AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANTÓNIO
Língua Portuguesa
5
Ulisses Regressa a Ítaca, a sua terra natal
10
15
20
25
30
35
40
45
E Ulisses - já terá acordado do seu sono? Acordara, na verdade, mas não
reconhecera a terra natal. Minerva, que o protegia, envolveu-o em espessa nuvem, para
que o Herói, antes de sentir-se deslumbrado pelos encantos da terra da sua infância,
pudesse ouvir e atender os conselhos da deusa. Assim era necessário. A vingança a tirar
dos pretendentes, que continuavam a roubá-lo no seu palácio e queriam desposar sua
mulher, exigia ninguém dever, — ninguém!... — reconhecer Ulisses...
Realmente, acordando, este julgou-se num país ignorado, e mais uma vez chorou
a desdita de não encontrar a sua Pátria. Mas logo Minerva, primeiro sob a aparência de
jovem e formoso pastor, depois na beleza e majestade de sua figura imortal, trouxe
descanso e consolação à sua alma atribulada. Ainda sob a forma de pastor, disse,
respondendo a uma pergunta de Ulisses, que lhe pedia informação sobre o lugar onde se
encontrava:
«É preciso que sejas muito ignorante para fazer tal pergunta. O país que te
acolhe é célebre em toda a parte, desde os climas que veem o romper do Sol até àqueles
que veem o seu ocaso. É áspero e rude: não muito bom para a pastagem dos cavalos.
Mas não é estéril e seco. Dá trigo e vinho em abundância; as chuvas não faltam na
estação própria, nem o orvalho matinal que refresca as plantas. As cabras e os bois têm
aqui prados excelentes. Bosques e florestas de várias essências sombreiam-nos.
Nascentes límpidas regam-nos. Enfim, estrangeiro, o seu nome é Ítaca - e Troia não
ignora o seu nome.»
Ulisses, ouvindo estas palavras, sentiu uma alegria inexprimível. Rompeu-se a
nuvem que o envolvia e logo reconheceu a sua doce Pátria. Curvou-se para o solo - e
beijou-o. E, reerguendo-se, agradeceu aos deuses a felicidade que lhe consentiam.
Foi então que Minerva, já na glória do seu aspeto verdadeiro, narrou a história
comovente das aventuras de Telémaco. Deixámo-lo nós em Esparta junto de Helena e
de Menelau, onde fora tentar saber notícias de Ulisses. Minerva enumerou esse e outros
casos; e, censurando e condenando ambições infames dos pretendentes, anunciou que
iria prevenir Telémaco do regresso do pai. Prometeu protegê-los a ambos. Aconselhou
Ulisses a visitar Eumeu, seu fiel intendente, guardador dos seus rebanhos e herdades
que nunca o esquecera e lealmente o servira, para colher informações minuciosas de
tudo quanto se passara na sua ausência. Mas, para maior segurança, não lhe apareceria
Ulisses tal como era - homem na força da vida, de olhos brilhantes, de cabelos fartos, de
estatura desempenada. Minerva o transformaria transitoriamente em velho curvado e
débil, coberto de sujos andrajos, de voz trémula e dolente.
Se bem o disse, melhor o fez. Ulisses ficou irreconhecível. Convertera-se em
mendigo, amparado a rude cajado, mal embrulhado numa velha pele de corça...
Separaram-se logo a deusa e o Herói. E Minerva, a deusa dos olhos límpidos, partiu
para Esparta, à busca do aflitíssimo Telémaco.
A Odisseia, adaptação em prosa do poema de Homero por João de Barros
Projecto «Sementes de Leitura»
-1-
EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO DE TEXTO
A- Escolhe a resposta correta para cada uma das perguntas formuladas, colocando
um círculo à volta da alínea.
1- Por que razão Ulisses não reconheceu de imediato a sua terra natal?
a. Já há muito se tinha ausentado da sua terra natal.
b. Minerva envolvera-o numa nuvem espessa.
c. Ainda não tinha chegado à sua Ítaca.
2- Que aconteceu no palácio de Ulisses na sua ausência?
a. Os pretendentes de Minerva roubavam Ulisses e queriam casar com ela.
b. Preparava-se um novo ataque a Troia.
c. Os pretendentes de Penélope roubavam Ulisses e queriam casar com ela.
3- Quando Ulisses acordou do seu sono, quem lhe apareceu?
a. Minerva.
b. Telémaco.
c. Penélope.
4- Como foi descrita "a sua doce Pátria"?
a. Como um lugar puro, rude, mas fértil.
b. Como um espaço de lutas e discórdias.
c. Como um lugar poluído e triste.
5- O que recomendou a figura que apareceu a Ulisses?
a. Que fosse ter com Telémaco para preparar a vingança.
b. Que visitasse Eumeu, guardador dos seus rebanhos e herdades.
c. Que corresse para casa e matasse os pretendentes de Penélope
6- Como apareceria Ulisses junto daqueles que o amavam?
a. Como o homem e o guerreiro forte e esbelto.
b. Como um mendigo velho e sujo.
c. Com uma cruz ao peito.
Projecto «Sementes de Leitura»
-2-
7- Quem partiu para Esparta?
a. Eumeu, amigo de Ulisses.
b. Neptuno, deus do mar.
c. Minerva, deusa da sabedoria.
8- Como se sentia Telémaco?
a. Nada sossegado.
b. Um pouco doente.
c. Bastante feliz por rever Ulisses.
B- Observa o mapa, que se encontra em língua inglesa:
1- Imagem retirada de: http://www.d155.org
1- Faz um círculo à volta da cidade natal de Ulisses.
2- Faz um retângulo à volta da cidade onde está Telémaco.
Projecto «Sementes de Leitura»
-3-
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANTÓNIO
Língua Portuguesa
CORREÇÃO
EXERCÍCIOS DE COMPREENSÃO DE TEXTO
AObjetivo das questões: Compreender o texto globalmente: inferir sentidos.
1b. Minerva envolvera-o numa nuvem espessa.
2c. Os pretendentes de Penélope roubavam Ulisses e queriam casar com ela.
3a. Minerva.
4a. Como um lugar puro, rude, mas fértil.
5b. Que visitasse Eumeu, guardador dos seus rebanhos e herdades.
6b. Como um mendigo velho e sujo.
7c. Minerva, deusa da sabedoria.
8a. Nada sossegado.
BObjetivo das questões: Localizar geograficamente a partir de dados fornecidos
no texto.
Nota: Os exercícios do grupo A
foram retirados do manual
«Ponto por ponto», 7º ano, da
ASA Editores
Projecto «Sementes de Leitura»
-4-