‘a cidade
mais rude do mundo’, vangloriando-se
dos seus 80 bares. Siga a pista dos
exploradores desde a histórica Broadway
ao ser levado para cima até ao Cume
White Pass a 1002 metros de altitude,
completando a sua viagem com um
suculento salmão assado no regresso a
Liarsville, um acampamento da pista da
corrida ao ouro fielmente reconstituído.
Seward
Glaciar
Hubbard
Glaciar
Hubbard
Icy
Strait
Point
Juneau
Ketchikan
Sitka
Glaciar
Hubbard
Juneau
Glaciar
Hubbard
Skagway
Juneau
Ketchikan
Icy
Strait
Point
Ketchikan
Juneau
Icy Strait Point
Juneau
Icy
Strait
Point
Skagway
Glaciar
Hubbard
Seward
Skagway
Sitka
Ketchikan
Ketchikan
Victoria
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Victoria
Seattle
Chegada Partida
17:00
19:00
14:30
20:30
20:30
Datas das Partidas 2009
Mai 24, 31
Jul 5, 12, 19, 26
Set 6
†
Dia
Porto de escala
Chegada Partida
Dia
Porto de escala
Chegada Partida
Dia
Porto de escala
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Seattle, Washington
Navegação
Icy Strait Point, Alasca
Glaciar Hubbard (navegação)
Juneau, Alasca
Ketchikan, Alasca
Victoria, Colúmbia Britânica
Seattle, Washington
Partida às 16:00
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Vancouver, Colúmbia Britânica
Passagem Interior (navegação)
Ketchikan, Alasca
Juneau, Alasca
Skagway, Alasca
Icy Strait Point, Alasca
Glaciar Hubbard (navegação)
Seward, Alasca
Partida às 17:45
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Seward, Alasca
Partida às
Glaciar Hubbard (navegação) 14:00
Juneau, Alasca
08:00
Skagway, Alasca
07:00
Icy Strait Point, Alasca
07:00
Ketchikan, Alasca
09:00
Passagem Interior (navegação)
Vancouver, Colúmbia Britânica 07:00
13:00
12:00
07:00
07:00
19:00
07:00
22:00
16:00
15:00
13:00
23:59
Datas das Partidas 2009
Jun 7, 14, 21, 28†
Ago 2*, 9, 16*, 23, 30
Seg - Navegação no mar é substituído por navegação
na Passagem Interior.
Mai 29
Jul 3, 10, 17, 24, 31
Set 4, 11, 18
07:00
08:00
07:00
07:00
07:00
07:00
15:00
21:00
20:30
17:00
11:00
Datas das Partidas 2009
Jun 5, 12, 19, 26
Ago 7, 14, 21, 28
Mai 29
Jul 10, 24
Set 4
Chegada Partida
21:00
18:00
21:00
20:30
16:00
18:00
Datas das Partidas 2009
Jun 12, 26
Ago 7, 21
Jun 5, 19
Ago 14, 28
Dia
Porto de escala
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sáb
Dom
Seg
Vancouver, Colúmbia Britânica Partida às
Passagem Interior (navegação)
Ketchikan, Alasca
07:00
Juneau, Alasca
08:00
Skagway, Alasca
07:00
Icy Strait Point, Alasca
07:00
Glaciar Hubbard (navegação) 07:00
Sitka, Alasca
07:00
Passagem Interior (navegação)
Victoria, Colúmbia Britânica
10:00
Vancouver, Colúmbia Britânica 07:00
Chegada Partida
17:45
15:00
21:00
20:30
17:00
11:00
16:00
18:00
Data da Partida 2009
Jul 3, 17, 31
Set 11
Set 18
Um cruzeiro semelhante de 7 noites no Celebrity Millennium
parte a 22 Maio de 2009. Os portos podem ser diferentes.
Um cruzeiro semelhante de 7 noites no Celebrity Infinity
parte a 22 Maio de 2009. Os portos podem ser diferentes.
* Sáb - Navegação na Passagem Interior é substituído por
navegação no mar.
Um cruzeiro semelhante de 8 noites no Celebrity Mercury
parte a 13 Setembro de 2009. O cruzeiro termina em
Seattle, Washington. Os portos podem ser diferentes.
Camarote
Categoria
Só Cruzeiro
Preços desde
Camarote
Categoria
Só Cruzeiro
Preços desde
Camarote
Categoria
Só Cruzeiro
Preços desde
Camarote
Categoria
Só Cruzeiro
Preços desde
Camarote
Categoria
Só Cruzeiro
Preços desde
Interior
Com Vista para o Mar
Premium
Familiar Com Vista para o Mar
Classe Concierge
Suite
€830
€960
€1,460
n/d
€1,580
€1,950
Interior
Com Vista para o Mar
Premium
Familiar Com Vista para o Mar
Classe Concierge
Suite
€890
€1,020
€1,310
€1,510
€1,430
€2,140
Interior
Com Vista para o Mar
Premium
Familiar Com Vista para o Mar
Classe Concierge
Suite
€880
€1,010
€1,460
€1,750
€1,670
€2,710
Interior
Com Vista para o Mar
Premium
Familiar Com Vista para o Mar
Classe Concierge
Suite
€890
€1,130
€1,590
€1,880
€1,800
€2,840
Interior
Com Vista para o Mar
Premium
Familiar Com Vista para o Mar
Classe Concierge
Suite
€1,010
€1,260
€1,510
€1,710
€1,630
€2,420
Para informações sobre excursões em
terra disponíveis e para reservar online,
visite www.celebritycruises.pt
Guia de Consulta Rápida:
• Informações dos navios e plantas dos decks Pág. 46-67
• Condições de reserva
Pág. 68-71
Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estão
em euros, baseados em ocupação dupla da categoria do
camarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF e
impostos, mas não incluem qualquer suplemento de
combustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagas
antecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na
partilha de acomodações interiores com dois adultos. Todos os
itinerários, datas e preços estavam correctos na altura em que
a brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alterações
e disponibilidade. Para a totalidade dos termos e condições,
consulte as páginas 68-71.
A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o que
significa que não pratica um preço fixo durável.
Quanto maior for a antecedência, maior será a
disponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado.
33
6_ALASKA_32_35_POR.qxd
14:30
Page 34
Cruisetours
CRUISETOURS
34
4/8/08
Não há simplesmente melhor maneira de apreciar a
magnífica extensão de terra do Alasca e o vasto interior do
Canadá do que combinando o seu cruzeiro de 7 noites
com uma viagem por terra. Os nossos Cruisetours
permitem-lhe tirar ainda mais partido das suas férias
Parque Denali, Alasca
Wilderness Express®
A bordo do Wilderness Express®
explorando zonas remotas que nenhum navio pode
alcançar, viajando no característico estilo Celebrity.
Cruisetours no Alasca
Desenrolando-se entre a cidade da corrida ao ouro, Fairbanks, e Vancouver, as
nossas viagens por terra desvendam-lhe um Alasca raramente visto por outros.
Viaje com o seu bem informado Director de Excursão num luxuoso autocarro e a
bordo do Wilderness Express®, a nossa automotora desenhada à medida com uma
cúpula de vidro que permite apreciar paisagens ímpares de 360 graus. Pelo
caminho, irá explorar o Parque Nacional de Denali, com os seus 6 milhões de acres
de floresta, tundra e abundante vida selvagem, e visitar atracções como a famosa
Mina de Ouro El Dorado.
Preços desde 1.450
Whistler
Viaje nas automotoras Whistler Moutaineer® até ao fabuloso local onde se realizarão
os Jogos Olímpicos de 2010. O terreno que faz desta estância a estância de esqui
número um da América do Norte. Também é óptimo para uma caminhada e um
reino maravilhoso para fazer turismo – vai ter muito tempo para pitorescos
passeios, viagens a cavalo ou passeios de bicicleta. A sua viagem de 3 noites
começa e termina na vibrante Vancouver, a cidade mais ocidental do Canadá –
merecidamente conhecida como uma das mais atraentes do mundo.
Cruisetours no Alasca – o que está incluído
Os preços do voo/cruisetour ao Alasca incluem o cruzeiro de 7 noites Rumo ao
Norte ou Rumo ao Sul do Alasca a bordo do Celebrity Millennium, voos, transporte
por via férrea e/ou autocarro, hotéis, transfers e visitas guiadas, conforme indicado
no itinerário. Excursões em terra opcionais, alimentação e bebidas na parte da
viagem por terra, incluindo a bordo do Wilderness Express® e em cabanas, estão
disponíveis a um custo adicional.
Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estão em euros, baseados em ocupação dupla da categoria do
camarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF e impostos, mas não incluem qualquer suplemento de combustível
ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagas antecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na partilha de
acomodações interiores com dois adultos. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos na altura em que
a brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alterações e disponibilidade. Para a totalidade dos termos e
condições, consulte as páginas 68-71.
Preços desde 1.250
Montanhas Rochosas canadianas
Whistler
Cruisetour de 11 Noites
Viagem por terra antes do cruzeiro com
o Cruzeiro Rumo ao Sul
Celebrity Millennium
Cruisetour de 12 Noites
Viagem por terra depois do cruzeiro com
o Cruzeiro Rumo ao Norte
Celebrity Millennium
Cruisetour de 12 Noites
Viagem por terra antes do cruzeiro com
o Cruzeiro ao Glaciar Hubbard
Celebrity Mercury
Cruisetour de 10 Noites
Viagem por terra depois do cruzeiro com o
Cruzeiro ao Glaciar Hubbard
Celebrity Mercury
Fairbanks
Denali
Seward
Glaciar
Hubbard
Fairbanks
Denali
Anchorage
Alyeska
Skagway
Seward
Talkeetna
Glaciar
Hubbard
Juneau
Icy Strait Point
Viagem por Terra
Partida da Viagem por Terra
Cruzeiro ao Alasca
Porto de Partida do Cruzeiro
Dia
Porto de escala
Juneau
Icy Strait Point
Viagem por Terra
Partida da Viagem por Terra
Cruzeiro ao Alasca
Porto de Partida do Cruzeiro
Vancouver
Banff
Porto de escala
Sitka
Calgary
Ketchikan
Vancouver
Whistler
Viagem por Terra
Cruzeiro ao Alasca
Porto de Partida do Cruzeiro
Chegada Partida
Dia
Ter
Chegada a Calgary, Alberta. Transfer para o hotel
(estadia durante a noite). Entrada na Torre de
Calgary* incluída.
Qua Calgary/Banff - De manhã, viaje em autocarro de
luxo e desfrute de uma Viagem aos Pontos Mais
Importantes de Banff*. Noite livre. Dormida em
Banff.
Qui
Banff/Kamloops - Carruagens de comboio Rocky
Mountaineer® no Redleaf Service®§ para Kamloops.
Inclui pequeno-almoço e almoço. Noite passada no
Great Canadian Rockies Lumberjack Show* ou no
Two Junction Dinner and Musical Review*, jantar
incluído. Dormida em Kamloops.
Sex Kamloops/Vancouver - Carruagens de comboio
Rocky Mountaineer® no Redleaf Service®§ para
Vancouver. Inclui pequeno-almoço e almoço. Noite
livre. Dormida em Vancouver.
Sáb Vancouver - Dia livre. Entrada no Harbour Centre†
incluída. Dormida em Vancouver.
Dom Vancouver - Viagem de Autocarro pela Cidade de
Vancouver*. Transfer para o navio à tarde.
Vancouver, Colúmbia Britânica Partida às 17:00
Seg Passagem Interior (navegação)
Ter
Ketchikan, Alasca
07:00
15:00
Qua Glaciar Hubbard, Alasca
13:30
17:30
(navegação)
Qui
Juneau, Alasca
08:00
18:00
Sex Sitka, Alasca
08:00
14:00
Sáb Passagem Interior (navegação)
Dom Vancouver, Colúmbia Britânica 07:00
Dom Vancouver, Colúmbia
Britânica Partida às
17:00
Seg Passagem Interior (navegação)
Ter
Ketchikan, Alasca
07:00
15:00
Qua Glaciar Hubbard (navegação) 13:30
17:30
Qui
Juneau, Alasca
08:00
18:00
Sex Sitka, Alasca
08:00
14:00
Sáb Passagem Interior (navegação)
Dom Vancouver/Whistler
07:00
Desembarque do Celebrity Mercury. Autocarro para
Whistler. Noite livre. Dormida em Whistler.
Seg Whistler - Manhã e tarde livres. Dormida em
Whistler.
Ter
Whistler/Vancouver - Manhã livre. Whistler
Mountaineer para Vancouver (Coast Classic
Service§§). Inclui refeição ligeira. Noite livre. Dormida
em Vancouver.
Qua Vancouver, Colúmbia Britânica
Datas das Partidas 2009
Datas das Partidas 2009
Datas das Partidas 2009
Datas das Partidas 2009
Jun 1, 15, 29
Ago 10, 24
Jul 13, 27
Set 7
Guia de Consulta Rápida:
• Informações dos navios e plantas
dos decks
Pág. 46 - 67
• Condições de reserva
Pág. 68 - 71
Mai 29
Jul 10, 24
Set 4
Jun 12, 26
Ago 7, 21
* Incluído no Cruisetour
§ Pode fazer uma actualização para o serviço GoldLeafTM
a um custo adicional, dependendo do espaço disponível.
§§ Pode fazer uma actualização para o serviço Glacier DomeTM
a um custo adicional, dependendo do espaço disponível.
Mai 19, 26
Jul 7, 14, 21, 28
Set 1, 8
Chegada Partida
Jun 2, 9, 16, 23, 30
Ago 4, 11, 18, 25
Disponíveis pacotes Cruisetour
adicionais para antes e depois do seu
cruzeiro. Contacte o seu agente de
viagens ou especialista em cruzeiros
para mais informações.
Dia
Porto de escala
Vancouver
Vancouver, Colúmbia Britânica Partida às 17:45
Passagem Interior (navegação)
Ketchikan, Alasca
07:00
15:00
Juneau, Alasca
08:00
21:00
Skagway, Alasca
07:00
20:30
Icy Strait Point, Alasca
07:00
17:00
Glaciar Hubbard (navegação) 07:00
11:00
Seward/Alyeska
07:00
Desembarque do Celebrity Millennium. Entrada no
Centro de Vida Selvagem do Alasca†. Cruzeiro à
Vida Selvagem da Baía da Ressurreição* à tarde.
Wilderness Express® para Alyeska. Dormida em
Alyeska.
Sáb Alyeska/Talkeetna - Manhã livre. Viagem no Carro
Eléctrico de Alyeska*. Autocarro para Talkeetna.
Noite livre. Dormida em Talkeetna.
Dom Talkeetna/Denali - Autocarro para Denali.
Passe a noite na Viagem de Descoberta de Denali*.
Dormida em Denali.
Seg Denali - Todo o dia livre. Dormida em Denali.
Ter
Denali/Fairbanks - Autocarro de manhã para
Fairbanks. Visite a Mina de Ouro El Dorado*.
Noite livre. Dormida em Fairbanks.
Qua Fairbanks - Autocarro para o aeroporto de
Fairbanks Voo Fairbanks/Seattle, Washington.
Sex
Sáb
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Porto de escala
Ketchikan
Kamloops
Viagem por Terra
Partida da Viagem por Terra
Cruzeiro ao Alasca
Porto de Partida do Cruzeiro
Vancouver
Juneau
Chegada a Fairbanks, Alasca. Transfer para o
hotel (estadia durante a noite).
Ter
Fairbanks/Denali - Cruzeiro matinal no Riverboat
Discovery Sternwheeler*. Autocarro à tarde para
Denali. Noite livre. Dormida em Denali.
Qua Denali - Passe a manhã a explorar o Parque
Nacional de Denali na Tundra Wilderness Tour*.
Tarde livre. Dormida em Denali.
Qui
Denali/Anchorage - Autocarro de manhã para
Anchorage. Inclui almoço. Noite livre. Dormida em
Anchorage.
Sex Anchorage/Seward - Wilderness Express® para
Seward. Entrada no Centro de Vida Selvagem do
Alasca*. Transfer para o navio à tarde.
Seward, Alasca
Partida às 21:00
Sáb Glaciar Hubbard (navegação) 14:00
18:00
Dom Juneau, Alasca
08:00
21:00
Seg Skagway, Alasca
07:00
20:30
Ter
Icy Strait Point, Alasca
07:00
16:00
Qua Ketchikan, Alasca
09:00
18:00
Qui
Passagem Interior (navegação)
Sex Vancouver, Colúmbia Britânica 07:00
Seg
Dia
Glaciar
Hubbard
Ketchikan
Sitka
Skagway
Juneau
Ketchikan
Chegada Partida
Glaciar
Hubbard
Cruisetours nas Montanhas Rochosas canadianas – o que está incluído
Os preços do voo/cruisetour às Montanhas Rochosas canadianas incluem o cruzeiro
de 7 noites ao Glaciar Hubbard no Alasca a bordo do Celebrity Mercury, voos,
transporte por via férrea e/ou autocarro, hotéis, transfers e visitas guiadas, conforme
indicado no itinerário. Alimentação e bebidas na parte da viagem por terra estão
disponíveis a um custo adicional, excepto indicação em contrário nos pormenores
do itinerário.
Preços desde 2.350
Alasca
Montanhas Rochosas canadianas
Suba a bordo das automotoras Rocky Moutaineer® para um inesquecível cruisetour
bem alto no ar límpido das Montanhas Rochosas canadianas. Não lhe vai faltar nada
enquanto viaja no Red Leaf Service com pequeno-almoço e almoço servidos no seu
lugar. Através de enormes janelas panorâmicas, admire as majestosas vistas do
Parque Nacional Banff (considerado uma das sete maravilhas do mundo), passando
pela histórica Craigellachie onde foi colocada a última cavilha para concluir o
caminho de ferro transcontinental Canadian Pacific Railway.
Preços desde 1.350
Alasca
Mai 24, 31
Jul 5, 12, 19, 26
Set 6
Chegada Partida
Jun 7, 14, 21, 28
Ago 2, 9, 16, 23, 30
A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o que
significa que não pratica um preço fixo durável.
Quanto maior for a antecedência, maior será a
disponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado.
35