Associando-se ao evento que ora decorre em homenagem ao Professor Doutor António
Ferreira de Brito, a Biblioteca Central da Faculdade de Letras da Universidade do Porto tem
o maior gosto em organizar uma mostra bibliográfica da sua obra publicada.
Considerando os títulos que fazem parte dos fundos da Biblioteca Central, encontram-se
reunidos neste catálogo 72 referências, as quais espelham bem uma contínua e destacada
actividade.
Personalidade distinta pelas suas vastas e reconhecidas qualidades, o Professor Doutor
António Ferreira de Brito foi, ao longo dos anos, deixando entre nós a marca da sua notáve
escrita, pelo que, nesta hora, é para nós extraordinariamente gratificante editar a presente
publicação.
Porto, Outubro de 2004
A Direcção da Biblioteca Central
A páginas tantas / António Ferreira de Brito. - [Porto] : Biblioteca Central. Faculdade de
Letras da Universidade do Porto, [1996]. - 7 p.; 22 cm. - Separata de "Da Memória do
Mundo", vol. 1, 1996
Aimé Césaire et Ina Césaire et le péché originel d´être noir / Ferreira de Brito. - Porto
Faculdade de Letras, 1988. - p. 375-411; 24 cm. - Separata da Revista da Faculdade de
Letras. Línguas e Literaturas. - Porto. - II Série, vol.V, Tomo 2 (1988)
Alocução inaugural do Colóquio "A recepção da revolução francesa em Portugal e no
Brasil" / Ferreira de Brito. - Porto : [s.n.], 1992. - p. 9-16; 22 cm. - Separata das Actas do
Colóquio "A recepção da revolução francesa em Portugal e no Brasil", 1989
L´anti-texte théâtral chez Ionesco et Tardieu / António Ferreira de Brito. - Strasbourg : Centre
de Philologie et de Literatures Romanes, 1982. - p. 179-188; 24 cm. - Extrait de Travaux de
Linguistique et de Litterature, XX, 2 (1982)
António Cândido e os vencidos da vida / por Ferreira de Brito. - [Porto : s.n., 19--]. - 23 p.; 29
cm. - Separata da Revista Maranus
Aquilino Ribeiro e a obsessão do sagrado : no centenátio do seu nascimento / Ferreira de
Brito. - Lamego : Museu de Lamego, 1985. - 23 p.; 24 cm
Cantigas de escárnio e mal-dizer do Marquês de Pombal ou a crónica rimada da Viradeira /
Ferreira de Brito. - Porto : Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1990. 492 p. : il.; 23 cm
Carolina Michaëlis : paradigma da lusofilia do seu tempo / Ferreira de Brito. - Porto
Faculdade de Letras, 2002. - p. 191-198; 23 cm. - Separata da Revista da Faculdade de
Letras. Línguas e Literaturas. - Porto. - II série, vol. XVIII (2001)
Un catéchisme français au service de la révolution : un poème à la raison et à l´Être
Suprême / A. Ferreira de Brito. - Porto : Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de
Letras, 1994. - p. 57-89; 24 cm. - Separata de Intercâmbio, nº 5 (1994)
Correspondência inédita entre João de Deus e Joaquim de Araújo / Ferreira de Brito. Penafiel : [s.n.], 1984. - 82 p.; 23 cm. - Separata de Confluência (1984)
Da insularidade à universalidade : Édouard Glissant / António Ferreira de Brito. - Porto
[s.n.], 1998. - p. 27-33; 27 cm. - Separata do "Livro de Comunicações do Colóquio - Cultura
de periferias: insularidades", 1998
Da poesia como emanação da energia na obra de Lorand Gaspar / A. Ferreira de Brito. [Porto : Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1991]. - p. 34-43; 22 cm. Separata de Intercâmbio, nº 2 (1991)
De como as musas se foram embora : da inspiração à expiação / A. Ferreira de Brito. Porto : Faculdade de Letras-Departamento de Estudos Portugueses e Estudos Românicos,
2004. - p. 87-91; 24 cm. - Separata de "Literatura e História", 2004
De la geste de la domination a la poétique de la relation / Ferreira de Brito. - Porto :
Faculdade de Letras, 1991. - p. 135-158; cm. - Separata da Revista da Faculdade de
Letras . Línguas e Literaturas. - Porto. - II Série, vol. VIII (1991)
De Lupasco à Ionesco : Logique et anti-logique dans la dramaturgie ionescienne / Ferreira
de Brito. - Porto : Faculdade de Letras, 1984. - p. 227-236; 24 cm. - Separata da Revista da
Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas. - Porto. - II Série, vol.I (1984)
A dialéctica da poesia e da fé na obra de Jean-Claude Renard / Ferreira de Brito...[et al.]. Porto : Núcleo de Estudos Franceses da Universidade do Porto, cop. 1989. - 100 p.; 22 cm
Do Tartuffe de Molière ao Tartufo de Manuel de Sousa (1768) e ao de Castilho (1870) :
achegas para o conceito de tradução em Portugal nos séculos XVIII e XIX / A. Ferreira de
Brito. - [Porto : Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1993]. - p. 66-77; 22
cm. - Separata de Intercâmbio, nº 4 (1993)
Do Tartuffe de Molière ao Tartufo de Manuel de Sousa (1768) e ao de Castilho (1870) :
achegas para o conceito de tradução em Portugal nos séculos XVIII e XIX / A. Ferreira de
Brito. - [Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1995]. - p. 109-120; 21 cm. - Separata de
"Teatro y Traducción", 1995
Edouard Glissant : du tellurique à l´universel par la poétique de la relation / António Ferreira
de Brito. - [Porto : s.n., 1990]. - p. 17-25; 21 cm. - Separata de "Horizons d´Edouard
Glissant-actes du Colloque International", 1990
Edouard Glissant : du tellurique à l´universel par la poétique de la relation / António Ferreira
de Brito. - Aveiro : [s.n.], 1997. - p. 77-83; 23 cm. - Separata de "Actes des I Journées
Francophones de l´Université d´Aveiro", 1996
Edouard Glissant et la pensée archipélique / A. Ferreira de Brito. - [Porto : Instituto de
Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1999]. - p. 155-162; 22 cm. - Separata de
Intercâmbio, nº 10 (1999)
Em nome do cão / Ferreira de Brito. - Porto : [Edição do Autor], 1996. - 83 p.; 19 cm
A escola do Porto e Victor Hugo : o grupo de A Grinalda / por Ferreira de Brito. - [Porto :
Fundação Eng. António de Almeida, 1985]. - p. 91-120; 23 cm. - Separata de "Victor Hugo e
Portugal - actas do Colóquio", 1985
Escolas : Pró ou contra? : Abordagem crítica das obras de Ivan Illich / Ferreira de Brito. - Vila
Nova de Gaia : José Soares Martins, [imp.1973]. - 17 p.; 22 cm. - (Colecção Zero ; 01)
La generation des écrivains portugais de 1870 et la matrice culturelle française / Ferreira de
Brito. - Poitiers : Faculté des Lettres et des Langues, 1984. - p. 77-100; 23 cm. - Separata de
La Licorne, nº8 (1984)
Germano Meireles : da Geração Coimbrã à Geração de 70 / Ferreira de Brito. - Porto :
Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1983. - 245 p.; 21 cm. - (Texto e
Contexto ; 5)
Guerra Junqueiro e a escola / A. Ferreira de Brito. - [Porto : Instituto de Estudos Franceses
da Faculdade de Letras, 2002]. - p. 247-256; 23 cm. - Separata de Intercâmbio, nº 11 (2002)
Uma história inédita da "Revolução de França" : um manuscrito do exílio e o exílio dum
manuscrito / por Ferreira de Brito. - Porto : Universidade do Porto, [1992]. - p. 17-34; 22 cm.
- Separata das Actas do Colóquio "A recepção da Revolução Francesa em Portugal e no
Brasil", 1989
História literária como desafio à ciência literária ; Literatura medieval e teoria dos géneros /
Hans Robert Jauss ; trad. Ferreira de Brito. - Vila Nova de Gaia : José Soares Martins, 1974.
- 123 p. : 19 cm
A imprensa do Norte e suas relações com a França 1864-1876 / Ferreira de Brito. - Porto :
[s.n.], 1982. - 23 p.; 22 cm. - Comunicação apresentada ao "I Seminário para Universitários
de Ascendência Portuguesa em Países da Emigração", 1982
Imprensa regional : que presente do passado no futuro? / Ferreira de Brito. - Porto : [s.n.],
1990. - 5 p.; 30 cm
Introspecção : poemas / Ferreira de Brito. - Porto : [s.n.], 1964. - 41 p.; 23 cm
O Iscariotes / Ferreira de Brito. - Penafiel : Círculo Cultural Penafidelense, [1986]. - p. 188190; 22 cm. - Separata de Confluência, nº 2 (1986)
Jean Genet ou la danse macabre du bien et du mal / Ferreira de Brito. - Porto :Faculdade de
Letras, 1987. - p. 213-230; 24 cm. - Separata da Revista da Faculdade de Letras. Línguas e
Literaturas. - Porto. - II Série, vol.IV (1987)
Joaquim de Araújo : um penafidelense genial na expansão da cultura portuguesa na
Europa / A. Ferreira de Brito. - Penafiel : [s.n.], 2000. - 19 p.; 23 cm
Joaquim de Araújo e a expansão europeia da cultura portuguesa / Ferreira de Brito. - Porto :
Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 2000. - 573 p.; 23 cm
Jogos do poder e poder do jogo nas "Pièces costumées" de Jean Anouilh / Ferreira de Brito.
- Porto : [Edição do Autor], 1981. - 71 p.; 29 cm. - Dissertação Complementar de
Doutoramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Lição de síntese : Cultura Francesa / António Ferreira de Brito. - Porto : [s.n], 1990. - 26 p.;
29 cm
Os Lusófilos europeus e Antero de Quental / António Ferreira de Brito. - Ponta Delgada :
Universidade dos Açores, 1993. - p. 97-106; 25 cm. - Separata de "Congresso Anteriano
Internacional - Actas", 1991
Max à l´echelle de Jacob / A. Ferreira de Brito. - Lisboa : Universidade Nova de Lisboa,
Centro de História da Cultura, 1995. - p. 135-142; 24 cm. - Sep. de: Cultura: Revista de
História e Teoria das Ideias. - 2ª Série, vol. VIII (1995)
A "modernidade" é um requiem pela Velhice do Padre Eterno / António Ferreira de Brito. Porto : [s.n.], 1997. - p. 13-19; 23 cm. - Separata de "Colóquio Guerra Junqueiro e a
Modernidade", 1997
Le modèle culturel français : de l´universalisme au narcisisme? / A. Ferreira de Brito. - Porto :
Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1995. - p. 59-65; 23 cm. - Separata
de Intercâmbio, nº 6 (1995)
Nas origens do teatro francês em Portugal : a tradução de Georges Dandin, de Molière, por
Alexandre de Gusmão, e a mudança de gosto da Corte de D. João V / Ferreira de Brito. Porto: Núcleo de Estudos Franceses da Universidade do Porto, 1989. - 163 p.; 21 cm
Originellité et originalité dans la poétique de Salah Stétié / António Ferreira de Brito. - Porto :
Faculdade de Letras, 1996. - p.183-190; 24 cm. - Separata da Revista da Faculdade de
Letras. Línguas e Literaturas. - Porto. - II série, vol. XIII (1996)
Para uma leitura sociológica de George Dandin, de Molière / Ferreira de Brito. - Braga :
Editora Pax, 1976. - 42 p.; 23 cm. - Separata da Revista Cenáculo, nº57. - Série 2 (1976)
Para uma nova abordagem do texto poético medieval / Ferreira de Brito. - [S.l. : s.n., 1978]. 26 p.; 29 cm. - Separata do Colóquio "O Ensino da Língua Materna em Debate", 1978
Para uma teoria do riso e a sua escala cromática / A. Ferreira de Brito. - Porto : [s.n.], 2003. 36 p.; 23 cm
Pierre Oster, poète gnomique / Ferreira de Brito. - Porto : Faculdade de Letras, 1992. - p.
199-207; cm. - Separata da Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas. - Porto. II Série, vol. 9 (1992)
Poetânea I / Ferreira de Brito. - Porto : Brasília Editora, 1980. - 74 p.; 19 cm
Portugal na obra de Voltaire / por António Ferreira de Brito. - [Lisboa : Ediclube, 1998]. - p.
399-411 : il.; 26 cm. - Separata de "História de Portugal - Dos tempos Pré-Históricos aos
nossos dias", 1998
As primícias literárias de Germano Meireles / Ferreira de Brito. - [Penafiel : s.n., 1985]. - pag.
var.; 30 cm. - Separata de Penafiel - Boletim Municipal de Cultura. - 3ª série, nº 2/3
(1985/86)
Projecções europeias de Antero de Quental / por Ferreira de Brito. - Porto : [s.n.], [1992]. - p.
223-233; 24 cm. - Separata de Colóquio/Letras, nº 123/124 (1992)
O real e o irreal na dramaturgia de Eugène Ionesco, Samuel Beckett e Jean Tardieu /
António Ferreira de Brito. - Porto : Ed. do A., 1981. - 582 p.; 29 cm. - Tese de Doutoramento
em Literatura Francesa apresentada à Faculdade de Letras do Porto
Le réel et l´irréel dans la dramaturgie de Beckett, Ionesco et Tardieu / Ferreira de Brito. Porto : Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 1983. - 481 p.; 21 cm. (Texto & contexto ; 2)
Regionalismo e europeísmo : exclusão ou complementaridade? / António Ferreira de Brito. Porto : Universidade do Porto-CENPA, 1996. - p. 79-86; 30 cm. - Separata de "III Jornadas
de Estudo Norte de Portugal-Aquitânea: actas", 1993
Relatório / Antonio Ferreira de Brito. - Porto : Universidade do Porto, 1990. - 58 p.; 29 cm. Concurso para Agregação em Línguas e Literaturas Românicas
A Renascença e a Escola do Porto / Ferreira de Brito. - Penafiel : [imp.Organização Gráfica
Calheiros], 1982. - 34 p.; 28 cm. - Separata do Boletim Municipal de Cultura (1982)
Requiem pelas vanguardas do século XX : a propósito de les Samouraïs, de Kristeva /
Ferreira de Brito. - Porto : Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1992. - p.
46-91; 22 cm. - Separata de Intercâmbio, nº 3 (1992)
Revolução de França / Ferreira de Brito. - Porto : Núcleo de Estudos Franceses da
Universidade do Porto, 1989. - 539 p.; 21 cm
O rimance dos soldados portugueses na Primeira Guerra Mundial / Ferreira de Brito. - [S.l. :
s.n., [1986]. - 27 p.; 29 cm. - Separata de "Colóquio Literaturas Orais e Marginais", 1986
Salah Stetie : "Portrait d´un Migrateur" / António Ferreira de Brito. - [Porto : Instituto de
Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1997]. - p. 25-31; 22 cm. - Separata de
Intercâmbio, nº8 (1997)
Saudação aos participantes / Ferreira de Brito. - [Porto : Fundação Eng. António de Almeida,
1985]. - p. 17-26; 23 cm. - Separata de "Victor Hugo e Portugal - actas do Colóquio", 1985
Surrealismo e existencialismo - percursos e discursos / António Ferreira de Brito. - Porto :
Faculdade de Letras, 1997. - p. 115-121; 30 cm. - Separata de "Sentido que a vida faz Estudos para Óscar Lopes", 1997
Temas y problemas españoles en el teatro / A. Ferreira de Brito. - Porto : [Faculdade de
Letras], 2002. - p. 247-266; 24 cm. - Separata da Revista da Faculdade de Letras. Línguas e
Literaturas. - Porto. - II Série, vol. XIX (2002)
Textes critiques / Ferreira de Brito. - Porto : Associação de Jornalistas e Homens de Letras
do Porto, 1983. - 133 p.; 20 cm. - (Texto e Contexto ; 4)
Une version portugaise inédite de le Diable Boiteux : textes et mentalités / António Ferreira
de Brito. - Porto : [s.n., 2001]. - p. 253-262; 23 cm. - Separata de "Recepción de autores
franceses de la Época Clásica en los siglos XVIII y XIX en España y en el extranjero", 2001
Une version portugaise inédite de Le Diable Boiteux : textes et mentalités / A. Ferreira de
Brito. - [Porto : Instituto de Estudos Franceses da Faculdade de Letras, 1997]. - p. 135-145;
22 cm. - Separata de Intercâmbio, nº 8 (1997)
Victor Segalen : récit de voyage ou voyage du récit? / Ferreira de Brito. - Porto : Faculdade
de Letras, 1986. - p. 199-210; 24 cm. - Separata da Revista da Faculdade de Letras.
Línguas e Literaturas. - Porto. - II Série, vol.III (1986)
Voltaire na cultura portuguesa : os tempos e os modos / Ferreira de Brito. - [S.l.] : Núcleo de
Estudos Franceses da Universidade do Porto, cop. 1991. - 279 p.; 23 cm
Voltairofobia e voltairofilia na cultura portuguesa dos séculos XVIII e XIX : os tempos e os
modos / A. Ferreira de Brito. - [Porto : Núcleo de Estudos Franceses da Universidade do
Porto, 1990]. - p. 9-40; 22 cm. - Separata de Intercâmbio, nº 1 (1990)
A voltairomania em Portugal até à Revolução Francesa / António Ferreira de Brito. - [S.l :
s.n], 19--]. - p. 25-54; 21 cm. - Separata de Quadrant nº11 (1994)
Vozes da resistência na revista luso-francesa Afinidades durante o período da ocupação / A.
Ferreira de Brito. - Porto : Faculdade de Letras, 1995. - p. 371-393; 24. - Separata da
Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas. - Porto. - II série, vol. XII (1995)