DE 2 0 1 3
S ETE M B R O
DE
1
DE
EDI Ç Ã O
DE 2014
A 3 1 D E maio
ruzeiros
2013 - 2014
Mediterr neo
Norte dA Europa • CA RA ÍBA S
Mar VERMEL H O E Duba i • CRUZEIROS e xótic os
Transoce  nicos • Cole CÇÃO de L uXo
Conteúdo
PREPARAÇÃO DA VIAGEM
Vantagens Viagens El Corte Inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venda Telefónica / Internet e Simbologia utilizada neste catálogo . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguros de Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informação importante para passageiros com mobilidade reduzida . . . . . . . . . . . . . .
Informação importante para a sua viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
6
7
Conselhos úteis para a sua viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Um dia a bordo de um navio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gastos de cancelamento das Companhias de Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Condições Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cruzeiros 2013/2014
Na Rota dos Navegantes (PORTUGAL)
Vikings e Czares (Norte dA Europa)
Pág.
Pág.
Selecção cruzeiros
14-16
Grandes Civilizações (MEDITERRÂNEO)
Conteúdo
Pág.
2
Zenith
Empress
Sovereign
Grand Celebration
Grand Holiday
Grand Mistral
MSC Musica
MSC Lirica
MSC Orchestra
MSC Divina
MSC Sinfonia
MSC Splendida
MSC Armonia
MSC Fantasia
MSC Preziosa
Costa Magica
Costa Fortuna
Costa Mediterranea
Costa Deliziosa
Costa Fascinosa
Costa Favolosa
Costa Pacifica
Costa Serena
Costa NeoRomantica
Pacific Princess
Ruby Princess
Royal Princess
Carnival Sunshine
Norwegian Epic
Norwegian Jade
Norwegian Spirit
Liberty of the Seas
Serenade of the Seas
Splendour of the Seas
Navigator of the Seas
Celebrity Constellation
Celebrity Equinox
Celebrity Reflection
Celebrity Silhoutte
Noordam
Nieuw Amsterdam
Selecção cruzeiros Holland America
Queen Elizabeth
Cód. folheto: A13CR/A14CR
18-19
20
21
22-23
24
25
27
28-29
30-31
32
33
34-35
36-37
38-39
40-41
43
44
45
46-47
48-49
50-51
52-53
54
55
57
58
59
60
61
62-63
64-65
66
67
68-69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Faraós e Sultões (Mar Vermelho e Dubai)
Msc Poesia
Msc Opera
Msc Orchestra
Msc Magnifica
Selecção cruzeiros pelo Norte da Europa
80-81
82
83
84
85-86
106
107
108
Novas Rotas (Exóticos)
Pág.
Sabor Caribenho (CARAÍBAS)
Pág.
Horizon
Monarch
Costa Magica
Costa Mediterranea
Costa Luminosa
MSC Musica
MSC Divina
Jewel of the Seas
Explorer of the Seas
Adventure of the Seas
Allure of the Seas
Oasis of the Seas
Selecção cruzeiros Royal Caribbean
Celebrity Summit
Selecção cruzeiros pelas Caraíbas
NCL Getaway
Pág.
MSC Lirica
Costa Voyager
Costa Fortuna
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100-101
102
103
104
Selecção cruzeiros MSC
Selecção cruzeiros Cunard
Golden Princess
Pride of América
Selecção cruzeiros Norwegian Cruise Line
Radiance of the Seas
Selecção cruzeiros Royal Caribbean
Selecção cruzeiros Celebrity Cruises
111
112
113
114
115
116
117
118-119
Atravessando Mares (TraNsOCEÂNicos)
Pág.
Selecção cruzeiros Royal Caribbean e NCL
Selecção cruzeiros MSC Cruzeiros
121-122
123
COLECÇÃO DE LUXO
Pág.
Regatta
Azamara Quest
Azamara Journey
Silver Shadow
125
126
127
128-129
,
Viagens El Corte Inglés
Especialistas na Arte de Viajar
a garantia de
E tudo isto, com
e Inglés
Viagens El Cort
mecem e
Para que as suas férias co
…
acabem com um sorriso
s El Corte Inglés
Apenas em Viagen
uto exclusivo
em Viagens El Corte Inglés. Um prod
Este catálogo apenas o encontrará
para os nossos clientes.
rios
melhor de nós próp
A nossa marca: O
de criar
az
cap
um operador turístico próprio,
Viagens El Corte Inglés dispõe de
produtos de grande qualidade.
cliente
melhor para cada
Grande selecção: O
ou com um
uma viagem de casal, em família
O produto que oferecemos, seja para
de, tendo em
sob rigorosos critérios de qualida
grupo de amigos, foi seleccionado
os, dentro de
idades de cada cliente. Seleccionam
conta os detalhes, gostos e necess
os…
cimentos, os destinos mais atractiv
cada categoria, os melhores estabele
zada
Atenção personali
produto
. sob esta premissa oferecemos o
r
ece
idade, com a possibilidade de ofer
mais adequado para cada necess
um serviço “à medida”.
s
nossos funcionário
O maior valor: Os
ação constante.
form
com
s,
ado
lific
rios muito qua
Estamos orgulhosos de ter funcioná
as suas
dos nossos clientes e cumprir com
Para poder estar sempre à altura
expectativas.
O horário mais ala
rgado e cómodo
ND
O 1 M
Ê
AN
TES
*TAEG fora da campanha 23,92%
A
S
R E S ERV
ata de saída
d
a
d
s
te
n
a
s
ê
m
1
o
E a inda, reserva nd
Excepto nas companhias Royal Caribbean,
Celebrity e Azamara
não acumulável com a campanha 10 meses sem juros
(1) Campanha válida para titulares do cartão de crédito
El Corte Inglés. Para reservas efectuadas 1 mês antes
da data de saída (mensalidade mínima de 30€). Por
compras a partir de 300 euros. Não acumulável com
outros descontos comerciais. Comissão de abertura 9€
*Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de
20%. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte Inglés
E.F.C. S.A., junto da qual se deve informar.
Válido para saídas até
31 de Dezembro de 2013
Reserva por
apenas 100 €
por pessoa (2)(3)
(2) Excepto Companhias de Navegação com condições especiais de contratação e
tarifas aéreas de compra antecipada com gastos por alteração ou cancelamento.
Consulte condições de gastos de cancelamento e de reserva antecipada.
(3) Para a contratação de cruzeiros é obrigatório um seguro que cubra gastos de
cancelamento das Companhias de Navegação: Seguro Excellent.
3
Simbologia Utilizada
neste catálogo
Como reservar as suas férias
Se deseja reservar por telefone algum dos cruzeiros deste
catálogo, siga as seguintes instruções:
Para facilitar a localização dos cruzeiros que melhor se
adaptem aos seus gostos e necessidades, incluímos uma série
de símbolos que de seguida explicamos:
LOGO QUOTA DE SERVIÇO
QUOTA DE SERVIÇO
(Gorjetas)
6€ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
Este símbolo indica a política de gorjetas que se segue a
bordo de cada navio (ver também a informação publicada
no apartado “Gorjetas” na secção “Conselhos Úteis
para a sua viagem, na página 9).
LOGO AMBIENTE INTERNACIONAL
AMBIENTE
INTERNACIONAL
Embora seja possível encontrar funcionários a bordo
que fale a nossa língua, o idioma a bordo será outro
(geralmente o inglês) para todas as actividades e em
todos os âmbitos.
Venda telefónica
Oferecemos a possibilidade de reservar por telefone:
- Marque
808 204 729
- Indique o navio seleccionado, itinerário, data de saída, número,
categoria e distribuição dos camarotes; número de pessoas (no caso
de crianças, deverá indicar as idades), nomes e apelidos de todos os
passageiros.
- A confirmação da reserva será realizada num prazo máximo de
3 dias, informando-lhe o nosso agente um localizador de reserva.
A partir desse momento, e com um tempo limite de 72 horas (este
intervalo poderá ser inferior dependendo das condições da
companhia de navegação, cujo caso será comunicado), deverá passar
na loja escolhida para formalizar a sua compra. Se não se apresentar
no prazo indicado, o nosso sistema informático cancelará a sua reserva.
- IMPORTANTE: Deve realizar a sua compra por telefone com um
mínimo de 15 dias antes da saída da viagem.
3a IDADE
ver condições
NOIVOS
LOGO OFERTAS
Distintos símbolos serão indicados nos navios que
dispõem diferentes tipos de ofertas, tais como preços
especiais para casais em lua de mel ou aniversário de
boda, preços especiais para Terceira Idade, descontos em
determinadas saídas, etc.
por favor consulte
até 10%
desconto
ver condições
São de diferentes tipos, em função do tipo da oferta por
reserva antecipada que nos disponibiliza a companhia
de navegação. Nas observações que acompanham os
quadros dos preços serão explicadas em pormenor as
condições de aplicação de cada uma delas.
Logo crianças grátis/PREçOS ESPECIAiS crianças
CRIANÇAS
GRÁTIS
desejos, agradecemos QUE antecipe
as suas férias. Nos últimos dias não
encontrará lugares disponíveis.
E poderá ainda beneficiar de
GRANDES descontos!
LOGO RESERVA ANTECIPADA
RESERVA
ANTECIPADA
Para melhor atender os seus
Planifique as suas férias via internet
Internet
Viagens El Corte Inglés, oferece-lhe a possibilidade de obter
informações, descrições e preços dos navios incluídos neste catálogo.
Planifique as suas férias através da informação que lhe oferece a nossa
WEB.
Os navios que tenham este símbolo estão especialmente
indicados para famílias porque, existem várias saídas em que as
crianças viajam grátis em só cruzeiro quando acompanhadas
por 2 adultos (devem pagar as taxas de embarque, as gorjetas
e qualquer outro serviço extraordinário). Nas observações
que acompanham os quadros dos preços serão explicadas
em pormenor as condições de aplicação, em qualquer caso
será um máximo de duas crianças por cabine.
Simbologia e Venda telefónica
Logo voos incluídos
4
VOOS
INCLUÍDOS
Indica os cruzeiros que incluem no preço os voos
até e/ou desde o porto de embarque/desembarque.
Nas observações que acompanham os quadros dos
preços serão explicadas em pormenor as condições de
aplicação.
www.viagenselcorteingles.pt
Todo um mundo de Vantagens
para os amantes da Internet
Logo novo navio
NOVO
Os navios identificados com este símbolo são de recente
inauguração.
NAVIO
“Especialistas em Cruzeiros”
Seguro de viagem
Assistê
ncia 2
4 Hora
Se dur
s
a
n
t
n
e
seguro
, dever ecessita de a a sua viagem
á dirigir
s
-se à E sistência do
0034 9
no
uropea
de Seg sso
13 874
u
ros.
572 (a p
(linha
agar no
de aten
destino
exclusiv dimento te
)
le
a
f
ó
pa
de Viag
n
ens El ra clientes ico
Corte I
nglés)
SEGURO INCLUÍDO
Todas as viagens deste catálogo que incluam transporte público e colectivo com Viagens El Corte Inglés,
usufruem da cobertura do “Seguro de Acidentes e Assistência”, que lhe garantirá ao máximo, desfrutar
das suas férias, ao saber que tem as principais emergências cobertas (Acidentes: apólice Nº 07510000042
Cia. Europea de Seguros/ Assistência: apólice Nº 07620001353 Cía Europea de Seguros).
Cobertura Incluída no Preço
ASSISTÊNCIA EM VIAGEM:
PRESTAÇÕES POR DOENÇA OU ACIDENTE:
• Gastos médicos (cirúrgicos, farmacêuticos e de • Deslocação de um familiar em caso de hospitalização
do segurado superior a 5 dias e gastos de estadia do
hospitalização) decorridos durante a viagem, numa
mesmo até 30,00 € por dia, com um máximo de 10
importância até 1.200,00 € (em Portugal) e 1.800,00 €
dias, se o segurado viajar sozinho e a hospitalização é
(no estrangeiro), por pessoa, prescrição prévia facultativa.
superior a 5 dias.
• Gastos de repatriamento totalmente cobertos no
Seguro de Acidentes:
caso de doença, acidente ou falecimento do segurado. • Regresso do segurado em caso de falecimento ou
• Por um capital de 60.101,21 € no caso de morte, • Prolongamento da estadia no Hotel por doença ou
hospitalização superior a 24 horas, de um familiar
quando se utilizem meios de transporte público,
directo, até um máximo de 1.800,00 €.
acidente do segurado até 30,00 € por pessoa e dia,
programados neste folheto. Cobertura máxima por
• Ver exclusões nas Condições Gerais na página 131.
até um máximo de 10 dias.
sinistro 1.803.000,00 €.
• Durante as 24 horas com chamada a pagar no destino
para o número indicado, incluindo transmissões de
mensagens urgentes.
SEGURO RECOMENDADO (não incluído no preço)
Seguro ReduZido
Seguro Excellent
Bagagem:
• Perda de bagagem, roubo ou deterioramento . . . . . . . . até 750,00 €
• Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.). . . . . até 121,00 €
Gastos de Gestão por perda de documentos . . . . . . . . . . até 61,00 €
Gastos de Anulação: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 3.000,00 €
Reembolso de Férias não Gozadas:
• No caso de repatriamento ou regresso antecipado.
Compensação de Serviços:
• Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos
de demora ou suspensão do meio de transporte . . . . . . até 300,00 €
Bagagem:
• Perda de bagagem, roubo ou deterioramento . . . . . . . . até 3.000,00 €
• Demora de bagagem (ida superior a 12 h./volta 48 h.) . . . . até 450,00 €
Gastos de Gestão por perda de documentos . . . . . . . . . . até 250,00 €
Gastos de Anulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ilimitado (*)
Reembolso de Férias não Gozadas:
• No caso de repatriamento ou regresso antecipado.
Compensação de Serviços:
• Gastos de compensação de serviços não prestados por motivos
de demora ou suspensão do meio de transporte . . . . . . até 1.500,00€
Assistência:
• Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização decorridos durante a viagem:
- Em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 4.500,00 €
- No Estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .até 20.000,00 €
- Gastos Odontológicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 180,00 €
Acidentes:
• F alecimento ou invalidez permanente por acidente (24 h) . . . . até 30.000,00 €
• Falecimento por acidente dos meios de
transporte público programado . . . . . . . . . . . . . . . 200.000,00 €
• Cúmulo máximo por sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000.000,00 €
Responsabilidade Civil:
• Responsabilidade Civil Privada . . . . . . . . . . . . . . até 150.000,00 €
• Adiantamento de Cauções Judiciais Penais . . . . . . . . .até 30.000,00 €
Seguro Ampliado
Inclui ainda as coberturas do Seguro Reduzido.
Assistência:
• Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização decorridos durante a viagem:
- Em Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 1.205,00 €
- No Estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .até 15.000,00 €
- Gastos Odontológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . até 180,00 €
Acidentes:
• Falecimento ou invalidez permanente por acidente (24 h) . . . 6.011,00 €
• Cúmulo máximo por sinistro. . . . . . . . . . . . . . . . 6.000.000,00 €
Responsabilidade Civil:
• Responsabilidade Civil Privada . . . . . . . . . . . . . . .até 60.102,00 €
• Adiantamento de Cauções Judiciais Penais . . . . . . . . . até 6.011,00 €
(*) Prémio máximo por sinistro 600.000,00 € independentemente
do número de segurados afectados.
Este resumo de garantias é a título informativo, não substituindo as Condições Gerais, Particulares e Especiais da Apólice.
Solicite mais informação e outras opções nas nossas agências.
Seguro de viagem
Para cobrir possíveis emergências durante a sua viagem, oferecemos-lhe de seguida várias possibilidades de Seguros Recomendados, para que escolha o que melhor se adapte às suas
necessidades. Solicite mais informações nas nossas agências, onde o atenderemos com todo o gosto.
5
informação importante para pessoas com mobilidade reduzida
Pessoas com mobilidade reduzida
Viagens El Corte Inglés não se esquece daqueles clientes que, devido aos seus problemas de mobilidade reduzida, podem pensar que um cruzeiro não é a forma adequada para
desfrutar das suas férias. De seguida indicamos que graus de facilidades oferecem as distintas companhias de navegação para passageiros com cadeira de rodas, em relação a
camarotes adaptados, zonas comuns e excursões oferecidas pelas companhias (condicionadas à disponibilidade de veículos especiais).
FACILIDADES A BORDO
COMPANHIA
CABINES
ZONAS
COMUNS
FACILIDADES A BORDO
COMPANHIA
EXCURSÕES
CABINES
ZONAS
COMUNS
EXCURSÕES
Azamara Club Cruises
(*)
MSC Cruzeiros
(*)
Carnival
(*)
Norwegian Cruise Line
(*)
Celebrity Cruises
(*)
Oceanía Cruises
(*)
(*)
Princess Cruises
(*)
(*)
Pullmantur
(*)
Royal Caribbean
Costa Cruzeiros
Cunard
Holland America
Iberocruzeiros
(*)
(*) Com cadeira dobrável. Nem todas as excursões estão aptas. Favor consulte suplemento.
.
(*)
Sea Dream
.
Disponível
Não disponível
Notas Importantes:
- Estes dados são facilitados a título orientativo a partir da informação facilitada pelas companhias de navegação no momento de editar o presente catálogo.
- É necessário indicar que viaja em cadeira de rodas no momento de realizar a reserva, já que o número de camarotes adaptados é muito reduzido.
- Quando a coluna ZONAS COMUNS é negativa (vermelho) é porque a maior parte das instalações não estão preparadas para passageiros com cadeira de rodas. Pelo contrário,
quando dita coluna é positiva (verde) não significa que todas as instalações do navio estejam habilitadas para este tipo de passageiros, podendo existir algumas que dadas as
suas características não tenham acesso ou não possam ser utilizadas com cadeira de rodas.
- Algumas companhias requerem o preenchimento de formulários especiais (incluindo declaração médica). Em todo o caso, o passageiro vale por si mesmo e devendo
geralmente viajar acompanhado e com a sua própria cadeira de rodas. Algumas companhias não permitem cadeiras motorizadas.
- Dadas as características de alguns portos de escala, em alguns deles os passageiros em cadeira de rodas não podem descer a terra. O mesmo acontece quando o transfer para
terra é feito em lanchas.
- Recomendamos que em todo o caso pesquise informação na sua agência de Viagens El Corte Inglés antes de realizar a sua reserva.
- Favor consulte nas nossas agências quais as excursões exclusivas oferecidas por Viagens El Corte Inglés que se podem realizar em cadeira de rodas e em que condições.
Pessoas invisuais/surdas/surdo-mudas
É conveniente que este tipo de passageiros viaje acompanhado, mesmo quando existem companhias de navegação que oferecem dispositivos especiais a bordo para que a sua
viagem seja mais confortável. É necessário indicar esta situação no momento de realizar a reserva. Algumas companhias podem limitar o número deste tipo de passageiros a
bordo, assim como requerer declaração médica e o preenchimento de certos formulários. Favor consulte.
Pessoas com problemas renais
informação importante para pessoas com mobilidade reduzida
Por outro lado existe uma companhia americana que proporciona este serviço em determinados cruzeiros (alheia a Viagens El Corte Inglés e às companhias de navegação).
Mais informação na página web: www.dialysisatsea.com.
6
Documentação para Portugueses
Todos os passageiros, sem excepção (crianças
incluídas), deverão levar regra geral a sua
documentação pessoal e familiar correspondente,
seja o passaporte ou Bilhete de Identidade/Cartão
de Cidadão segundo as leis do país ou países que
visite. Será por conta dos mesmos quando as
viagens assim o requerem a obtenção de vistos,
passaportes, certificados de vacinação, etc. No caso
de ser rejeitada por alguma autoridade a concessão
de vistos, por causas particulares do usuário, ou ser
recusada a sua entrada no país por carecer dos
requisitos que se exigem, ou por defeito na
documentação exigida, ou por não ser portador da
mesma, a Agência Organizadora declina toda
responsabilidade por factos desta índole, sendo por
conta do consumidor qualquer gasto que se origine,
aplicando-se nestas circunstâncias as condições e
normas estabelecidas para os supostos casos de
desistir voluntariamente dos serviços. Os passageiros
de cruzeiros, deverão ter o passaporte com vigência
mínima de 6 meses desde a data de finalização da
viagem. Lembra-se igualmente a todos os usuários,
e em especial aos que possuam nacionalidade
distinta da portuguesa, que devem assegurar-se,
antes de iniciar a viagem, de ter cumpridas todas as
normas e requisitos aplicáveis em matéria de vistos
a fim de poder entrar sem problemas em todos os
países que se vão visitar. Os menores de idade
(variável segundo a companhia) no caso de viajarem
sozinhos, com pessoas que não sejam os seus pais
ou tutores legais, ou com apenas um dos pais
quando estes sejam divorciados, devem levar um
documento escrito assinado pelos seus pais ou
tutores, reconhecido pelo notário pois a mesma
pode ser solicitada por qualquer autoridade. Em
todo o caso, os menores devem levar o seu próprio
passaporte, não sendo válido o passaporte familiar.
Favor consulte as condições de cada companhia de
navegação no momento de efectuar a sua reserva.
Ter em conta que qualquer passageiro de viagem ou
em escala nos EUA ou China necessitará do novo
passaporte electrónico (se foi emitido ou renovado
antes de 26 de Outubro de 2006) ou o novo
passaporte biométrico (se foi emitido e renovado
posteriormente a essa data). Para além disso, a
partir de 12 de Janeiro de 2009, para poder entrar
ou fazer escala nos EUA sem necessidade de visto,
o passageiro deverá obter uma Autorização de
Viagem (ESTA) das autoridades de emigração
deste país. Para isso, deverá ser o próprio
viajante, e não a agência de viagens, a efectuar
o pedido registando-se na página da internet
https://esta.cbp.dhs.gov pelo menos 4 dias antes
da data de início da viagem (recomendamos que o
faça com mais antecedência, pois a rejeição desta
autorização supõe que o passageiro terá que obter
um visto prévio) e pagar a taxa exigida ao efectuar
o pedido. O passageiro deverá ser portador do
comprovativo de ter realizado essa gestão, para o
caso de o mesmo ser solicitado nos EUA.
Muito Importante: algumas companhias de
navegação, especialmente as americanas, não
permitem o embarque de passageiros a menores de
21 anos que não estejam acompanhados por
pessoas de maior idade no mesmo camarote. Favor
consulte as condições de cada companhia no
momento de efectuar a sua reserva. O nome
indicado na reserva deve coincidir exactamente
com o que aparece no passaporte, caso contrário
podem negar-lhe o embarque. Qualquer modificação
deste dado uma vez confirmado o cruzeiro, pode
originar gastos de gestão e/ou cancelamento.
Restrições de Idade
Na maioria das companhias, a idade mínima do
passageiro para poder embarcar é de 6 meses,
desde a data de saída do cruzeiro e de 12 meses no
caso dos cruzeiros transatlânticos, transoceânicos
ou que realizem 3 dias ou mais de navegação. Em
qualquer caso, sempre terá de consultar a sua
agência de viagens. Maioridade: nas companhias
americanas considera-se a partir dos 21 anos, não
se permitindo viajarem sozinhos, num camarote,
menores de 21 anos, a menos que estejam
acompanhados pelos pais, mãe ou tutor de 21 anos
ou mais. Caso sejam casados e ambos menores de
21 anos, mas com mais de 18 anos, requer-se um
certificado de casamento no momento de realizar a
reserva. No caso de adultos que viajem com
menores de 18 a 21 anos e que não sejam os seus
pais ou tutores legais, dependendo de cada companhia,
requer-se uma carta notarial assinada pelos pais ou
tutores legais. Será por conta dos interessados em
ter esta documentação e no momento da saída do
cruzeiro.
A idade do passageiro no momento de embarcar
determinará o seu estado para o resto do cruzeiro.
Visto para Portugueses
Outras nacionalidades: favor consulte nos organismos
competentes os requisitos de entrada no país. No
caso de países que exigem visto de entrada, e este
não possa ser tramitado directamente à chegada, o
passageiro deverá pagar para além das taxas do
visto, os gastos correspondentes da tramitação do
mesmo. As taxas dos vistos podem sofrer alterações
sem aviso prévio. No caso da tramitação urgente
dos vistos, o passageiro deverá pagar para além das
taxas correspondentes (as taxas dos vistos com
carácter de urgência diferem das normais), os
gastos de tramitação e gestão urgentes.
Nota importante: caso a Agência Organizadora
disponibilize ao passageiro o serviço de tramitação
dos vistos, esta não se responsabiliza pela aquisição
dos mesmos, pela sua obtenção em datas que
impossibilitem a realização da viagem ou pela perda
ou demora que possam sofrer os documentos.
Vacinas
Não espere até à última hora para saber se está
correctamente vacinado segundo a regulamentação
dos países que vai visitar. Para mais informação dirijase às Delegações de Saúde competentes na sua região.
Saúde
As situações de gravidez e do padecimento de
determinadas doenças crónicas (alterações na pressão
sanguínea, doenças cardiovasculares, etc.) devem
ser tidas em conta no momento de seleccionar o
país ou países a visitar tendo em atenção factores
tais como a altitude da zona, doenças endémicas,
climatologia, assim como vacinas ou profilaxias
exigidas ou recomendadas. Favor consulte o seu
médico antes de iniciar a sua viagem.
Nos cruzeiros existem, ainda, restrições de embarque
para mulheres grávidas. Normalmente não se admite
o embarque a mulheres que já entraram na 24ª semana
de gravidez. Favor consulte as condições de cada
companhia no momento de efectuar a sua reserva.
Aqueles passageiros com algum tipo de deficiência
favor consulte a pág. 6.
Medicamentos
No caso de tratamentos médicos, aconselha-se a
levar consigo os medicamentos necessários, já que
em alguns países não lhe será possível encontrar os
mesmos. É conveniente, ao seu critério, incluir
algum medicamento para as afecções mais comuns
como febre, transtornos intestinais, constipações,
etc.Visto que as normativas sobre livre disposição e
consumo de medicamentos dependendo da sua
composição pode variar em cada pais, se está a
fazer algum tratamento, favor consulte especificamente
o seu caso nos organismos sanitários competentes.
Taxas de Aeroporto
As taxas de aeroporto devem ser pagas sempre em
dinheiro e no aeroporto de saída do país que o exija.
Malas
A franquia de bagagem incluída no seu bilhete avião,
varia em função da companhia que opera o voo e o
destino. Favor consulte com o seu agente de
viagem. Todas as bagagens que ultrapassem ditas
franquias são consideradas como excesso, com o
valor que a companhia estabeleça em cada caso.
É permitido levar na cabine como bagagem de mão
uma mala cujo peso e dimensões máximas estabelece
cada companhia e na qual deverão ter em conta as
medidas de segurança nos aeroportos que restringem
a quantidade de líquidos e substâncias de consistência
similar que os passageiros podem levar consigo.
Em alguns trajectos domésticos que se efectuam
em avionetas ou pequenos aviões, a franquia máxima
permitida é de 10 ou 15 Kg por pessoa, em função
da companhia que opere o voo e o trajecto. Nestes
casos, a restante bagagem deverá permanecer no
hotel ou no aeroporto até ao seu regresso.
No caso de se produzir, durante a viagem, deterioração
ou extravio da bagagem, recordamos-lhe a importância
de efectuar a reclamação na companhia de transporte
no destino, e solicitar o comprovativo da mesma.
Para a bagagem autorizada a bordo do navio favor
consulte “Conselhos úteis para a sua viagem” na pág. 8.
Itinerário
Todos os itinerários publicados podem estar
sujeitos a possíveis alterações no destino, devido a
problemas climatéricos ou operativos. Devido às
alterações de programação das companhias aéreas
e de navegação, as datas de saída ou itinerários
assinalados nos diferentes programas podem sofrer
alterações durante o período de validade do folheto.
Os mapas dos itinerários publicados são orientativos
e nem sempre indicam a rota exacta que pode
realizar o navio. Nos itinerários dos cruzeiros, indica-se
entre parêntesis, outros lugares conhecidos (cidades,
regiões ou países) para ajudar a localizar o porto
que se visita.
Guias acompanhantes
Quando se indica guia bilingue ou multilingue,
refere-se a guias locais do país que se visita, que o
acompanham no circuito e/ou excursões. Nunca se
faz referência a guia acompanhante desde Portugal
ou Espanha. As visitas, transfers e circuitos podem
ser operados indistintamente por um motorista e
um guia especializado ou também por um motorista
guia que realize ambas as funções.
Gastos de cancelamento de transporte
Devido às especiais condições de contratação nas
tarifas de transporte utilizadas para a criação dos
preços publicados neste folheto, o cancelamento da
viagem por parte do passageiro pode supor gastos
de cancelamento de 100% do bilhete aéreo, comboio
ou marítimo se estes já tiverem sido emitidos.
Alojamento
Regra geral os estabelecimentos não permitem
fumar em nenhuma das suas instalações.
Nem todos os navios dispõem de berços, estes
devem ser sempre solicitados no acto da reserva,
pois não é possível inclui-los em todas as cabines.
Transfers
Segundo o país e as circunstâncias, os transfers
podem ser realizados em táxi, mini-bus, autocarro,
lancha ou qualquer outro tipo de transporte. Não
garantimos que o condutor seja de língua portuguesa.
Os preços dos transfers estão baseados num mínimo
de 2 pessoas, existindo a possibilidade de um
suplemento quando viaja apenas uma pessoa.
Quando os transfers forem realizados em horário
nocturno, feriados ou domingos, existe também a
possibilidade de um suplemento.
Recomenda-se aos viajantes estarem presentes nas
manipulações de carga e descarga da sua bagagem.
Em qualquer serviço de transfer os extravios e/ou
esquecimentos por parte dos clientes de objectos
pessoais nos veículos utilizados, não são da
responsabilidade da empresa prestadora dos mesmos
ou mesmo de Viagens El Corte Inglés.
No caso de extravio de bagagem à sua chegada ao
aeroporto, antes de efectuar a reclamação na
companhia aérea para completar a incidência com a
bagagem, agradecemos que entre em contacto com
o nosso representante no destino para o notificar
da sua chegada e do atraso da sua saída para a zona
de espera devido à perda de bagagem, com o
objectivo de poderem esperar por si para realizarem
o transfer. No caso de não comunicar a incidência
não podemos garantir a prestação do serviço.
Salvo especificação a respeito, os transfers não
incluem serviço de bagageiro nem assistência.
Visitas/excursões
As visitas publicadas ou incluídas nos itinerários
podem estar sujeitas a possíveis alterações no
destino devido a problemas operativos, de voos,
climatéricos, etc. Estas alterações podem implicar,
inclusive, o cancelamento da visita.
Categoria de navios
Ao não existir nenhum tipo de categorização oficial
dos navios, a classificação atribuída por Viagens El
Corte Inglés é a título informativo. Incorporamos
nas fichas técnicas dos navios uma categoria
representada em forma de (o), sendo equivalente
à de um hotel com o mesmo número de estrelas.
Cartões de crédito (não de débito)
É habitual, na maioria dos navios e hotéis, solicitar à
chegada do cliente, um cartão de crédito e assinatura,
ou na sua falta, um depósito em dinheiro (nos hotéis
na moeda local e no caso dos cruzeiros na moeda
oficial a bordo) a fim de cobrir os possíveis extras.
Regimes Alimentares
As bebidas das pensões alimentares não estão
incluídas nos preços, salvo indicação ao respeito. Se
houver um atraso, seja qual for, e não se utilize algum
serviço de restauração correspondente à pensão
alimentar contratada, não existirá direito a devolução.
Tudo incluído
Os navios que oferecem este regime alimentar,
habitualmente incluem todas as refeições, snacks,
bebidas e desportos aquáticos não motorizados.
Normalmente não estão incluídos neste regime
bebidas de marca e/ou engarrafadas, assim como
outros serviços que possam oferecer os navios, tais
como massagens, sauna, cabeleireiro, escola de
mergulho, etc.
Descontos
Os preços especiais para crianças estão baseados
na partilha do camarote com 2 adultos (salvo
especificação ao respeito), dormindo geralmente
em beliches, camas extras ou sofá-cama.
Acesso ao Restaurante
Em determinados navios e estabelecimentos
publicados neste folheto, exige-se um vestuário
adequado para aceder ao restaurante, estando
interdito o acesso ao mesmo para clientes que
vistam roupa informal (fato de banho, calções,
t-shirts desportivas…). Para evitar possíveis
transtornos aconselhamos-lhe que inclua na sua
bagagem o vestuário adequado para estas ocasiões.
Recordamos-lhe também que em muitos navios
mantém-se o costume de realizar pelo menos um
jantar de gala, no qual se recomenda um vestuário
mais formal do que o habitual. Em determinados
períodos do ano e dependendo da ocupação, alguns
restaurantes poderão não estar em funcionamento.
Conselho sobre bebidas e alimentação
Recomenda-se a não beber água da rede (somente
engarrafada), nem consumir alimentos não cozinhados.
Oferta / Promoção
Qualquer oferta ou promoção que possa ser
realizada pela companhia de navegação ou pelos
estabelecimentos hoteleiros posteriores à publicação
deste catálogo, não terão carácter retroactivo, o
que impossibilitará a sua aplicação em reservas
efectuadas antes do início da oferta/promoção.
Na programação de cruzeiros, os descontos comerciais
não serão aplicados sobre as taxas de embarque,
gratificações, subidas de combustível nem sobre os
gastos de gestão dos vistos. Ditos descontos ou
promoções não serão aplicados em determinados
cruzeiros de algumas companhias.
A oferta “Crianças Grátis” somente pode ser aplicada
a 1 ou 2 crianças (segundo as condições da companhia
de navegação) partilhando camarote com dois adultos
e em todos os casos devem pagar taxas de embarque,
quotas de serviço (gratificações), e qualquer outro
serviço extraordinário.
Viagem de Lua-de-Mel
Nos navios/hotéis onde se indica um desconto ou
atenção especial para clientes em viagem de lua-de-mel,
será necessário enviar à companhia de navegação /
estabelecimento, no momento de efectuar a reserva,
um documento comprovativo (por exemplo, o convite
de casamento). Se não for apresentado o respectivo
comprovativo o cliente não receberá as ditas atenções
especiais e poderá ser cobrado a diferença entre o
desconto ou preço especial e o preço geral publicado
neste folheto. Além disso, poderão solicitar
comprovativo no dia de embarque / chegada.
Feriados
Durante a celebração dos feriados próprios de
cada país e/ou cidade, é possível que os transportes,
museus, comércio… sejam afectados nos seus
horários de funcionamento, inclusive permanecerem
encerrados, sem aviso prévio.
Incidências no destino
No caso de anomalia ou deficiência em algum dos
serviços, deverá informar imediatamente a prestadora
dos mesmos, correspondente local ou directamente
a Viagens El Corte Inglés, em horário de expediente.
Serviços Aero-Terrestres DISPONIBILIZADOS
pelas Companhias de Navegação
Algumas companhias de navegação oferecem serviços
de voos e/ou transfers e ou/hotéis em combinação com
os seus cruzeiros (por vezes incluídos nos preços
publicados). Estes serviços não são tramitados
enquanto o cruzeiro não esteja reconfirmado, e estão
sujeitos a disponibilidade por parte da companhia de
navegação e podem ter escala. A aceitação do cruzeiro
não implica a confirmação dos mesmos. Igualmente a
impossibilidade da sua confirmação não se considera
motivo suficiente para o cancelamento do cruzeiro, e
por isso podem ser cobrados gastos de cancelamento.
Recomendamos consultar estes serviços antes da data
de saída, pois podem sofrer alterações. Para além disso,
é necessário ter em conta que ditos serviços aeroterrestres, uma vez confirmados, podem ter 100% de
gastos em caso de cancelamento. Favor consulte as
condições no momento de efectuar a sua reserva.
Preços
Os preços publicados neste folheto são em euros,
salvo indicação em contrário e são válidos para o
mercado português e/ou espanhol (os clientes
devem ter a nacionalidade portuguesa ou espanhola
e residência fixa em Portugal e/ou Espanha).
Informação importante para a sua viagem
Informação importante para a sua viagem
7
Conselhos úteis para a sua viagem
ANTES DE EMBARCAR
Dados necessários para efectuar a sua reserva
Com o objectivo de evitar prejuízos e atrasos no embarque pede-se aos passageiros que
no momento de efectuar a reserva facilitem os seguintes dados pessoais: Nomes e apelidos
(tal como figuram no passaporte), lugar e data de nascimento, nacionalidade e número de
passaporte.
A Bagagem
Nos cruzeiros não é frequente limitar o número de quilogramas por pessoa. Normalmente
as companhias de navegação permitem 2 malas por pessoa, mas recomendamos verificar
com cada companhia antes de realizar o cruzeiro. No entanto, tenha em conta que toda a
bagagem que levar consigo, poderá tirar-lhe conforto no seu camarote, devido ao espaço
que irá ocupar. Assim sendo, saiba que se efectuar trajectos por via aérea, habitualmente
apenas é permitido 20 Kg por passageiro, dependendo da companhia aérea.
Animais de Companhia
Não se admite nenhum tipo de animal, a bordo qualquer que seja o tipo de cruzeiro que vá
realizar.
Na Hora de Vestir
Nos cruzeiros recomenda-se levar roupa cómoda e desportiva, tanto para a vida a bordo
como para realizar as excursões. No entanto, numa grande maioria de cruzeiros, existem pelo
menos 2 jantares de gala, para os quais se recomenda um vestuário um pouco mais formal, casaco
para os senhores e vestidos para as senhoras. Nestas ocasiões, o capitão cumprimenta todos
os passageiros, implicando que isto seja mais protocolar. Contudo, nem todos os navios têm o
costume dos jantares de gala.
Nos cruzeiros pelo Mediterrâneo e pelas Caraíbas convém levar roupa ligeira e algum agasalho
para se proteger das alterações de temperatura e os passeios nocturnos pela coberta. É aconselhável
levar fato de banho e calçado com sola de borracha para aceder à piscina e à coberta.
Para os cruzeiros pelo Norte de Europa por exemplo, recomenda-se roupa de meia estação e
alguma peça de agasalho e gabardina.
Normalmente nas companhias de gama mais alta (secção “Coleção de Luxo”) pode existir um
código de vestuário mais restrito e, em regra, mais elegante.
O Embarque
Ao chegar ao porto de embarque, deverá entregar a
bagagem aos bagageiros da estação Marítima, que se
encarregarão de a transferir para bordo. Dita bagagem
deverá estar correctamente identificada com as etiquetas
que as companhias de navegação entregam aos clientes com
a sua documentação, nas que figurará: o nome completo, o
número de cabine atribuída, data de navegação, domicílio
privado e número de telefone, entre outros dados. Os
funcionários do navio encarregar-se-ão de colocar nas
cabines a bagagem, e quando os passageiros acedem ao
navio, já a irão ter dentro do seu camarote ou à porta do
mesmo.
No entanto, os passageiros têm que realizar o check-in e o
controlo de passaportes na Estação Marítima – o
procedimento é muito similar ao check-in de um aeroporto.
Neste momento pode perguntar como é que vai pagar os
seus extras no navio, em dinheiro ou cartão de crédito.
Igualmente, ser-lhe-á entregue um cartão identificativo que
deverá levar sempre consigo.
É muito importante recordar que o navio não espera pelos
passageiros. Tenha em conta que as horas de embarque
indicadas nos itinerários escolhidos para o presente folheto
são aproximadas, devendo ser reconfirmados no momento
da entrega da sua documentação na sua agência de Viagens
Uma vez passados os controles de passaportes, (um ao El Corte Inglés.
realizar o check-in e outro na ponte de entrada, pode
aceder ao navio) podemos aceder ao navio. Normalmente,
deve entregar o passaporte ao chefe de Tripulação que lhe
devolverá ao seu devido tempo (segundo a companhia, ou
no final do cruzeiro, ou uma vez comprovado no princípio
do mesmo).
Taxa Turística nos portos da Catalunha
Conselhos úteis para a sua viagem
Segundo Decreto, desde 1 de Novembro de 2012, aqueles passageiros cuja embarcação
permaneça atracada 12 horas ou mais em algum porto catalão, terão de pagar uma taxa de
2,50 € por pessoa e noite.
(Este valor é válido no momento da edição deste folheto, sujeito a alterações).
8
Seja pontual no embarque! Este inicia-se à hora indicada no
folheto, normalmente 2 ou 3 horas antes da saída do navio.
Conselhos úteis para a sua viagem
UmA VEZ EMBARCADOS
As excursões facultativas que oferecem as companhias de
navegação contratam-se e pagam-se no navio.
Nos navios mais sofisticados e modernos as excursões
podem-se contratar através da TV do camarote, ou
inclusive nos computadores que se encontram à
disposição do cliente nas distintas zonas do navio.
Em alguns destinos não é possível atracar no porto
(geralmente pelo reduzido tamanho do mesmo). Nestes
casos, os clientes são transportados em lanchas ou
pequenos transportadores.
Para além das excursões convencionais, algumas companhias
oferecem actividades diversas durante as escalas, como
aulas de mergulho, aulas de golfe, etc. Algumas companhias
que circulam nas Caraíbas fazem escala nas ilhas privadas
nas quais se realizam actividades especiais.
A duração das escalas está estabelecida e indicada no diário
de bordo, e no quadro de anúncios do lobby. É obrigatório
estar pelo menos meia hora antes de zarpar. Se alguém se
atrasar, o navio partirá sem ele, e os gastos de reembarque
serão a cargo do passageiro. E lembre-se sempre de levar
consigo o seu carão identificativo, que será necessário para
embarcar de novo.
As Refeições
As Gorjetas ou Quota de Serviço
Outro encanto dos cruzeiros, são as suas refeições.
Todos os cruzeiros são em Pensão Completa (não
incluem as bebidas na maioria dos casos) e isto implica
que normalmente as refeições estejam mais cuidadas
quer em apresentação como em conteúdo.
As gorjetas normalmente não estão incluídas no preço
do cruzeiro e são debitadas directamente na conta de
bordo do passageiro. O valor varia consoante a companhia
de navegação, o percurso e a duração do itinerário. Para
saber o valor das gorjetas, pode consultar o folheto da
companhia de navegação ou a sua página Web.
Praticamente em todos os navios existem 2 turnos de
refeições:
- Almoço às 12h00 e Jantar às 19h00. (aproximadamente)
- Almoço às 13h30 e Jantar às 20h30. (aproximadamente)
Os turnos de refeição implicam que se partilhe a mesa
atribuída com as mesmas pessoas durante todo o
cruzeiro, por isso deve indicar o turno que deseja ao
fazer a reserva (apesar de não se garantir a sua
confirmação antes do embarque), já que as companhias
agrupam os passageiros por nacionalidades, para que
possam manter conversações na mesma língua, etc. Se
viajar como casal e quiser intimidade pergunte à
companhia ao fazer a reserva se conta com mesas para
duas pessoas.
Para além do almoço e o jantar, no preço podem estar
incluídos os seguintes serviços:
- O pequeno-almoço que se pode tomar na cabine ou
nos diferentes restaurantes, normalmente das 7h00 às
10h00.
- Um snack a meio da manhã (por volta das 11h00)
- O chá da tarde, das 16h30 às 17h00 (aproximadamente)
A companhia de navegação também pode incluir as
facturas dos seus serviços em conceito de gorjetas para
os empregados do navio.
Algumas vezes (especialmente em navios luxuosos) as
gratificações vão incluídas no preço do cruzeiro. Noutras
ocasiões, o sistema é “sem grojetas” o que significa que o
cliente não necessita sentir que as grojetas sejam
obrigatórias. Algumas linhas de cruzeiros oferecem aos
passageiros a opção de pagar as grojetas antes da viagem.
Em qualquer caso, sobre o valor correspondente às
grojetas não se poderá aplicar nenhum tipo de desconto.
Voltagem a Bordo
Esta informação encontra-a no apartado de “Corrente
Eléctrica” na ficha técnica de cada um dos navios
seleccionados. É conveniente, levar um adaptador porque
apesar de poder ser disponibilizado na Recepção, pode
não haver para todos os passageiros.
Custódia de Valores
Para a sua tranquilidade, utilize os cofres à sua disposição
em todos os navios. Consulte os funcionários de bordo
Os restritos horários de almoços e jantares vão-se sobre este serviço. Em caso de perda ou desaparecimento
flexibilizando cada vez mais nas diferentes companhias. dos seus objectos de valor, nem a Direcção do cruzeiro
Actualmente, em alguns existe a possibilidade de escolher nem Viagens El Corte Inglés podem ser responsáveis por
cada noite uma mesa e o horário para o jantar, o
valores não depositados.
restaurante, etc. Esta opção é denominada “Turno Livre”.
Prevenção de incêndios
A maioria dos navios dispõe de refeições especiais: sem
sal, baixa em calorias, Kosher, etc. Não se esqueça de Não fume na cama e apague as beatas nos cinzeiros.
informar à companhia no momento de efectuar a reserva. Não deite um cigarro aceso borda fora. Aqueles
passageiros que não cumpram as normas de prevenção
Pagamento a Bordo
de incêndios e fumem em zonas não permitidas, podem
No preço dos cruzeiros quase tudo está incluído
mas, igualmente ao que acontece num hotel, os extras ser sancionados pela companhia de navegação.
- O famoso Buffet da meia-noite às 24h00.
tais como as chamadas telefónicas, as bebidas, serviços de
massagem, etc não estão incluídos.
Todos estes extras têm diferentes formas de pagamento
segundo as companhias, mas regra geral nos navios não
se utiliza moeda, excepto no casino e para algumas
máquinas recreativas. Um sistema muito estendido é o
do cartão de crédito da companhia, o qual se entrega
com a documentação no começo do cruzeiro. Nele vãose realizando todos os pagamentos a bordo. O último dia
passará pela caixa para pagar todo o valor cobrado no
seu cartão, podendo-se pagar com um cartão de crédito
(não de débito) como Visa, American Express, etc. que é
a forma mais usual (recomenda-se levar um), ou em
efectivo, normalmente em dólares ou euros.
Telefone, Fax e Internet
Em todos os navios estão disponíveis alguns destes
serviços, pelo que poderá comunicar com qualquer lugar
do mundo durante a sua viagem. No entanto, antes de
solicitá-lo aos funcionários de bordo, peça informação
das tarifas já que podem ter um custo elevado.
Serviço de Lavandaria
Na maioria dos cruzeiros pode contar com este serviço.
A lista dos preços encontra-a, habitualmente, no seu
camarote ou pode solicitá-la aos funcionários de cabine.
Passageiros com Mobilidade Reduzida
Favor consulte informação na página 6 do presente folheto.
Conselhos úteis para a sua viagem
Uma vez embarcados, será acompanhado até ao seu
camarote por uma pessoa da tripulação, que lhe apresentará
quem será o seu empregado de camarote, isto é, a pessoa
que estará ao seu serviço durante toda a travessia.
Dentro do camarote encontrará numerosos folhetos e
papéis informativos; o serviço de quartos, a programação
televisiva, carta para o pequeno-almoço na cabine, cartão
de boas-vindas do comandante, o diário de Bordo com as
distintas actividades que se podem realizar, a descrição
de excursões facultativas, etc.
Quando o navio zarpa, o altifalante do navio avisará em
diversas línguas a simulação de emergência, de realização
obrigatória por todos os passageiros. Deverá apanhar o
colete salva-vidas do seu camarote e dirigir-se ao ponto de
encontro atribuído, fazendo o percurso que se deve seguir
em caso de necessidade. Depois deste trâmite, já estará
em disposição para desfrutar plenamente do seu cruzeiro.
Actividades Dentro do Navio
Dentro do navio as actividades são numerosas embora,
obviamente, dependerão do tipo de navio, da temporada
e da zona em que circule o cruzeiro. Mesmo assim,
ninguém se aborrecerá num navio; encontrará um casino,
teatro, discoteca, ginásio, aulas de aeróbia, piscina,
karaoke, actividades especiais para crianças (inclusive em
alguns dos navios existe serviço de babysitter), etc.
Cada navio conta com uma equipa de animadores que se
dedica as 24 horas do dia ao entretenimento dos clientes,
para o qual realizam numerosas actividades, jogos e
concursos. Todas as actividades existentes, os lugares
onde se realizam e os horários das mesmas aparecem
publicadas nos folhetos informativos que encontra no
seu camarote. Aquelas que se realizam num dia em
concreto figurarão no diário de Bordo. O passageiro
pode participar em todas as actividades previstas a bordo
de acordo com as suas preferências.
Podemos considerar, dentro das possíveis actividades, o
salão de beleza, as lojas, o ginásio, etc.
Para ocasiões especiais algumas companhias contam com
celebrações privadas: aniversários, aniversários de
casamento, etc. Não devemos esquecer ao realizar a
reserva de avisar a companhia deste extra.
Actividades Fora do Navio
Outra parte do interesse de um cruzeiro são as
excursões facultativas que se podem realizar nos
distintos portos do itinerário. Quando o navio atraca, o
passageiro pode optar por ficar no navio, descer ao
porto e desfrutar livremente das horas livres, ou bem
contratar uma excursão facultativa nos escritórios das
excursões do navio, (em caso de não ter contratado
previamente com Viagens El Corte Inglés). Durante o
cruzeiro, o director do escritório das excursões dará
pequenas conferências informativas sobre os portos que
se visitarão, para ajudar os passageiros a conhecer
melhor os lugares de interesse.
9
Conselhos úteis para a sua viagem
O DESEMBaRQUE
Na última noite do cruzeiro, os passageiros serão devidamente informados no
Diário de Bordo de todos os detalhes para efectuar o desembarque.A bagagem será
depositada na noite anterior ao desembarque, na hora indicada, à porta do camarote,
correctamente identificada com as etiquetas, que o passageiro encontrará previamente
na sua cabine.
Quando chegar ao porto, os bagageiros levarão a bagagem para a alfândega, onde o
passageiro se encarregará da mesma.
Outros aspectos Importantes a Bordo de um Navio
Taxas de Embarque
Aumento de combustível
As companhias de
navegação ou armadores
dos navios podem
variar a ordem das
escalas do cruzeiro,
cancelar alguma e
modificar o tempo de
estadia no porto sempre que motivos de força maior ou
suficientes, assim o aconselhem.
A flutuação do combustível afecta directamente o valor
dos cruzeiros. Os preços publicados neste folheto
podem ser aumentados em consequência das suas
possíveis subidas.
O comandante do navio está autorizado a modificar o
itinerário do cruzeiro quando, no seu perfeito juízo, o
considere oportuno e de interesse dos passageiros e
pela segurança do navio.
Alterações no itinerário
Passagem da linha internacional do tempo ou
linha de horário internacional
Devem ser pagas por todos os passageiros, sempre que
não estejam incluídas, e mesmo que na tabela de preços
esteja uma nota “crianças ou 3ª/4ª pessoa grátis”. No
caso das cabines duplas ocupadas por apenas um passageiro,
algumas companhias podem exigir ao cliente o pagamento
do valor das taxas de embarque correspondente a duas
pessoas. Sobre o seu valor não poderá ser aplicado
nenhum tipo de desconto.
Os itinerários publicados no presente folheto são os
informados pelas companhias de navegação no momento
da edição do folheto. Uma vez editado, podem produzirse modificações nos itinerários e escalas alheias a
Viagens El Corte Inglés. A informação definitiva e vinculativa
será a que figure na Documentação de Viagem que será
entregue aos clientes, que no entanto serão avisados de
todas as alterações que se possam produzir antes de
iniciar a viagem.
Em determinados itinerários (geralmente nas Voltas ao
Mundo e cruzeiros pelo Pacífico) perde-se (quando se
navega de oeste para este) ou ganha-se (quando se
navega de este para oeste) 1 dia completo devido à
passagem pelo meridiano 180º, considerado a “Linha do
Tempo” ou “Linha de Horário Internacional”, na qual há
que adiantar ou atrasar o relógio 24 horas, respectivamente.
Cancelamentos da Companhia de navegação
A companhia de navegação reserva-se no direito de
cancelar qualquer uma das suas saídas por uma causa
justificada, oferecendo ao cliente uma alternativa à sua
viagem.
Gastos de Cancelamento
As condições de anulação estabelecidas pelas
companhias de navegação para cruzeiros são estritas e
variam segundo as distintas companhias. Favor consulte
no momento de efectuar a sua reserva, já que os gastos
podem chegar a 100% do valor da viagem. Mais
informação na página 130.
O Espaço de um Navio
Cada um dos navios publicados neste folheto, têm uma breve descrição da Ficha Técnica e dos Serviços do Navio, que são a titulo informativo podendo sofrer alterações
sem aviso prévio.
O espaço de um navio pode dividir-se em 3 tipos: o espaço privado da tripulação e duas zonas para clientes, as zonas comuns e os camarotes dos clientes.
O Espaço Privado da Tripulação
Os passageiros quase nunca vêem a zona dedicada à
tripulação do navio, por estar situada em cobertas por
baixo das dos passageiros. Dito espaço inclui os
camarotes da tripulação, os refeitórios e lugares de lazer.
Outros espaços privados são a ponte (onde se controla
o navio), as cozinhas (onde se prepara as refeições) e as
zonas mecânicas (como a sala das máquinas).
As Zonas Comuns
Conselhos úteis para a sua viagem
São aquelas à disposição dos passageiros. As mais
comuns são as seguintes:
10
A Zona de Recepção. Todos os navios têm uma
área de entrada onde estão situados os escritórios de
Administração, que é o equivalente directo ao balcão
da recepção de um hotel (aliás, ao contrário dos hotéis,
os passageiros não necessitam passar pelo balcão para
se dirigirem aos seus quartos). Ao lado está, geralmente,
o escritório de Saídas para Terra ou Balcão de excursões,
onde os passageiros podem perguntar sobre como
reservar excursões nos portos, actividades, etc.
Nos navios mais modernos, a zona da recepção pode
estar situada numa área multi-funcional chamada Átrio.
A zona de refeições. É onde jantam os clientes e
também frequentemente, tomam o pequeno-almoço e
almoçam. Os grandes navios podem ter vários
refeitórios principais.
Zonas de Refeição Alternativas. Um refeitório
tipo Buffet, mais informal, pode servir-se na coberta da
piscina, numa ou várias nas refeições do dia. Os hóspedes
podem comer no interior ou se fizer bom tempo, ao ar
livre, esta zona pode chamar-se Coberta Lido ou Café.
Alguns navios têm, ainda, outros restaurantes, tais como
pizzarias ou cafetarias especiais, que estão abertos
algumas horas ou inclusive todo o dia. Outros, como
pequenos quiosques de refeições ligeiras, podem estar
situados na coberta da piscina.
A Zona da Piscina. A maioria dos navios actuais
tem uma ou mais piscinas, às vezes com jacuzzi. Não são
necessariamente, piscinas muito grandes já que, como
podem estar situadas na coberta superior, uma piscina
de grande tamanho não dá estabilidade ao navio. Em
geral, uma coberta com muitas espreguiçadeiras e talvez
mesas em volta da piscina. E também pode haver uma
piscina de pouca profundidade para crianças.
Em alguns navios pode haver uma clarabóia de vidro,
chamada às vezes “MagroDome”, que pode cobrir a área
da piscina, quando faz bom tempo retira-se, o que
permite aos passageiros sentir a fresca brisa marinha a
céu aberto, e com tempo frio ou de chuva, fecha-se.
Clube de saúde. A maioria dos navios de cruzeiros
actuais oferece aos passageiros uma zona onde fazer
exercício, com um centro de aeróbia, bicicletas estáticas,
passadeiras mecânicas e máquinas de pesos.
Frequentemente, há também um centro de estética com
massagens, tratamentos faciais, sauna, piscina de
remoinhos, aromaterapia e outros serviços afins de
beleza e relaxamento. Os navios podem ter igualmente
pistas de footing, campos de basquetebol e de outras
actividades desportivas. Alguns navios têm inclusive
muro de escalada e pista de patinagem sobre gelo.
A Loja de recordações. Alguns navios são como
uma pequena loja onde comprar coisas variadas.
Noutros, é algo maior e oferece lembranças, artigos
livres de impostos, t-shirts e similares, associados
geralmente ao navio. Alguns navios oferecem muitos
lugares para comprar coisas, ao estilo de um pequeno
centro comercial, e outros contam com lojas de
prestigiadas marcas de roupa e joalharia.
Conselhos úteis para a sua viagem
O Espaço de um Navio
A Galeria Fotográfica. Nos momentos chaves e
cenas pitorescas, fotógrafos profissionais fazem fotos dos
passageiros a bordo. Os passageiros podem comprar as que
mais gostarem a preços razoáveis. Nalguns navios podem
comprar-se rolos fotográficos.
A assistência médica. As leis marítimas obrigam a que
todo o navio que transporte mais de 100 passageiros tenha
um médico a bordo, geralmente ajudado por um ou mais
assistentes. Estes profissionais da saúde trabalham num
pequeno centro de saúde a bordo. Este serviço tem um
custo adicional.
O Cine-Teatro. Muitos navios projectam filmes recentes
no seu teatro, que pode servir também como lugar de reunião.
Os aparelhos de vídeo nos camarotes estão, actualmente, a
eliminar a necessidade de um cinema a bordo.
O Casino.Visto que, geralmente, o jogo a bordo é legal, a
maioria dos cruzeiros têm casinos onde os passageiros
podem jogar ao Blackjack, a roleta, em Slot Machines e
outros jogos. O casino, por razões legais, permanece
encerrado enquanto o navio estiver no porto.
Salas de Espectáculos. É onde se podem realizar
todos os acontecimentos todas as noites. Durante o dia, a
sala pode talvez utilizar-se para reuniões de orientação,
conferência sobre os portos, jogos (por exemplo Bingo),
projecção de filmes e outros actos especiais. A maioria dos
navios pode ter, ainda, outra ou várias salas de divertimento
adicionais, como bares e discotecas.
Os Camarotes
Um camarote é o equivalente a um quarto de hotel, mas
num navio. Contudo, há uma diferença primordial: os
camarotes dos navios podem ser extremamente compactos.
O quarto tipo de um hotel pode ter de 33 a 42 m²; alguns
camarotes são tão pequenos como de 10 m² e apenas uns
poucos ultrapassam os 23 m². No entanto, os camarotes
são absolutamente funcionais: os desenhadores de navios
conseguiram criar todo o tipo de mostradores, caixas e
armários para formar os típicos camarotes de navio,
fazendo-os, frequentemente tão espaçosos como um
quarto de hotel com o dobro do tamanho.
O camarote ou cabine é o lugar onde o passageiro vai
passar 50% do seu tempo, isto implica que tem de ser
confortável para que o passageiro se sinta como em casa.
Num camarote tipo encontraremos:
- Duas camas individuais, paralelas ou formando ângulo
recto. As camas podem juntar-se para criar uma de casal ou
Queen Size. Os camarotes maiores incluem cama de casal,
Queen ou ainda King Size. Os camarotes com beliches
podem alojar 3 ou 4 passageiros.
- Uma pequena mesa entre as 2 camas ou de cada lado.
- Uma cómoda, geralmente com uma cadeira, com gavetas,
espelho e similares.
- Um armário.
- Uma TV que transmite programas em directo ou diferido
dos eventos a bordo do navio, filmes, documentários sobre
os portos e transmissões via satélite da programação
regular de Televisão.
- Ampla iluminação, alcatifa e todos os detalhes associados
a um quarto de hotel.
Existem vários tipos de camarotes, que determinam o
preço do cruzeiro:
Interiores: Correspondem normalmente às categorias
inferiores. Ao não terem janelas, utilizam com frequência
espelhos, cores pastéis, brilhante iluminação ou inclusive
cortinados em janelas falsas para fazer com que os quartos
pareçam mais abertos (alguns navios têm camarotes
interiores que dão para um átrio interno). Muitos
passageiros preferem os camarotes interiores porque são
os mais económicos do navio.
Exteriores. Dispõem de “olho-de-boi” (janela pequena
de forma circular), janela ou ainda varanda. Visto que se
pode ver o exterior, dão a sensação de serem mais abertas.
São ideais para os clientes que se preocupam em sentir-se
claustrofóbicos. Os navios antigos têm “olhos-de-boi”.
Os mais modernos possuem janelas maiores. Alguns
camarotes possuem uma porta corrediça transparente, que
ocupa a parede, e que da acesso à varanda.
Exteriores com vista obstruída: São aquelas
cabines exteriores que têm a vista parcial ou totalmente
limitada por um bote salva-vidas ou similar.
Suites-Apartamentos: Com sala, banheira (alguns com
jacuzzi) e, às vezes, uma pequena varanda. São os
alojamentos mais caros do navio. Alguns navios têm poucas,
outros têm um piso completo. Segundo a definição
tradicional, uma suite deveria constar de uma sala, um
quarto e uma casa de banho. Isto não é assim num navio,
excepto nos que são muito grandes, que parecem quartos
de um luxuoso hotel, as suites típicas de um navio têm, no
mesmo espaço rectangular, uma zona de estar e outra de
dormir.As suites podem alojar mais do que 2 pessoas, o que
as faz muito utilizadas para as famílias.
A coberta ou ponte também é determinante no preço;
quanto mais alta seja a coberta mais caro será o camarote.
A teoria sobre quais são os melhores camarotes por localização,
é a seguinte: num camarote sentir-se-á menos o movimento
do navio, quanto mais no centro e mais abaixo estiver situado.
Em qualquer dos casos, no momento de aceder e desfrutar
das instalações e actividades do navio, não se faz distinção
alguma entre os clientes das diferentes cabines. Ainda que
existam algumas companhias e/ou navios que dispõem de
certas instalações exclusivas para passageiros alojados em
determinadas categorias.
O que é uma cabine garantida?
Quando a companhia de navegação confirma uma “Cabine
Garantida” significa que garante-nos uma cabine na
categoria confirmada, mas não sabemos o número exacto
dessa cabine até recebermos a documentação ou até no
mesmo dia do embarque.
Alteração das cabines por parte
da Companhia de navegação:
A Companhia tem a possibilidade de atribuir ao passageiro
um camarote distinto do estabelecido no contrato, por
outro de características similares. Ao efectuar-se uma
alteração de alojamento de inferior preço e/ou categoria,
os passageiros afectados por essa alteração terão
unicamente direito ao reembolso da diferença de preço,
segundo as tarifas en vigor.
Outras curiosidades da vida a bordo de um cruzeiro
Alguns cruzeiros têm saídas temáticas, ou seja, estão dedicados a um
tema em concreto e a maior parte das actividades são dirigidas para
conhecer mais sobre o tema escolhido e pode ser: gastronomia, jazz,
cinema, finanças, astronomia, futebol, etc.
As excursões em terra raramente estão incluídas no preço da
viagem. Também não é necessário reservar as excursões em terra
por meio da linha de cruzeiro. Mas lembre-se: se a excursão
organizada pela linha de cruzeiro demorar a regressar, o navio quase
com toda a certeza esperará. Se o passageiro vai por sua conta e
volta tarde, o navio não ficará à sua espera.
É usual que um oficial do navio se sente à mesa com os passageiros
ocasionalmente. A mesa mais prestigiada na qual se pode sentar é,
obviamente, a do comandante.
Uma vez que todos os passageiros tenham abandonado o navio, os
funcionários preparam rapidamente o navio para o seguinte cruzeiro
e para os seus passageiros.
Conselhos úteis para a sua viagem
Quando os navios estiverem em lugares exóticos ou aventureiros,
como a Antárctida, talvez tenha que andar em lanchas Zodiac para
chegar a terra. Noutros lugares, o navio pode ser demasiado grande
ou ter uma quilha demasiado profunda para poder atracar no cais,
pelo que lançará a âncora longe da orla e pequenos navios chamados
“Tender” levam os passageiros desde o navio ao porto e vice-versa.
11
Um dia a bordo de um Navio
Imagine-se por um momento que já está a bordo do navio e que vai realizar a sua viagem de sonho. Porém, se é o seu primeiro
cruzeiro, e não sabe muito bem como aproveitar o tempo. Propomos-lhe um exemplo de como desfrutar ao máximo das numerosas
possibilidades que lhe oferece um navio de cruzeiros…
8h00 Para quem madruga…
13h30 E na hora de comer…
Sim, talvez seja um bocadinho cedo, sobretudo tendo em
conta que estamos de férias, mas o nosso navio chegou ao
porto e começa a actividade (embora na realidade ela não
acabe pela noite, apenas diminui de intensidade). Que tal
uma agradável sessão de jogging na coberta, aproveitando
que o sol ainda nos dá uma trégua? Ou se preferir, uma aula
de aeróbia com certeza que lhe abrirá o apetite.
Escolha entre um almoço mais informal no buffet exterior,
algo mais ligeiro no snack-bar da piscina, ou uma refeição
mais elaborada nalgum dos restaurantes abertos a esta hora.
Quaisquer destas opções vão satisfazer-lhe plenamente, pois
a refeição a bordo é um dos aspectos mais cuidados num
navio. E acabe com um café nalgum dos nossos bares ou na
cafetaria.
9h00 Dizem que o pequeno-almoço
16h00 Começa a tarde…
é a principal refeição do dia…
Se o que procura é um pouco de tranquilidade, talvez lhe
apeteça uma boa sessão de leitura na biblioteca, ou
simplesmente apanhar sol na piscina. Se procura um pouco
mais de acção, talvez queira experimentar o muro de
escalada, ou jogar uma partida de ténis ou basquetebol… ou
inclusive patinar sobre gelo em alto mar! E como é óbvio,
também poderá fazer a sesta no seu camarote.
Assim desfrute do fantástico buffet que lhe oferece o
restaurante: cereais, todo o tipo de padaria e pastelaria
recém feita, fruta fresca, ovos e fiambre, sumos, café com
leite e torradas… E se preferir ficar no vale dos lençóis, peça
que lhe sirvam um abundante pequeno-almoço continental
no seu camarote, poderá degustá-lo na sua varanda, se
dispõe dela.
17h00 Continua…
10h00 Em Marcha!
Se é uma daquelas pessoas que gosta de conhecer outros
lugares, outras gentes e outras culturas, com certeza que irá
fazer uma excursão opcional. Não se esqueça da sua câmara
fotográfica. Se hoje não tem muita vontade de fazer turismo,
não se preocupe que a bordo não se aborrecerá. Poderá
inscrever-se nalguma das actividades que com certeza lhe
oferece o navio. Ou se preferir um mergulho na piscina e um
banho de sol na coberta ajudar-lhe-á a relaxar.
Alguns hábitos britânicos são universais, assim pode tomar o
chá na cafetaria. Enquanto as crianças brincam e realizam
diferentes actividades com os nossos animadores qualificados.
Poderá ter aulas de dança ou de cozinha, participar em jogos
e competições ou, simplesmente, jogar uma partida de
cartas.Visite as nossas lojas!
19h00 No fim da tarde
Um dia a bordo de um Navio
Ainda tem tempo antes de se preparar para o jantar. Que lhe
parece ver um filme de estreia no nosso cinema? Os mais
desportistas encontrarão tudo o que é necessário para
11h30 A hora dos prazeres…
“trabalhar” o corpo no nosso completo ginásio. E sempre
O que lhe parece uma visita ao SPA do navio? Uma massagem
terá a opção de tomar um copo relaxadamente nalgum dos
relaxante, um tratamento facial, uma sessão de sauna ou
numerosos bares que lhe oferecemos, enquanto desfruta de
cabeleireiro, um banho no jacuzzi… Pode haver algo mais
uma actuação em directo.
prazenteiro? Um saboroso gelado artesanal da nossa
geladaria a bordo!
12
21h00 O jantar:
um espectáculo para os sentidos
Quer se trate de um jantar de gala ou de um jantar mais
informal, será um momento para desfrutar com todos os
sentidos… vista, olfacto, gosto, tacto e inclusive o ouvido,
porque não é estranho que os nossos empregados de mesa
cantem enquanto servem os mais variados e sugestivos
pratos da cozinha internacional, com especial atenção à
comida dos portos visitados. E guarde um lugar para as
sobremesas, são deliciosas!
22h00 Isto anima-se!
Dirija os seus passos para o Teatro porque o espectáculo
está quase a começar. Cada noite é surpreendido com um
espectáculo distinto, onde a magia, o humor e a música são
junto consigo, os protagonistas. E depois, os nossos
animadores propõem-lhe toda a classe de jogos e concursos.
Se o preferir, beba um copo num ambiente mais relaxado
nalgum dos bares a bordo ou experimente a sua sorte no
Casino.
24h00 A Dançar!
A discoteca já abriu as suas portas, assim os mais noctívagos
poderão acabar a jornada com os ritmos mais actuais. Se
preferir os bailes de salão, com certeza poderá encontrar um
baile com orquestra. E não perca o Buffet da Meia-Noite!
Talvez não tenha fome, mas as maravilhas criadas pelos nossos
cozinheiros bem merecem uma visita.
Nota importante: isto é um exemplo a título informativo,
nem todos os navios dispõem de todos os serviços indicados.
Portugal
s
Na Rota do Navegantes
selecção de cruzeiros
Notas comuns a todos os navios e itinerários publicados nesta secção
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos em categoria interior. NÃO incluem taxas de embarque, impostos, nem gorjetas (excepto Royal Caribbean que já inclui as
taxas de embarque).
Favor consulte preços para outras categorias, 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) nas categorias que o permitem (segundo o navio e itinerário seleccionado), assim como preços para cabines para
uso individual e possíveis ofertas.
SELECÇÃO MSC CRUZEIROS
4 dias de Puro Mediterrâneo (4 dias / 3 noites)
Saída do cruzeiro: 10 de Novembro
Preziosa
Génova – Barcelona – Navegação - Lisboa
Travessia Transatlântica (14 dias / 13 noites)
Saída do cruzeiro: 13 de Novembro
PC - 149€
PREÇO
DESDE (!)
Lisboa – Navegação- Arrecife de Lanzarote – Tenerife – Navegação (6 dias) –
Salvador da Bahia – Navegação – Búzios – Santos
PC - 639€
Escapada Mediterrânica (4 dias / 3 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 23 de Novembro
Génova – Barcelona – Navegação - Lisboa
Magnifica
PREÇO
DESDE (!)
PC - 159€
Travessia Transatlântica (15 dias / 14 noites)
Saída do cruzeiro: 26 de Novembro
Lisboa – Navegação - Funchal* – Navegação (5 dias) – Recife – Maceió – Salvador da Bahia –
Navegação – Búzios – Ilhabela – Santos
PREÇO
DESDE (!)
PC - 679€
(*) Possibilidade de embarque no Funchal.
Semana de Sabores Mediterrânicos (5 dias / 4 noites)
Saída do cruzeiro: 5 de Novembro
Génova – Marselha – Barcelona – Navegação - Lisboa
PREÇO
DESDE (!)
PC - 159€
Travessia Transatlântica (16 dias / 15 noites)
Saída do cruzeiro: 9 de Novembro
Poesia
Lisboa – Navegação - Funchal* – Navegação (5 dias) – Recife – Maceió - Salvador da Bahia –
Navegação – Rio de Janeiro – Navegação (2 dias) – Buenos Aires
PREÇO
DESDE (!)
PC - 679€
(*) Possibilidade de embarque no Funchal.
Travessia Transatlântica (14 dias / 13 noites)
Saída do cruzeiro: 21 de Abril
PREÇO
DESDE (!)
Buenos Aires – Navegação (2 dias) – Rio de Janeiro – Navegação – Salvador da Bahia –
Navegação (6 dias) – Arrecife de Lanzarote – Funchal
PC - 589€
Das Levadas aos Fiordes (8 dias / 7 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 4 de Maio
Funchal – Navegação – Vigo – Navegação – Zeebrugge – Navegação – Copenhaga - Warnemunde
PC - 279€
Travessia Transatlântica (16 dias / 15 noites)
Saída do cruzeiro: 28 de Abril
Opera
Cidade do Cabo – Navegação – Walvis Bay – Navegação (6 dias) – Dakar –
Navegação (2 dias) – Tenerife – Funchal* – Navegação - Lisboa
Do Mágico Funchal ao Lendário Canal (7 dias / 6 noites)
Funchal – Navegação – Lisboa* – Vigo – Navegação – Cherbourg Octeville – Southampton
Divina
Travessia Transatlântica (13 dias / 12 noites)
Saída do cruzeiro: 8 de Novembro
Funchal - Navegação (5 dias) – Philipsburg – Charlotte Amelie – San Juan (2 dias) –
Navegação – Nassau – Miami
PREÇO
DESDE (!)
PC - 259€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 819€
Travessia Transatlântica (16 dias / 15 noites)
Sinfonia
Na Rota dos Navegadores
(*) Possibilidade de embarque em Lisboa.
Portugal
PC - 639€
(*) Possibilidade de desembarque no Funchal.
Saída do cruzeiro: 11 de Maio
14
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 15 de Novembro
Lisboa – Navegação - Funchal* – Navegação (2 dias) – Mindelo – Navegação (7 dias) –
Walvis Bay – Navegação - Cidade do Cabo
(*) Possibilidade de embarque no Funchal.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
PREÇO
DESDE (!)
PC - 739€
embarques/desembarques em Portugal
SELECÇÃO MSC CRUZEIROS
Mediterrâneo Ocidental Histórico (5 dias / 4 noites)
Saída do cruzeiro: 25 de Outubro
Génova – Marselha – Barcelona – Navegação – Lisboa
Travessia Transatlântica (14 dias / 13 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Lisboa – Navegação – Las Palmas - Navegação (5 dias) – Recife – Maceió Salvador da Bahia – Navegação – Ilha Grande – Santos
PC - 589€
Travessia Transatlântica (12 dias / 11 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 11 de Março
Rio de Janeiro – Navegação – Salvador da Bahia – Navegação (6 dias) – Tenerife – Navegação – Lisboa
PC - 589€
Os Lendários Portos do Oeste (6 dias / 5 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 22 de Março
Lisboa – Cádis – Navegação - Barcelona – Toulon – Génova
PC - 159€
Uma Pequena Grande Viagem (4 dias / 3 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 30 de Março
Génova – Navegação – Málaga – Lisboa
Laranjais e Magnificiência Metropolitana (9 dias / 8 noites)
Saídas do cruzeiro: 2/4, 10/4, 18/4 e 26/4(*)
Lisboa – Navegação – Casablanca/Marraquexe – Navegação – Barcelona - Génova – Navegação – Málaga – Lisboa
(*) Esta saída corresponde a um cruzeiro de 10 dias / 9 noites com escala em Cádis no 9º dia.
Do Mediterrâneo à Ilha Florida (10 dias / 9 noites)
Saída do cruzeiro: 11 de Novembro
Veneza - Navegação – Valletta – Navegação – Marselha – Barcelona – Navegação – Cádis – Navegação – Funchal
Travessia Transatlântica (11 dias / 10 noites)
Saída do cruzeiro: 20 de Novembro
Funchal - Navegação (5 dias) – Bridgetown – Castries – Basseterre – Road Town – Santo Domingo
(*) Inclui voo Santo Domingo-Funchal ou Lisboa e transfer do porto para o aeroporto de Santo Domingo.
Travessia Transatlântica (9 dias / 8 noites)
Saída do cruzeiro: 22 de Março
Santo Domingo – La Romana - Philipsburg – Navegação (5 dias) – Funchal
(*) Inclui voo Lisboa ou Funchal-Santo Domingo e transfer do aeroporto para o porto de Santo Domingo.
Das Ilhas Atlanticas ao Mediterrâneo (7 dias / 6 noites)
Saída do cruzeiro: 30 de Março
Funchal – Tenerife – Navegação – Cádis – Navegação – Marselha – Génova
PC - 189€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 449€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 499€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 1129€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 1129€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 259€
REGIMES ALIMENTARES: PC: PENSÃO COMPLETA
Favor consulte outros cruzeiros destes navios no presente catálogo
Na Rota dos Navegadores
Musica
PC - 159€
Portugal
Orchestra
Saída do cruzeiro: 29 de Outubro
PREÇO
DESDE (!)
15
Fortuna
Zenith
selecção de cruzeiros embarques/
desembarques em Portugal
SELECÇÃO Pullmantur
Travessia Transoceânica (9 dias / 8 noites)
Saída do cruzeiro: 1 de Dezembro
Lisboa - Navegação (7 dias) - Recife
SELECÇÃO COSTA CRUZEIROS
Itália, Marrocos e Portugal (10 dias / 9 noites)
Saída do cruzeiro: 2, 11, 20, 29/10; 7 e 16/11
Lisboa – Navegação – Valência – Barcelona – Savona – Navegação – Málaga – Casablanca – Cádis – Lisboa
SELECÇÃO IBEROCRUZEIROS
Lisboa-Santos (16 dias / 15 noites)
Grand Mistral
Saída do cruzeiro: 4 de Novembro
Lisboa – Navegação – Funchal – Sta. Cruz de Tenerife – Navegação (6 dias) – Recife – Salvador da Bahía –
Ilheus – Navegação – Rio de Janeiro – Santos
Buenos Aires – Lisboa (19 dias / 18 noites)
Saída do cruzeiro: 13 de Março
Splendour of the Seas
Vision of the Seas
Grand Celebration
Buenos Aires – Montevideu – Navegação – Itajaí – Santos – Rio de Janeiro – Navegação – Salvador da Bahía –
Maceió – Navegação – Tenerife – Funchal – Navegação – Lisboa
Lisboa – Buenos Aires (19 dias / 18 noites)
Saída do cruzeiro: 12 de Novembro
Lisboa – Casablanca – Navegação – Sta. Cruz de Tenerife – Navegação (5 dias) – Recife – Maceió – Salvador da Bahía – Navegação – Rio de
Janeiro – Navegação (3 dias) – Punta del Este – Buenos Aires
PC - 230€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 499€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 399€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 399€
PREÇO
DESDE (!)
PC - 399€
SELECÇÃO Royal Caribbean
Travessia Transatlântica (14 dias / 13 noites)
Saída do cruzeiro: 28 de Outubro
PREÇO
DESDE (!)
Lisboa - Navegação (7 dias) - Philipsburg - Basseterre - St. Croix - Navegação (2 dias) - Miami
PC - 441€
Travessia Transatlântica (13 dias / 12 noites)
PREÇO
DESDE (!)
Saída do cruzeiro: 26 de Novembro
Lisboa - Navegação - Tenerife - Navegação (6 dias) - Salvador da Bahia - Navegação - Rio de Janeiro - São Paulo
Portugal
Na Rota dos Navegadores
REGIMES ALIMENTARES: PC: PENSÃO COMPLETA
Favor consulte outros cruzeiros destes navios no presente catálogo
16
PREÇO
DESDE (!)
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
PC - 631€
Mediterrâneo
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
grandes civilizações
17
Ficha Técnica
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 992 /
Zenith
Renovado em 2006
Peso bruto 4 7.400 toneladas
Comprimento / Largura 2 08 m / 29 m
Passageiros / tripulação 1 .828 / 620
Camarotes 7 20 (567 ext. / 153 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo E spanhol
Cartões de crédito S ão aceites
SERVIÇOS DO NAVIO
PULZN405
Restaurante Caravalle com 2 turnos de refeições e opção de jantar informal
• bares • 2 piscinas • jacuzzis • spa e centro de beleza • sauna • ginásio
• zona infantil • creche • sala de juegos • centro de Internet • biblioteca
• lojas • sala de cartas • galeria fotográfica • sala de espectáculos Broadway
• casino Monte-Carlo • discoteca Rainbow
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
72€ por
pessoa
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
ver condições
RESERVA
ANTECIPADA
até 15%
desconto
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
ver condições
VOOS INCLUÍDOS
ver condições
MOMENTO
PULLMANTUR
Por favor consulte
RONDÓ VENEZIANO DESDE ATENAS
prog.: 8MP01
(8 dias/7 noites)
Setembro9
Saída do cruzeiro: segundas
Hora de embarque: 17:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Pireu (Atenas)
Mykonos
Santorini
Katakolon (Olimpia)
Kotor (Montenegro)
Dubrovnik
Veneza
Ravenna (Itália)
RONDÓ VENEZIANO DESDE RAVENNA
(8 dias/7 noites)
Setembro16
Saída do cruzeiro: segundas
Hora de embarque: 20:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
07:00
07:00
08:00
14:00
07:00
10:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
21:00
18:00
16:00
14:00
20:00
14:00
23:59
–
prog.: 8MP01
ESCALAS
Ravenna (Itália)
Veneza
Dubrovnik
Kotor (Montenegro)
Katakolon (Olimpia)
Mykonos
Santorini
Pireu (Atenas)
ILHAS GREGAS E TURQUIA
(8 dias/7 noites)
Setembro
Outubro
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
07:00
14:00
07:00
13:00
12:00
07:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
23:59
18:00
20:00
14:00
19:00
20:00
18:00
–
2, 23, 30
7, 14, 21, 28
Saída do cruzeiro: segundas
Hora de embarque: 17:00 h
ESCALAS
Pireu (Atenas)
Santorini
Marmaris (Turquia)
Esmirna (Éfeso)
Istambul
navegação
Mykonos
Pireu
Notas importantes
TUDO INCLUÍDO
Por favor consulte
(A) Alguns camarotes exteriores podem ter a vista parcial ou totalmente limitada. Por favor consulte.
(B) Alguns camarotes nestas categorias podem ter olho de boi. Por favor consulte.
--A companhia de navegação disponibiliza preços para maiores de 55 anos. Por favor consulte.
NOIVOS
40% de
desconto
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
ver condições
18
prog.: 8MP03
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
06:00
08:00
10:00
21:00
18:00
15:00
15:00
23:59
08:00 19:00
08:00 –
Zenith
Preços por pessoa (voos e transfers incluídos)
CAT
CAMAROTE
L
Duplo interior superior
K
Duplo interior superior
J
Duplo interior superior
I
Duplo interior superior plus
H
Duplo exterior (A)
G
Duplo exterior superior (B)
F
Duplo exterior superior (B)
E
Duplo exterior superior (B)
D
Duplo exterior superior
B
Duplo exterior luxo com varanda
A
Duplo exterior luxo com varanda plus
JS
Júnior Suite
JT
Júnior Suite com varanda
SR
Royal Suite
ST
Royal Suite com varanda
Taxas de embarque orientativas (#)
Rondó Veneziano
Ilhas Gregas e Turquia
Temporada Média
9/9, 16/9
Temporada Média
2/9, 23/9, 30/9-28/10
PREÇO FOLHETO
VENDA ANTECIPADA (C)
1.235
1.300
1.370
1.430
1.485
1.555
1.620
1.685
1.735
1.825
1.895
1.955
2.085
2.480
3.090
PREÇO FOLHETO
1.050
1.105
1.165
1.216
1.263
1.322
1.377
1.433
1.475
1.552
1.611
1.662
1.773
2.108
2.627
1.125
1.155
1.235
1.290
1.340
1.385
1.430
1.475
1.530
1.605
1.845
2.320
2.485
2.825
3.100
VENDA ANTECIPADA (C)
844
867
927
968
1.005
1.039
1.073
1.107
1.148
1.204
1.384
1.740
1.864
2.119
2.325
204
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
- Suplemento camarote duplo para uso individual categorias JS, JT, SR e ST: 500 €. Restantes categorias: 300 €.
Desconto 3ª e 4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
- Adultos: 30% de desconto, devendo pagar as taxas de embarque, aeroportuárias e quota de serviço.
- Crianças dos 6 meses aos 2 anos (sem cumprir): GRÁTIS, não ocupando lugar no avião (incluindo taxas de embarque, aeroportuárias e quota de serviço).
- Crianças dos 2 aos 16 anos inclusive: 50% de desconto, devendo pagar as taxas de embarque, aeroportuárias e quota de serviço.
- Especial crianças (oferta monoparental): partilhando camarote com um ou dois adultos (consulte condições especiais para famílias, não aplicável em suites nem júnior suites).
Os Nossos preços incluem
ÂÂBilhete de avião classe turística em voo especial Espanha-Atenas/Ravenna-Espanha
ou vice-versa (itinerário “Rondó Veneziano”) e Espanha-Atenas-Espanha (itinerário
“Ilhas Gregas e Turquia”) desde Madrid ou Barcelona (por favor consulte suplemento para voar em Business Class), transfers aeroporto-porto-aeroporto em Atenas
ou Ravenna e cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de
tudo incluído.
Especial Lua de Mel:
40% de desconto para o primeiro e segundo passageiro sobre a tarifa geral do
cruzeiro (não aplicável a taxas) para saídas em 2013 e viajando no máximo até 3
meses depois do casamento.
Detalhes ESPECIAIS na cabine:
-G
arrafa de Espumante de boas vindas.
-C
arta de boas-vindas do Comandante e do Director do Hotel
-C
anapés de boas-vindas.
- Voucher desconto de 15% para as lojas a bordo (excepto em tabaco) e não
acumulável a outras ofertas.
Não acumulável com nenhuma outra oferta ou promoção (incluída venda antecipada). Lugares
limitados (deverá entregar comprovativo no dia de embarque).
Serviço de estacionamento no aeroporto de Madrid
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar (meio dia).
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffESMIRNA.Visita da cidade.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Madrid
Barcelona
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
53
214
234
54
196
196
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Madrid-Lisboa ou Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor
consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Oferta por reserva antecipada (C) Máximo desconto por venda antecipada já aplicado:
Temporada Média
ITINERÁRIOS RONDÓ VENEZIANO E ILHAS GREGAS E TURQUIA
15%
10%
Desconto para reservas realizadas com mais de 120 dias antes da data de saída.
Desconto para reservas realizadas entre 91 e 120 dias antes da data de saída.
Desconto para reservas realizadas entre 61 e 90 dias antes da data de saída.
Desconto para reservas realizadas entre 30 e 60 dias antes da data de saída.
Oferta não acumulável com outras promoções ou descontos, salvo indicação em contrário. Não válida para grupos.
Pacotes de excursões opcionais em grupo
disponibilizados por Pullmantur para os itinerários de
Rondó Veneziano e Ilhas Gregas e Turquia
Mais informações nas nossas agências
Reserve estes pacotes de escursões na sua agência de
Viagens El Corte Inglés
Mediterrâneo
Preço desde: 69 €
Preço por veículo para estadia de 8 dias.
Por favor consulte condições e preços na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Grandes Civilizações
disponibilizado por Pullmantur Cruises.
19
Ficha Técnica
Renovado em 2004
Peso bruto 4 8.500 toneladas
Comprimento / Largura 2 11 m / 31 m
Passageiros / tripulação 1 .877 / 645
Camarotes 7 95 (485 ext. / 310 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo E spanhol
Cartões de crédito S ão aceites
SERVIÇOS DO NAVIO
Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal • bares • salões
• serviço de camarotes 24 horas • 2 piscinas • 3 jacuzzis • ginásio • sauna
• serviço de massagens • cabeleireiro • parede de escalada • creche
• programa para crianças e jovens • biblioteca • lojas • sala de conferências
• teatro • casino • discoteca
PULME405
Empress
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 990 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
72€ por
pessoa
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
LENDAS DO MEDITERRÂNEO
desde Valência
ver condições
RESERVA
ANTECIPADA
até 30%
desconto
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
OFERTA
MONOPARENTAL
ver condições
MOMENTO
PULLMANTUR
Por favor consulte
TUDO INCLUÍDO
Por favor consulte
prog.: 8MP22
(8 dias/7 noites)
Setembro28
Outubro
5, 12, 19, 26 (1)
Novembro2(1), 9(1)
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 11:00 h
DIA
ver condições
LENDAS DO MEDITERRÂNEO
desde Málaga
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Setembro29
Outubro
6, 13, 20, 27(1)
Novembro3(1), 10(1)
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 17:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
14:00
–
12:00
09:00
08:00
12:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
Valência
Málaga
navegação
Cagliari (Sardenha)
Civitavecchia (Roma)
Ajaccio (Córsega)
Palma de Maiorca (2)
Valência
prog.: 8MP22
(8 dias/7 noites)
16:00
20:00
–
17:00
20:00
14:00
20:00
–
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
Málaga
navegação
Cagliari (Sardenha)
Civitavecchia (Roma)
Ajaccio (Córsega)
Palma de Maiorca (2)
Valência
Málaga
–
–
12:00
09:00
08:00
12:00
08:00
14:00
20:00
–
17:00
20:00
14:00
20:00
16:00
–
(1) Estas saídas são operadas pelo navio Sovereign.
(2) Possibilidade de embarque e desembarque às sextas em Palma de Maiorca (a última saída
que opera será a 9/11). Em função da saída será operado pelo Sovering ou Empress. Por favor
consulte.
Excursões opcionais em privado
Temporada Única
Temporada Única
28/9-20/10
26/10-8/11
EMPRESS
SOVEREIGN
VENDA
PREÇO
VENDA
PREÇO
FOLHETO ANTECIPADA (C) FOLHETO ANTECIPADA (C)
L Duplo interior
K Duplo interior
J Duplo interior superior
I Duplo interior superior
H Duplo interior superior
G Duplo exterior (A)
F Duplo exterior (B) (C)
E Duplo exterior superior (B)
D Duplo exterior superior
C Duplo exterior superior
B Duplo exterior superior
A Duplo exterior de luxo
JT Júnior Suite com varanda
GT Grand Suite com Varanda
ST Suite de luxo com varanda
RT Royal Suite com varanda
RS Royal Suite com Varanda
Taxas de embarque orientativas (#)
625
740
800
835
870
900
920
940
965
995
1.135
1.215
1.370
438
518
560
585
609
630
644
658
676
697
795
851
959
C.N.D.
1.760
1.232
2.240
1.568
C.N.D.
190
625
740
770
800
835
870
900
920
940
965
995
1.135
1.215
1.370
1.760
438
518
539
560
585
609
630
644
658
676
697
795
851
959
1.232
C.N.D.
2.240
1.568
190
C.N.D.: Categoria não disponível
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
- Suplemento camarote duplo para uso individual categorias JT, ST e RT: 500 €. Restantes
categorias: 300 €.
Desconto 3ª e 4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
- Adultos: 50% de desconto, devendo pagar as taxas de embarque e quota de serviço.
- Crianças dos 6 meses aos 2 anos (sem cumprir): GRÁTIS (incluindo taxas de embarque,
portuárias e quota de serviço).
- Crianças dos 2 aos 16 anos inclusive: GRÁTIS, devendo pagar as taxas de embarque e quota de serviço.
- Especial crianças (oferta monoparental): partilhando camarote com um ou dois adultos
(consulte condições especiais para famílias, não aplicável em suites nem júnior suites).
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
NOIVOS
40% de
desconto
ver condições
Os Nossos preços incluem
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Notas importantes
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
Valência
Málaga
46
225
262
47
226
263
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Valência-Lisboa ou Lisboa-Málaga-Lisboa.
Por favor consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
20
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de tudo incluído, a bordo do navio correspondente.
(A) Alguns camarotes exteriores podem ter a vista parcial ou totalmente limitada.
Por favor consulte.
(B) Alguns camarotes nestas categorias podem ter olho de boi.
(C) No navio Sovereign, os camarotes de categoria F têm vista obstruída.
- A companhia de navegação disponibiliza preços para maiores de 55 anos, por favor
consulte.
Oferta por reserva antecipada
(C) Máximo desconto por venda antecipada já aplicado:
Temporada Única
30%
25%
20%
15%
Desconto para reservas realizadas com mais de 120 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 91 e 120 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 61 e 90 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 30 e 60 dias antes da data de saída
Oferta não acumulável com outras promoções ou descontos, salvo indicação em contrário. Não válida para grupos.
Especial Lua de Mel:
40% de desconto para o primeiro e segundo passageiro
sobre a tarifa geral do cruzeiro (não aplicável a taxas) para
saídas em 2013 e viajando no máximo até 3 meses depois do
casamento.
Detalhes ESPECIAIS na cabine:
- Garrafa de Espumante de boas vindas.
- Carta de boas-vindas do Comandante e do Director do Hotel
- Canapés de boas-vindas.
- Voucher desconto de 15% para as lojas a bordo (excepto em
tabaco) e não acumulável a outras ofertas.
Não acumulável com nenhuma outra oferta ou promoção (incluída venda
antecipada). Lugares limitados (deverá entregar comprovativo no dia de
embarque)
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 1 .162 (721 ext. / 441 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo E spanhol
Cartões de crédito S ão aceites
Renovado em 2008
Peso bruto 7 3.500 toneladas
Comprimento / Largura 2 68 m / 36 m
Passageiros / tripulação 2 .733 / 820
SERVIÇOS DO NAVIO
PULSO405
Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal • bares • salões
• serviço de camarotes 24 horas • 2 piscinas • jacuzzis • ginásio • sauna
• serviço de massagens • cabeleireiro • parede de escalada • creche
• programa para crianças e jovens • sala de conferências • lojas • teatro
• casino • discoteca
Sovereign
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 988 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
CAT
BRISAS DO MEDITERRÂNEO
prog.: 8MP00
(8 dias/7 noites)
Setembro
Outubro
7, 14, 21, 28
5, 12, 19(1)
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
Barcelona
navegação
La Goulette (Tunísia)
Civitavecchia (Roma)
Livorno (Florença /
Pisa)
Génova
Villefranche (Nice /
Mónaco)
Barcelona
– 18:00
–
–
07:00 13:00
10:00 20:00
08:00 20:00
08:00 19:00
07:00 15:00
09:00
–
(1) Na saída de 19/10 realiza-se um
cruzeiro de 7 dias / 6 noites em que se
cancela a escala em Génova e finaliza
em Barcelona, por favor consulte.
Pacotes de excursões opcionais em grupo
disponibilizados por Pullmantur
Reserve estes pacotes de escursões na
sua agência de Viagens El Corte Inglés
Temporada Média I
7/9-12/10
PREÇO FOLHETO VENDA ANTECIPADA (C)
CAMAROTE
L Duplo interior
K Duplo interior
J
Duplo interior
I
Duplo interior superior
H Duplo interior superior
G Duplo exterior (A)
F Duplo exterior (A)
E Duplo exterior (B)
D Duplo exterior
C Duplo exterior superior
B Duplo exterior superior
A Duplo exterior de luxo
JT Júnior Suite com varanda
GT Grand Suite com varanda
ST Suite de luxo com varanda
RS Royal Suite com varanda
Taxas de embarque orientativas (#)
865
920
995
1.040
1.080
1.170
1.235
1.295
1.390
1.505
1.620
1.735
1.855
1.970
2.185
2.295
Temporada Média II
19/10
PREÇO FOLHETO VENDA ANTECIPADA (C)
718
764
825
864
897
972
1.026
1.075
1.154
1.250
1.345
1.441
1.540
1.636
1.814
1.905
190
740
790
855
890
925
1.005
1.060
1.110
1.190
1.290
1.390
1.490
1.590
1.690
1.875
1.970
QUOTA DE SERVIÇO
615
656
710
739
768
835
880
922
988
1.071
1.154
1.237
1.320
1.403
1.557
1.636
paga a bordo
72€ por
pessoa
NÃO INCLUÍDA
RESERVA
ANTECIPADA
até 17%
desconto
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
TUDO INCLUÍDO
Por favor consulte
165
OFERTA
MONOPARENTAL
ver condições
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: categorias JT, GT, ST, RS: 500 €. Restantes categorias: 300 € (excepto saída 19/10: 430 €
em JT,GT,ST e RS – 260 € em restantes categorias).
Desconto 3ª e 4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
- Adultos: 50% de desconto, devendo pagar as taxas de embarque e quota de serviço.
- Crianças dos 6 meses aos 2 anos (sem cumprir): GRÁTIS, incluindo taxas de embarque e quota de serviço.
- Crianças dos 2 aos 16 anos inclusive: GRÁTIS, devendo pagar as taxas de embarque e quota de serviço.
- Especial crianças (oferta monoparental): partilhando camarote com um ou dois adultos (consulte condições especiais para famílias,
não aplicável em suites nem júnior suites).
3a IDADE
ver condições
Os Nossos preços incluem
MOMENTO
PULLMANTUR
Por favor consulte
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de tudo incluído.
Notas importantes
(A) Alguns camarotes exteriores podem ter a vista parcial ou totalmente limitada. Por favor consulte.
(B) Todos os camarotes nesta categoria têm olho de boi. Por favor consulte.
--A companhia disponibiliza ligações a Barcelona de avião. Por favor consulte.
--A companhia de navegação disponibiliza preços para maiores de 55 anos, por favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffLA GOULETTE. Excursão a Tunes, Cartago e Sidi Bou Said.
ffGÉNOVA. Excursão a Portofino.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões
nas nossas agências
NOIVOS
40% de
desconto
ver condições
Especial Lua de Mel:
40% de desconto para o primeiro e segundo passageiro sobre a tarifa geral do cruzeiro (não
aplicável a taxas) para saídas em 2013 e viajando no máximo até 3 meses depois do casamento.
Detalhes ESPECIAIS na cabine:
- Garrafa de Espumante de boas vindas.
- Carta de boas-vindas do Comandante e do Director do Hotel.
- Canapés de boas-vindas.
- Voucher desconto de 15% para as lojas a bordo (excepto em tabaco) e não acumulável a outras ofertas.
Não acumulável com nenhuma outra oferta ou promoção (incluída venda antecipada). Lugares limitados (deverá
entregar comprovativo no dia de embarque).
Desconto para reservas realizadas com mais de 120 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 91 e 120 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 61 e 90 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 30 e 60 dias antes da data de saída
Oferta não acumulável com outras promoções ou descontos, salvo indicação em contrário. Não válida para grupos.
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor
consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Grandes Civilizações
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Temporada Média
17%
14%
11%
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Mediterrâneo
Oferta por reserva antecipada (C) Máximo desconto por venda antecipada já aplicado:
21
Ficha Técnica
Camarotes 7 47 (437 ext. / 296 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo E spanhol
Cartões de crédito S ão aceites
Renovado em 2008
Peso bruto 4 7.262 toneladas
Comprimento / Largura 2 24 m. / 28 m.
Passageiros / tripulação 1 .910 / 599
SERVIÇOS DO NAVIO
3 restaurantes • 5 bares (cafés, piano bar, etc.) • 2 salões • 2 piscinas para
adultos e piscina infantil • 3 jacuzzis • spa • banho turco • sauna • hidromassagem • cabeleireiro • salão de beleza • centro médico • ginásio
• biblioteca • salas de reuniões • zona comercial • parque infantil • clube
juvenil • casino • grande teatro • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV • telefone • ar condicionado
• cofre • secador de cabelo.
IBJGC405
Grand Celebration
Categoria o
oo sup.
Ano de inauguração 1 987 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
Ver quadro
de preços
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
ver condições
NOIVOS
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
VOOS INCLUÍDOS
ver condições
DE VENEZA A ISTAMBUL
Setembro10(1)
Saída do cruzeiro: terças
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
Veneza
Veneza
Dubrovnik
Corfú
Santorini
Pireu (Atenas)
Istambul
noite a bordo
8º Istambul
–
13:00
09:00
14:00
08:00
14:00
MEDITERRÂNEO DESDE VALÊNCIA
DE ISTAMBUL A VENEZA
prog.: 8MI06
(8 dias/7 noite)
17:00
19:00
14:00
20:00
14:00
–
Desembarque
pela manhã
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MI05
Setembro3
Saída do cruzeiro: terças
Hora de embarque: 12:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
Istambul
Istambul
Pireu (Atenas)
Santorini
Corfú
Dubrovnik
Veneza
noite a bordo
8º Veneza
–
14:00
08:00
14:00
09:00
11:00
14:00
20:00
14:00
19:00
15:00
–
Desembarque
pela manhã
(1) Na saída de 10/9 há variações nos horários
das escalas de Dubrovnik e Corfú, por favor
consulte.
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MI00
Setembro23(1), 29(2)
Outubro
6, 13, 20
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 18:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Valência
navegação
La Goulette (Tunísia)
Palermo (Sicilia)
Nápoles
Civitavecchia (Roma)
Cagliari (Sardenha)
Valência
MEDITERRÂNEO I
Outubro27
Hora de embarque: 18:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
–
13:00
09:00
08:00
07:00
08:30
16:30
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
21:30
–
20:00
16:00
15:00
18:30
13:30
–
(1) A saída de 23/9 corresponde a um cruzeiro
de 7 dias/6 noites com saída às segundas e
alteração do itinerário. Por favor consulte.
(2) O cruzeiro de 29/9 sai de Valência às 20:30 h
e tem variações no itinerário, por favor
consulte.
NOTA: Este itinerário não inclui avião.
prog.: 8MI00
(8 dias/7 noites) (1)
ESCALAS
Valência
navegação
Civitavecchia (Roma)
Nápoles
Messina (Sicilia)
Kotor (Montenegro)
Split (Croácia)
Veneza
CHEGADA SAÍDA
–
–
08:00
08:00
07:30
14:00
08:00
08:00
21:30
–
19:00
16:30
13:30
19:00
14:00
–
(1) Possibilidade de realizar um cruzeiro de 15
dias/ 14 noites Valência-Valência (prog.: 8MI37).
Por favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffVENEZA.Visita da cidade
ffPIREU. Excursão a Atenas.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffLA VALLETTA.Visita da cidade e Medina.
ffTunísia. Excursão a Tunes, Cartago e Sidi Bou Said.
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffESMIRNA.Visita da cidade.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões alem de outras possíveis
nas nossas agências
Tarifa geral / Reserve já
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será
um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa GERAL publicada.
22
DE ISTAMBUL A VALÊNCIA
(7 dias/6 noites)
Setembro17
Hora de embarque: 12:00 h
DIA
1º
2º
Pacote de bebidas “tudo incluído”
ffInclui primeiras marcas internacionais. Refrigerantes de marcas originais e servidos 3º
4º
em lata.
Preço tudo incluído (Iberoplus) para adultos: 16 € por noite.
5º
Preço tudo incluído (Iberojúnior) para crianças dos 4 aos 17 anos cumpridos: 8 € por 6º
noite.
7º
Por favor consulte condições.
MEDITERRÂNEO II
prog.: 8MI38
ESCALAS
Istambul
Istambul
Esmirna (Éfeso)
navegação
Palermo (Sicilia)
Cagliari (Sardenha)
Valência
(8 dias/7 noites)
CHEGADA SAÍDA
DIA
noite a bordo
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
–
08:30
–
13:00
08:00
17:00
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
14:00
16:00
–
18:30
14:00
–
prog.: 8MI00
Novembro3
Hora de embarque: 12:00 h
ESCALAS
Veneza
Veneza
Dubrovnik
Corfú
La Valletta (Malta)
Tunes
navegação
Valência
CHEGADA SAÍDA
noite a bordo
–
13:00
09:00
14:00
13:00
–
08:00
17:00
18:00
15:00
20:00
19:00
–
–
CAT.
CAMAROTE
23/9
TARIFA GERAL
29/9
RESERVE JÁ
I
Interior
580
320
IS Interior Superior
710
390
E Exterior
870
480
ES Exterior Superior
1.000
550
JS Júnior Suite
1.360
750
S1 Suite Familiar Varanda
1.640
900
RS Royal Suite
1.910
1.050
3ª/4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
Adultos (A)
50%
Crianças dos 2 aos 17 anos incl. (B)
GRÁTIS
GRÁTIS
Quota de serviço (paga a bordo):
Adultos
63
Crianças dos 2 aos 17 anos incl.
30
Taxas de embarque orientativas (#)
173
TARIFA GERAL
690
820
1.020
1.160
1.580
1.910
2.240
6/10
RESERVE JÁ
TARIFA GERAL
GRÁTIS
GRÁTIS
380
450
560
640
870
1.050
1.230
600
710
890
1.020
1.380
1.670
1.950
50%
GRÁTIS
RESERVE JÁ
330
390
490
560
760
920
1.070
13/10, 20/10
TARIFA GERAL
RESERVE JÁ
450
580
750
870
1.290
1.620
1.840
50%
73,5
35
193
Grand Celebration
Preços por pessoa
250
320
410
480
710
890
1.010
50%
GRÁTIS
GRÁTIS
73,5
35
193
GRÁTIS
73,5
35
193
(#) Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(A) Estes descontos não são aplicáveis sobre as tarifas aéreas, pacote de bebidas tudo incluído e taxas.
(B)CRIANÇAS GRÁTIS: 1 ou 2 crianças GRÁTIS, em só cruzeiro, até 17 anos inclusive (bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas de embarque, taxas aéreas,
voos e quota de serviço. Os bebés (até 2 anos sem cumprir) viajam GRÁTIS (incluindo taxas de embarque e quota de serviço) em todas as saídas. (O valor indicado no quadro de preços
refere-se ao valor do pacote obrigatório de voos da companhia de navegação).
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 75% em todas as categorias, excepto em categorias JS, S1 e RS que é 100%.
NOTA: nas saídas de 27/10 e 3/11 o suplemento de camarote duplo para uso individual é de 100% em todas as categorias.
Preços por pessoa (voos e transfers incluídos)
CAT.
CAMAROTE
3/9
TARIFA GERAL
10/9
RESERVE JÁ
I
Interior
1.180
830
IS Interior Superior
1.330
910
E Exterior
1.550
1.030
ES Exterior Superior
1.730
1.130
JS Júnior Suite
2.200
1.390
S1 Suite Familiar Varanda
2.560
1.590
RS Royal Suite
2.950
1.800
3ª/4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
Adultos (A)
50%
Crianças dos 2 aos 17 anos incl. (B)
400
Quota de serviço (paga a bordo):
Adultos
73,5
Crianças dos 2 aos 17 anos incl.
35
Taxas aéreas
17
Taxas de embarque orientativas (#)
193
TARIFA GERAL
RESERVE JÁ
1.090
1.220
1.420
1.560
1.980
2.310
2.640
780
850
960
1.040
1.270
1.450
1.630
17/9, 27/10, 3/11 (C)
TARIFA GERAL
RESERVE JÁ
560
630
760
840
1.140
1.360
1.500
410
450
520
565
730
850
930
50%
400
50%
230
73,5
35
17
193
63
30
17
173
(#) Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(A)Estes descontos não são aplicáveis sobre as tarifas aéreas, pacote de bebidas tudo incluído e taxas.
(C)Nas saídas de 27/10 e 3/11 as taxas de embarque orientativas são: 193€ por pessoa e a quota de serviço: 75,5€ por adulto e 35€ por criança
Notas importantes
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--A companhia de navegação tem tarifas especiais para maiores de 55 anos. Por favor
consulte.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Madrid
Barcelona
Valência
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
53
214
234
54
196
196
46
225
262
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Madrid-Lisboa, Lisboa-Barcelona-Lisboa ou
Lisboa-Valência-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas
incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Grandes Civilizações
ÂÂ- Bilhete de avião em classe turística em voo especial Espanha-Veneza / Istambul
(segundo itinerário)-Espanha ou vice-versa com saídas desde Madrid ou Barcelona e
transfers aeroporto-porto-aeroporto em Veneza ou Istambul. Nos itinerários “IstambulValência”, “Valência-Veneza”, “Veneza-Valência” só se inclui o voo de ida ou volta desde
ou até Espanha (Madrid ou Barcelona) e transfer porto-aeroporto ou vice-versa
(segundo itinerário). Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime
de pensão completa.
Mediterrâneo
Os Nossos preços incluem
23
Ficha Técnica
Renovado em 2010
Peso bruto 4 6.052 toneladas
Comprimento / Largura 2 22 m. / 28 m.
Passageiros / tripulação 1 848 / 680
Camarotes 7 26 (449 ext. / 277 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo E spanhol
Cartões de crédito S ão aceites
SERVIÇOS DO NAVIO
3 restaurantes • 6 bares (cafés, piano bar, etc.) • 2 salões • 2 piscinas para
adultos e piscina infantil • 3 jacuzzis • ginásio • spa • banho turco • sauna
• hidromassagem • cabeleireiro • salão de beleza • centro médico • ginásio
• biblioteca • salas de reuniões • zona comercial • parque infantil • clube
juvenil • casino • grande teatro • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV • telefone • ar condicionado • cofre
• secador de cabelo
IBJGH305
Grand Holiday
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 985 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
CAT.
I
Interior
980
540
IS Interior Superior
1.150
630
E
Exterior
1.400
770
ES Exterior Superior
1.580
870
JS Júnior Suite
2.070
1.140
S1 Suite Familiar Varanda
2.470
1.360
RS Royal Suite
2.870
1.580
3ª/4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
Adultos (A)
100%
50%
Crianças dos 2 aos 17 anos incl. (B)
GRÁTIS
GRÁTIS
Quota de serviço (paga a bordo):
Adultos
73,5
Crianças dos 2 aos 17 anos incl.
35
Taxas de embarque orientativas (#)
193
QUOTA DE SERVIÇO
Ver quadro
de preços
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
ver condições
NOIVOS
MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA
Setembro
Outubro
por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
prog.: 8MI11
(8 dias/7 noites)
DIA
7, 14, 21, 28
5, 12, 19
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 13:30 h
ESCALAS
1º Barcelona
2º Marselha
(Nice/
3º Villefranche
Mónaco)
4º Savona
Spezia (Florença/
5º La
Pisa)
6º Civitavecchia (Roma)
7º navegação
8º Barcelona
– 16:30
09:00 20:00
07:00 20:00
07:00 19:00
08:00 19:00
–
–
08:30 –
310
380
480
560
770
940
1.120
100%
GRÁTIS
50%
GRÁTIS
100%
GRÁTIS
50%
GRÁTIS
73,5
35
193
73,5
35
193
Tarifa geral / Reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que poderá variar
entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa GERAL publicada.
Pacote de bebidas “tudo incluído”
ffInclui primeiras marcas internacionais. Refrigerantes de marcas originais e
servidos em lata.
Preço tudo incluído (Iberoplus) para adultos: 16 € por noite.
Preço tudo incluído (Iberojúnior) para crianças dos 4 aos 17 anos cumpridos: 8 €
por noite.
Por favor consulte condições.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Grandes Civilizações
560
690
870
1.020
1.400
1.710
2.040
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente limitada.
--A companhia de navegação tem preços especiais para maiores de 55 anos. Por favor consulte.
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Mediterrâneo
380
460
570
650
880
1.070
1.250
Notas importantes
Os Nossos preços incluem
24
690
840
1.040
1.180
1.600
1.950
2.270
(#)Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(A)Estes descontos não são aplicáveis sobre as tarifas aéreas, pacote de bebidas tudo incluído e taxas.
(B)CRIANÇAS GRÁTIS: 1 ou 2 crianças GRÁTIS, em só cruzeiro, até 17 anos inclusive (bebés incluídos), partilhando camarote com 2
adultos. Deverão pagar as taxas de embarque e quota de serviço. Os bebés (até 2 anos sem cumprir) viajam GRÁTIS (incluindo
taxas de embarque e quota de serviço) em todas as saídas.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 75% em todas as categorias, excepto em categorias JS, S1 e RS que é 100%.
CHEGADA SAÍDA
09:00 20:00
7/9
14/9-5/10
12/10, 19/10
TARIFA GERAL RESERVE JÁ TARIFA GERAL RESERVE JÁ TARIFA GERAL RESERVE JÁ
CAMAROTE
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 6 22 (393 ext. / 229 int.)
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo E spanhol
Cartões de crédito S ão aceites
SERVIÇOS DO NAVIO
IBJMI405
3 restaurantes • restaurante buffet • 4 bares interiores e 2 exteriores
• pizzaria e grill exteriores • piano bar • 3 salões • 2 piscinas para adultos
e piscina infantil • jacuzzi • ténis de mesa • fitness centre
• centro de talassoterapia • sauna • serviço de massagens • cabeleireiro
• zona infantil • casino • teatro • salão de baile
Todos os camarotes dispõem de: TV • telefone • ar condicionado • cofre
• secador de cabelo
Grand Mistral
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 999
Peso bruto 4 8.200 toneladas
Comprimento / Largura 2 16 m. / 28,8 m.
Passageiros / tripulação 1 .807 / 556
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Notas importantes
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
--A companhia de navegação tem preços especiais para maiores de 55 anos. Por
favor consulte.
MEDITERRÂNEO DESDE MÁLAGA
ver condições
Excursões opcionais em privado
prog.: 8MI00
NOIVOS
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
22, 29(1)
6, 13(1), 20, 27(1)
Hora de embarque: 11:00 h
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
por favor consulte
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões
alem de outras possíveis nas nossas agências
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Málaga
navegação
Trapani (Sicilia)
Nápoles
Civitavecchia (Roma)
Cagliari (Sardenha)
navegação
Málaga
–
–
15:00
09:00
08:00
09:00
–
08:00
15:00
–
21:00
19:00
18:00
15:00
–
–
ver condições
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
CRIANÇAS GRÁTIS
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
Preços por pessoa
CAMAROTE
22/9, 29/9
TARIFA RESERVE JÁ
GERAL
47
226
263
ver condições
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Málaga-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(1) Nestas saídas trocam-se as escalas de
Nápoles por Messina e Civitavecchia por
Malta. Por favor consulte.
CAT.
RESERVA
ANTECIPADA
CHEGADA SAÍDA
6/10
TARIFA
GERAL
RESERVE JÁ
I ** Interior
710
390
620
340
IS ** Interior Superior
820
450
710
390
E ** Exterior
950
520
820
450
ES ** Exterior Superior
1.070
590
930
510
B * Exterior Varanda
1.240
680
1.070
590
BS * Exterior Varanda Superior
1.360
750
1.180
650
S1 ** Suite Familiar Varanda
1.510
830
1.310
720
S2 ** Suite Familiar Varanda
1.750
960
1.510
830
RS ** Royal Suite
2.040
1.120
1.760
970
*/** 3ª/4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
Adultos (A)
50%
50%
Crianças dos 2 aos 17 anos incl. (B) GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
Quota de serviço (paga a bordo):
Adultos
73,5
73,5
Crianças dos 2 aos 17 anos incl.
35
35
Taxas de embarque orientativas (#)
193
193
Pacote de bebidas “tudo incluído”
13/10, 20/10
TARIFA RESERVE JÁ
GERAL
TARIFA
GERAL
RESERVE JÁ
510
580
670
760
870
980
1.070
1.240
1.450
450
530
620
690
800
890
980
1.130
1.310
250
290
340
380
440
490
540
620
720
280
320
370
420
480
540
590
680
800
27/10
50%
GRÁTIS GRÁTIS
50%
GRÁTIS GRÁTIS
73,5
35
193
73,5
35
193
(#)Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(A)Estes descontos não são aplicáveis sobre as tarifas aéreas, pacote de bebidas tudo incluído e taxas.
(B)CRIANÇAS GRÁTIS: 1 ou 2 crianças GRÁTIS, em só cruzeiro, até 17 anos inclusive (bebés incluídos), partilhando camarote com 2 adultos.
Deverão pagar as taxas de embarque e quota de serviço. Os bebés (até 2 anos sem cumprir) viajam GRÁTIS (incluindo taxas de embarque e quota
de serviço) em todas as saídas, excepto nas categorias S1/S2 (Suite Familiar min. 3 pessoas): consulte quadro de preços.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 75% em todas as categorias, excepto em categorias S1, SR e RS que é 100%.
ffInclui primeiras marcas internacionais.
Refrigerantes de marcas originais e
servidos em lata.
Preço tudo incluído (Iberoplus) para
adultos: 16 € por noite.
Preço tudo incluído (Iberojúnior) para
crianças dos 4 aos 17 anos cumpridos: 8
€ por noite.
Por favor consulte condições.
Tarifa geral / Reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível
no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a
tarifa RESERVE JÁ e a tarifa GERAL
publicada.
Grandes Civilizações
Setembro
Outubro
3a IDADE
Mediterrâneo
(8 dias/7 noites)
QUOTA DE SERVIÇO
Ver quadro
de preços
NÃO INCLUÍDA
25
Serviços do navio
MSCMU605
4 restaurantes • 12 bares • serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas para
adultos e piscina infantil • 4 jacuzzis • simulador de golfe • ginásio • circuito
exterior de jogging • campo de ténis • sauna • salão de beleza • biblioteca
• 3 salas de reuniões • zona comercial • lavandaria • serviço fotográfico
• zona infantil • teatro • cinema • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSC Musica
Ficha Técnica
Categoria o
ooo sup.
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Ano de inauguração 2 006
Moeda E uro
Peso bruto 9 2.409 toneladas
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
Comprimento / largura 2 93,8 m. / 32,2 m. alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 2 .550 / 987
Camarotes 1 .275 (1.000 ext. / 275 int.)
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
5/4, 19/4, 3-10/5
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Camarote com varanda
Bella
Fantastica
Bella(A)
Fantastica
Bella
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Preços 3ª/4ª pessoa
Adulta
Crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
549
629
669
749
849
999
1299
1679
12/4, 26/4, 17-31/5
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
369
419
449
499
569
669
869
1119
179
GRÁTIS
119
GRÁTIS
819
899
939
1019
1119
1269
1569
1949
269
GRÁTIS
180
QUOTA DE SERVIÇO
549
599
629
679
749
849
1049
1299
179
GRÁTIS
180
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm a vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal excepto os camarotes
adaptados para pessoas com mobilidade reduzida.
--Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa): 50%, sujeito a disponibilidade.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
Aromas cítricos no ar
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MIFF
Abril 5, 12, 19, 26
Maio
3, 10, 17, 24, 31
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
ESCALAS
Génova, Itália
Civitavecchia* (Roma)
Palermo, Itália
Tunes, Tunísia
Palma (Ilhas Baleares)
Valência
(Nice /
7º Villefranche,
Mónaco)
8º Génova, Itália
CHEGADA SAÍDA
07:00
08:30
07:00
15:00
09:00
18:00
17:00
18:00
14:00
23:59
15:00
3a IDADE
por favor consulte
NOIVOS
10%
desconto
por favor consulte
OFERTA
MONOPARENTAL
por favor consulte
14:00 23:55
09:00
-
* Possibilidade de embarque/desembarque em
Civitavecchia. Por favor consulte.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que poderá variar
entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés
incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão
pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Pacotes de bebidas
disponibilizadas por MSC Cruzeiros
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Adultos
430
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Milão-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Mediterrâneo
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Grandes Civilizações
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de bebidas
na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE
- 23 € por adulto e noite.
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
27
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 003
Peso bruto 5 9.058 toneladas
Comprimento / largura 2 51,25 m / 28,8 m
Passageiros / tripulação 1 .560 / 762
Camarotes 7 80 (504 ext. / 276 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
4 restaurantes • 8 bares • café Internet • serviço de camarote 24 h
• 2 piscinas (adultos / crianças) • 2 jacuzzis exteriores • sauna • salão de
beleza • ginásio • zona infantil • biblioteca • zona comercial • lavandaria
• serviço médico • salas de reuniões • centro de realidade virtual • teatro
• casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCLI605
MSC Lirica
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
pago a bordo
6€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
10%
desconto
Por favor consulte
MEDITERRÂNEO ORIENTAL IV
3a IDADE
Por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
(12 dias/11 noites)
Terras de lendas
prog.: 8MM33
Setembro
1, 12, 23
Outubro
15, 26
Novembro6 (1)
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
Messina (Sicília)
navegação
Marmaris (Turquia)
Limassol (Chipre)
Haifa (Israel)
Haifa (Israel)
navegação
Zaquintos (Grécia)
navegação
Génova
Civitavecchia
(12 dias/11 noites)
DIA
–
13:00
–
10:00
13:00
07:00
–
–
08:30
–
09:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
(1) Esta saída corresponde a um cruzeiro de
11dias/10 noites com desembarque em
Génova.
16, 27
8, 19, 30
Hora de embarque: 14:00 h
CHEGADA SAÍDA
18:00
19:00
–
17:00
19:00
–
13:00
–
14:30
–
18:00
–
prog.: 8MMFF
Abril
Maio
ESCALAS
Génova, Itália
Civitavecchia (Roma)
navegação
navegação
Alexandria, Egito
Limassol, Chipre
Haifa, Israel
Haifa, Israel
navegação
Olímpia/
10º Katakolon,
Grécia
11º navegação
12º Génova, Itália
CHEGADA SAÍDA
07:00
08:00
14:30
08:00
-
18:00
17:00
21:00
19:30
12:30
-
09:30 14:30
10:00
-
(1) Possibilidade de embarque/desembarque em
Civitavecchia. Por favor consulte.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos.
Deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Preços desde por pessoa
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffMESSINA. Excursão a Savoca e Forza d’Agro.
ffHAIFA. Excursão a Haifa e Nazaré.
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Adultos
Mediterrâneo
Oriental IV
Terras de
Lendas
365
430
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Roma-Lisboa ou Lisboa-Milão-Lisboa. Por
favor consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Por favor consulte nas nossas agências descrição, condições e preços
destas excursões além de outras possíveis.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Pacotes de bebidas
28
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MSC Lirica
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
1**
Preços por pessoa
6/11
15, 26/10
12, 23/09
1/09
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
Duplo interior
1430
530
1490
550
2** Duplo interior
1550
580
3** Duplo interior
1610
610
4** Duplo interior
Duplo interior
1650
630
5
Duplo exterior (A)
1850
720
6
1910
750
7** Duplo exterior
1970
770
8** Duplo exterior
Duplo
exterior
2030
800
9**
2070
820
10** Duplo exterior
2570 1050
11* Suite com varanda
*/** Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
270
- Crianças até 17 anos
grátis
inclusive
Taxas de embarque
195
orientativas (#)
1430
1490
1550
1610
1650
1850
1910
1970
2030
2070
2570
590
620
650
680
700
800
830
860
890
910
1160
1670
1730
1790
1850
1890
2090
2150
2210
2270
2310
2810
690
740
770
800
820
920
950
980
1010
1030
1280
1870
1930
1990
2050
2090
2290
2350
2410
2470
2510
3010
790
840
870
900
920
1020
1050
1080
1110
1130
1380
270
370
470
grátis
grátis
grátis
195
195
195
16/4, 27/4, 8/5, 19/5, 30/5
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Suite
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Fantastica
Aurea
Preços 3ª/4ª pessoa
Adulta
Crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
1339
1419
1489
1569
1869
2469
779
829
879
929
1129
1529
449
GRÁTIS
259
GRÁTIS
195
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 6€, por favor consulte valor para
crianças.
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 6 €, por favor consulte valor para crianças.
Os nossos preços incluem
Tarifas máxima / reserve já
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama
de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 50%, sujeito a disponibilidade.
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
Mediterrâneo
Notas importantes
Grandes Civilizações
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
29
Categoria o
ooo sup
Ano de inauguração 2 007
Peso bruto 9 2.409 toneladas
Comprimento / largura 2 93,8 m / 32,2 m
Passageiros / tripulação 2 .550 / 987
Camarotes 1 .275 (1.000 ext. / 275 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes • 11 bares • serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas e
piscina infantil • 4 jacuzzis • sauna • salão de beleza • ginásio • circuito
exterior de jogging • minigolfe • campo de ténis • zona infantil • biblioteca
• zona comercial • serviço fotográfico • lavandaria • 5 salas de reuniões
• teatro • cinema • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCOR605
MSC Orchestra
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
Ofertas(não acumulável com outras promoções)
10%
desconto
Por favor consulte
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL III
3a IDADE
Por favor consulte
(8 dias/7 noites)
Setembro
Outubro
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
prog.: 8MM35
6, 13, 20, 27
4, 11, 18
Saída do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 13:00 h
ESCALAS
Génova
Civitavecchia (Roma)
Palermo
Palma de Maiorca
Ibiza
Ibiza
(Nice /
7º Villefranche
Mónaco)
8º Génova
CHEGADA SAÍDA
07:00
08:30
20:30
09:00
-
17:00
18:00
17:00
03:00
06:00
09:00 19:00
09:00 -
Laranjais e magnificência metropolitana
(9 dias/8 noites)
Abril
prog.: 8MMFF
2, 10, 18, 26 (1)
Hora de embarque: 20:00 h
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos.
Deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Lisboa
2º navegação
Casablanca/Marrquexe,
3º Marrocos
07:00
4º navegação
5º Barcelona, Espanha
09:00
6º Génova, Itália
09:00
7º navegação
8º Málaga, Espanha
09:30
9º Lisboa
13:00
23:50
19:00
14:00
17:00
17:30
-
Pacotes de bebidas
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
(1) Esta saída corresponde a um cruzeiro de 10
dias/9 noites com escala em Cádis no 9º dia.
Por favor consulte nas nossas agências descrição, condições e preços
destas excursões além de outras possíveis.
30
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MSC Orchestra
Preços por pessoa (com voos e transfers incluídos)
CAT
CAMAROTE
1**
Duplo interior
Duplo interior
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior (A)
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda
Suite com varanda
*/** Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive
Taxas de embarque orientativas (#)
2**
3**
4**
5**
6
7
8
9**
10**
11**
12*
27/09, 04-18/10
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
1245
1345
1385
1645
1545
1745
1805
1845
1945
2005
2045
2545
715
765
785
915
865
965
995
1015
1065
1095
1115
1355
06-20/09
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
1445
1545
1585
1845
1745
1945
2005
2045
2145
2205
2245
2745
785
835
855
985
935
1035
1065
1085
1135
1165
1185
1435
545
365
180
625
365
180
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7 €, por favor consulte valor para crianças.
Preços por pessoa
2/4, 18/4
10/4
26/4
TARIFA RESERVE JÁ TARIFA RESERVE JÁ TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
MÁXIMA
MÁXIMA
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Camarote com varanda
Bella
Fantastica
Bella(A)
Fantastica
Bella
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
669
749
789
869
969
1119
1569
1949
449
499
529
579
649
749
1049
1299
219
149
GRÁTIS GRÁTIS
180
899
969
1019
1089
1199
1349
1799
2169
599
649
679
729
799
899
1199
1449
299
199
GRÁTIS GRÁTIS
180
779
849
899
969
1079
1229
1529
1899
519
569
599
649
719
819
1019
1269
259
169
GRÁTIS GRÁTIS
185
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 50%, sujeito a disponibilidade.
Os nossos preços incluem
ÂÂItinerário Laranjais e Magnificiência Metropolitana: Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em
regime de pensão completa.
ÂÂItinerário Mediterrâneo Ocidental III: Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Génova-Lisboa e transfers
aeroporto-porto-aeroporto em Génova. Cruzeiro escolhido em cabine e categoria seleccionada em regime
de pensão completa.
Mediterrâneo
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que poderá
variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas
agências.
Grandes Civilizações
Tarifas máxima / reserve já
31
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração M
aio 2012
Peso bruto 1 33.500 toneladas
Comprimento / largura 3 33 m / 37,9 m
Passageiros / tripulação 3 .274 / 1.325
Camarotes 1 796 (1391 ext. / 405 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes • 10 bares • Internet café • serviço de camarote 24 h
• 5 piscinas (1 exclusiva para o MSC Yacht Club, 1 para crianças e 1 com
cúpula de vidro móvel) • 12 jacuzzis • MSC Aurea Spa (centro de saúde
e bem estar balinês) • circuito exterior de jogging • campo de ténis
• simulador de F1 • zona infantil • biblioteca • galeria de arte • teatro
• cinema 4D • casino • discoteca
MSC Yacht Club: área privada com serviço de mordomo 24 hrs. • salão
panorâmico • piscina • acesso directo e exclusivo ao MSC Aurea Spa
• 2 cabines de massagem VIP
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida
MSCDI605
MSC Divina
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
CAT
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
10%
desconto
Por favor consulte
3a IDADE
MEDITERRÂNEO ORIENTAL I DESDE VENEZA
(8 dias/7 noites)
Por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
Setembro
Outubro
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
prog.: 8MM20
7, 14, 21, 28
5, 12, 19, 26
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 12:30 h
ESCALAS
Veneza
Bari
Katakolon (Olimpia)
Esmirna (Éfeso)
Istambul
navegação
Dubrovnik
Veneza
CHEGADA SAÍDA
–
10:00
08:00
08:30
07:30
–
11:30
08:00
16.30
15:30
13:00
15:00
17:00
–
17:00
–
CAMAROTE
26/10
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
5, 12, 19/10
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
14, 21, 28/09
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
470
530
640
700
740
830
890
910
930
970
990
1260
1450
1600
280
310
370
400
430
480
510
520
530
550
560
710
850
950
560
630
740
810
850
940
1000
1040
1050
1100
1110
1400
1920
2020
340
370
400
480
500
600
630
650
670
710
740
790
1090
1190
710
800
930
990
1050
1160
1230
1250
1280
1330
1350
1700
2000
2100
450
500
540
620
650
760
780
800
830
870
900
910
1200
1300
920
1020
1180
1250
1320
1440
1510
1560
1630
1720
1780
1870
2070
2170
640
670
710
810
840
960
1000
1030
1050
1090
1120
1170
1470
1570
2200
2490
2690
1570
1720
1870
2380
2600
2810
1570
1720
1870
2450
2670
2880
1570
1720
1870
2950
3170
3380
1730
1880
2030
1
Duplo interior
2
Duplo interior
3
Duplo interior
4
Duplo exterior
5
Duplo exterior
6
Duplo exterior com varanda
7
Duplo exterior com varanda (A)
8
Duplo exterior com varanda
9
Duplo exterior com varanda
10 Duplo exterior com varanda
11 Duplo exterior com varanda
12 Duplo exterior com varanda
13 Suite áurea
14 Suite áurea com varanda
Camarotes Yacht Club
YC1 Deluxe Suite
YC2 Executive Family Suite
YC3 Royal Suite
Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive
- Adultos em Yacht Club
- Camarotes Familiares Super
(preços por camarote) (B)
Taxas de embarque orientativas (#)
200
grátis
820
6560
1660
210
grátis
820
4640
180
2080
180
250
grátis
820
4740
2560
180
7/09
570
grátis
960
5380
3300
180
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Os nossos preços incluem
32
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Notas importantes
Adultos
Preços desde por pessoa
330
(A) Os camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de
casal, excepto a cat. 12 que tem cama de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa):
50%, sujeito a disponibilidade.
(B) CAMAROTES FAMILIARES SUPER: preços especiais por cabine reservando duas
cabines triplas comunicadas. Por favor consulte condições.
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Tarifas máxima / reserve já
Pacotes de bebidas
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
RIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés
C
incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão
pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 2 002
Peso bruto 5 8.625 toneladas
Comprimento / largura 251,25 m / 28,8 m
Passageiros / tripulação 1 554 / 700
Camarotes 7 77 (505 ext. / 272 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Serviços do navio
MSCSF605
4 restaurantes • 9 bares • serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas (adultos/
crianças) • 2 jacuzzis • spa • sauna • centro de beleza • ginásio • simulador
de golfe • zona infantil • zona comercial • lavandaria • centro médico
• salas de reuniões • cinema • teatro • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSC Sinfonia
Cartões de crédito S ão aceites
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
CRIANÇAS GRÁTIS
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
ver condições
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MMFF
Maio26
Saída do cruzeiro: segunda
Hora de embarque: 15:00 h
Imperadores, sultões e czares
(13 dias/12 noites)
prog.: 8MMFF
Abril
Maio
8, 20
2, 14
Hora de embarque: 14:00 h
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Adultos
430
10%
desconto
DIA
ESCALAS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
Génova, Itália
São Rafael, França
Ibiza
Ibiza
Mahon, Menorca
Olbia, Sardenha/Itália
Costa
7º Salerno,
Amalfitana/Itália
8º Génova, Itália
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Milão-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
20/4, 2/5
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
8/4, 14/5
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
CAMAROTE
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
Bella
Fantastica
Bella (A)
Camarote Vista Mar
Fantastica
Fantastica
Suite
Aurea
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e
crianças
449
519
569
639
939
1239
299
349
379
429
629
829
1059
1129
1209
1279
1579
2179
589
639
689
739
939
1339
1149
1219
1299
1369
1669
2269
649
699
749
799
999
1399
149
GRÁTIS
99
GRÁTIS
349
GRÁTIS
199
GRÁTIS
379
GRÁTIS
219
GRÁTIS
Camarote Interior
180
195
CHEGADA SAÍDA
DIA
07:00
17:00
08:00
09:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
19:00
18:00
19:00
15:00
16:00
08:00 13:00
10:00
-
ESCALAS
Génova, Itália
Civitavecchia, Roma
navegação
navegação
Istambul, Turquia
Constança, Roménia
Jalta, Ucrânia
Odessa, Ucrânia
navegação
Pireu, Atenas
navegação
Nápoles, Itália
Génova, Itália
CHEGADA SAÍDA
07:00
08:00
08:00
09:00
18:00
17:00
17:00
17:00
18:00
por favor consulte
OFERTA
MONOPARENTAL
por favor consulte
09:00 17:00
09:30 18:30
-
-
07:30 13:30
09:30 -
NOTA: Existe a possibilidade de embarque/
desembarque em Civitavecchia, por favor
consulte.
Preços por pessoa
26/5
por favor consulte
NOIVOS
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
3a IDADE
195
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: saída 26/5 adultos 7€, nas restantes saídas adultos 6€, por favor consulte
valor para crianças.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada
em regime de pensão completa.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento
de efectuar a reserva, que será um preço que poderá
variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas
nossas agências.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se
podem converter em cama de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 50%,
sujeito a disponibilidade.
Grandes Civilizações
Pacotes de bebidas
Águas cristalinas das estrelas
Mediterrâneo
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos.
Deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
33
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 009
Peso bruto 1 37.936 toneladas
Comprimento / largura 3 33 m / 37,92 m
Passageiros / tripulação 3 .274 / 1.332
Camarotes 1 .637 (1.343 ext. / 294 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
6 restaurantes • 13 bares • Internet café • serviço de camarote 24 h
• 5 piscinas (1 exclusiva para o MSC Yacht Club, 1 para crianças e 1 com
cúpula de vidro móvel) • 12 jacuzzis • MSC Aurea Spa (centro de saúde
e bem estar balinês) • circuito exterior de jogging • campo de ténis
• simulador de F1 • zona infantil • biblioteca • zona comercial • teatro
• cinema • casino • discoteca
MSC Yacht Club: área privada com serviço de mordomo 24 h • salão
panorâmico • piscina • acesso directo e exclusivo ao MSC Aurea Spa
• 2 cabines de massagem VIP
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCSP605
MSC Splendida
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
10%
desconto
Por favor consulte
3a IDADE
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL
Por favor consulte
(8 dias/7 noites)
Esplendores de arte & do império
prog.: 8MM48
Setembro
2, 9, 16, 23, 30
Outubro
7, 14, 21, 28
Novembro4
Saída do cruzeiro: segundas
Hora de embarque: 14:00 h
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
DIA
Por favor consulte
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Barcelona
Valência
navegação
La Goulette,Tunísia
Civitavecchia, Roma
Génova
Marselha
Barcelona
(8 dias/7 noites)
Novembro
18, 25
Dezembro
2, 9, 16, 23, 30
Janeiro
6, 13, 20, 27
Fevereiro3 (1)
Saída do cruzeiro: segundas
Hora de embarque: 15:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
08:00
–
07:00
09:00
09:00
08:00
09:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
18:00
19:00
–
14:00
19:30
18:00
18:00
–
Possibilidade de embarque/desembarque em
Civitavechia e Génova, por favor consulte.
ESCALAS
Barcelona,
navegação
Tunes, Tunísia
Palermo, Itália
Civitavecchia, Roma
Génova, Itália
Marselha, França
Barcelona
300
Para os itinerários Esplendores de Arte & do Império e Cidades de Arte e Maravilhamento o
pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
- Por favor consulte preço para o itinerário Mediterrâneo Ocidental.
Grandes Civilizações
14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
Saída do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
ESCALAS
08:00
08:00
09:00
09:00
08:00
09:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
Barcelona
Marselha
Génova
Nápoles
Messina, Sicilia
Tunes, Tunísia
navegação
Barcelona
19:00
17:00
17:00
19:30
18:00
18:00
-
prog.: 8MMFF
CHEGADA SAÍDA
08:00
08:00
11:30
08:00
08:00
08:00
18:00
19:00
17:00
19:30
16:00
17:00
-
Possibilidade de embarque/desembarque em
Génova, por favor consulte.
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Mediterrâneo
Março
Abril
Maio
Pacotes de bebidas
disponibilizado por MSC Cruzeiros
34
(8 dias/7 noites)
CHEGADA SAÍDA
Possibilidade de embarque/desembarque em
Civitavechia, por favor consulte.
(1) Esta saída corresponde a um cruzeiro de 6
dias/ 5 noites com desembarque em Génova.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Adultos
Cidades de arte e maravilhamento
prog.: 8MMFF
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLA GOULETTE.Visita de Tunes, Cartago e Sidi Bou Said.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
Por favor consulte nas nossas agências descrição, condições e preços
destas excursões além de outras possíveis.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MSC Splendida
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
1** Duplo interior
2** Duplo interior
3** Duplo interior
4** Duplo exterior
5** Duplo exterior
6** Duplo exterior com varanda (A)
7** Duplo exterior com varanda
8** Duplo exterior com varanda
9** Duplo exterior com varanda
10** Duplo exterior com varanda
11** Duplo exterior com varanda
12** Suite com varanda
13** Suite aurea
14** Suite aurea com varanda
Camarotes Yacht Club
YC1* Deluxe Suite
YC2* Executive Family Suite
YC3* Royal Suite
*/** Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive
- 3.º adulto em Yacht Club
Taxas de embarque orientativas
28/10, 4/11
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
700
760
890
960
1020
1120
1150
1190
1230
1270
1350
1630
1890
1990
330
360
390
460
490
540
560
580
600
620
660
820
1140
1240
2220
2400
2620
1540
1690
1840
7, 14, 21/10
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
740
810
950
1020
1080
1180
1220
1270
1300
1340
1430
1680
2100
2200
380
410
450
530
560
650
670
690
720
750
780
980
1250
1350
2380
2600
2810
1570
1720
1870
330
GRÁTIS
790
180
16, 23, 30/09
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
800
870
1000
1060
1120
1230
1260
1300
1340
1380
1460
1840
2190
2290
450
480
510
600
640
740
760
780
800
830
860
1080
1410
1510
2450
2670
2880
1620
1770
1920
370
GRÁTIS
820
180
2, 9/09
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
930
1010
1160
1230
1290
1400
1430
1470
1520
1570
1650
2030
2490
2690
570
600
620
730
770
890
910
930
980
1010
1040
1290
1680
1780
2950
3170
3380
1730
1880
2030
430
GRÁTIS
820
180
480
GRÁTIS
960
180
Preços por pessoa
2/12, 16/12,
18-25/11, 9/12,
14-28/3, 4-25/4,
23/12
30/12
23-30/5
6-13/1
20-27/1
2-16/5
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
3/2
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Camarote com
varanda
Bella
Fantastica
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Suite Deluxe
Suite Executiva e
MSC
Familiar
Yacht Club
Suite Royal
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
3ª cama adulto - MSC Yacht Club
Taxas portuárias adultos e crianças
299
369
419
489
599
749
1199
1569
1949
199
249
279
329
399
499
799
1049
1299
449
519
569
639
749
1049
1499
1719
2099
299
349
379
429
499
699
999
1149
1399
509
579
629
699
809
1109
1559
1779
2159
339
389
419
469
539
739
1039
1189
1439
809
879
929
999
1109
1409
1859
2079
2459
539
589
619
669
739
939
1239
1389
1639
1239
1299
1359
1569
1899
2339
2939
3309
3689
829
869
909
1049
1269
1559
1859
1959
2099
869
939
989
1059
1169
1319
1689
2069
2439
579
629
659
709
779
879
1129
1379
1629
1089
1169
1209
1289
1389
1539
1919
2289
2669
729
779
809
859
929
1029
1279
1529
1779
2319
1549
2469
1649
2529
1689
2829
1889
4059
2209
2819
1879
3039
2029
2549
1699
2699
1799
2759
1839
3059
2039
4289
2309
3039
2029
3269
2179
99
69
149
99
169
109
269
179
409
279
289
189
359
239
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
649
429
699
469
719
479
819
549
1229
819
809
539
889
589
150
180
180
180
180
180
180
Os nossos preços incluem
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama
de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da
1ª pessoa): 50%, sujeito a disponibilidade.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos.
Deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Mediterrâneo
Tarifas máxima / reserve já
Grandes Civilizações
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
35
Categoria o
ooo
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Ano de inauguração 2 004
Moeda E uro
Peso bruto 5 8.625 toneladas
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
Comprimento / largura 2 51,25 m. / 28,8 m. e alemão
Passageiros / tripulação 1 554 / 700
Cartões de crédito S ão aceites
Camarotes 7 77 (505 ext. / 272 int.)
Serviços do navio
4 restaurantes • 8 bares • serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas (adultos/
crianças) • 2 jacuzzis • spa • sauna • serviço de massagens • centro de
beleza • ginásio • zona infantil • zona comercial • lavandaria • centro
médico • salas de reuniões • cinema • teatro • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCAR605
MSC Armonia
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
10%
desconto
Por favor consulte
3a IDADE
MEDITERRÂNEO ORIENTAL VII
(8 dias/7 noites)
Setembro
Outubro
Por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
1º
2º
3º
4º
5º
6, 13, 20, 27
4, 11, 18, 25
Saída do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 14:00 h
ESCALAS
Veneza
Ancona
Dubrovnik, Croácia
Corfú
Gythion (Grécia)
/ Cefalonia
6º Argóstoli
(Grécia)
7º Kotor (Montenegro)
8º Veneza
(8 dias/7 noites)
Abril2 (1), 11, 18, 25
Maio
2, 9, 16, 23, 30
Saída do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 14:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
07:00
07:00
09:00
09:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
18:00
15:00
19:00
17:00
17:00
08:00 14:00
07:00 13:00
10:00 -
prog.: 8MMFF
ESCALAS
Veneza, Itália
Ancona, Urbino/Itália
Dubrovnik, Croácia
Corfu, Grécia
Santorini, Grécia
Cefalonia, Grécia
Kotor (Montenegro)
Veneza, Itália
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
Por favor consulte nas nossas agências descrição, condições e preços
destas excursões além de outras possíveis.
CHEGADA SAÍDA
07:00
07:00
08:00
10:30
10:00
07:00
10:00
18:00
15:00
18:00
13:00
16:30
15:00
13:00
-
(1) A saída de 2/4 é um cruzeiro de 10 dias/
9 noites, com o seguinte percurso: Venezanavegação (2 dias) – Salónica (Grécia) – Esmirna
(Turquia) – Patmos (Grécia) – Pireu (Grécia) –
navegação – Split (Croácia) - Veneza.
Pacotes de bebidas
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Por favor consulte outros cruzeiros deste navio
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Por favor consulte
DIA
EXPLORAÇÕES ADRIÁTICAS E IÓNICAS
prog.: 8MM46
36
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MSC Armonia
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
1** Duplo interior
2** Duplo interior
3** Duplo interior
4** Duplo interior
5
Duplo interior
6
Duplo exterior (A)
7** Duplo exterior
8** Duplo exterior
9** Duplo exterior
10** Duplo exterior
11* Suite c/ varanda
*/** Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive
Taxas de embarque orientativas (#)
18-25/10
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
750
810
870
910
950
1050
1110
1150
1190
1210
1400
04-11/10
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
290
320
350
370
390
440
470
490
510
520
770
780
840
900
940
980
1080
1140
1180
1220
1240
1430
180
grátis
180
13-27/09
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
320
350
380
400
420
470
500
520
540
550
800
980
1040
1100
1140
1180
1280
1340
1380
1420
1440
1600
180
grátis
180
410
440
470
490
510
560
590
610
630
640
890
06/09
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
1180
1240
1300
1340
1380
1480
1540
1580
1620
1640
1770
260
grátis
180
520
570
600
620
640
690
720
740
760
770
1010
280
grátis
180
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
Preços por pessoa
18/4, 2-9/5
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Suite
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Aurea
Fantastica
Preços 3ª/4ª pessoa
Adulta
Crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
11/4, 25/4, 16-30/5
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
2/4
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
549
619
819
889
1189
1639
249
299
429
479
679
979
769
849
969
1039
1339
1789
399
449
529
579
779
1079
699
769
969
1039
1339
1789
349
399
529
579
779
1079
179
GRÁTIS
79
GRÁTIS
259
GRÁTIS
129
GRÁTIS
229
GRÁTIS
119
GRÁTIS
180
180
185
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
Notas importantes
Tarifas máxima / reserve já
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama
de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª
pessoa): 50% sujeito a disponibilidade.
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
Os nossos preços incluem
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Adultos
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos.
Deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
380
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Grandes Civilizações
Preços desde por pessoa
Mediterrâneo
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
37
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 008
Peso bruto 1 33.500 toneladas
Comprimento / largura 3 33 m / 37,9 m
Passageiros / tripulação 3 .274 / 1.325
Camarotes 1 .637 (1.343 ext. / 294 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
6 restaurantes • 14 bares • Internet café • serviço de camarote 24 h
• 5 piscinas (1 exclusiva para o MSC Yacht Club, 1 para crianças e 1 com
cúpula de vidro móvel) • 12 jacuzzis • MSC Aurea Spa (centro de saúde
e bem estar balinês) • circuito exterior de jogging • campo de ténis
• simulador de F1 • zona infantil • biblioteca • galeria de arte • teatro
• cinema 4D • casino • discoteca
MSC Yacht Club: área privada com serviço de mordomo 24 hrs. • salão
panorâmico • piscina • acesso directo e exclusivo ao MSC Aurea Spa
• 2 cabines de massagem VIP
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCFA605
MSC Fantasia
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
10%
desconto
Por favor consulte
MEDITERRÂNEO ORIENTAL II
3a IDADE
(8 dias/7 noites )
Por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
Setembro
Outubro
PARA ALÉM DOS PILARES DE HÉRCULES
prog.: 8MM09
1, 8, 15, 22, 29
6, 13, 20, 27
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 13:00 h
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Veneza
Bari
Katakolon (Olimpia)
Santorini
Pireu (Atenas)
Corfú
Dubrovnik
Veneza
CHEGADA SAÍDA
12:00
11:30
08:00
07:30
13:30
08:00
08:00
17:00
18:00
17:30
18:00
16:30
19:30
14:00
-
CIDADES DO IMPERIO E TERRA SANTA 2
prog.: 8MMFF
(12 dias/11 noites )
Dezembro
5, 27
Janeiro18
Fevereiro9
Março
3, 25
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º
2º
3º
4º
Civitavecchia, Roma
Génova, Itália
Barcelona
navegação
Casablanca/
Marraquexe, Marrocos
navegação
Tenerife
Funchal
navegação
Málaga
navegação
Civitavecchia, Roma
- 19.00
08.00 17.00
13.00 18.00
-
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
08.00 22.00
08.00 17.00
09.00 17.00
07.00 14.00
09.00 -
(12 dias/11 noites )
prog.: 8MMFF
Novembro25(1)
Dezembro16
Janeiro
7, 29
Fevereiro20
Março14
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
ESCALAS
1º Civitavecchia, Roma
2º Génova, Itália
3º navegação
Olimpia/
4º Katakolon,
Grécia
5º navegação
6º Alexandria, Egipto
7º Haifa, Israel
8º Haifa, Israel
9º navegação
10º Pireu/Atenas, Grécia
11º navegação
12º Civitavecchia, Roma
CHEGADA SAÍDA
- 19.00
08.00 17.00
09.00 15.00
07.00 21.30
17.00 - 19.00
07.30 16.30
09.00 -
VIAGEM AO CORAÇÃO DA ATLÂNTIDA
(8 dias/7 noites )
Abril
Maio
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
prog.: 8MMFF
13, 20, 27
4, 11, 18, 25
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 13:00 h
ESCALAS
Veneza, Itália
Kotor, Montenegro
Corfu, Grécia
Pireu, Atenas/Grécia
Santorini, Grécia
Olimpia/
6º Katakolon,
Grécia
7º Bari, Itália
8º Veneza, Itália
CHEGADA SAÍDA
13:00
08:00
09:00
08:00
17:00
19:00
13:00
18:00
18:00
08:00 14:00
07:00 13:00
09:00 -
(1) A saída de 25/11 corresponde a um cruzeiro de11dias/10 noites com variações no
itinerário e embarque em Génova.
Tarifas máxima / reserve já
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Adultos
380
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa ou Lisboa-Roma-Lisboa. Por favor
consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
38
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés
incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão
pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Pacotes de bebidas
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffPIREU. Excursão a Atenas e Museu.
ffVENEZA.Visita da cidade.
Por favor consulte nas nossas agências descrição, condições e preços
destas excursões além de outras possíveis.
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de bebidas
na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MSC Fantasia
Preços por pessoa
5/12, 9/2,
25/11
27/12
7/1
29/1, 20/2, 14/3
16/12
20/4, 4-25/5
13/4, 27/4
3-25/03
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
18/1
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista
Mar
Camarote com
varanda
Bella
Fantastica
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Suite Deluxe
MSC
Suite Executiva e
Yacht
Familiar
Club
Suite Royal
Preços 3ª/4ª pessoa
Adulta
Crianças menores de 18 anos
3ª cama adulto - MSC Yacht
Club
Taxas portuárias adultos e
crianças
859
919
979
1089
1309
1669
2269
2649
3019
469
509
549
619
769
1009
1409
1659
2009
999
1069
1119
1189
1299
1449
1899
2269
2649
559
609
639
689
759
859
1159
1409
2009
729
789
849
959
1179
1539
2139
2519
2889
489
529
569
639
789
1029
1429
1679
1929
1699
1779
1819
1899
1999
2299
2749
2979
3349
1029
1079
1109
1159
1229
1429
1729
2079
2679
859
919
979
1089
1309
1669
2269
2649
3019
469
509
549
619
769
1009
1409
1659
2009
999
1069
1119
1189
1299
1449
1899
2269
2649
559
609
639
689
759
859
1159
1409
2009
1249
1329
1369
1449
1549
1849
2299
2529
2899
729
779
809
859
929
1129
1429
1779
2379
679
749
949
1019
1279
1429
1729
2099
2179
329
379
509
559
729
829
1029
1279
1509
1099
1169
1289
1369
1469
1619
2069
2449
2519
609
659
739
789
859
959
1259
1509
1609
3399
2159
3019
2109
3269
2179
3729
2779
3399
2159
3019
2109
3279
2579
2549
1579
2899
1809
3619
2309
3249
2209
3489
2329
3949
2879
3619
2309
3249
2209
3499
2679
2779
1729
3119
1959
289
159
329
189
239
159
339
569
289
159
329
189
419
239
229
109
369
199
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
1009
669
879
195
669
959
195
639
889
195
1119
1009
195
669
195
879
669
969
195
789
729
195
499
839
180
539
180
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 6€ ou 7€, por favor consulte valor para crianças.
Preços por pessoa
1
Duplo interior
2
Duplo interior
3
Duplo interior
4
Duplo exterior
5
Duplo exterior
6
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda (A)
7
8
Duplo exterior com varanda
9
Duplo exterior com varanda
10 Duplo exterior com varanda
11 Duplo exterior com varanda
12 Duplo exterior com varanda
13 Suite áurea
14 Suite áurea com varanda
Camarotes Yacht Club
YC1 Deluxe Suite
YC2 Executive Family Suite
YC3 Royal Suite
Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive
- Adultos em Yacht Club
Taxas de embarque orientativas (#)
27/10
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
6, 13, 20/10
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
15, 22, 29/09
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
1, 8/09
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
470
530
640
700
740
830
890
910
930
970
990
1260
1450
1600
280
310
370
400
430
480
510
520
530
550
560
750
850
950
560
630
740
810
850
940
1000
1040
1050
1100
1110
1400
1920
2020
340
370
400
480
500
600
630
650
670
710
740
990
1090
1190
710
800
930
990
1050
1160
1230
1250
1280
1330
1350
1700
2000
2100
450
500
540
620
650
760
780
800
830
870
900
1100
1200
1300
920
1020
1180
1250
1320
1440
1510
1560
1630
1720
1780
1970
2070
2170
640
670
710
810
840
960
1000
1030
1050
1090
1120
1370
1470
1570
2200
2490
2690
1570
1720
1870
2380
2600
2810
1570
1720
1870
2450
2670
2880
1570
1720
1870
2950
3170
3380
1730
1880
2030
200
grátis
820
180
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
210
grátis
820
180
250
grátis
820
180
570
grátis
960
180
Notas importantes
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal.
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa. --Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa):
50%, sujeito a disponibilidade.
Os nossos preços incluem
Grandes Civilizações
CAMAROTE
Mediterrâneo
CAT
39
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 013
Peso bruto 1 33.500 toneladas
Comprimento / largura 3 33 m / 37,9 m
Passageiros / tripulação 3 .274 / 1.325
Camarotes 1 796 (1391 ext. / 405 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes • 10 bares • Internet café • serviço de camarote 24 hrs.
• 5 piscinas (1 exclusiva para o MSC Yacht Club, 1 para crianças e 1 com
cúpula de vidro móvel) • 12 jacuzzis • MSC Aurea Spa (centro de saúde
e bem estar balinês) • circuito exterior de jogging • campo de ténis • simulador de F1 • zona infantil • biblioteca • galeria de arte • teatro • cinema 4D
• casino • discoteca
MSC Yacht Club: área privada com serviço de mordomo 24 hrs. • salão
panorâmico • piscina • acesso directo e exclusivo ao MSC Aurea Spa
• 2 cabines de massagem VIP
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCPR605
MSC Preziosa
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
Excursões opcionais em privado
10%
desconto
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Por favor consulte
3a IDADE
Por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
NOVO
NAVIO
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL I
(8 dias/7 noites)
Tesouros do oriente
prog.: 8MM34
Setembro
6, 13, 20, 27
Outubro
4, 11, 18, 25
Novembro1
Saída do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Barcelona
Marselha
Génova
Nápoles
Messina (Sicília)
Tunes
navegação
Barcelona
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
08:00
11:30
08:00
08:00
–
08:00
18:00
19:00
17:00
19:30
16:00
17:00
–
–
Abril Maio DIA
prog.: 8MMFF
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24, 31
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 12:30 h
ESCALAS
1º Veneza, Itália
2º Bari, Itália
Olimpia/
3º Katakolon,
Grécia
4º Esmirna, Turquia
5º Istambul, Turquia
6º navegação
7º Dubrovnik, Croácia
8º Veneza, Itália
CHEGADA SAÍDA
- 16:30
10:00 15:30
08:00 13:00
08:30 15:00
07:30 17:00
11:30 17:00
08:00 -
Por favor consulte nas nossas agências descrição, condições e preços
destas excursões além de outras possíveis.
Pacotes de bebidas
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Possibilidade de embarque/desembarque
em Génova, por favor consulte.
(8 dias/7 noites)
ffMESSINA. Excursão a Savoca e Forza d’Agro.
ffTUNES.Visita de Tunes, Cartago e Sidi Bou Said.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
40
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MSC Preziosa
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
1
2
3
4
5
6
18, 25/10, 1/11
4, 11/10
13, 20, 27/09
6/09
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
Duplo interior
700
330
Duplo interior
760
360
Duplo interior
890
390
Duplo exterior
960
460
Duplo exterior
1020
490
Duplo exterior c/ varanda 1120
540
Duplo exterior com
1150
560
7
varanda (A)
8
Duplo exterior c/ varanda 1190
580
9
Duplo exterior c/ varanda 1230
600
10 Duplo exterior c/ varanda 1270
620
11 Duplo exterior c/ varanda 1350
660
12 Duplo exterior c/ varanda 1450
690
13 Suite áurea
1890 1140
14 Suite áurea c/ varanda 1990 1240
Camarotes Yacht Club
YC1 Deluxe Suite
2220 1540
YC2 Executive Family Suite 2400 1690
YC3 Royal Suite
2620 1840
Preços 3ª/4ª pessoa em beliches:
- Adultos
330
- Crianças até 17 anos
GRÁTIS
inclusive
- Adultos em Yacht Club
790
- Camarotes Familiares Super
3810 1860
(preços por camarote) (B)
Taxas de embarque
180
orientativas (#)
740
810
950
1020
1080
1180
380
410
450
530
560
650
800
870
1000
1060
1120
1230
450
480
510
600
640
740
930
1010
1160
1230
1290
1400
570
600
620
730
770
890
1220
670
1260
760
1430
910
1270
1300
1340
1430
1580
2100
2200
690
720
750
780
810
1250
1350
1300
1340
1380
1460
1520
2190
2290
780
800
830
860
890
1410
1510
1470
1520
1570
1650
1780
2490
2690
930
980
1010
1040
1090
1680
1780
2380
2600
2810
1570
1720
1870
2450
2670
2880
1620
1770
1920
2950
3170
3380
1730
1880
2030
370
430
480
GRÁTIS
GRÁTIS
GRÁTIS
820
850
960
4060
2210
180
4160
2500
4700
180
2660
180
Preços por pessoa
CAMAROTE
Bella
Fantastica
Bella
Camarote Vista Mar
Fantastica
Bella (A)
Camarote com varanda Fantastica
Aurea
Suite
Aurea
Suite Deluxe
Suite Executiva e
MSC
Familiar
Yacht Club
Suite Royal
Preços 3ª/4ª pessoa
Adulta
Crianças menores de 18 anos
3ª cama adulto - MSC Yacht Club
Camarotes Familiares Super (preço
por camarote) (B)
Taxas portuárias adultos e crianças
Camarote Interior
19/4, 3-31/5
5-12/4, 26/4
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
699
769
969
1039
1299
1449
1749
2119
2199
349
399
529
579
749
849
1049
1299
1499
1119
1189
1309
1389
1489
1639
2089
2469
2539
629
679
759
809
879
979
1279
1529
1629
2569
1599
2919
1829
2799
1749
3139
1979
229
119
GRÁTIS
729
499
369
209
GRÁTIS
848
539
3069
3479
2369
180
2779
180
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor
para crianças.
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7 €, por favor consulte valor para crianças.
Tarifas máxima / reserve já
Os nossos preços incluem
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de
poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada. Por favor consulte mais
pensão completa.
informações nas nossas agências.
Notas importantes
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
--Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal.
--Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa): 50% sujeito
a disponibilidade.
(B) CAMAROTES FAMILIARES SUPER: preços especiais por cabine reservando duas cabines triplas
comunicadas. Por favor consulte condições.
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos
inclusive (bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando
camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas de embarque e
restantes serviços.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Adultos
380
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preço para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Mediterrâneo
Preços desde por pessoa
Grandes Civilizações
disponibilizado por MSC Cruzeiros
41
Agora escolher um camarote
de Costa Cruzeiros é
muito mais fácil para todos.
Quatro Categorias,
todo um mundo de serviços.
Dispõe de três tipos de camarote:
Interior, Vista mar e Varanda.
A escolha mais económica e acessível, sempre
com a máxima qualidade de Costa Cruzeiros.
Os Clientes Costa Club desfrutarão dos benefícios
habituais.
Dispõe de três tipos de camarote:
Interior, Vista mar e Varanda.
Esta categoria inclui os seguintes serviços:
•Reserva garantida no turno de jantar nos
restaurantes.
•Pequeno-almoço e serviço de camarote
24 horas gratuito.
•Pontuação dupla Costa Club.
•10% de desconto para outro cruzeiro
em Premium nos 2 anos seguintes.
Dispõe de três tipos de camarote:
Interior, Vista mar e Varanda.
Inclui todos os benefícios Premium e ainda:
• Acesso ilimitado ao Spa.
• Acesso ilimitado ao restaurante exclusivo.
• Cerimónia do chá.
• 2 tratamentos de bem-estar
• 2 sessões de fitness.
• 2 sessões de meditação
• 2 sessões de solário UVA.
Para desfrutar da experiência de um cruzeiro
com todo um luxo de detalhes incluído:
• Hidromassagem.
• Embarque prioritário.
• Boas-vindas mordomo.
• Jantar à la carte no camarote.
• Selecção de almofadas à la carte.
Ficha Técnica
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
COSAL700
4 restaurantes (um deles com reserva prévia e pagamento) • buffet
• 11 bares • 4 piscinas (uma com coberta retráctil e uma com tobogã)
• 6 jacuzzis • tobogã • campo polidesportivo • circuito exterior de
jogging • centro fitness de 1.300 m2 com ginásio, sala de tratamentos,
sauna e banho turco • salão de beleza • biblioteca • internet-café • lojas
• clube e piscina infantil • teatro • casino • discoteca
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
Costa Magica
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 004
Peso bruto 1 05.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 72 m / 36 m
Passageiros / tripulação 3 .470 / 1.027
Camarotes 1 .500 (930 ext. / 570 int.)
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços por pessoa
CAT.
CAMAROTES
2/9
9/9-23/9
30/9-28/10
4/11-18/11
27/4
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
INTERIORES
IC Classic
1.249
749
1.079
649
829
499
IP Premium
1.349
809
1.169
699
899
539
COM VISTA MAR
EC Classic
1.669
999
1.419
849
1.069
639
EP Premium
1.829 1.099 1.549
929
1.199
719
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.149 1.289 1.869 1.119 1.469
879
BP Premium
2.349 1.409 2.029 1.219 1.629
979
Mini Suite com varanda
2.699 1.619 2.379 1.429 1.979 1.189
MS
sobre o mar
Suite com varanda
3.199 1.919 2.899 1.739 2.499 1.499
S
sobre o mar
Grand Suite com
3.719 2.229 3.399 2.039 3.019 1.809
GS
varanda sobre o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
100%
50%
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl. (B)
GRÁTIS
GRÁTIS
GRÁTIS
Taxas de embarque
180
orientativas
QUOTA DE SERVIÇO
579
669
349
399
829
909
499
549
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
829
969
499
579
1.059
1.199
639
719
NOIVOS
1.229
1.399
739
839
1.459
1.629
879
979
1.749
1.049
2.009
1.209
2.249
1.349
2.509
1.509
2.769
1.659
3.009
1.809
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
190
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor consulte.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
NÃO INCLUÍDA
5%
desconto
Por favor consulte
GRÉCIA, CROÁCIA E ITÁLIA
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MCFF
Setembro
2, 9, 16, 23, 30
Outubro
7, 14, 21, 28
Novembro
4, 11, 18, 25(1)
Abril
27(3)
Saída do cruzeiro: Segundas
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Veneza
Bari (2)
Katakolon (Olimpia)
Pireu (Atenas)
Santorini
Corfú
Dubrovnik
Veneza
CHEGADA SAÍDA
–
12:30
13:30
09:00
07:00
13:00
08:00
09:00
17:00
18:00
19:00
19:00
14:00
19:00
13:00
–
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
(1) A saída de 25/11 realiza um cruzeiro de 6
dias / 5 noites de Veneza a Savona. Por favor
consulte itinerário e preços.
(2) Possibilidade de embarque e desembarque
às terças em Bari com voos obrigatórios até
17/9. Por favor consulte.
(3) A saída de 27/4 tem variações no itinerário.
Por favor consulte.
NOTA: As saídas de Setembro têm variações no
horário. Por favor consulte.
Os Nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
ffPIREU. Excursão a Atenas e seu Museu.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
174
281
321
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite. Por favor consulte condições.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
--CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos os casos deverão
pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Grandes Civilizações
Preços desde por pessoa
Mediterrâneo
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
43
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 003
Peso bruto 1 05.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 72,2 m / 35,5 m
Passageiros / tripulação 3 .470 / 1.027
Camarotes 1 .358 (851 ext. / 507 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
4 restaurantes (um deles à la carte com reserva prévia e pagamento)
• buffet • 11 bares • 4 piscinas (uma com coberta retractil) • 6 jacuzzis e
um tobogã • campo polidesportivo • circuito exterior de jogging • Spa com
ginásio • biblioteca • café-internet • lojas • creche • sala de videojogos
• clube e piscina infantil • casino • teatro • discoteca
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Fortuna
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
CAT
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
5%
desconto
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
ITÁLIA, MARROCOS E PORTUGAL
(10 dias/9 noites)
prog.: 8MCFF
Outubro
2, 11, 20, 29
Novembro
7, 16
Hora de embarque: 14:00 h
CRIANÇAS GRÁTIS
DIA
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
ESCALAS
Lisboa
navegação
Valência
Barcelona
Savona
navegação
Málaga
Casablanca
Cádis
Lisboa
CHEGADA SAÍDA
–
–
13:00
08:00
09:00
–
12:30
07:30
09:00
09:00
18:00
–
19:00
13:00
16:30
–
18:00
21:30
18:00
–
2/10-20/10
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
CAMAROTE
INTERIORES
IC Duplo interior Classic
1.099
659
IP Duplo interior Premium
1.219
729
COM VISTA MAR
EC Duplo exterior Classic
1.449
869
EP Duplo exterior Premium
1.619
969
COM VARANDA SOBRE O MAR
Duplo exterior Classic com
1.779
1.069
BC
varanda
Duplo exterior Premium com
2.099
1.259
BP
varanda
Mini Suite com varanda sobre
2.429
1.459
MS
o mar
Suite com varanda
2.769
1.659
S
sobre o mar
Grand Suite com varanda
3.199
1.919
GS
sobre o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl. (B)
GRÁTIS
GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
29/10, 7-16/11
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
829
949
499
569
1.169
1.349
699
809
1.519
909
1.829
1.099
2.069
1.239
2.399
1.439
2.819
1.689
100%
GRÁTIS
50%
GRÁTIS
185
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte
em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
Por favor consulte outros cruzeiros deste navio
Notas importantes
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor consulte.
Os Nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será
um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Oferta(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés
incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos os casos deverão pagar as taxas
de embarque e restantes serviços.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Pacote de bebidas
44
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Serviços do navio
COSAL700
4 restaurantes (dois deles com reserva prévia e pagamento) • buffet
• pizzaria • 12 bares • 5 piscinas (uma de Talassoterapia no Spa e uma com
coberta retráctil) • 4 jacuzzis • tobogã • Spa de dois níveis (com ginásio,
solário, sauna, banho turco e sala de tratamentos) salão de beleza • área
de desportos • centro médico • salão de jogos • biblioteca • cibercafé
• creche • lojas • serviço de fotografia • lavandaria • capela • clube e
piscina infantil • teatro • casino • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone
• TV • cofre • secador de cabelo.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
QUOTA DE SERVIÇO
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
NÃO INCLUÍDA
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
Pacote de bebidas
ILHAS GREGAS E TERRA SANTA
prog.: 8MCFF
(8 dias/7 noites )
Setembro6
Outubro25(1)
Saída do cruzeiro: Sextas
Hora de embarque: 20:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
Heraklion (Creta)
Santorini
Mykonos
Esmirna (Éfeso)
Samos (Grécia)
Kos (Grécia)
Rodes
Heraklion
–
08:00
08:00
09:00
09:00
08:00
08:00
08:30
23:59
20:00
19:00
19:00
22:00
22:00
21:00
–
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MCFF
Setembro
Outubro
13, 20, 27
4, 11, 18
Saída do cruzeiro: Sextas
Hora de embarque: 20:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Heraklion (Creta)
Santorini
navegação
Haifa (Nazaré)
Limassol (Chipre)
Alanya (Turquia)
Rodes
Heraklion
23:00
18:00
–
20:00
18:00
17:30
20:00
–
(1) A saída de 25/10 realiza um itinerário de 9
dias / 8 noites de Heraklion a Barcelona, por
favor consulte.
CAT.
CAMAROTES
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
RESERVA
ANTECIPADA
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffESMIRNA. Excursão a Éfeso.
ffHAIFA.Visita da cidade e de Nazaré
ffPIREU. Excursão a Atenas
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
ver condições
--CRIANÇAS GRÁTIS em só cruzeiro (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés
incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos os casos deverão pagar as
taxas de embarque e restantes serviços. (O valor indicado no quadro de preços
refere-se ao valor do pacote obrigatório de voos da companhia de navegação).
Tarifas máxima / reserve já
VOOS INCLUÍDOS
ver condições
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor
consulte.
--Em determinadas saídas, a companhia de navegação reserva-se no direito de vender
exclusivamente a opção “cruzeiro+voos e transfers” (disponibilizados pela mesma),
sem que exista a possibilidade de adquirir “só cruzeiro”.
6/9-20/9
27/9-11/10
18/10
25/10
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
INTERIORES
IC Classic
1.559
999
1.359
899
IP Premium
1.639 1.039 1.459
949
COM VISTA MAR
EC Classic
1.759 1.099 1.579 1.009
EP Premium
1.919 1.179 1.739 1.089
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.179 1.309 1.979 1.209
BP Premium
2.379 1.409 2.199 1.319
S Suite com varanda sobre o mar 2.999 1.719 2.819 1.629
Panorama Suite com varanda
3.419 1.929 3.219 1.829
PS
sobre o mar
Grand Suite com varanda sobre
4.039 2.239 3.839 2.139
GS
o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100% 50% 100% 50%
- Crianças até 17 anos incl. (B)
460
460
Taxas de embarque orientativas
180
180
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será
um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Notas importantes
Por favor consulte outros cruzeiros deste navio
Preços por pessoa (voos e transfers incluídos)
Por favor consulte
Excursões opcionais em privado
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
–
08:00
12:00
08:00
08:00
09:00
NOIVOS
5%
desconto
1.159
1.239
799
839
869
949
559
599
1.359
1.539
899
989
1.069
1.249
659
749
1.779
1.979
2.599
1109
1209
1519
1.489
1.689
2.309
869
969
1.279
3.019
1729
2.729
1.489
3.639
2039
3.349
1.799
100% 50%
460
180
100% 50%
270
185
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC em só cruzeiro.
Deverá pagar o valor total do pacote aeroterrestre da companhia de navegação.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Madrid
Barcelona
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
53
214
234
54
196
196
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Madrid-Lisboa ou Lisboa-BarcelonaLisboa. Por favor consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas
incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Os Nossos preços incluem
ÂÂ Bilhete de avião em classe turística em voo especial EspanhaHeraklion-Espanha (saídas desde Madrid ou Barcelona),
transfers aeroporto-porto-aeroporto em Heraklion e cruzeiro
escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de
pensão completa. Na saída de 25/10 só se inclui o voo de
Espanha (Madrid ou Barcelona) e transfer porto-aeroporto
ou vice-versa (segundo itinerário).
Grandes Civilizações
GRÉCIA E TURQUIA
Costa Mediterranea
Cartões de crédito S ão aceites
Mediterrâneo
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 003
Peso bruto 8 5.700 toneladas
Comprimento / Largura 2 92,5 m / 32,2 m
Passageiros / tripulação 2 .680 / 920
Camarotes 1 .057 (853 ext. / 204 int.)
45
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 010
Peso bruto 9 2.700 toneladas
Comprimento / Largura 2 92 m / 34 m
Passageiros / tripulação 2 .826/ 1050
Camarotes 1 .130 (951 ext. / 179 int.)
Corrente eléctrica 1 10 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
4 restaurantes (dois deles à la carte e com reserva prévia e pagamento)
• buffet • 11 bares • 3 piscinas (uma delas de Talassoterapia no Spa e outra
com tobogã) • 4 jacuzzis • Spa de 3.500m2 com ginásio, salas de tratamentos,
solário, sauna e sala de vapor • salão de beleza • campo polidesportivo
• circuito exterior de jogging e patinagem ao ar livre • biblioteca • internet
• centro comercial • casino • discoteca • ecrã de cinema 4d • teatro de
três pisos • Grand bar com pista de dança • Simulador grand prix • simulador de golfe e green ao ar livre • zona Magrodrome com ecrã gigante na
coberta de pisicina • Mundovirtual, Squok clube e piscina infantil.
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Deliziosa
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
5%
desconto
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
ITÁLIA, GRÉCIA, TURQUIA, ROMÉNIA E UCRÂNIA
(14 dias/13 noites)
prog.: 8MCFF
Setembro20
Outubro25
Abril27
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Savona
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
navegação
Katakolon (Olimpia)
Mykonos
Esmirna (Éfeso)
Istambul
Constança (Roménia)
Odessa (Ucrânia)
Yalta (Ucrânia)
navegação
Pireu (Atenas)
navegação
Civitavecchia (Roma) (1)
Savona
16:30
–
14:00
14:00
07:30
08:00
08:00
09:00
08:00
–
08:00
–
09:00
09:00
–
19:00
23:00
14:00
19:00
19:30
18:00
18:00
–
14:00
–
19:00
–
(1) Consulte possibilidade de embarque/desembarque em Civitavecchia (Roma)
ITÁLIA, GRÉCIA, TURQUIA E ISRAEL
(12 dias/11 noites)
prog.: 8MCFF
Outubro3
Novembro 7
Dezembro10(2)
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
Savona
navegação
Katakolon (Olimpia)
navegação
Haifa (Nazaré)
Haifa
navegação
Esmirna (Éfeso)
Pireu (Atenas)
navegação
Civitavecchia (Roma) (1)
Savona
MARROCOS, CANÁRIAS E MADEIRA
Setembro10
Outubro15
Novembro19(2), 30(1)
Hora de embarque: 15:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
–
13:00
–
09:00
–
–
08:30
08:00
–
09:00
09:00
1º Barcelona
16:30
–
18:00
–
19:00
–
15:00
14:00
–
19:00
–
(1) Consulte possibilidade de embarque/desembarque em Civitavecchia (Roma)
(2) Na saída de 10/12 há variação no itinerário. Por
favor consulte.
prog.: 8MCFF
(8 dias/7 noites)
2º
3º
4º
5º
6º
7º
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
18:00
navegação
–
–
Casablanca
08:30 23:00
navegação
–
–
Santa Cruz de Tenerife 09:00 17:00
Funchal (Madeira)
08:00 17:00
navegação
–
–
8º Málaga
08:00
(1) Na saída de 30/11 realiza um cruzeiro de 12
dias/11 noites Barcelona-Barcelona com alterações no itinerário. Por favor consulte.
(2) Na saída de 19/11 há variações no itinerário,
por favor consulte.
MEDITERRÂNEO DESDE SAVONA
(12 dias / 11 noites)
prog.: 8MCFF
Abril16
Hora de embarque: 12:30 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Savona
navegação
Katakolon (Olimpia)
Pireu (Atenas)
Esmirna (Turquia)
navegação
Ashdod (Israel)
Port Said (Egipto)
Alexandria (Egipto)
navegação
navegação
Civitavecchia (Roma)
Savona
CHEGADA SAÍDA
13:30
13:00
08:30
07:00
07:00
19:30
09:00
09:00
16:30
19:00
19:00
15:00
20:00
09:30
21:00
19:00
-
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Pacote de bebidas
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
46
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffPIREU.Visita Atenas.
ffPIREU. Atenas e museu.
ffISTAMBUL.Visita da cidade (meio dia).
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Costa Deliziosa
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
10/9
20/9
3/10
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
INTERIOR
IC Classic
1.779
1.069
1.779
1.069
1.449
869
IP Premium
1.919
1.149
1.919
1.149
1.569
939
SI Samsara
2.659
1.599
2.659
1.599
2.309
1.389
COM VISTA MAR
EC Classic
2.079
1.249
2.079
1.249
1.649
989
EP Premium
2.249
1.349
2.249
1.349
1.819
1.089
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.519
1.509
2.469
1.479
1.999
1.199
BP Premium
2.819
1.689
2.779
1.669
2.299
1.379
SB Samsara
3.559
2.139
3.529
2.119
3.049
1.829
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
3.319
1.989
3.279
1.969
2.799
1.679
S Suite com varanda sobe o mar
3.899
2.339
4.079
2.449
3.379
2.029
PS Panorama Suite com varanda sobre o mar 4.449
2.669
4.679
2.809
3.929
2.359
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
4.999
2.999
5.279
3.169
4.479
2.689
SU Samsara Suite com varanda sobre o mar
4.649
2.789
4.829
2.899
4.129
2.479
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
100%
50%
100%
50%
- Crianças dos 2 aos 17 anos incluídos (B)
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
180
225
195
Preços por pessoa
CAT
CAMAROTE
15/10
25/10
7/11
19/11, 30/11, 11/12
16/4
27/4
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
INTERIOR
IC Classic
1.449
869
1.669
999
1.099
659
929
559
1.499
899
1.779
1.069
IP Premium
1.569
939
1.779
1.069
1.219
729
1.049
629
1.629
979
1.909
1.149
SI Samsara
2.309
1.389
2.529
1.519
1.959
1.179
1.799
1.079
2.379
1.429
2.659
1.599
COM VISTA MAR
EC Classic
1.729
1.039
1.969
1.179
1.299
779
1.129
679
1.699
1.019
2.079
1.249
EP Premium
1.919
1.149
2.129
1.279
1.479
889
1.299
779
1.859
1.119
2.249
1.349
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.169
1.299
2.349
1.409
1.649
989
1.479
889
2.049
1.229
2.459
1.479
BP Premium
2.469
1.479
2.669
1.599
1.969
1.179
1.779
1.069
2.349
1.409
2.759
1.659
SB Samsara
3.219
1.929
3.419
2.049
2.719
1.629
2.529
1.519
3.099
1.859
3.509
2.109
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
2.969
1.779
3.169
1.899
2.449
1.469
2.029
1.219
2.849
1.709
3.429
2.059
S Suite com varanda sobe o mar
3.549
2.129
3.969
2.379
3.029
1.819
2.199
1.319
3.509
2.109
4.429
2.659
PS Panorama Suite com varanda sobre o mar 4.099
2.459
4.569
2.739
3.579
2.149
2.379
1.429
4.009
2.409
5.099
3.059
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
4.649
2.789
5.169
3.099
4.129
2.479
2.629
1.579
4.709
2.829
5.759
3.459
SU Samsara Suite com varanda sobre o mar
4.299
2.579
4.709
2.829
3.779
2.269
2.949
1.769
4.259
2.559
5.179
3.109
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
100%
50%
100%
50%
100%
50%
100%
50%
100%
50%
- Crianças dos 2 aos 17 anos incluídos (B)
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
180
225
195
180
210
270
Tarifas máxima / reserve já
Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será
um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Notas importantes
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor
consulte.
Oferta(não acumulável com outras promoções)
--CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos
inclusive (bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos os
casos deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Mediterrâneo
Os Nossos preços incluem
Grandes Civilizações
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
47
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 012
Peso bruto 1 14.500 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m / 35,5m
Passageiros / tripulação 3 .400/ 1.100
Camarotes 1 .508 (916 ext. / 592 int.)
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes (dois deles à la carte e com reserva prévia e pagamento)
• 13 bares • 4 piscinas (duas delas com coberta retráctil) • 5 jacuzzis • Spa
de 6.000 m2 • campo polidesportivo • tobogã • cinema 4D • biblioteca
• internet • casino • discoteca • ecrã de cinema 4d • teatro • discoteca
• simulador grand prix • ecrã gigante ao ar livre com coberta retráctil
• Zona playstation World.
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Fascinosa
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
Consulte condições na pág. 42
NOIVOS
5%
desconto
Excursões opcionais em privado
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
NOVO
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MCFF
Setembro
8, 15, 22, 29
Outubro
6, 13, 20, 27
Novembro
3, 10, 17
Saída do cruzeiro: Domingos
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Veneza
Bari (Itália)
Katakolon (Olimpia)
Esmirna (Éfeso)
Istambul (1)
navegação
Dubrovnik
Veneza
CHEGADA SAÍDA
– 17:00
11:30 14:30
08:00 13:00
08:00 14:30
07:30 18:30 –
–
12:00 17:30
10:00 –
(1) Possibilidade de embarque e desembarque
em Istambul, por favor consulte.
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
MEDITERRÂNEO DESDE VENEZA
(8 dias / 7 noites)
Abril
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
prog.: 8MCFF
7, 14, 21, 28
Saída do cruzeiro: Segundas
Hora de embarque: 14:00 h
ESCALAS
Veneza
Bari (Itália)
Corfú
Mykonos
Santorini
navegação
Dubrovnik
Veneza
CHEGADA SAÍDA
13:00
08:00
15:00
07:00
08:00
09:00
17:00
19:00
13:00
23:00
14:00
13:00
-
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar.
ffESMIRNA. Excursão a Éfeso.
ffPIREU. Excursão a Atenas.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
--CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17
anos inclusive (bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos.
Em todos os casos deverão pagar as taxas de embarque e restantes
serviços.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
NAVIO
ITÁLIA, GRÉCIA, TURQUIA E CROÁCIA DESDE VENEZA
48
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Costa Fascinosa
Preços por pessoa
CAT.
CAMAROTES
8/9-22/9
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
29/9-13/10
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
20/10-17/11
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
7/4, 21/4, 28/4
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
829
899
1.649
499
539
989
579
669
1.419
349
399
849
829
909
1.659
499
549
999
1.079
1.159
1.909
649
699
1.149
1.069
1.219
639
729
829
969
499
579
1.059
1.199
639
719
1.409
1.549
849
929
1.469
1.629
2.379
1.979
2.499
3.019
3.249
3.499
4.009
879
979
1.429
1.189
1.499
1.809
1.949
2.099
2.409
1.229
1.399
2.149
1.749
2.249
2.769
2.999
3.249
3.759
739
839
1.289
1.049
1.349
1.659
1.799
1.949
2.259
1.459
1.629
2.379
1.979
2.499
3.009
3.249
3.499
4.009
879
979
1.429
1.189
1.499
1.809
1.949
2.099
2.409
1.859
2.029
2.779
2.379
2.899
3.399
3.649
3.899
4.399
1.119
1.219
1.669
1.429
1.739
2.039
2.189
2.339
2.639
INTERIORES
IC Classic
1.079
649
IP Premium
1.169
699
SI Samsara
1.919
1.149
COM VISTA MAR
EC Classic
1.419
849
EP Premium
1.549
929
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
1.869
1.119
BP Premium
2.029
1.219
SB Samsara
2.779
1.669
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
2.379
1.429
S Suite com varanda sobre o mar
2.899
1.739
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
3.399
2.039
SU Samsara Suite com varanda vista mar
3.649
2.189
SV Samsara Suite com varanda e jacuzzi
3.899
2.339
SG Samsara Grand Suite com varanda e jacuzzi
4.399
2.639
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl. (B)
GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
180
100%
50%
GRÁTIS
180
100%
50%
GRÁTIS
180
100%
50%
GRÁTIS
190
14/4
100%
50%
GRÁTIS
190
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada.
Notas importantes
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor
consulte.
Os Nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
174
281
321
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Mediterrâneo
Preços desde por pessoa
Grandes Civilizações
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
49
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes (dois deles à la carte e com reserva prévia e pagamento)
• 13 bares • 4 piscinas (duas delas com coberta retráctil) • 5 jacuzzis
• Spa de 6.000 m2 • circuito exterior de jogging • tobogã • cinema 4D
• biblioteca • internet • casino • discoteca • ecrã de cinema 4d • teatro
• discoteca • simulador grand prix • simulador de golfe • ecrã gigante ao
ar livre com coberta retráctil • Zona playstation World.
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Favolosa
Ficha Técnica
Categoria o
ooo superior
Ano de inauguração 2 011
Peso bruto 1 14.500 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m / 35,50 m
Passageiros / tripulação 3 .400/ 1.100
Camarotes 1 .508 (916 ext. / 592 int.)
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
--CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos os casos deverão
pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
Excursões opcionais em privado
NÃO INCLUÍDA
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
NOIVOS
5%
desconto
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
BALEARES E ITÁLIA
(8 dias/7 noites )
Setembro
Outubro
Novembro
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
5, 12, 19(1)
Saída do cruzeiro: Terças
Hora de embarque: 16:30 h
CRIANÇAS GRÁTIS
DIA
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA
prog.: 8MCFF
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Barcelona
Palma de Maiorca
navegação
La Valletta (Malta)
Catania (Sicilia)
Nápoles
Savona
Barcelona
(8 dias/7 noites )
Abril
prog.: 8MCFF
12(1), 19, 26
Saída do cruzeiro: Sábados
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
–
09:00
–
09:00
08:00
08:00
10:00
14:00
1º Barcelona
2º Marselha
3º Savona
4º Livorno
(Florença/Pisa)
5º Civitavecchia (Roma)
6º Nápoles
7º navegação
- 18:00
09:00 18:00
08:00 22:00
8º Barcelona
08:00
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
07:00 19:00
08:00 23:59
13:00 19:00
-
-
(1) Na saída de 12/4 há variação em alguns
horarios. Por favor consulte.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
Mediterrâneo
50
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Grandes Civilizações
(1) A saída de 19/11 realiza um cruzeiro de 7
dias / 6 noites com desembarque em Savona,
por favor consulte.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Consulte condições na pág. 42
CHEGADA SAÍDA
19:30
17:00
–
18:00
14:00
14:00
17:00
–
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffLA VALLETTA.Visita da cidade e Medina.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Costa Favolosa
Preços por pessoa
3/9
CAT.
CAMAROTES
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
INTERIORES
IC Classic
1.329
799
IP Premium
1.429
859
SI Samsara
2.179
1.309
COM VISTA MAR
EC Classic
1.749
1.049
EP Premium
1.919
1.149
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.219
1.329
BP Premium
2.429
1.459
SB Samsara
3.179
1.909
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
2.769
1.659
S Suite com varanda sobre o mar
3.279
1.969
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
3.799
2.279
SU Samsara Suite com varanda vista mar
4.029
2.419
SV Samsara Suite com varanda e jacuzzi
4.279
2.569
SG Samsara Grand Suite com varanda e jacuzzi
4.799
2.879
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl. (B)
GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
10/9-24/9
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
5/11-19/11
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
12/4, 19/4
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
1.149
1.219
1.959
689
729
1.179
669
729
1.479
399
439
889
1.149
1.229
1.979
689
739
1.189
899
979
1.729
539
589
1.039
1.479
1.619
889
969
919
1.049
549
629
1.479
1.609
889
969
1.129
1.259
679
759
1.929
2.099
2.849
2.429
2.949
3.469
3.699
3.949
4.459
1.159
1.259
1.709
1.459
1.769
2.079
2.219
2.369
2.679
1.299
1.479
2.229
1.819
2.329
2.849
3.079
3.329
3.849
779
889
1.339
1.089
1.399
1.709
1.849
1.999
2.309
1.929
2.099
2.849
2.449
2.959
3.479
3.709
3.959
4.479
1.159
1.259
1.709
1.469
1.779
2.089
2.229
2.379
2.689
1.529
1.699
2.449
2.049
2.559
3.079
3.309
3.559
4.079
919
1.019
1.469
1.229
1.539
1.849
1.989
2.139
2.449
100%
50%
GRÁTIS
180
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
26/4
100%
50%
GRÁTIS
190
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
Tarifas máxima / reserve já
Os Nossos preços incluem
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada.
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Notas importantes
Pacote de bebidas
Grandes Civilizações
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
Mediterrâneo
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor
consulte.
51
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 009
Peso bruto 1 14.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m / 35,5 m
Passageiros / tripulação 3 .780 / 1.110
Camarotes 1 .504 (912 ext. / 592 int.)
Corrente eléctrica 1 10/220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes (dois deles à la carte e com reserva prévia) • 13 bares
• 5 piscinas (duas com coberta retráctil, uma com jacto de hidromassagem
e outra de Talassoterapia) • clube e piscina infantil • 5 jacuzzis • Spa de
6.000 m2 • circuito exterior de jogging • biblioteca • Internet • simulador
de Grand Prix • ecrã de cinema gigante ao ar livre • teatro • casino
• discoteca.
Todos os camarotes dispõem de: TV • mini bar • música ambiente
• telefone • cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Pacifica
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
Pacote de bebidas
NOIVOS
5%
desconto
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
GRÉCIA, TURQUIA, ISRAEL, EGIPTO E ITÁLIA
(12 dias/11 noites)
prog.: 8MCFF
Setembro15(1), 28
Outubro
9, 20, 31
Novembro
11, 22
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
Savona
navegação
Katakolon
Pireu (Atenas)
Esmirna (Éfeso)
navegação
Ashdod (Jerusalém)
Port Said (Egipto)
Alexandria
navegação
navegação
Civitavecchia (Roma)(2)
Savona
8º
9º
10º
11º
12º
CHEGADA SAÍDA
–
–
13:30
13:00
08:30
–
07:00
07:00
19:30
–
–
09:00
08:00
16:30
–
19:00
19:00
15:00
–
20:00
09:30
21:00
–
–
19:00
–
(1) A saída de dia 15/9 corresponde a um
cruzeiro de 14 dias/13 noites. Por favor
consulte.
(2) Possibilidade de embarque e desembarque
em Civitavecchia (Roma)
MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA
(8 dias/7 noites )
prog.: 8MCFF
Dezembro
23, 30
Janeiro
6, 13, 20, 27
Fevereiro
3, 10, 17, 24
Março
3, 10, 17, 24, 31
Abril 7, 14(1)
Hora de embarque: 16:00 h
23/12 Saída de Natal
30/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
1º
2º
3º
4º
CHEGADA SAÍDA
Barcelona
Palma de Maiorca
navegação
Civitavecchia (Roma)
Spezia (Florença/
5º La
Pisa)
6º Savona
7º Marselha
- 19:00
08:00 18:00
09:00 19:00
8º Barcelona
08:00
08:00 18:00
09:00 16:30
08:00 17:00
-
(1) A saída de 14/4 corresponde a um cruzeiro
de 7 dias/6 noites. Por favor consulte
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
(sobre este preço não se pode aplicar nenhum tipo de desconto).
Por favor consulte condições.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
--CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos os casos deverão
pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Os Nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada.
Notas importantes
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor
consulte.
Por favor consulte outros cruzeiros deste navio
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole
ffESMIRNA. Excursão a Éfeso.
ffASHDOD. Excursão a Jerusalém.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
52
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Costa Pacifica
Preços por pessoa
15/9
CAT.
CAMAROTES
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
INTERIORES
IC Classic
1.669
999
IP Premium
1.999
1.199
SI Samsara
2.749
1.649
COM VISTA MAR
EC Classic
2.219
1.329
EP Premium
2.429
1.459
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.599
1.559
BP Premium
2.949
1.769
SB Samsara
3.699
2.219
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
3.449
2.069
S Suite com varanda sobre o mar
4.149
2.489
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
4.919
2.949
SM Samsara Mini Suite vista mar
3.859
2.319
SU Samsara Suite com varanda sobre o mar
4.899
2.939
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl (B)
GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
225
28/9-20/10
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
31/10
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
11/11
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
22/11
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
1.449
1.569
2.309
869
939
1.389
1.269
1.399
2.149
759
839
1.289
1.099
1.219
1.959
659
729
1.179
929
1.049
1.799
559
629
1.079
1.769
1.949
1.059
1.169
1.599
1.769
959
1.059
1.429
1.599
859
959
1.249
1.429
749
859
2.199
2.519
3.259
2.799
3.149
3.669
3.429
3.899
1.319
1.509
1.959
1.679
1.889
2.199
2.059
2.339
2.029
2.329
3.079
2.629
2.969
3.479
3.249
3.719
1.219
1.399
1.849
1.579
1.779
2.089
1.949
2.229
1.849
2.169
2.919
2.449
2.799
3.319
3.079
3.549
1.109
1.299
1.749
1.469
1.679
1.989
1.849
2.129
1.679
1.999
2.749
2.279
2.629
3.149
2.919
3.379
1.009
1.199
1.649
1.369
1.579
1.889
1.749
2.029
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
195
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
Preços por pessoa
9/12, 16/12,
23/12
30/12
6/1, 3/3-24/3
10/2-24/2
31/3-14/4
13/1-3/2
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
INTERIORES
IC Classic
659
329
IP Premium
759
379
SI Samsara
1.659
829
COM VISTA MAR
EC Classic
859
429
EP Premium
1.019
509
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
1.199
599
BP Premium
1.399
699
SB Samsara
2.299
1.149
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
1.599
799
S Suite com varanda sobre o mar
1.799
899
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
2.199
1.099
SM Samsara Mini Suite vista mar
2.499
1.249
SU Samsara Suite com varanda sobre o mar
2.699
1.349
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl (B)
GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
1.119
1.259
2.159
559
629
1.079
1.459
1.599
2.499
729
799
1.249
919
1.019
1.919
459
509
959
799
899
1.799
399
449
899
1.019
1.119
2.019
509
559
1.009
1.319
1.519
659
759
1.859
2.059
929
1.029
1.119
1.279
559
639
999
1.159
499
579
1.219
1.379
609
689
1.659
1.899
2.799
2.059
2.259
2.659
2.999
3.159
829
949
1.399
1.029
1.129
1.329
1.499
1.579
2.259
2.499
3.399
2.759
3.159
3.659
3.599
4.059
1.129
1.249
1.699
1.379
1.579
1.829
1.799
2.029
1.459
1.659
2.559
1.859
2.059
2.459
2.759
2.959
729
829
1.279
929
1.029
1.229
1.379
1.479
1339
1539
2.439
1.739
1.939
2.339
2.639
2.839
669
769
1.219
869
969
1.169
1.319
1.419
1.559
1.759
2.659
1.959
2.159
2.559
2.859
3.059
779
879
1.329
979
1.079
1.279
1.429
1.529
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
190
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
100%
50%
GRÁTIS
100%
50%
GRÁTIS
Grandes Civilizações
CAMAROTES
Mediterrâneo
CAT.
53
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 007
Peso bruto 1 14.500 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m. / 36 m
Passageiros / tripulação 3 .780 / 1.110
Camarotes 1 .500 (900 ext. / 600 int.)
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
5 restaurantes (dois deles à la carte e com reserva prévia e pagamento)
• 13 bares • 4 piscinas (2 com coberta retráctil, uma com tobogã, uma
com jacto de hidromassagem e outra de Talassoterapia no Spa) • 5 jacuzzis
• circuito exterior de jogging • Samsara Spa de 6.000 m2 • biblioteca
• Internet • lojas • clube e piscina infantil • simulador de Grand Prix
• ecrã de cinema gigante ao ar livre • teatro • casino • discoteca.
Todos os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone
• TV • cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Serena
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
20/9
CAT.
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
5%
desconto
Por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
FRANÇA, ITÁLIA E BALEARES
(8 dias/7 noites)
20, 27
4, 11, 18, 25
1, 8, 15
Saída do cruzeiro: Sextas
Hora de embarque: 13:00 h
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
prog.: 8MCFF
Setembro
Outubro
Novembro
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Valência
2º
3º
4º
5º
6º
7º
16:00
Marselha
Savona
Civitavecchia (Roma)
Palermo
navegação
Palma de Maiorca (1)
8º Valência
14:00
08:00
08:00
13:00
–
09:00
19:00
16:30
19:00
19:00
–
17:00
08:00
(1) Por favor consulte a possibilidade de
embarque e desembarque em Palma de
Maiorca. Na saída de 7/11 o horário de
saída desde Palma de Maiorca é às 18:00 h.
Por favor consulte.
CAMAROTES
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
INTERIOR
IC Classic
1.149
689
IP Premium
1.219
729
SI Samsara
1.959
1.179
COM VISTA MAR
EC Classic
1.479
889
EP Premium
1.619
969
SO Samsara
2.359
1.419
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
1.929
1.159
BP Premium
2.099
1.259
SB Samsara
2.849
1.709
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
2.429
1.459
S Suite com varanda sobre o mar
2.949
1.769
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
3.469
2.079
SM Samsara Mini Suite vista mar
3.019
1.809
SU Samsara Suite com varanda sobre o mar
3.699
2.219
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças até 17 anos incl (B)
GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
27/9-25/10
TARIFA
RESERVE JÁ
MÁXIMA
1/11-15/11
TARIFA
RESERVE JÁ
MÁXIMA
899
969
1.719
539
579
1.029
669
729
1.479
399
439
889
1.129
1.269
2.009
679
759
1.209
919
1.049
1.799
549
629
1.079
1.529
1.699
2.449
2.049
2.569
3.079
2.619
3.319
919
1.019
1.469
1.229
1.539
1.849
1.569
1.989
1.299
1.479
2.229
1.819
2.329
2.849
2.399
3.079
779
889
1.339
1.089
1.399
1.709
1.439
1.849
100%
50%
GRÁTIS
180
100%
50%
GRÁTIS
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que poderá variar entre a
tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Os Nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de
pensão completa.
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
(sobre este preço não se pode aplicar nenhum tipo de desconto).
Por favor consulte condições.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Consulte condições na pág. 42
54
Notas importantes
--Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por
favor consulte.
Oferta(não acumulável com outras promoções)
--CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO (B): 1 ou 2 crianças até 17 anos
inclusive (bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos. Em todos
os casos deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffSAVONA. Excursão a Portofino.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Valência
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Valência-Lisboa. Por favor consulte
suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto em Barcelona.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
46
225
262
Ficha Técnica
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 993/
Camarotes 6 78 (468 ext. / 210 int.)
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
Renovado 2011
Peso bruto 5 6.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 21 m / 31 m
Passageiros / tripulação 1 .697 / 596
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
COSAL700
Restaurante • buffet self-service • pizzaria • 5 bares • 2 piscinas • 2 jacuzzis
• circuito exterior de jogging • centro médico • centro fitness com ginásio
• sauna • banho turco • biblioteca • centro comercial • internet-café
• clube para crianças • capela • serviço de fotografia • teatro • sala de
baile • casino • discoteca.
Todos os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone
• TV • cofre • secador de cabelo.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços por pessoa
CAT
MEDITERRÂNEO DESDE SAVONA
prog.: 8MCFF
(12 dias / 11 noites)
Janeiro21
Fevereiro
1, 12, 23
Março
6, 17, 28
Abril
8, 19
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Savona
Civitavecchia (Roma)
Messina
navegação
Pireu (Atenas)
Esmirna (Turquia)
Heraklion
navegação
La Valletta (Malta)
navegação
Marselha
Savona
CHEGADA SAÍDA
08:00
14:00
08:00
08:00
08:00
09:00
09:00
09:00
16:30
18:00
20:00
14:30
14:30
14:00
18:00
17:00
-
CAMAROTE
21/1
1 /2, 12/2, 23/2
6/3, 17/3
28/3
8/4, 19/4
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
INTERIOR
IC Classic
859
429 1.159 579
IP Premium
1.019 509 1.319 659
SI Samsara
1.919 959 2.219 1.109
COM VISTA MAR
EC Classic
1.159 579 1.459 729
EP Premium
1.359 679 1.659 829
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
1.679 839 1.959 979
BP Premium
1.919 959 2.199 1.099
SB Samsara
2.819 1.409 3.099 1.549
S Suite com varanda sobe o mar 2.379 1.189 2.679 1.339
VS Suite com varanda sobe o mar 2.619 1.309 2.919 1.459
Grand Suite com varanda
2.859 1.429 3.099 1.549
GS
sobre o mar
Samsara Suite com varanda
3.279 1.639 3.579 1.789
SU
sobre o mar
Samsara Suite com varanda
3.519 1.759 3.819 1.909
SV
sobre o mar
Samsara Grand Suite com
4.059 2.029 4.299 2.149
SG
varanda sobre o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100 % 50% 100 % 50%
- Crianças até 17 anos incluídos
100 % 30% 100 % 30%
Taxas de embarque orientativas
1.259 629 1.459 729 1.459 729
1.419 709 1.619 809 1.619 809
2.319 1.159 2.519 1.259 2.519 1.259
1.559
1.759
779
879
2.139
2.379
3.279
2.779
3.019
1.069
1.189
1.639
1.389
1.509
1.859 929 1.859 929
2.059 1.029 2.059 1.029
Costa neoRomantica
e alemão
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
5%
desconto
Por favor consulte
2.659
2.899
3.799
3.619
4.219
1.329
1.449
1.899
1.809
2.109
929
1.029
3.719
3.519
4.319
1.229
1.409
1.859
1.759
2.159
3.259 1.629 4.819 2.409 5.219 2.609
3.679 1.839 4.519 2.259 4.419 2.209
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
PLANO
FAMILIAR
Por favor consulte
3.919 1.959 5.119 2.559 5.219 2.609
4.459 2.229 6.019 3.009 6.419 3.209
100 % 50%
100 % 30%
210
100 %
100 %
50%
30%
100 %
100 %
50%
30%
(A)Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara
e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
- Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor consulte.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será
um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Os Nossos preços incluem
Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma
ffPIREU. Excursão Atenas
ffPIREU. Atenas e Museu
ffSANTORINI. Esxursión a Thira e Oia
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Mediterrâneo
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
(sobre este preço não se pode aplicar nenhum tipo de desconto).
Por favor consulte condições.
Grandes Civilizações
Pacote de bebidas
55
Grandes Civilizações
Mediterrâneo
56
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 3 44 (317 ext. / 27 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Renovado em 2002
Moeda D
ólar USA
Peso bruto 3 0.277 toneladas
Idioma a bordo Inglês
Comprimento / Largura 1 81 m. / 28,19 m. Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 6 70
(ocupação dupla) / 373
Serviços do navio
PRCPA405
4 restaurantes • 2 restaurantes de especialidades • café internet • piscina
• jacuzzis • spa • ginásio • lojas • biblioteca • galeria de arte • galeria de
fotos • clube infantil • casino • teatro • discoteca
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços desde por pessoa (!)
CAMAROTE
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Mini-suite exterior
Taxas de embarque orientativas (#)
TERRA SANTA II
CRIMEIA E MAR NEGRO
prog.: 8ME04
(13 dias/12 noites)
Setembro24
Outubro30(1)
Novembro11
Hora de embarque: 19:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
ESCALAS
Veneza
Ravenna (Itália)
Dubrovnik
navegação
Patmos (Grécia)
navegação
Haifa (Nazaré)
Ashdod (Jerusalém)
Port Said (Egipto)
Alexandria
navegação
Kusadasi (Èfeso)
Pireu (Atenas)
(13 dias/12 noites)
Setembro12
Hora de embarque: 15:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
ESCALAS
07:00
12:00
12:00
07:00
07:00
06:00
10:00
08:00
06:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
Pireu (Atenas)
Volos (Grécia)
navegação
Yalta (Ucrânia)
Odessa (Ucrânia)
Constança (Roménia)
Nesebar (Bulgária)
Istambul
Istambul
navegação
navegação
Ljubljana (Eslovénia)
Veneza
23:00
17:00
19:00
19:00
20:00
19:00
20:00
19:00
17:00
-
prog.: 8ME06
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
–
08:00
07:00
06:00
08:00
07:00
–
–
–
08:00
04:00
19:00
18:00
–
17:00
17:00
19:00
18:00
–
14:00
–
–
18:00
–
Terra Santa II
Crimeia e Mar Negro
1.007
1.175
1.679
2.435
384
2.057
2.435
3.023
3.695
392
(#)Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de
efectuar a reserva.
Pacific Princess
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 1 999 /
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
AMBIENTE
INTERNACIONAL
Os Nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de
pensão completa.
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio, no momento de realizar a reserva, e ao
critério da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços
distintos aos publicados.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando
camarote com dois adultos (sujeito a disponibilidade) e para camarotes
duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
(1) Nestas saídas realiza-se o itinerário inverso,
por favor consulte.
Transfers opcionais em colectivo
disponibilizados por Princess Cruises
A companhia de navegação oferece-lhe a possibilidade de contratar transfers
colectivos do aeroporto ao porto e vice-versa em
Roma desde 77 €
Veneza desde 68 €
Atenas desde 43 €
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffHAIFA.Visita da cidade e Nazaré.
ffALEXANDRIA.Visita da cidade.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffSANTORINI.Visita deThira e Oia.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Mediterrâneo
Excursões opcionais em privado
Grandes Civilizações
Por favor consulte condições e preços na sua agência de Viagens El Corte Inglés
57
Ficha Técnica
(ocupação dupla) / 1.200
Camarotes 1 .557 (1.105 ext. / 452 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglés
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
Jantar sem turnos com horário das 17:30 às 22:00 h em 8 restaurantes
• serviço camarotes 24 horas • salões • cafés • bares • 4 piscinas (1 delas
exclusiva para adultos) • 5 jacuzzis • spa • salão de beleza • ginásio • área
para crianças e adolescentes com discoteca juvenil • biblioteca • boutiques
• centro de realidade virtual • galeria de arte • Internet • capela para
casamentos • 2 teatros • casino • discoteca • cinema sob as estrelas.
PRCRU405
Ruby Princess
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2 008
Peso bruto 1 13.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m. / 36 m.
Passageiros / tripulação 3 .100
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
ILHAS GREGAS E MEDITERRÂNEO
Setembro9
Outubro24(1)
Novembro5
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
Nápoles
navegação
Santorini
Kusadasi (Éfeso)
Mykonos
Pireu (Atenas)
Katakolon (Olimpia)
Corfú
Dubrovnik
navegação
CHEGADA SAÍDA
–
07:00
–
08:00
08:00
01:00
06:00
08:00
08:00
07:00
–
MEDITERRÂNEO
ILHAS GREGAS
prog.: 8ME01
(13 dias/12 noites)
18:00
19:00
–
19:00
17:00
18:00
17:45
18:00
18:00
17:00
–
12º Veneza
09:00
13º Veneza
desembarque
pela manhã
(8 dias/7 noites)
prog.: 8ME10
Setembro21(1), 28(2)
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
07:00
08:00
08:00
07:00
–
07:00
1º
2º
3º
4º
8º Civitavecchia (Roma)
04:00
19:00
18:00
17:00
17:00
17:00
–
18:00
(1) A saída 21/9 realiza um itinerário de Veneza
a Atenas, por favor consulte itinerário
exacto.
(2) Na saída de 28/9 é possível realizar um
itinerário de 15 dias / 14 noites ampliando
o cruzeiro de Civitavecchia a Barcelona
(prog.: 8ME01). Por favor consulte itinerário
e preços.
(1) Nesta saída realiza-se o itinerário inverso
com algumas variações nos horários, por
favor consulte.
Transfers opcionais em colectivo
disponibilizados por Princess Cruises
A companhia de navegação oferece-lhe a possibilidade de contratar transfers
colectivos do aeroporto ao porto e vice-versa em
Roma desde 77 €
Veneza desde 68 €
Atenas desde 43 €
Barcelona desde 30 €
prog.: 8ME08
Outubro5
Hora de embarque: 11:00 h
Pireu (Atenas)
Santorini
Rodes
Kusadasi (Éfeso)
Heraklion (Creta)
navegação
Nápoles
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
ESCALAS
(8 dias/7 noites)
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
Palermo (Sicilia)
La Goulette (Tunísia)
navegação
Livorno (Florença /
Pisa)
Genova
Monte Carlo
Barcelona
CHEGADA SAÍDA
– 15:00
09:00 18:00
08:00 18:00
–
–
07:00 19:00
07:00 19:00
06:00 14:00
05:00 –
Preços desde por pessoa (!)
CAMAROTE
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Mini-suite exterior
Taxas de embarque orientativas (#)
ILHAS GREGAS E ILHAS GREGAS
MEDITERRÂNEO
335
587
839
1.259
297
902
1.238
1.490
1.574
192
MEDITERRÂNEO
902
1.238
1.406
1.742
200
(#)Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de efectuar
a reserva.
Por favor consulte condições e preços na sua agência de Viagens El Corte Inglés
Os Nossos preços incluem
Excursões opcionais em privado
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffGÉNOVA. Excursão a Portofino.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffHERAKLION. Palácio de Knossos.
ffLA GOULETTE.Visita da cidade, Cartago e Sidi Bou Said.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffSANTORINI.Visita de Thira e Oia.
ffVENEZA.Visita da cidade.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
58
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio, no momento de realizar a reserva, e ao critério
da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos
publicados.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
PRCRP405
Jantar (de turno livre e tradicional) em 8 restaurantes • serviço camarotes
24 horas • salões • cafés • bares • Seaview bar • 5 piscinas (1 delas exclusiva
para adultos) • 6 jacuzzis • spa • salão de beleza • ginásio • área para crianças
e adolescentes com discoteca juvenil • biblioteca • boutiques • centro de
realidade virtual • galeria de arte • Internet • capela para casamentos • 1
teatro • casino • discoteca • cinema sob as estrelas.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Royal Princess
Categoria o
oooo
Ano de inauguração Junho 2013
Peso bruto 1 41.000 toneladas
Comprimento 3 30 m.
Passageiros 3 .600
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
NOVO
GRANDE MEDITERRÂNEO A
GRANDE MEDITERRÂNEO B
prog.: 8ME00
(13 dias/12 noites)
Setembro15
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
Preços DESDE por pessoa (!)
CAMAROTE
Duplo interior
Duplo exterior com varanda
Mini-Suite exterior com varanda
Taxas de embarque orientativas (#)
ESCALAS
Veneza
Veneza
navegação
Pireu (Atenas)
Kusadasi (Éfeso)
Istambul
Mykonos
navegação
Nápoles
Livorno (Florença /
Pisa)
Civitavecchia (Roma)
Toulon (França)
Barcelona
CHEGADA SAÍDA
noite a bordo
–
–
09:00
07:00
08:00
12:00
–
07:00
08:00
–
18:45
13:00
18:00
19:00
–
18:00
09:00 21:00
06:00 18:00
09:00 17:00
05:00 –
(13 dias/12 noites)
prog.: 8ME00
Setembro
NAVIO
3, 27
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Barcelona
2º Toulon (França)
(Florença /
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Nápoles
6º navegação
7º Mykonos
8º Istambul
9º Kusadasi (Èfeso)
10º Pireu (Atenas)
11º navegação
– 19.00
07:00 18:00
12º Veneza
13:00
13º Veneza
desembarque
pela manhã
07:00 19:00
07:00
07:00
–
07:00
08:00
12:00
09:00
–
19:00
19:00
–
14:00
18:00
19:00
17:45
–
Grande Mediterrâneo A Grande Mediterrâneo B
503
1.091
2.922
313
419
839
2.259
319
(#)Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de efectuar
a reserva.
Transfers opcionais em colectivo
disponibilizados por Princess Cruises
A companhia de navegação oferece-lhe a possibilidade de contratar transfers
colectivos do aeroporto ao porto e vice-versa em
Veneza desde 60 €
Barcelona desde 27 €
Por favor consulte condições e preços na sua agência de Viagens El Corte Inglés
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio, no momento de realizar a reserva, e ao critério
da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos
publicados.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffPIREU. Excursão a Atenas, a Acrópole e seu Museu.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar (meio dia).
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Grandes Civilizações
ÂÂ Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Mediterrâneo
Os Nossos preços incluem
59
Ficha Técnica
Camarotes 1 461 (874ext. / 587 int.)
Corrente eléctrica 1 10 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
renovado em 2013
Peso bruto 1 02.853 toneladas
Comprimento / Largura 2 72m. / 35 m.
Passageiros / tripulação 3 .006
(ocupação dupla) / 1.040
SERVIÇOS DO NAVIO
Restaurantes principais • restaurantes alternativos (comida mexicana,
italiana, asiática, etc.) • variedade de bares • coffe Bar • Carnival
Waterworks Park • jacuzzis • zona de adultos Serenity • mini golfe
• ginásio • sauna • spa e salão de beleza • biblioteca • zona e programa
para crianças e jovens • teatro ao ar livre • Piano Bar • discoteca • casino
• lojas
CARSH405
Carnival Sunshine
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 996,
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
QUOTA DE SERVIÇO
pré-paga
desde Portugal
10€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
GRANDE MEDITERRÂNEO
(13 dias/12 noites)
GRANDE MEDITERRÂNEO
prog.: 8MQ00
Setembro29
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
1º Barcelona
2º Mónaco
(Florença /
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Nápoles
6º navegação
7º Dubrovnik
8º Veneza
9º Veneza
10º navegação
11º Messina (Sicília)
12º navegação
13º Barcelona
(13 dias/12 noites)
(10 dias/9 noites)
Setembro8
Outubro20
Hora de embarque: 14:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
– 17:00
10:00 20:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
07:00 19:00
07:00
07:00
–
07:00
14:00
–
–
08:00
–
05:00
GRANDE MEDITERRÂNEO A
prog.: 8MQ00
20:00
19:00
–
18:00
–
19:00
–
16:00
–
–
8º
9º
10º
11º
12º
13º
ESCALAS
Veneza
Veneza
Dubrovnik
navegação
Messina (Sicília)
Nápoles
Civitavecchia (Roma)
Livorno (Florença /
Pisa)
Mónaco
Marselha
navegação
Palma de Maiorca
Barcelona
Setembro20
Hora de embarque: 13:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
noite a bordo
1º Barcelona
2º Marselha
3º Mónaco
(Florença /
4º Livorno
Pisa)
5º Civitavecchia (Roma)
6º Nápoles
7º Messina (Sicília)
8º navegação
9º Palma de Maiorca
10º Barcelona
–
10:00
–
08:00
07:00
07:00
14:00
19:00
–
16:00
19:00
20:00
07:00 19:00
08:00 20:00
08:00 17:00
–
–
08:00 17:00
05:00
8/9
20/9
SAÍDAS
29/9
11/10
4A Duplo interior
1.124
849
1.041
808
974
6A Duplo exterior
8A Duplo com varanda
JS Júnior suite
Taxas de embarque orientativas (#)
1.457
1.749
2.791
1.141
1.432
2.266
1.332
1.624
2.457
200
1.099
1.349
2.182
1.307
1.599
2.432
CAMAROTE
20/10
(#)Taxas de embarque orientativas a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Notas importantes
60
ESCALAS
(10 dias/9 noites)
prog.: 8MQ01
Outubro11
Hora de embarque: 13:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
– 17:00
08:00 18:00
08:00 18:00
1º Barcelona
2º Marselha
(Florença /
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Nápoles
6º Messina (Sicília)
7º navegação
8º Dubrovnik
9º Veneza
– 17:00
07:00 17:00
10º Veneza
Desembarque
pela manhã
07:00 19:00
07:00
07:00
08:00
–
08:00
05:00
20:00
19:00
17:00
–
17:00
–
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
07:00 19:00
07:00
07:00
08:00
–
07:00
13:00
21:00
19:00
17:00
–
17:00
–
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Preço desde por pessoa (!)
CAT.
GRANDE MEDITERRÂNEO A
prog.: 8MQ01
Dependendo da antecedência com que se realize a reserva, e em função da
categoria, disponibilidade e do critério da companhia de navegação,
poderão ser confirmados descontos adicionais assim como subidas de
categorias sem custo adicional (UPGRADE). Será confirmado o melhor
preço disponível ou a promoção válida em cada momento. Por favor
consulte. Lugares limitados.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffMESSINA.Visita das cidades de Savoca e Forza D’Agro.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
(!) Preço DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos. Não incluem taxas de
embarque, taxas governamentais, aumentos de combustível nem quota de serviço.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com dois
adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual.
--Outras categorias intermédias às publicadas.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva e ao critério da
companhia de navegação poderão ser confirmados preços diferentes aos publicados.
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte
suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
(ocupação dupla) / 1.753
Camarotes 2 .114 (1426 ext. / 688 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites Visa,
American Express ou Mastercard
Serviços do navio
NWCEP405
2 restaurantes principais • 23 opções de restauração • 20 bares e cafetarias, incluído Bar de Gelo, Jazz Club, Comedy Club, Sports Bar, discoteca
• parque aquático com 3 piscinas, 1 piscina infantil, 6 jacuzzis e 3 tobogãs
• Club H2O com piscina & ecrã gigante • salão de beleza • fitness centre
• pista de jogging • campo de basquetebol / voleibol / ténis • bowling
• parede de escalada • cama elástica bungee • ténis de mesa • Spider Web
• lojas • galeria de arte • galeria de fotos • centro de Internet • videoconsola Nintendo Wii • zona de videojogos • clube infantil • clube juvenil
• casino • teatro • Estúdios para passageiros que viajam sozinhos.
Todos os camarotes dispõem de: TV • mini bar (excepto na categoria
“Estúdio”) • cofre • secador de cabelo • telefone • ar condicionado.
Norwegian Epic
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 010
Peso bruto 1 55.873 toneladas
Comprimento / Largura 3 29 m. / 40 m.
Passageiros / tripulação 4 .100
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
QUOTA DE SERVIÇO
Preços desde por pessoa (!)
CAT
CAMAROTE
T1
Estúdio interior
IF
Duplo interior
I1** Duplo interior
BD* Duplo exterior com varanda
BB* Duplo exterior com varanda
B2** Duplo exterior com varanda
B9*
Spa exterior com varanda
MC* Mini suite
M2** Mini suite famíliar
M9* Spa Mini suite
Preços 3ª/4ª/5ª/6ª pessoa adulta (*)
- Cabine interior
- Cabine exterior com varanda
- Mini suite e Suite
Preço crianças dos 2 aos 17 anos incl. (*)
Preços bebés dos 6 meses a 1 ano (*)
Taxas de embarque orientativas (#)
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
1/9, 8/9
15/9-22/9
6/10, 13/10
862
622
862
922
952
1.122
1.322
1.012
1.152
1.472
792
562
682
832
862
942
1.272
972
1.002
1.332
842
562
682
832
862
942
1.272
972
1.002
1.332
382
442
482
32
2
362
422
462
32
2
97
362
422
462
32
2
NÃO INCLUÍDA
ver condições
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL
(8 dias/7 noites)
Setembro
Outubro
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º
2º
3º
4º
Barcelona
navegação
Nápoles
Civitavecchia (Roma) (1)
Livorno (Florença /
Pisa)
Marselha (1)
Palma de Maiorca
Barcelona
– 18:00
–
–
07:00 19:00
06:00 19:00
5º
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(*) Preços válidos para 3ª, 4ª, 5ª e 6ª pessoa (adultos ou crianças, em beliche, cama extra ou sofá-cama em função da categoria)
partilhando camarote com dois adultos, sujeito a disponibilidade. A companhia de navegação não aceita o embarque de
crianças menores de 6 meses. São considerados bebés dos 6 meses até 2 anos não cumpridos. Os (*) indicados nas distintas
categorias correspondem ao número de camas extra disponíveis em determinados camarotes de ditas categorias.
prog.: 8MN00
1, 8, 15, 22, 29
6, 13
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 14:00 h
6º
7º
8º
07:00 19:00
10:00 19:00
13:00 20:00
05:00 –
(1) Possibilidade de embarque e desembarque
em Civitavecchia (Roma) e Marselha. Por
favor consulte.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério da companhia de navegação,
poderão ser confirmados preços distintos aos publicados.
- Por favor consulte preços das restantes categorias (incluindo suites, categorias The Haven, etc.), assim como para
camarotes duplos para uso individual.
- A categoria T1 (estúdio) não tem suplemento para uso individual.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada. Por favor consulte.
- Quota de serviço: a companhia de navegação carregará automaticamente na sua conta de bordo 12$ por pessoa
e dia em conceito de quota de serviço (a partir de 3 anos cumpridos). Existe a possibilidade de pagar a quota de
serviço na sua agência de viagem, cujo custo será: 9€ por pessoa e dia.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Excursões opcionais em privado
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Mediterrâneo
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
61
Ficha Técnica
Camarotes 1 .201 (784 ext. / 417 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites Visa,
Renovado em 2011
Peso bruto 9 3.558 toneladas
Comprimento / Largura 2 94 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2 .388
(ocupação dupla) / 1.067
American Express ou Mastercard
Serviços do navio
2 restaurantes principais • mais 17 opções de restauração • 13 bares e
cafetarias • 2 piscinas com tobogãs • 4 jacuzzis • piscina infantil
• Mandara spa ® • salão de beleza • fitness centre • pista de jogging
• redes de golfe • campo de basquetebol / voleibol / ténis de mesa • lojas
• salão de cartas • biblioteca • galeria de arte • galeria de fotos
• centro de Internet • clube infantil • clube juvenil • salas de karaoke • videoconsola Nintendo Wii • zona de videojogos • casino • teatro • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV • mini bar • cofre • secador de
cabelo • telefone • ar condicionado
NWCJD405
Norwegian Jade
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 006 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
ver condições
ADRIÁTICO, GRÉCIA E TURQUIA DESDE VENEZA
(8 dias/7 noites)
prog.: 8MN03
Setembro
Outubro
7, 21
5, 19(1)
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Veneza
Dubrovnik
navegação
Pireu (Atenas)
Esmirna (Efeso)
navegação
Split (Croácia)
Veneza
ILHAS GREGAS DESDE VENEZA
(8 dias/7 noites)
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
14:00
–
07:00
08:00
–
11:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
18:00
21:00
–
17:00
17:00
–
18:00
–
ESCALAS
Veneza
navegação
Corfú (Grécia)
Santorini
Mykonos
Katakolon (Olimpia)
navegação
Veneza
(11 dias/10 noites)
6, 27
18
Saída do cruzeiro: quartas
Hora de embarque: 13:00 h
18/12 Saída de Natal
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
–
08:00
13:30
08:00
09:00
–
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
18:00
–
15:30
22:00
18:00
18:00
–
– prog.: 8MN05
Novembro
Dezembro
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
navegação
Katakolon (Olimpia)
Pireu (Atenas)
Esmirna (Efeso)
navegação
Alexandria
Alexandria
navegação
navegação
Civitavecchia
(12 dias/11 noites)
DIA
1º Civitavecchia (Roma)
(Florença/
2º Livorno
Pisa)
3º Monte Carlo
4º Toulon
5º Barcelona
6º Valência
7º navegação
8º Cagliari (Sardenha)
9º Cartago (Tunísia)
10º Palermo
11º Nápoles
12º Civitavecchia
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
17:00
–
16:00
17:00
18:00
–
–
18:00
–
–
–
prog.: 8MN04
Outubro26
Novembro16
Dezembro7, 28
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 13:00 h
28/12 Saída de Fim de Ano
– –
08:00
07:00
08:00
–
06:00
–
–
–
05:00
Mediterrâneo
62
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL DESDE ROMA
CHEGADA SAÍDA
Grandes Civilizações
(1) Na saída de 19/10 há variações no itinerário
com prog.: 8MN06. Por favor consulte
prog.: 8MN02
Setembro
14, 28
Outubro12
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
MEDITERRÂNEO ORIENTAL DESDE ROMA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
-
17:00
07:00 19:00
08:00
09:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
05:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
18:00
-
Norwegian Jade
Preços desde por pessoa (!)
CAT
CAMAROTE
IF**
ID*
IA**
OG**
OC*
OA**
ADRIÁTICO, GRÉCIA E TURQUIA ILHAS GREGAS DESDE VENEZA
CROÁCIA E GRÉCIA
ILHAS GREGAS E TURQUIA
DESDE VENEZA
DESDE VENEZA
21/9, 5/10
19/10
28/9, 12/10
14/9
Duplo interior
628
Duplo interior
648
Duplo interior
678
Duplo exterior
718
Duplo exterior
748
Duplo exterior
778
Duplo exterior
1.038
BC**
com varanda
Duplo exterior
1.108
B2**
com varanda
MB** Mini suite
1.198
Preços 3ª/4ª/5ª/6ª pessoa adultas (*)
- Cabine interior
418
- Cabine exterior
458
- Cabine exterior com
498
varanda
- Mini suite e suite
538
Preço crianças dos 2 aos
38
17 anos incl. (*)
Preço bebés dos 6 meses
18
a 1 ano (*)
Taxas de embarque
81
orientativas (#)
551
571
601
691
731
751
628
648
678
758
788
818
688
708
738
878
908
938
871
1.048
1.228
MEDITERRÂNEO ORIENTAL DESDE ROMA
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL DESDE ROMA
6/11
27/11
448
468
488
538
568
588
18/12
788
808
838
988
1.018
1.038
26/10
16/11, 7/12
481
501
531
621
651
671
931
951
981
1.101
1.131
1.151
868
788
1.408
1.081
801
1.491
508
528
558
638
668
688
581
601
631
721
751
771
28/12
921
1.118
1.298
938
858
1.478
1.161
881
1.571
1.001
1.238
1.368
1.018
938
1.668
1.221
951
1.741
281
321
438
478
478
518
358
398
318
358
418
458
361
401
321
361
421
461
361
518
558
438
398
498
441
401
501
401
558
598
478
438
538
481
441
541
41
58
58
58
58
118
61
61
131
21
18
18
8
8
8
11
11
11
78
61
61
81
81
81
98
98
98
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de efectuar a reserva.
(*) Preços válidos para 3ª, 4ª e 5ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche partilhando camarote com dois adultos, sujeitos a disponibilidade. A companhia de navegação não aceita o embarque de
crianças menores de 6 meses.
São considerados bebés dos 6 meses até 2 anos não cumpridos. Os (*) indicados nas distintas categorias correspondem ao número de camas extra disponíveis em determinados camarotes de ditas
categorias.
Notas importantes
(!) S egundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos publicados.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro. Por favor consulte preços, assim como para camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada. Por favor consulte.
--Pode combinar os itinerários “Ilhas gregas” e “Adriático, Grécia e Turquia”, para realizar um cruzeiro com duração de 15 dias/14 noites (“Grécia, Turquia e Adriático desde
Veneza” - prog.: 8MN09). Por favor consulte preços.
--Quota de serviço: a companhia de navegação carregará automaticamente na sua conta de bordo 12$ por pessoa e dia em conceito de quota de serviço. Existe a possibilidade
de pagar a quota de serviço na sua agência de viagem, cujo custo será: 9€ por pessoa e dia.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Excursões opcionais em privado
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Roma
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
174
281
321
139
352
400
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa ou Lisboa-Roma-Lisboa. Por favor
consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroportoa.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffESMIRNA. Excursão a Efeso.
ffALEXANDRIA / PORT SAID. Excursão ao Cairo.
ffSANTORINI.Visita de Thira e Oia.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffSPLIT.Visita da cidade.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Mediterrâneo
Veneza
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
63
Ficha Técnica
Renovado em 2011
Peso bruto 7 5.338 toneladas
Comprimento / Largura 2 68 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2 .000
(ocupação dupla) / 959
Camarotes 1 009 (623 ext. / 386 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites Visa,
American Express ou Mastercard
Serviços do navio
2 restaurantes principais • mais 15 opções de restauração • 10 bares e
salões, incluída discoteca • 1 piscina • 4 jacuzzis • piscina infantil
• Mandara spa ® • salão de beleza • fitness centre • pista de jogging
• 2 redes de golfe • campo de basquetebol / voleibol / ténis • lojas • salão
de cartas • biblioteca • galeria de fotos • centro de Internet • salas de
conferências • clube infantil • clube juvenil • casino • teatro
Todos os camarotes dispõem de: TV • mini bar • cofre • secador de
cabelo • ar condicionado
NWCSP405
Norwegian Spirit
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1 999 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
ver condições
ILHAS CANÁRIAS DESDE BARCELONA
prog.: 8MN08
(10 dias/9 noites)
Outubro26
Novembro
4, 13, 22
Dezembro1(1), 10, 19, 28(2)
Hora de embarque: 15:00 h
19/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
ESCALAS
Barcelona
navegação
Casablanca
navegação
Funchal (Madeira)
Arrecife (Lanzarote)
navegação
Málaga (*)
navegação
Barcelona
GRANDE MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA
(13 dias/12 noites)
prog.: 8MN01
Setembro8
Outubro2
Hora de embarque: 15:00 h
DIA
CHEGADA SAÍDA
DIA
– –
08:00
–
08:00
12:00
–
09:00
–
05:00
1º Barcelona
2º Toulon (França)
(Florença /
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Nápoles
6º navegação
7º Mykonos
8º Istambul
9º Esmirna (Efeso)
10º Pireu (Atenas)
11º navegação
12º Veneza
– 19:00
09:00 17:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
13º Veneza
Desembarque
pela manhã
(*) Possibilidade de embarque e desembarque
em Málaga. Por favor consulte.
(1) Na saída de 1/12 há variações no itinerário,
por favor consulte.
(2) Na saída de 28/12 há variações no itinerário,
por favor consulte.
08:00 19:00
08:00
08:00
–
07:00
09:00
11:30
08:00
–
14:00
19:00
19:00
–
15:00
18:00
19:00
18:00
–
–
prog.: 8MN01
Setembro20
Outubro14
Hora de embarque: 13:00 h
CHEGADA SAÍDA
19:00
–
23:00
–
17:00
19:00
–
19:00
–
–
ESCALAS
GRANDE MEDITERRÂNEO DESDE VENEZA
(13 dias/12 noites)
ESCALAS
Veneza
Veneza
navegação
Pireu (Atenas)
Esmirna (Efeso)
Istambul
Mykonos
navegação
Nápoles
Civitavecchia (Roma)
(Florença/
11º Livorno
Pisa)
12º Toulon (França)
13º Barcelona
CHEGADA SAÍDA
noite a bordo
–
–
07:00
07:00
08:00
13:00
–
08:00
08:00
01:00
–
17:00
14:30
19:00
21:00
–
19:00
19:00
08:00 19:00
09:00 17:00
05:00 –
Excursões opcionais em privado
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
64
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar (meio dia).
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffESMIRNA. Excursão a Efeso.
ffVENEZA.Visita da cidade.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Norwegian Spirit
Preços desde por pessoa (!)
GRANDE MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA / VENEZA
CAT
CAMAROTE
IF**
IB**
I1**
OG*
OB*
O2**
BC*
Duplo interior
Duplo interior
Duplo interior famíliar
Duplo exterior
Duplo exterior
Duplo exterior famíliar
Duplo exterior com varanda
Duplo exterior com varanda
B3*
famíliar
SG* Suite penthouse
SB
Owner’s suite
Preços 3ª/4ª pessoa adulta (**)
- Cabine interior
- Cabine exterior
- Cabine exterior com varanda
- Mini suite e Suite
Preço crianças dos 2 aos 17 anos
incl. (*)
Preço bebés dos 6 meses a 1 ano (*)
Taxas de embarque orientativas (#)
ILHAS CANÁRIAS E MADEIRA DESDE BARCELONA
22/11, 1/12,
26/10
4/11, 13/11
19/12, 28/12
10/12
20/9
8/9
2/10
14/10
1.028
1.088
1.118
1.178
1.278
1.488
1.638
1.075
1.135
1.165
1.235
1.325
1.535
1.745
975
1.035
1.065
1.125
1.255
1.485
1.575
918
978
1.008
1.058
1.148
1.408
1.488
546
586
616
696
746
826
976
486
526
556
586
636
716
786
446
486
516
546
596
676
746
896
936
966
1.006
1.056
1.136
1.256
1.768
1.855
1.695
1.608
1.036
846
806
1.316
3.168
4.558
3.165
4.755
3.085
4.555
3.088
4.558
2.006
2.926
1.756
2.826
1.686
2.806
2.686
3.906
368
408
448
488
368
408
448
488
325
365
405
445
328
368
408
448
326
366
406
446
296
336
376
416
276
316
356
396
376
416
456
496
148
148
115
118
36
36
36
156
18
121
18
121
15
124
18
121
6
93
6
93
6
93
6
93
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de efectuar a reserva.
(**)Preços válidos para 3ª e 4ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche, partilhando camarote com dois adultos, sujeitos a disponibilidade. A companhia de navegação não aceita o embarque de crianças
menores de 6 meses. São considerados bebés dos 6 meses até 2 anos não cumpridos. Os (*) indicados nas distintas categorias correspondem ao número de camas extra disponíveis em
determinados camarotes de ditas categorias.
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério da companhia
de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos publicados.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro. Por favor consulte preços,
assim como para camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada. Por favor
consulte.
--Quota de serviço: a companhia de navegação carregará automaticamente na sua conta de bordo
12$ por pessoa e dia (a partir de 3 anos cumpridos) em conceito de quota de serviço. Existe a
possibilidade de pagar a quota de serviço na sua agência de viagem, cujo custo será: 9€ por pessoa
e dia.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde outras
cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Mediterrâneo
Preços desde por pessoa
Grandes Civilizações
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
65
Ficha Técnica
Renovado em 2011
Peso bruto 1 54.407 toneladas
Comprimento / Largura 3 39 m / 56 m
Passageiros / tripulação 3 .634
(ocupação dupla) / 1.365
Camarotes 1 .817 (1.084 ext. / 733 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
15 Cobertas • Restaurantes com 2 turnos e opção de jantar informal
• Restaurantes de especialidade à la carte • Simulador de Surf FlowRider e
Zona de H2O Zone SM com canhões de água, fontes interactivas, piscina
e jacuzzis • 2 jacuzzis suspensos só para adultos • SPA Vitality SM • pista de
jogging • Campo oficial para futebol, basquetebol ou voleibol • Ginásio com
Ringue de boxe • Parede de escalada • Pista de patinagem sobre o gelo
• Mini golfe • Programa Adventure Ocean® para crianças e jovens
incluindo a experiência Dreamworks • Creche a bordo • Royal Promenade,
avenida interior com bares, lojas, restaurantes e lazer • Teatro Platinum
• Karaoke • 22 Bares e salões incluindo o bar de vinhos Vintages • Casino
Royale® • Detalhes mediterrânicos
Todos os camarotes dispõem de: TV com ecrã plano • mini bar ou dry
mini bar, segundo categorias • cofre • secador de cabelo
RCCLI405
Liberty of the Seas
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 007
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
Melhor preço disponível por pessoa (!)
NÃO INCLUÍDA
ver condições
CAMAROTE
ver condições
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL I
ESPECIAL CRIANÇAS
(8 dias/7 noites)
ver condições
Setembro
Outubro
Maio
DIA
ESCALAS
Maio14
Saída do cruzeiro: quartas
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
– 17:00
09:00 18:00
1º Barcelona
(Nice/
2º Villefranche
Mónaco)
Spezia (Florença/
3º La
Pisa)
4º navegação
5º Barcelona
07:00 19:00
07:00 19:00
07:00 18:30
–
–
06:00 –
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
–
17:00
09:00 19:00
07:00 19:00
–
06:00
–
–
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma
automática, na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros
viajando em Suite, por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva,
aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
disponibilizadas por Royal Caribbean
ffCIVITAVECCHIA. Roma Imperial.
ffVILLEFRANCHE. Nice, Éze e Mónaco.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Reserve estas e outras excursões na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLA SPEZIA. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão Roma
ffCIVITAVECCHIA. Excursão Roma + Open Tour.
ffCIVITAVECCHIA.Visita a Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Grandes Civilizações
363
539
592
811
Notas importantes
CHEGADA SAÍDA
07:00 19:00
prog.: 8MRFF
(5 dias/4 noites)
Excursões opcionais em grupo
Mediterrâneo
625
775
888
1414
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL II
prog.: 8MR19
1, 8, 15, 22, 29
6, 13, 20
18, 25
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 13:00 h
1º Barcelona
2º Toulon (França)
(Nice/
3º Villefranche
Mónaco)
Spezia (Florença/
4º La
Pisa)
5º Civitavecchia (Roma)
6º Nápoles
7º navegação
8º Barcelona
66
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL I MEDITERRÂNEO OCIDENTAL II
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
3a IDADE
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Por favor consulte condições de aplicação.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--DETALHES MEDITERRÂNICOS A BORDO:A companhia de navegação oferece
diferentes serviços e variados menus de cozinha mediterrânica. Por favor
consulte.
-DREAMWORKS: Personagens DreamWorks Animation a bordo
(filmes e actividades).
Alguns barcos da nossa frota contam com os personagens mais populares dos
filmes de DreamWorks Animation*. Além de participares nos desfiles da Royal
Promenade e actividades do Adventure Ocean®, poderás tirar fotos com eles,
cumprimentá-los durante as suas visitas aos restaurantes e ver os seus filmes no
camarote ou no nosso teatro 3D.
--BARBIE AT SEA: Entra a bordo a diversão, o glamour e estilo da boneca mais
famosa do mundo! As meninas de 4 anos ou mais vão embarcar num cruzeiro
Barbie de sonho, com actividades temáticas muito animadas e únicas. Programa
com capacidade limitada. Por favor consulte.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Remodelado em 2012
Peso bruto 9 0.090 toneladas
Comprimento / Largura 2 93 m / 32 m
Passageiros / tripulação 2 .501 / 859
Camarotes 1 .056 (818 ext. / 238 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
RCCSE405
13 Cobertas • Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal
• Restaurantes de especialidade à la carte // piscina • jacuzzi • parede de
escalada • mini golfe • coberta desportiva com campo de basquetebol /
voleibol • Solarium para adultos com piscina interior e tecto de vidro
retráctil • ginásio e Spa Vitality SM • 16 bares, clubes e salões • café Internet
• serviço de camarotes 24 horas • biblioteca • boutique • creche
• programa para crianças e jovens Adventure Ocean® • Piscina com tobogã
para crianças Adventure Beach • cinema • teatro • Casino Royale®
• night club • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV •mini bar ou dry mini bar, segundo
categorias • cofre • secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Serenade of the Seas
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 003 /
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
Melhor preço disponível por pessoa (!)
ITÁLIA, ILHAS GREGAS
E TURQUIA
931
1111
1291
1831
729
869
1059
1521
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
3a IDADE
ver condições
ITÁLIA E CROÁCIA
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque (*).
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando
camarote com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma
automática, na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros
viajando em Suite, por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva,
aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Por favor consulte condições de aplicação.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--DETALHES MEDITERRÂNICOS A BORDO:A companhia de navegação oferece
diferentes serviços e variados menus de cozinha mediterrânica. Por favor
consulte.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
ITÁLIA, ILHAS GREGAS E TURQUIA
prog.: 8MR01
(13 dias/12 noites)
Os nossos preços incluem
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
NÃO INCLUÍDA
ver condições
Setembro4(1), 28
Outubro22(1)
Novembro15
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
1º Barcelona
(Nice/
2º Cannes
Mónaco)
Spezia (Florença /
3º La
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Salerno (Nápoles)
6º navegação
7º Veneza
8º Veneza
9º Ravenna (Itália)
10º Dubrovnik
11º navegação
12º navegação
13º Barcelona
CHEGADA SAÍDA
–
17:00
09:00 18:00
07:00 19:00
07:00 19:00
07:00 18:30
–
–
15:00 –
20:30
07:00 17:30
10:00 19:00
–
–
–
–
06:00 –
(1) Nestas saídas há variações no itinerário. Por
favor consulte.
(13 dias/12 noites)
Setembro16
Outubro10
Novembro3(1)
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
1º Barcelona
(Nice/
2º Cannes
Mónaco)
(Florença /
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º navegação
6º navegação
7º Kusadasi (Éfeso)
8º Pireu (Atenas)
9º Santorini
10º navegação
11º Salerno (Nápoles)
12º navegação
13º Barcelona
ESPECIAL CRIANÇAS
prog.: 8MR08
ver condições
CHEGADA SAÍDA
–
17:00
09:00 18:00
07:00 19:00
07:00
–
–
07:00
06:00
07:00
–
07:00
–
06:00
19:00
–
–
18:00
18:00
17:00
–
18:30
–
–
(1) Nesta saída há variações no itinerário. Por
favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLA SPEZIA. Excursão a Florença e Pisa.
ffLA SPEZIA. Excursão Florença.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffSPLIT.Visita da cidade.
ffCANNES.Visita de Nice e Mónaco.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffPIREU. Excursão Atenas, a Acrópole e Museus.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffSANTORINI.Visita de Thira e Oia.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões
Grandes Civilizações
ITÁLIA E CROÁCIA
Mediterrâneo
CAMAROTE
67
Ficha Técnica
Camarotes 1 .100 (693 ext. / 327 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Renovado em 2011
Moeda D
ólar USA
Peso bruto 7 0.000 toneladas
Idioma a bordo Inglês
Comprimento / Largura 2 64,2 m / 32 m Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 2 .435 / 765
Serviços do navio
11 Cobertas • Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal
• Restaurantes temáticos • 2 piscinas • jacuzzis • ginásio e Spa Vitality SM
• parede de escalada • mini golfe • 10 bares, clubes e salões incluindo a
nova Cocteleria R Bar • serviço de camarotes 24 horas • biblioteca • Sala
de Internet Royal Caribbean on Line • Galeria Britto • creche • programa
para crianças e jovens Adventure Ocean® • Ecrã gigante na piscina
• teatro • casino • Salão exclusivo Viking Crown®
Todos os camarotes dispõem de: TV de ecrã plano •mini bar ou dry mini
bar, segundo categorias.
RCCSS405
Splendour of the Seas
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 1 996 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
ILHAS GREGAS E TURQUIA
ver condições
ILHAS GREGAS E CROÁCIA
prog.: 8MR13
(8 dias/7 noites)
Setembro
14, 28
Outubro
12(1), 26
Novembro
9
Hora de embarque: 12:30 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
Veneza
Split (Croácia)
navegação
Kusadasi (Éfeso)
Mykonos
Argostoli (Grécia)
navegação
Veneza
–
07:00
–
09:00
07:00
12:00
–
06:45
16:40
15:00
–
19:00
16:00
19:00
–
–
(8 dias/7 noites)
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL
prog.: 8MR14
Setembro
7, 21
Outubro
5, 19
Novembro2
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Veneza
Dubrovnik
Corfú
Santorini
Pireu (Atenas)
Katakolon (Olimpia)
navegação
Veneza
(8 dias/7 noites)
CHEGADA SAÍDA
–
11:00
08:00
12:00
06:00
08:00
–
06:45
17:00
18:30
15:00
20:00
17:00
18:00
–
–
(1) Nesta saída há variações no itinerário, por
favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffSPLIT.Visita da cidade.
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffPIREU. Excursão a Atenas.
ffPIREU. Excursão Atenas, a Acrópole e seu Museu.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas e outras excursões
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Excursões opcionais em grupo
68
prog.: 8MR19
Novembro16
Hora de embarque: 12:30 h
disponibilizadas por Royal Caribbean
ffCORFÚ. Palácio de Achilion, Perama e cidade antiga.
ffSANTORINI. Oia e Ilha de Santorini.
ffDUBROVNIK. Panorâmica de Dubrovnik de autocarro e visita da cidade.
ffMYKONOS. Delos Antiga.
ffATENAS. Atenas e Acrópole.
ffVENEZA. Palácio Ducal e Catedral de São Marcos e amostra de vidro.
Reserve estas e outras excursões na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
DIA
ESCALAS
1º Veneza
2º Split (Croácia)
3º navegação
4º Nápoles
5º Civitavecchia
(Roma)
(Florença /
6º Livorno
Pisa)
7º Toulon (França)
8º Barcelona
CHEGADA SAÍDA
- 16:50
07:00 17:00
07:00 19:00
07:00 19:00
07:00 19:00
07:00 18:00
06:00 -
Splendour of the Seas
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
ILHAS GREGAS E TURQUIA
ILHAS GREGAS E CROÁCIA
MEDITERRÂNEO OCIDENTAL
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
547
718
811
1262
549
757
822
1264
516
704
817
1869
Notas importantes
--Por favor consulte:
-- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros viajando em
suite, por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Por favor consulte condições de aplicação.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--DETALHES MEDITERRÂNICOS A BORDO: A companhia de navegação oferece
diferentes serviços e variados menus de cozinha mediterrânica.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
174
281
321
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Grandes Civilizações
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque (*).
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Mediterrâneo
Os nossos preços incluem
69
Ficha Técnica
Renovado em 2009
Peso bruto 1 38.279 toneladas
Comprimento / Largura 3 11 m / 48 m
Passageiros / tripulação 3 .114
(ocupação dupla) / 1.181
Camarotes 1 .557 (939 ext. / 618 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
15 Cobertas • Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal
• restaurantes de especialidade à la carte • piscinas • jacuzzis
• parede de escalada • pista de patinagem sobre o gelo e sobre rodas
• mini golfe de 9 buracos • coberta desportiva com campo de basquetebol
/ voleibol • ginásio e Spa Vitality SM • salão de beleza • passeio interior
com bares, lojas, restaurantes e lazer • biblioteca • sala de conferências
• galeria de arte • zona e programa para crianças e jovens Adventure
Ocean® • teatro estilo Broadway • night club • discoteca • casino • Detalhes mediterrânicos.
Todos os camarotes dispõem de: TV •mini bar ou dry mini bar, segundo
categorias • cofre • secador de cabelo
RCCNS405
Navigator of the Seas
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 2 002 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
QUOTA DE SERVIÇO
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis em determinadas datas.
A companhia de navegação confirmará o melhor preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto
melhor preço.
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
3a IDADE
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
MEDITERRÂNEO ORIENTAL
(8 dias/7 noites)
ver condições
Setembro
Outubro
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
prog.: 8MR06
1, 8, 15, 29
6, 13, 20, 27
Hora de embarque: 13:00 h
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
Messina (Sicília)
navegação
Pireu (Atenas)
Kusadasi (Éfeso)
Chania (Creta)
navegação
Civitavecchia
Por favor consulte condições de aplicação.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando camarote com 2 adultos,
GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--DETALHES MEDITERRÂNICOS A BORDO: A companhia de navegação oferece diferentes serviços e variados
menus de cozinha mediterrânica. Por favor consulte
Excursões opcionais em grupo
disponibilizadas por Royal Caribbean
ffATENAS. Atenas e Acrópole.
ffCHANIA.
CHEGADA SAÍDA
10:00
06:00
07:00
06:30
05:00
17:00
19:00
18:00
17:00
15:00
-
Reserve estas excursiones na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffMESSINA.Visita das cidades de Savoca e Forza D’Agro.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffPIREU. Excursão Atenas, a Acrópole e Museu.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
MEDITERRÂNEO ORIENTAL
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
408
704
784
1138
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
139
352
400
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Roma-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Notas importantes
70
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade)
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros viajando em
Suite, por favor consulte.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Serviços do navio
CELCO405
11 Cobertas • Elevadores de vidro com vistas panorâmicas • Ampla
variedade de restaurantes, bares e Cafés • 2 piscinas • 6 jacuzzis • ginásio
• centro termal • Aqua Spa com Aquadome e 13 salas de tratamentos
• Musicoterapia • salão de beleza • sauna • serviço de massagens • biblioteca • zona de Internet • jardim de inverno • lojas • programa para
crianças e jovens • teatro • casino • discoteca.
Todos os camarotes dispõem de: TV interactiva • mini bar • cofre
• secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
MEDITERRÂNEO DESDE
BARCELONA
MEDITERRÂNEO DESDE
ISTAMBUL
592
894
1195
1842
798
989
1253
1813
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior c/ varanda
Suite
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
ESPECIAL CRIANÇAS
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
ver condições
3a IDADE
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias intermédias às publicadas neste quadro, assim como
preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do cruzeiro.
Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática, na sua
conta de bordo (o valor carregado será em USD). Consulte no caso de viajar em Suite.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos. Por favor
consulte.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando
camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas.
Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros serviços opcionais.
Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
MEDITERRÂNEO DESDE BARCELONA
prog.: 8MB08
(11 dias/10 noites)
Setembro15
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Barcelona
(Nice/
2º Villefranche
Mónaco)
(Florença/
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Nápoles
6º Catânia (Sicília)
7º navegação
8º Pireu (Atenas)
9º Kusadasi (Éfeso)
10º Istambul
11º Istambul
–
17:00
10:00 20:00
07:00 19:00
07:00
07:00
08:00
–
06:00
08:00
14:00
19:00
18:00
18:00
–
18:00
18:00
–
Desembarque
pela manhã
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
199
355
355
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Istambul-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
ver condições
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Istambul
navegação
Pireu (Atenas)
Mykonos
Kusadasi (Éfeso)
Estreito do Bósforo
(navegação)
Yalta (Ucrânia)
Sebastopol (Ucrânia)
Odesa (Ucrânia)
Odesa
Burgas (Bulgária)
Istambul
CHEGADA SAÍDA
–
–
06:00
07:00
07:00
20:00
–
18:00
18:00
17:00
–
–
10:00
07:00
09:00
–
08:00
14:00
22:00
19:00
–
15:00
18:00
–
Desembarque
pela manhã
(1) Nestas saídas há variações no itinerário
modificando algumas escalas e algum
desembarque. Por favor consulte.
(2) A saída de 12/11 realiza um itinerário
Istambul-Roma com variação nas escalas.
Por favor consulte.
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffPIREU. Excursão a Atenas, a Acrópole e seu Museu.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar (meio dia).
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
prog.: 8MB08
Setembro25
Outubro 7(1), 19(1), 31(1)
Novembro12(2)
Hora de embarque: 13:00 h
13º Istambul
Excursões opcionais em privado
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
MEDITERRÂNEO DESDE ISTAMBUL
(13 dias/12 noites)
Excursões opcionais em grupo
disponibilizadas por Celebrity Cruises
ffPireu (Atenas): uma amostra de Atenas
ffMykonos: Delos Antiga
ffKusadasi (Éfeso): O mais destacado de Éfeso
ffIstambul: Istambul Otomano
Itinerário Mediterrâneo desde Istambul – 13 dias / 12 noites
ffVillefranche (Nice/Mónaco): Nice, Eze e Mónaco
ffLivorno (Florença/Pisa): Florença e Pisa
ffCivitavecchia (Roma): Roma Imperial
ffNápoles: Capri, Sorrento e Pompeia
ffCatânia (Sicília): A encantadora Taormina
ffPireu (Atenas): Atenas e Acrópole
ffKusadasi (Éfeso): Éfeso Antigo
Itinerário Mediterrâneo desde Barcelona – 11 dias / 10 noites
Reserve estas e outras excursões na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte.
Grandes Civilizações
Renovado em 2010
Peso bruto 9 1.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 94 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2 .038
(ocupação dupla) / 999
Celebrity Constellation
Camarotes 1 .019 (813 ext. / 206 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Mediterrâneo
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2 002 /
71
Ficha Técnica
13 Cobertas • Lawn Club com 2.000 m2 de relva natural na coberta
superior • Hot Glass Show, exclusiva loja de vidro do Museu Corning
• Restaurante principal e ampla variedade de restaurantes de especialidade
à la carte, bares e cafés • salões • piscinas • jacuzzis • ginásio • aquaspa by
Elemis • jardim persa (sala de vapor e aromaterapia) • salão de beleza
• biblioteca • zona de Internet • lojas • programa para crianças e jovens
• Sky Observation • teatro • casino • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV interactiva • mini bar • cofre
• secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
MEDITERRÂNEO ORIENTAL A
QUOTA DE SERVIÇO
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
3 IDADE
ver condições
MEDITERRÂNEO ORIENTAL A
Setembro2(1), 26(1)
Outubro
8, 20
Novembro13(1)
Hora de embarque: 13:00 h
ESCALAS
1º Barcelona
(Nice/
2º Villefranche
Mónaco)
(Florença/
3º Livorno
Pisa)
4º Civitavecchia (Roma)
5º Nápoles
6º navegação
7º Kotor (Montenegro)
8º Veneza
9º Veneza
10º Dubrovnik
11º navegação
12º navegação
13º Barcelona
CHEGADA SAÍDA
–
17:00
10:00 20:00
07:00 19:00
07:00
07:00
–
07:00
14:00
–
08:30
–
–
06:00
19:00
19:00
–
16:00
–
14:00
18:00
–
–
–
(1) Nestas saídas há alterações no itinerário.
Por favor consulte.
(13 dias/12 noites)
prog.: 8MB09
Setembro14
Novembro1(1)
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
ESCALAS
Barcelona
navegação
Civitavecchia (Roma)
Nápoles
navegação
Santorini
Kusadasi (Éfeso)
Mykonos
Pireu (Atenas)
navegação
La Valleta (Malta)
navegação
Barcelona
CHEGADA SAÍDA
–
–
07:00
07:00
–
09:00
07:00
07:00
06:00
–
07:00
–
06:00
17:00
–
19:00
19:00
–
19:00
18:00
18:00
18:00
–
17:00
–
–
(1) A saída de 1/11 realiza o itinerário inverso.
Por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva,
aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Excursões opcionais em grupo
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Celebrity Cruises
Mediterrâneo
MEDITERRÂNEO ORIENTAL B
855
1043
1235
1773
Os nossos preços incluem
MEDITERRÂNEO ORIENTAL B
prog.: 8MB09
(13 dias/12 noites)
DIA
72
855
1012
1221
1621
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
ver condições
a
Camarotes 1 .425 (1.285 ext. / 140 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
CELEQ505
Celebrity Equinox
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2 009
Peso bruto 1 22.000 toneladas
Comprimento / Largura 3 17 m. / 37 m.
Passageiros / tripulação 2 .850 / 1.250
ffVillefranche (Nice/Mónaco): Nice, Eze e Mónaco
ffLivorno (Florença/Pisa): Uma amostra de Florença
ffCivitavecchia (Roma): Roma Panorâmica
ffNápoles: Explorando Pompeia
ffKotor (Montenegro): O mais destacado de Montenegro
ffVeneza: Palácio Ducal, Catedral de São Marcos e mostra de vidro
ffDubrovnik: O melhor da Riviera de Dubrovnik
Itinerário Mediterrâneo Oriental A -13 dias / 12 noites
ffCivitavecchia (Roma): Roma Imperial
ffNápoles: Capri, Sorrento e Pompeia
ffSantorini: Oia e Ilha de Santorini
ffKusadasi (Éfeso): Éfeso Antigo
ffMykonos: Delos antiga
ffPireu (Atenas): Atenas e Acrópole
ffLa Valleta (Malta): Mdina e La Valleta Histórica
Itinerário Mediterrâneo Oriental B – 13 dias / 12 noites
Reserve estas e outras excursões na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte.
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias intermédias às publicadas neste quadro assim como
preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do cruzeiro.
Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática, na sua
conta de bordo (o valor carregado será em USD). Consulte no caso de viajar em Suite.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos. Por favor
consulte.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando
camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas. Deverão
pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros serviços opcionais. Por favor
consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffSANTORINI.Visita de Thira e Oia.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffPIREU. Excursão a Atenas, a Acrópole e seu Museu.
ffLA VALLETA.Visita da cidade e Medina.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 1 .523 (1.371 ext. / 152 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
CELRF505
13 Cobertas • Lawn Club com 2.000 m2 de relva natural na coberta superior
• Restaurante principal e ampla variedade de restaurante de especialidade
à la carte, bares e cafés • salões • The Lawn Club Grill • Suites Aquaclass
• piscinas • jacuzzis • ginásio • aquaspa by Elemis • jardim persa (sala de
vapor e aromaterapia) • salão de beleza • Art Studio • biblioteca • zona
de Internet • Celebriy iLounge • lojas • programa para crianças e jovens
• teatro • casino • discoteca • Sky Observation
Todos os camarotes dispõem de: TV interactiva • mini bar • cofre
• secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Celebrity Reflection
Categoria o
oooo
Ano de inauguração N
ovembro 2012
Peso bruto 1 26.000 toneladas
Comprimento / Largura 3 24 m. / 37 m.
Passageiros / tripulação 3 .030 / 1.250
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
MEDITERRÂNEO DESDE ROMA
11 noites
MEDITERRÂNEO DESDE ROMA
10 noites
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior c/ varanda
Suite
1132
1236
1371
1616
1127
1358
1457
1776
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
prog.: 8MB07
Setembro
9, 30
Outubro21
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
navegação
Santorini
navegação
Istambul
Istambul
Kusadasi (Éfeso)
Mykonos
Pireu (Atenas)
navegação
Nápoles
Civitavecchia
CHEGADA SAÍDA
–
–
14:00
–
07:00
–
10:00
07:00
06:00
–
07:00
05:00
17:00
–
22:00
–
–
13:00
19:00
18:00
18:00
–
18:30
–
ver condições
MEDITERRÂNEO DESDE ROMA
(11 dias/10 noites)
prog.: 8MB07
3a IDADE
Setembro20
Outubro11 Notas importantes
Por favor consulte:
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
Messina (Sicília)
navegação
Pireu (Atenas)
Kusadasi (Éfeso)
Rodes
Santorini
Mykonos
navegação
Nápoles
Civitavecchia
CHEGADA SAÍDA
–
10:00
–
06:00
07:00
07:00
07:00
07:00
–
07:00
05:00
17:00
19:00
–
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
–
18:30
–
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva,
aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Excursões opcionais em grupo
disponibilizadas por Celebrity Cruises
ffSantorini: Escavações de Akrotiri
ffIstambul: Istambul completo
ffKusadasi (Éfeso): O melhor de Éfeso
ffMykonos: Delos antiga
ffPireu (Atenas): Uma amostra de Atenas
ffNápoles: Sorrento e panorâmica da costa de Amalfi
ffCivitavecchia: Roma Imperial
Itinerário Mediterrâneo desde Roma 12 dias / 11 noites
ffMessina (Sicília): A encantadora Taormina
ffPireu (Atenas): Atenas e Acrópole
ffKusadasi (Éfeso): Éfeso Antigo
ffRodes: Rodes Pitoresca
ffSantorini: Oia e Ilha de Santorini
ffMykonos: Delos antiga
ffNápoles: Explorando Pompeia
ffCivitavecchia: Uma amostra de Roma
Itinerário Mediterrâneo desde Roma – 11 dias / 10 noites
Reserve estas e outras excursões na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte.
--Preços para outras categorias intermédias às publicadas neste quadro, assim como
preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Consulte no caso de viajar
em Suite.
ver condições
NOVO
NAVIO
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos. Por favor
consulte.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando
camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas. Deverão
pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros serviços opcionais. Por favor
consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
139
352
400
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Roma-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffSANTORINI.Visita de Thira e Oia.
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar (meio dia).
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffPIREU. Excursão a Atenas e à Acrópole.
ffPIREU. Excursão Atenas, a Acrópole e seu Museu.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffRODES.Visita da Cidade Medieval de Rodes.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Grandes Civilizações
(12 dias/11 noites)
Mediterrâneo
MEDITERRÂNEO DESDE ROMA
73
Ficha Técnica
13 Cobertas • Lawn Club com 2.000 m2 de relva natural na coberta
superior • Restaurante principal e ampla variedade de restaurante de
especialidade à la carte, bares e cafés • salões • The Lawn Club Grill
• piscinas • jacuzzis • ginásio • aquaspa by Elemis • jardim persa (sala de
vapor e aromaterapia) • salão de beleza • Art Studio • biblioteca • zona
de Internet • Celebrity iLounge • lojas • programa para crianças e jovens
• teatro • casino • discoteca • Sky Observation
Todos os camarotes dispõem de: TV interactiva • mini bar • cofre
• secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
MEDITERRÂNEO DESDE ROMA MEDITERRÂNEO DESDE VENEZA
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior c/ varanda
Suite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
ver condições
Camarotes 1 .443 (1.299 ext. / 144 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
CELSI405
Celebrity Silhouette
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2 011
Peso bruto 1 22.000 toneladas
Comprimento / Largura 3 24 m. / 37 m.
Passageiros / tripulação 2 .886 / 1.250
849
1079
1105
1671
1244
1776
1835
2233
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
MEDITERRÂNEO DESDE ROMA
MEDITERRÂNEO DESDE VENEZA
prog.: 8MB07
(13 dias/12 noites)
Setembro3(1), 26
Outubro19(1)
Novembro18(2)
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Civitavecchia (Roma)
Nápoles
La Valletta (Malta)
navegação
Pireu (Atenas)
Mykonos
Kusadasi (Éfeso)
Rodes
Santorini
Souda (Creta)
navegação
Veneza
CHEGADA SAÍDA
–
07:00
13:00
–
06:00
07:00
07:00
09:00
07:00
07:00
–
09:00
13º Veneza
17:00
18:30
22:00
–
18:00
18:00
18:00
18:00
18:00
15:00
–
–
desembarque
pela manhã
(1) Nestas saídas realiza-se um cruzeiro de 12
dias/11 noites. Por favor consulte.
(2) Na saída de 18/11 realiza-se um cruzeiro de
14 dias / 13 noites com embarque e desembarque em Civitavecchia (Roma) e algumas
alterações no itinerário. Por favor consulte.
(12 dias/11 noites)
prog.: 8MB07
Setembro15
Outubro8(1), 31(2)
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
Noite a bordo
Veneza
Veneza
- 17:00
Koper (Eslovénia)
08:00 18:00
Ravenna (Itália)
07:00 19:00
Split (Croácia)
08:00 18:00
Dubrovnik
08:00 18:00
Kotor (Montenegro) 08:00 18:00
navegação
La Valletta (Malta)
08:00 18:00
Catânia (Sicília)
07:00 17:00
Nápoles
07:00 18:30
Civitavecchia (Roma) 05:00 -
(1) Nesta saída há variações em algumas escalas.
Por favor consulte.
(2) Na saída de 31/10 realiza-se um cruzeiro de
14 dias / 13 noites, com embarque em Veneza
e desembarque em Civitavecchia (Roma)
com com algumas variações no itinerário.
Por favor consulte.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias intermédias às publicadas neste quadro, assim como
preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Consulte no caso de viajar
em Suite.
Promoções e atenções disponibilizadas pela companhia de navegação
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos. Por favor
consulte.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando
camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas. Deverão
pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros serviços opcionais. Por favor
consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Excursões opcionais em grupo
Excursões opcionais em privado
ffNápoles: Capri, Sorrento e Pompeia
ffLa Valleta (Malta): Panorâmica da ilha
ffPireu (Atenas): Atenas e Acrópole
ffMykonos: Delos antiga
ffKusadasi (Éfeso): O melhor de Éfeso
ffRodes: Rodes Pitoresca
ffSantorini: Escavações de Akrotiri
ffSouda (Creta): Creta Real
ffVeneza: Palácio Ducal, Catedral de São Marcos e mostra de vidro
Itinerário Mediterrâneo desde Roma – 13 dias / 12 noites
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffSPLIT.Visita da cidade.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffLA VALETTA.Visita da cidade e Medina.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffRODES.Visita da cidade medieval.
ffPIREU. Excursão a Atenas e seu museu.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Celebrity Cruises
74
Reserve estas e outras excursões na sua agência de Viagens El Corte Inglés.
Podem sofrer alterações. Por favor consulte.
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 1 .022 (879 ext. / 143 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
HLANO405
4 restaurantes • 24 salões públicos (incluindo bares e cafetarias) • piscinas ao
ar livre (uma delas com tecto retráctil de vidro) • Spa • salão de beleza
• fitness centre • campo de basquetebol / voleibol • centro de internet
• biblioteca • lojas • galeria fotográfica • casino • teatro • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV • canais de música • mini bar
• telefone • cofre • secador de cabelo
Noordam
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 2 006
Peso bruto 8 2.500 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m. / 32,25 m
Passageiros / tripulação 1 .918 / 800
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
11,5$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
AMBIENTE
EXPLORADOR DO ADRIÁTICO
EXPLORADOR DO MEDITERRÂNEO
prog.: 8MH15
(12 dias/11 noites)
Setembro6(1)
Outubro9
Abril15(2)
Hora de embarque: 12:00 h
DIA
CHEGADA SAÍDA
Civitavecchia (Roma)
navegação
Corfú
Dubrovnik
Split (Croácia)
Veneza
Veneza
navegação
Katakolon (Olimpia)
Santorini
Pireu (Atenas)
–
–
08:00
08:00
07:00
08:00
–
–
08:00
08:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
16:00
–
16:00
17:00
15:00
–
14:00
–
15:00
18:00
7º
8º
9º
10º
11º
12º
desembarque
pela manhã
12º Pireu
MM
H
VF
SY
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite Superior com varanda
Suite Superior Neptuno com
SC
varanda
Taxas de embarque orientativas (#)
Política de cancelamento (A)
CHEGADA SAÍDA
Barcelona
Barcelona
Palma de Maiorca
navegação
Marselha
Monte Carlo
Livorno (Florença/
Pisa)
navegação
La Goulette (Tunísia)
Palermo (Sicília)
Nápoles
Civitavecchia (Roma)
noite a bordo
–
08:00
–
08:00
08:00
16:00
23:59
–
18:00
20:00
07:00 19:00
–
–
07:00 17:00
08:00 16:00
08:00 18:00
07:00
Abril26
Hora de embarque: 13:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
ESCALAS
Pireu (Atenas)
Heraklion (Grécia)
navegação
Port Said (Egipto)
Alexandria
navegação
Rodes
Kusadasi (Éfeso)
Mykonos
navegação
Istambul
12º Istambul
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
–
06:00
06:00
–
08:00
08:00
08:00
–
08:00
17:00
17:00
–
19:00
20:00
–
18:00
19:00
23:00
–
–
INTERNACIONAL
ESPECIAL FAMÍLIAS
3ª e 4ª pessoa
(CRIANÇAS) GRÁTIS
ver condições
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
desembarque
pela manhã
(1) Na saída de 17/9 realiza-se o itinerário no
sentido inverso. Por favor consulte.
(2) A saída de 4/4 tem variações no itinerário e
nos horários de algumas escalas, por favor
consulte.
(1) Na saída de 6/9 realiza-se o itinerário no
sentido inverso. Por favor consulte.
(2) A saída de 15/4 tem variações no itinerário,
por favor consulte.
PREÇOS DESDE POR PESSOA (!)
CAT
CAMAROTE
ESCALAS
prog.: 8MH16
Especial famílias
6/9
1.104
1.304
CND
2.104
17/9
28/9
9/10
4/4
1.107 599 616 1.037
1.307 699 716 1.187
CND 899 CND 1.337
2.107 1.699 2.016 1.987
15/4
26/4
1.035
1.185
1.335
1.985
1.045
1.195
1.345
1.995
3.004 3.207 2.699 2.916 3.087 3.085 3.095
294
A
291
A
299
A
282
A
311
A
313
A
303
A
(#) Taxas de embarque e governamentais orientativas, a reconfirmar no momento de
efectuar a reserva.
(A) Ver gastos de cancelamento na pág. 130.
C.N.D. Categoria não disponível.
ffA 3º e 4ª pessoa viaja GRÁTIS até 17 anos no cruzeiro, pagando taxas (DESDE
249 €), partilhando cabine com dois adultos e ocupando cama extra ou beliche.
ffTrata-se de um número limitado de cabines. Sujeito a disponibilidade. Por favor
consulte.
Oferta por reserva antecipada
ffDependendo da antecedência com que realize a reserva, e em função da categoria e disponibilidade, poderá ser confirmada uma subida de categoria (upgrade).
Por favor consulte.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério da
companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos publicados.
- Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
Por favor consulte:
- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com dois
adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
ffLIVORNO. Excursão a Florença e Pisa.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffPORT SAID. Excursão ao Cairo.
ffLA GOULETTE.Visita da cidade, Cartago e Sidi Bou Said.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Grandes Civilizações
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
ESCALAS
Setembro17(1), 28
Abril4(2)
Hora de embarque: 16:00 h
ANTIGOS MISTÉRIOS
(12 dias/11 noites)
Mediterrâneo
DIA
prog.: 8MH14
(12 dias/11 noites)
75
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2 010
Peso bruto 8 6.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 85 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2 .104 / 800
Camarotes 1 .022 (875 ext. / 147 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
7 restaurantes • bares • cafetarias • 3 piscinas • spa • salão de beleza
• fitness center • campo de ténis/basquetebol • actividades para crianças
e jovens • centro de internet • biblioteca • lojas • galeria fotográfica
• casino • discoteca
Os camarotes dispõem de: TV • mini bar • telefone • secador de cabelo
• serviço de mordomo nas suites
HLANA505
Nieuw Amsterdam
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
11,5$ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
AMBIENTE
TAPETE MEDITERRÂNICO
INTERNACIONAL
ESPECIAL FAMÍLIAS
(13 dias/12 noites)
Abril RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
20
Hora de embarque: 13:00 h
3ª e 4ª pessoa
(CRIANÇAS) GRÁTIS
ver condições
DIA
ESCALAS
(13 dias/12 noites)
CHEGADA SAÍDA
DIA
– 16:00
08:00 17:00
08:00 18:00
1º
2º
3º
4º
5º
13º Veneza
desembarque
pela manhã
Preços desde por pessoa (!)
CAT
CAMAROTE
MM
H
VF
SY
07:00 19:00
19:00
18:00
23:00
–
17:00
23:59
14:00
–
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite Superior com varanda
Suite Superior Neptuno com
SC
varanda
Taxas de embarque orientativas (#)
Política de cancelamento (A)
prog.: 8MH02
Setembro12
Hora de embarque: 16:00 h
1º Barcelona
2º Marselha
3º Monte Carlo
(Florença/
4º Livorno
Pisa)
5º Civitavecchia (Roma)
6º Nápoles
7º Messina (Sicília)
8º navegação
9º Corfú
10º Dubrovnik
11º Kotor
12º Veneza
08:00
08:00
10:00
–
08:00
09:00
08.00
13:00
ROMANCE DO MEDITERRÂNEO
IMPÉRIOS MEDITERRÂNICOS
prog.: 8MH04
6º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
12/9
ESCALAS
Veneza
Veneza
navegação
Katakolon (Olimpia)
Pireu (Atenas)
navegação Estreito
Dardanelos
Istambul
Istambul
Lesbos (Grécia)
Kusadasi (Éfeso)
Santorini
Argostoli (Grécia)
navegação
Veneza
24/9
Setembro24
Hora de embarque: 16:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
noite a bordo
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
12:00
–
–
08:00 16:00
08:00 17:00
–
–
16:00
–
11:00
07:00
07:00
11:00
–
07:00
16:00
18:00
18:00
16:00
18:00
–
6/10
prog.: 8MH03
(13 dias/12 noites)
9º
10º
11º
12º
ESCALAS
Veneza
Veneza
Dubrovnik
Kotor
Corfú
navegação
Nápoles
Civitavecchia (Roma)
Livorno (Florença/
Pisa)
Monte Carlo
Marselha
Barcelona
13º Barcelona
20/4
1.074
1.224
CND
2.874
1.066
1.216
CND
2.866
497
597
697
1.397
1.250
1.500
1.750
2.850
3.774
3.666
1.997
3.700
324
A
332
A
201
A
348
A
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
(A) Política de cancelamento: A.Ver gastos de cancelamento na pág. 130.
CND: categoria não disponível
MEDITERRÂNEO
Outubro6
Hora de embarque: 13:00 h
CHEGADA SAÍDA
DIA
noite a bordo
1º
2º
3º
4º
5º
–
12:00
08:00
10:00
–
08:00
07:00
12:00
23:59
17:00
20:00
–
18:00
19:00
07:00 20:00
prog.: 8MH06
(8 dias/7 noites)
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
Barcelona
navegação
La Goulette (Tunísia)
Palermo (Sicília)
Civitavecchia (Roma)
(Florença/
6º Livorno
Pisa)
7º Toulon (França)
8º Barcelona
16:00
–
–
08:00 17:00
08:00 15:00
08:00 19:00
07:00 19:00
08:00 16:00
07:00
08:00 18:00
08:00 17:00
10:00 –
desembarque
pela manhã
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Veneza
Barcelona
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
174
281
321
122
264
264
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Veneza-Lisboa ou Lisboa-BarcelonaLisboa. Por favor consulte suplemento desde outras cidades.Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada, em regime de pensão completa.
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Especial famílias
76
Excursões opcionais em privado
ffA 3º e 4ª pessoa viaja GRÁTIS até 17 anos no cruzeiro, pagando taxas (DESDE 299 €),
partilhando cabine com dois adultos e ocupando cama extra ou beliche.Trata-se de um número
limitado de cabines. Sujeito a disponibilidade. Por favor consulte.
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério da
companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos publicados.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
--Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com dois
adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente limitada.
ffVENEZA.Visita da cidade.
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffLIVORNO.Visita de Florença e Pisa.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffLA GOULETTE.Visita da cidade.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffPIREU. Excursão Atenas e Museu.
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffISTAMBUL. Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar
(meio dia).
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões
nas nossas agências
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Selecção de cruzeiros pelo Mediterrâneo
da companhia Holland America Line
Prinsendam
HLARY405
HLAPR405
Ryndam
Explorador da Turquia (8 dias / 7 noites)- Prog.: 8MH18
Saídas do cruzeiro: 7/9, 21/9 e 5/10 – Hora de embarque: 12:30 h
Ryndam
Pireu (Atenas, 16:30)-navegação e Istambul (2 dias, 16:00-17:00)-Lesbos (Grécia, 10:00-17:00)-Kusadasi (Éfeso, 07:00-18:00)Mykonos (08:00-18:00)-Heraklion (Creta, 08:00-1500)-Pireu (07:00).
Busca Homérica (8 dias / 7 noites)- Prog.: 8MH18
Saídas do cruzeiro: 14/9, 28/9 e 12/10 – Hora de embarque: 12:30 h
Pireu (Atenas, 16:30)-navegação-Corfu (08:00-16:30)-Katakolon (Olimpia, 08:00-16:00)-Santorini (10:00-18:00)Kusadasi (Èfeso, 07:00-18:30)-Rodes (08:00-15:00)-Pireu (08:00).
PREÇO
DESDE (!)
898 €
PREÇO
DESDE (!)
898 €
Explorador do Mediterrâneo (17 dias / 16 noites)- Prog.: 8MH14
Prinsendam
Saída do cruzeiro: 16 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Barcelona (17:00)-Sete (França, 08:00-18:00)-Toulon (França, 08:00-18:00)-La Spezia (Florença / Pisa, 08:00-17:00)Olbia (Sardenha, 08:00-17:00)-navegação- Brindisi (Itália, 08:00-17:00)-Kotor (Montenegro, 07:00-15:00)Igoumenitsa (Grécia, 08:00-17:00)-Argostoli (07:00-17:00)-navegação-Heraklion (Creta, 08:00-15:00)-Kusadasi (Efeso, 07:00-18:30)Rodes (08:00-18:00)-navegação-Hydra (Grécia, 08:00-13:00)-Pireu (Atenas, 17:00, noite a bordo e desembarque pela manhã)
PREÇO
DESDE (!)
2.698 €
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa, a bordo do navio correspondente.
Notas importantes comuns a todos os itinerários
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos categoria
interior. NÃO incluem taxas de embarque, taxas governamentais, aumentos de
combustível nem quota de serviço.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Gastos de cancelamento na pág. 130. Navio Ryndam: A e navio Prinsendam: B
Especial famílias
ffA 3º e 4ª pessoa viaja GRÁTIS até 17 anos no cruzeiro, pagando taxas (DESDE 99 €),
partilhando cabine com dois adultos e ocupando cama extra ou beliche. (Limitado a
um número máximo de cabines). Sujeito a disponibilidade. Por favor consulte.
Oferta por reserva antecipada
ffDependendo da antecedência com que realize a reserva, e em função da categoria
e disponibilidade, poderá ser confirmada uma subida de categoria (upgrade). Por
favor consulte.
Excursões opcionais em privado
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Mediterrâneo
ffCIVITAVECCHIA. Excursão a Roma.
ffNÁPOLES. Excursão a Pompeia.
ffNÁPOLES. Excursão a Capri.
ffLIVORNO. Florença.
ffLIVORNO. Florença e Pisa.
ffKATAKOLON. Excursão a Olimpia.
ffSANTORINI.Visita a Thira e Oia.
ffRODES. Cidade Medieval.
ffHERAKLION. Palácio de Knossos.
ffISTAMBUL.Visita da Mesquita Azul, Santa Sofia e Grande Bazar (meio dia).
ffISTAMBUL.Visita da cidade (dia completo).
ffKUSADASI. Excursão a Éfeso.
ffLA GOULETTE.Visita da cidade, Cartago e Sidi Bou Said.
Grandes Civilizações
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
77
Ficha Técnica
Camarotes 1 .050
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
Restaurantes • bares • salões • piscinas e jacuzzis • spa • salão de beleza
• ginásio • sala de jogos • centro de Internet • biblioteca • lojas casino
• teatro • salão de baile
CNRQE405
Queen Elizabeth
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2 010
Peso bruto 9 0.400 toneladas
Comprimento / Largura 2 94 m / 32 m
Passageiros / tripulação 2 .100
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Selecção de cruzeiros pelo Mediterrâneo
ILHAS GREGAS E TESOUROS DO MEDITERRÂNEO (13 dias/12 noites) - Hora de embarque: 18:00 h
QUOTA DE SERVIÇO
12$ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
AMBIENTE
INTERNACIONAL
Prog.: 8MU02
Saídas do cruzeiro: 10/9, 16/10 e 28/10*
Civitavecchia (Roma, 21:00 )- Salerno (Itália, 08:00-18:00)- Messina (Sicília, 08:00-18:00)- navegação- Santorini (08:00-18:00)- Rodes (08:00-18:00)Kusadasi (Éfeso, 08:00-18:00)- Pireu (Atenas, 07:00-18:00)- navegação- Corfú (08:00-18:00)- Dubrovnik (08:00-17:00)Veneza (12:30, noite a bordo e desembarque pela manhã)
* A saída de 28/10 realiza-se em sentido inverso, por favor consulte.
PÉROLAS DO MAR NEGRO (13 dias/12 noites) - Hora de embarque: 14:00 h
Saída do cruzeiro: 22 de setembro
Veneza (18:00)- Split (08:30-18:30)- Dubrovnik (08:00-17:00)- Corfú (08:00-18:00)- navegação- Esmirna (Éfeso, 08:00-18:00)- navegação- Yalta (08:0017:30)- Odessa (08:00-15:30)- Nesebar (08:00-18:00)- Istambul (2 dias, 07:00-02:00)- Pireu (Atenas, 06:00)
ILHAS GREGAS E MARAVILHAS DA ANTIGUIDADE (13 dias/12 noites) - Hora de embarque: 17:00 h
Saída do cruzeiro: 4 de outubro
Pireu (Atenas, 21:00)- Mykonos (08:00-18:00)-Kusadasi (Éfeso, 08:00-18:00)- Rodes (08:00-18:00)- Santorini (08:00-18:00)- Heraklion (Creta, 08:00-17:00)navegação- Katakolon (Olimpia, 08:00-18:00)- Corfú (08:00-18:00)- navegação- Messina (Sicília, 08:00-18:00)- Nápoles (08:00-18:00)- Civitavecchia (05:00)
ILHAS GREGAS E TERRA SANTA (13 dias/12 noites) - Hora de embarque: 17:00 h
Saída do cruzeiro: 9 de novembro
Civitavecchia (Roma, 21:00)- navegação- Katakolon (Olimpia, 08:30-17:00)- Santorini (08:00-18:00)- Rodes (08:00-17:00)- Limassol (Chipre, 09:00-18:00)Haifa (Nazaré, 07:00-23:00)- Ashdod (Jerusalém, 07:00-21:00)- navegação- Heraklion (Creta, 08:00-17:00)- navegação- Nápoles- Civitavecchia (05:00)
ODISSEIA MEDITERRÂNICA (13 dias/12 noites) - Hora de embarque: 17:00 h
Saída do cruzeiro: 21 de novembro
Civitavecchia (Roma, 21:00)- navegação (2 dias)- Katakolon (Olimpia, 08:00-17:00)- Pireu (Atenas, 08:00-17:00)- Mykonos (08:00-18:00)- Kusadasi (Éfeso,
08:00-18:00)- Rodes (08:00-18:00)- Heraklion (Creta, 08:00-18:00)-navegação-Messina (Sicília, 08:00-18:00)- Napoles (08:00-18:00)- Civitavecchia (05:00)
Preços desde por pessoa (!)
CAT
ID
ED
BD
AC
P2
Q7
CAMAROTE
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior
com varanda
Duplo exterior
com varanda
Deluxe
Júnior suite com
varanda
Suite exterior com
varanda
10/9, 16/10,
28/10, 9/11, 21/11
22/9
4/10
926
1.206
1.751
2.071
1.166
1.466
1.486
2.511
1.806
2.206
3.471
2.606
3.046
4.471
3.606
3.726
5.591
4.446
Mediterrâneo
Grandes Civilizações
Notas importantes
78
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério
da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos
publicados.
- Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro. Por favor
consulte:
- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso
individual.
-
Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista total ou
parcialmente limitada.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e as taxas de embarque (*)
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
NORTE DA EUROPA
Vikings e Czares
Norte da Europa
Vikings e Czares
79
Categoria o
ooo sup.
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Ano de inauguração 2008
Moeda Euro
Peso bruto 93.330 toneladas
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
Comprimento / largura 293,8 m. / 32,2 m. e alemão
Cartões de crédito São aceites
Passageiros / tripulação 2.550 / 987
Camarotes 1.275 (1.000 ext. / 275 int.)
Serviços do navio
5 restaurantes • 11 bares • serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas para
adultos e piscina infantil • 4 jacuzzis • simulador de golfe • ginásio • circuito
exterior de jogging • campo de ténis • sauna • salão de beleza • biblioteca
• 5 salas de reuniões • zona comercial • lavandaria • serviço fotográfico
• zona infantil • teatro • cinema • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCPO605
MSC Poesia
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
ver condições
NOIVOS
10%
desconto
por favor consulte
FIORDES NORUEGUESES
(8 dias/7 noites)
CAPITAIS BÁLTICAS
prog.: 8NM09
Setembro1
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 14:00
(8 dias/7 noites)
A Rota dos Vikings
prog.: 8NM07
Setembro8
Saída do cruzeiro: domingos
Hora de embarque: 14:00
(8 dias/7 noites)
Capitais do Norte e Riquezas Russas
prog.: 8NMFF
Maio
10, 24
(8 dias/7 noites)
prog.: 8NMFF
Maio
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00
17, 31
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00
CRIANÇAS GRÁTIS
DIA
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
ver condições
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Copenhaga
navegação
Hellesylt e Geiranger
Flaam (Noruega)
Stavanger (Noruega)
Oslo
Kiel (Hamburgo) (1)
Copenhaga
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
–
08:00
09:00
09:00
08:00
10:00
08:00
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
18:00
–
17:30
17:30
15:00
13:00
18:00
–
ESCALAS
Copenhaga
navegação
Estocolmo
Tallin
São Petersburgo
navegação
Kiel (Hamburgo) (1)
Copenhaga
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
–
08:30
09:00
07:00
–
10:00
08:00
1º Copenhaga
(Dinamarca)
2º Warnemünde
(Alemanha) (1)
3º navegação
4º Flåm (Noruega)
& Geiranger
5º Hellesylt
(Noruega)
6º Bergen (Noruega)
7º navegação
8º Copenhaga
(1) Possibilidade de embarque e desembarque em Kiel. Por favor consulte.
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
-
08:00 17:00
09:00 18:00
09:00 18:00
09:00 -
DIA
ESCALAS
1º Copenhaga
(Dinamarca)
2º Warnemünde
(Alemanha) (1)
3º navegação
4º Estocolmo (Suécia)
5º Tallínn (Estónia)
Petersburgo
6º São
(Rússia)
7º navegação
8º Copenhaga
(1) Possibilidade de embarque e desembarque em Warnemünde. Por favor consulte.
Vikings e Czares
80
18:00
08:00 19:00
Norte da Europa
Por favor consulte outros cruzeiros deste navio
18:00
–
16:30
16:00
19:00
–
18:00
–
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
CHEGADA SAÍDA
-
18:00
08:00 19:00
08:00 16:00
08:00 16:00
07:00 19:00
09:00
-
MSC Poesia
Preços por pessoa
Preços por pessoa
8/09
CAT
CAMAROTE
1** Duplo interior
2** Duplo interior
3** Duplo interior
4** Duplo exterior
5** Duplo exterior (A)
6
Duplo exterior com varanda
7
Duplo exterior com varanda
8
Duplo exterior com varanda
9** Duplo exterior com varanda
10** Duplo exterior com varanda
11** Duplo exterior com varanda
12* Suite com varanda
*/** Preços 3ª/4ª pessoa em beliches
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive em só
cruzeiro
Taxas de embarque orientativas (#)
1/09
TARIFA
TARIFA
MÁXIMA RESERVE JÁ MÁXIMA RESERVE JÁ
1440
1500
1560
1820
1740
2000
2060
2100
2160
2200
2240
2740
650
680
710
840
800
930
960
980
1010
1030
1050
1300
1640
1700
1760
2020
1940
2200
2260
2300
2360
2400
2440
2940
680
710
740
870
830
960
990
1010
1040
1060
1080
1330
420
470
GRÁTIS
GRÁTIS
180
180
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, favor consulte valor para crianças.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
10/5-24/5
31/5
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Camarote com varanda
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Bella
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
979
1059
1099
1179
1279
1429
1879
2259
539
589
619
669
739
839
1139
1389
1129
1209
1249
1329
1429
1579
2029
2409
639
689
719
769
839
939
1239
1489
329
179
379
209
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
180
180
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para
crianças.
Pacotes de bebidas
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE
- 23 € por adulto e noite.
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm a vista obstruída.
- Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal,
excepto os camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
- Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa): 50%,
sujeito a disponibilidade.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um
preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada. Por favor
consulte mais informações nas nossas agências.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive GRÁTIS em
só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas de embarque e
restantes serviços.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Adultos
460
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Copenhaga-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Vikings e Czares
Preços desde por pessoa
Norte da Europa
disponibilizado por MSC Cruzeiros
81
Categoria o
ooo sup.
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Ano de inauguração 2004
Moeda Euro
Peso bruto 59.058 toneladas
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
Comprimento / largura 251,25 m. / 28,8 m. alemão
Passageiros / tripulação 1.712 / 740
Cartões de crédito São aceites
Camarotes 856 (497 ext. / 359 int.)
Serviços do navio
4 restaurantes • área de buffet interior e exterior • 8 bares • café Internet
• serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas (adultos / crianças) • 2 jacuzzis
exteriores • sauna • ginásio • mini golfe • serviço médico • salão de beleza
• zona comercial • lavandaria • biblioteca • salas de reuniões • zona infantil
• teatro • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCOP605
MSC Opera
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços por pessoa
CAT
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
6€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
por favor consulte
NOIVOS
10%
desconto
NORTE DA EUROPA DESDE LISBOA
(11 dias/10 noites)
Setembro
Hora de embarque: 13:00 h
por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
por favor consulte
prog.: 8NM38
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º
2º
3º
4º
5º
Lisboa
navegação
Bilbau
navegação
Le Havre (Paris)
Southampton
(Londres)
Ijmuiden (Amesterdão)
Saint Peter Port
navegação
Vigo
Lisboa
– 17:00
–
–
09:00 17:00
–
–
09:00 21:00
7º
8º
9º
10º
11º
prog.: 8NMFF
9, 19 Maio26
Hora de embarque: 12:00 h
DIA
6º
Tesouros Bálticos e Fiordes Mágicos
(13 dias/12 noites)
08:00 16:00
10:30 18:00
14:00 19:00
–
–
09:00 15:00
09:00 –
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
ESCALAS
Southampton (Reino
Unido)
Ijmuiden (Amesterdão/
Holanda) (1)
navegação
navegação
Tallínn (Estónia)
São Petersburgo
(Rússia)
São Petersburgo
Helsínquia (Finlândia)
Estocolmo (Suécia)
navegação
Copenhaga
(Dinamarca)
navegação
Southampton
CHEGADA SAÍDA
-
16:00
10:30 18:00
09:00 16:30
08:00
-
- 18:00
08:00 16:00
08:30 16:30
07:00 13:00
09:00
-
(1) Possibilidade embarque e desembarque em
Amesterdão, por favor consulte.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as
taxas de embarque e restantes serviços.
Pacotes de bebidas
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de
bebidas na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE
- 23 € por adulto e noite.
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Vikings e Czares
Norte da Europa
1** Duplo interior
2** Duplo interior
3** Duplo interior
4** Duplo interior
5** Duplo interior
6
Duplo exterior (A)
7
Duplo exterior
8
Duplo exterior
9** Duplo exterior
10** Duplo exterior com varanda
11** Suite com varanda
*/** Preços 3ª/4ª pessoa em beliches
- Adultos
- Crianças até 17 anos inclusive em só cruzeiro
Taxas de embarque orientativas (#)
1470
1530
1590
1650
1710
2010
2090
2150
2210
2510
3010
630
690
720
750
780
930
970
1000
1030
1190
1440
290
GRÁTIS
195
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 6€, favor consulte valor para crianças.
Preços por pessoa
26/6
CAMAROTE
Camarote Interior
Camarote Vista Mar
Camarote com varanda
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Bella
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
TARIFA MÁXIMA
RESERVE JÁ
1449
1599
1749
1899
2049
2269
2319
2219
849
949
1049
1149
1249
1399
1449
1349
479
GRÁTIS
279
GRÁTIS
195
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 6€, por favor consulte valor para crianças.
Os nossos preços incluem
disponibilizados por MSC Cruzeiros
82
9, 19/09
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
CAMAROTE
disponibilizado por MSC Cruzeiros
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm a vista obstruída.
- Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de
casal, excepto os camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
- Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da
1ª pessoa): 50%, sujeito a disponibilidade.
Preços desde por pessoa
Adultos
380
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Londres-Lisboa. Por favor consulte
suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2007
Peso bruto 92.409 toneladas
Comprimento / largura 293,8 m / 32,2 m
Passageiros / tripulação 2.550 / 987
Camarotes 1.275 (1.000 ext. / 275 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
MSCOR605
5 restaurantes • 11 bares • serviço de camarote 24 hrs. • 2 piscinas e
piscina infantil • 4 jacuzzis • sauna • salão de beleza • ginásio • circuito
exterior de jogging • minigolfe • campo de ténis • zona infantil • biblioteca
• zona comercial • serviço fotográfico • lavandaria • 5 salas de reuniões
• teatro • cinema • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
MSC Orchestra
e alemão
Preços por pessoa
CAMAROTE
17/5-24/5
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
Bella
979
539
Fantastica
1059
589
Bella (A)
1099
619
Camarote Vista Mar
Fantastica
1179
669
Bella
1279
739
Camarote com
Fantastica
1429
839
varanda
Aurea
1729
1039
Suite
Aurea
2109
1289
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
329
179
crianças menores de 18 anos
GRÁTIS
GRÁTIS
Taxas portuárias adultos e crianças
180
Camarote Interior
Maio
ESCALAS
1º Kiel (Alemanha)
2º Copenhaga
(Dinamarca)
3º navegação
& Geiranger
4º Hellesylt
(Noruega)
5º Flåm (Noruega)
6º Stavanger (Noruega)
7º Oslo (Noruega)
8º Kiel
CHEGADA SAÍDA
-
18:00
08:00 18:00
-
-
08:00 17:30
09:00
09:00
08:00
10:00
prog.: 8MMFF
17, 31 Maio24
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
DIA
(8 dias/7 noites)
17:30
15:00
13:00
-
(1) Possibilidade embarque e desembarque em
Copenhaga, por favor consulte.
DIA
ESCALAS
1º Kiel (Alemanha)
2º Copenhaga
(Dinamarca) (1)
3º Gdynia (Polónia)
4º navegação
5º Helsínquia (Finlândia)
Petersburgo
6º São
(Rússia)
7º navegação
8º Kiel
CHEGADA SAÍDA
-
18:00
08:00 18:00
13.00 21.00
08:00 16:00
07:00 19:00
10:00 -
(1) Possibilidade embarque e desembarque em
Copenhaga, por favor consulte.
1129
1209
1249
1329
1429
1579
1879
2259
639
689
719
769
839
939
1139
1389
379
GRÁTIS
209
GRÁTIS
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
por favor consulte
NOIVOS
180
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
10%
desconto
por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
OFERTA
MONOPARENTAL
por favor consulte
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Notas importantes
(A) Os camarotes têm vista obstruída.
- Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de
casal, excepto os camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
--Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa):
50%, sujeito a modificação.
Ofertas(não acumulável com outras promoções)
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés
incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar
as taxas de embarque e restantes serviços.
Pacotes de bebidas
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de bebidas
na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE:
- 23 € por adulto e noite
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Adultos
430
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Hamburgo-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Vikings e Czares
prog.: 8MMFF
RESERVE JÁ
Norte da Europa
Cidades de Contos de Fadas e Tesouros Russos
A Poesia dos Fiordes
(8 dias/7 noites)
31/5
TARIFA
MÁXIMA
83
Serviços do navio
4 restaurantes • restaurante chinês • pizzaria • 13 bares • bar temático
desportivo • cafetaria • ponto de acesso à Internet • 3 piscinas (1 com
cúpula de vidro móvel) • 6 hidromassagens • centro desportivo • Pista de
jogging • ginásio • Spa • centro de saúde e bem estar • salão de beleza
• salão de fumadores • zona comercial • teatro • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCMG605
MSC Magnifica
Categoria o
ooo sup.
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Ano de inauguração 2010
Moeda Euro
Peso bruto 93.330 toneladas
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
Comprimento / largura 293,8 m. / 32,2 m. alemão
Cartões de crédito São aceites
Passageiros / tripulação 2.550 / 987
Camarotes 1.275 (1.000 ext. / 275 int.)
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços por pessoa
CAMAROTE
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
6€ por
adulto/noite
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
por favor consulte
NOIVOS
10%
desconto
Castelos e Reinos Cativantes
(10 dias/9 noites)
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
por favor consulte
Lagos Lendarios e Duendes
prog.: 8MMFF
Abril
(12 dias/11 noites)
DIA
prog.: 8MMFF
21, 30 Maio
Hora de embarque: 14:30 h
por favor consulte
CRIANÇAS GRÁTIS
Bella
Fantastica
Bella (A)
Camarote Vista Mar
Fantastica
Bella
Camarote com varanda Fantastica
Aurea
Suite
Aurea
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
Camarote Interior
ESCALAS
1º Hamburgo (Alemanha)
2º navegação
Queensferry
3º South
(Escócia/Reino Unido)
(Reino
4º Newcastle
Unido)
(Londres/Reino
5º Dover
Unido)
6º Le Havre (França)
Peter Port (Reino
7º St.
Unido)
8º Zeebrugge (Bélgica)
9º Amesterdão (1)
10º Hamburgo
CHEGADA SAÍDA
-
11, 22(2)
Hora de embarque: 14:30 h
18:30
-
09:00 18:00
08:00 14:00
09:00 18:00
08:00 18:00
08:00 15:00
09:00 19:00
09:00 15:00
10:30 -
(1) Possibilidade de embarque e desembarque
em Amesterdão, por favor consulte.
DIA
ESCALAS
1º Hamburgo (Alemanha)
2º navegação
Queensferry
3º South
(Escócia/Reino Unido)
(Reino
4º Invergordon
Unido)
5º navegação
6º Belfast (Reino Unido)
7º Dublin (Irlanda)
(Reino
8º Liverpool
Unido)
9º Cork (Irlanda)
10º navegação
11º Amesterdão
12º Hamburgo
CHEGADA SAÍDA
-
18:30
-
08:00 18:00
08:00 19:00
08:00 18:00
05.00 22:00
21/4, 30/4
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
11/5, 22/5
TARIFA RESERVE JÁ
MÁXIMA
1149
1219
1299
1369
1449
1599
1899
2349
649
699
749
799
849
949
1149
1449
1599
1669
1749
1819
1899
2049
2349
2799
949
999
1049
1099
1149
1249
1449
1749
379
GRÁTIS
219
GRÁTIS
529
GRÁTIS
319
GRÁTIS
185
195
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 6€, por favor consulte valor para crianças.
Tarifas máxima / reserve já
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações nas nossas agências.
Os nossos preços incluem
08:00 17:00
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
09:00 17:00
09:00 15:00
10:30 -
Notas importantes
(2) Na saída de 22/5 há variações no itinerário e
também existe a possibilidade de embarque
e desembarque em Amesterdão, por favor
consulte.
(A) Os camarotes têm a vista obstruída.
- Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de
casal, excepto os camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
- Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa):
50%, sujeito a disponibilidade.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
GRÁTIS em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas
de embarque e restantes serviços.
Pacotes de bebidas
disponibilizados por MSC Cruzeiros
Com MSC Cruzeiros tem a possibilidade de reservar diferentes pacotes de bebidas
na sua Agência de Viagens El Corte Inglés:
PACOTE ALLEGRISSIMO: Preço DESDE
- 23 € por adulto e noite.
- 12 € por criança e noite (bebidas não alcoólicas)
Por favor consulte.
Vikings e Czares
Norte da Europa
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
84
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Adultos
430
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Hamburgo-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Selecção de cruzeiros pelo Norte da Europa
Costa Pacifica
COSAL700
PULME405
Costa Fortuna
COSAL700
Carnival Legend
CARLE405
Pullmantur Empress
Capitais Bálticas desde Tallin (8 dias / 7 noites)- prog.: 8NP00
Empress
Saída do cruzeiro: 7 de setembro - Hora de embarque: 16:00 h
Tallin (20:00)-S. Petersburgo (2 dias)-Helsínquia (09:00-16:00)-Nynäshamn (Estocolmo (09:00-18:00)navegação-Warnemünde (Berlim, 08:00-21:00)-Malmo (08:00)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
1.139 €*
* Inclui bilhete de avião em classe turística Espanha-Tallin/Malmo-Espanha, saídas de Madrid ou Barcelona e transfers aeroporto-porto-aeroporto.
Carnival Legend
Norte da Europa (Fiordes) (13 dias / 12 noites)- prog.:8NQ03
Saída do cruzeiro: 1 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Dover (Londres, 17:00)- navegação- Alesund (09:00-18:00)-Bergen (08:00-18:00)-Stavanger (08:00-17:00)-navegação-Oslo (08:00-17:00)-navegaçãoHamburgo (06:00-16:00)-Amesterdão (13:00-21:00)-Zeebrugge (Bruxelas, 08:00-17:00)-Le Havre (Paris, 07:00-20:00)-Dover (05:00)
Norte da Europa (13 dias / 12 noites)- prog.:8NQ03
Saída do cruzeiro: 13 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Dover (Londres, 17:00)- navegação-Stavanger (08:00-18:00)-navegação-Edimburgo (08:00-18:00)-Invergordon (Escócia, 08:00-18:00)-navegaçãoGlasgow (08:00-17:00)-Belfast (Irlanda do Norte, 07:00-18:00)-Dublin (08:00-17:00)-navegação-Le Havre (Paris, 07:00-22:00)-Dover (05:00)
Fiordes Noruegueses II (8 dias / 7 noites)- prog.:8NCFF
Costa Fortuna
Saída do cruzeiro: 1 de setembro - Hora de embarque: 14:00 h
Copenhaga (18:00)-navegação-Geiranger/Hellesylt (08:00-15:00/16:30-17:30)-Skjolden (08:00-17:30)-Stavanger (08:00-13:00)Oslo (08:00-13:00)-Warnemünde (Berlim, 09:30-20:00)-Copenhaga (08:30)
1.300 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
1.300 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
1.159 €*
Regresso ao Mediterrâneo (9 dias / 8 noites)- prog.:8NCFF
Saída do cruzeiro: 8 de setembro - Hora de embarque: 14:00 h
Copenhaga (18:00)-navegação-Harwich (Londres, 08:00-19:00)-Le Havre (Paris, 08:00-19:00)-navegação-Vigo (08:00-18:00)Lisboa (08:00-17:00)-Cádis (09:00-19:00)-Málaga (08:00)
* Inclui bilhete de avião em classe turística Espanha-Copenhaga-Espanha, saídas de Madrid ou Barcelona e transfers aeroporto-porto-aeroporto.
Na saída de 8/9 só está incluído o voo Espanha-Copenhaga e o transfer aeroporto-porto.
Pacifica
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
Capitais Bálticas (12 dias / 11 noites)- prog.:8NCFF
Saída do cruzeiro: 4 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Kiel (17:00)-navegação-Amesterdão (09:00-19:00)-Dover (08:00-19:00)- Cherburgo (09:00-19:00)-navegação-Vigo (09:00-18:00)Lisboa (09:00-18:00)- Cádis (09:00-18:00)-Málaga (08:00-13:00)- navegação-Savona (09:00)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
1.069 €*
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
699 €
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa,
excepto a companhia Pullmantur que é em tudo incluído.
Notas importantes comuns a todos os itinerários
Vikings e Czares
Norte da Europa
--Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos em categoria
interior. Não incluem aumentos de combustível nem quota de serviço.
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias diferentes às publicadas, assim como preços para 3ª e
4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote com dois adultos
(sujeito a disponibilidade) assim como camarotes duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
85
Selecção de cruzeiros pelo Norte da Europa
Norwegian Star
NWCNT405
Celebrity Infinity
CELIN505
RCCVS405
Vision of the Seas
Infinity
Vision of the Seas
Fiordes Noruegueses (8 dias / 7 noites)- prog.: 8NR08
Saída do cruzeiro: 7 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Copenhaga (Dinamarca, 17:00) - Kristiansand (Noruega, 09:00-17:00) - Stavanger (Noruega, 11:00-19:00) - Alesund (Noruega, 11:00-22:00) Geiranger (Noruega, 07:00-17:00) - Bergen (Noruega, 09:00-18:00) - Navegação - Copenhaga (Dinamarca, 07:00)
Copenhaga (Dinamarca, 17:00) - Oslo (Noruega, 10:00-18:00) - Navegação - Inverness (Lago Ness, Escócia, 07:00-17:00) - Navegação Greenock, Glasgow (Escócia, 07:00-19:00) - Dublin (Irlanda, 10:30-21:15) - Cork (Irlanda, 09:00-19:00) - Navegação Cherbourg (França, 07:00-21:00) - Southampton (Inglaterra, 06:00)
Rota dos Vinhos (13 dias / 12 noites)- prog.:8NB03
Saída do cruzeiro: : 6/9, 18/9, 30/9 e 12/10 - Hora de embarque: 13:00 h
Harwich (Londres, 17:00)- Le Havre (Paris, 2 dias, 07:00-21:00)- navegação- La Rochelle (França, 2 dias, 08:00-18:00)- Bilbau (2 dias, 07:00-13:00)Vigo (12:00-20:00)- Leixões (Porto, 07:00-18:00)- navegação (2 dias)- Harwich (04:00)
Capitais Bálticas (10 dias / 9 noites)- prog.:8NN00
Norwegian Star
793 €
Norte da Europa (11 dias / 10 noites) - prog.: 8NRFF
Saída do cruzeiro: 14 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Saída do cruzeiro: 1 e 10 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Copenhaga (17:00)-Warnemünde (Berlim 07:30-22:00)-navegação-Tallin (09:00-17:30)-São Petersburgo (2 dias)Helsínquia (07:00-17:00)-Estocolmo (08:30*-16:00)-navegação-Copenhaga (07:00)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
984 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
642 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
991 €
*Na saída do dia 10/09 a chegada a Estocolmo é às 09:00h.
Noruega, Islândia e Ilhas Faroé (13 dias / 12 noites)- prog.:8NN00
Saída do cruzeiro: 19 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
Copenhaga (17:00)-navegação-Bergen (Noruega, 08:00-19:00)-Alesund (Noruega, 08:00-17:00)-Lerwick (Ilhas Shetland, 10:00-17:00)Thorshavn (Ilhas Faroé, 08:00-16:00)-navegação-Reykjavik (Islândia, 07:00-17:00)-navegação (2 dias)Oslo (12:00-20:00)-Helsingborg (Suécia, 11:00-19:00)-Copenhaga (07:00)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
1.558 €
Os nossos preços incluem
Notas importantes comuns a todos os itinerários
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque* a bordo do navio correspondente, excepto na NCL.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias diferentes às publicadas, assim como preços para 3ª e
4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote com dois
adultos (sujeito a disponibilidade) assim como camarotes duplos para uso individual,
válido na companhia Celebrity Cruises.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Vikings e Czares
Norte da Europa
Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos em categoria
interior. Não incluem aumentos de combustível nem quota de serviço. Sujeitos a
disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis em determinadas datas.
A companhia de navegação confirmará o melhor preço disponível. Maior antecedência,
mais disponibilidade e portanto melhor preço.
86
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
CARAÍBAS
Caraíbas
Sabor Caribenho
Sabor Caribenho
87
Ficha Técnica
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1990/
Camarotes 721 (570 ext / 151 int.)
Corrente eléctrica 220/110 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Espanhol
Cartões de crédito São aceites
Renovado em 2012
Horizon
Peso bruto 47.427 toneladas
Comprimento / Largura 208 m./ 29 m.
Passageiros / tripulação 1.828/ 620
Serviços do navio
PULHZ405
Restaurante Condesa • Buffet Panorama • La Varanda Grill • Piscina
exterior • Jacuzzis • Teatro Broadway • Zoom disco • Casino Monte Carlo • Café e bares • Galeria de fotos • Lojas • Sala de cartas • Biblioteca
• Creche • Sala de Internet • Spa e centro de Beleza • Ginásio • Clube
Infantil • Sala de Jogos
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa (voos e transfers incluídos)
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
72€ por
pessoa
NÃO INCLUÍDA
RESERVA
ANTECIPADA
até30%
desconto
ver condições
TUDO INCLUÍDO
por favor consulte
OFERTA
MONOPARENTAL
ver condições
MOMENTO
PULLMANTUR
Por favor consulte
VOOS
INCLUÍDOS
CAT
CAMAROTE
TEMPORADA BAIXA
30/11, 7/12, 14/12, 11/1, 18/1,
25/1, 1/2, 5/4
PREÇO
VENDA
FOLHETO
ANTECIPADA (C)
DI Duplo interior
Duplo interior
HI
superior
DE Duplo exterior
Duplo exterior
HE
superior
C Duplo confort
P Duplo prestige
Duplo prestige com
PB
varanda
JS Júnior suite
JB Júnior suite c/ varanda
SR Royal suite
SB Royal suite c/ varanda
Taxas de embarque
orientativas (#)
TEMPORADA MÉDIA
TEMPORADA ALTA
28/12,
4/1,
22/2, 1/3, 8/3, 15/3,
21/12, 8/2, 15/2, 22/3, 29/3
12/4
PREÇO
VENDA
PREÇO
VENDA
FOLHETO
ANTECIPADA (C)
FOLHETO
ANTECIPADA (C)
931
652
1.236
928
1.547
1.238
1.052
737
1.368
1.026
1.699
1.359
1.180
826
1.485
1.114
1.815
1.452
1.233
864
1.542
1.157
1.901
1.521
1.367
1.420
958
994
1.682
1.735
1.262
1.302
2.044
2.115
1.636
1.692
1.550
1.085
1.860
1.395
2.228
1.782
1.640
1.780
2.175
2.790
1.148
1.246
1.523
1.953
1.955
2.085
2.480
3.090
1.467
1.564
1.860
2.318
2.320
2.610
3.240
3.935
1.856
2.088
2.592
3.148
204
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: Categoria JS, JB, SR e SB: 75%. Restantes categorias 50%.
Descontos 3ª e 4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
- Adultos, 30% de desconto, devendo pagar taxas de embarque, aeroporto e quota de serviço.
Especial crianças (Oferta Monoparental): partilhando camarote com um ou dois adultos (consultar condições especiais para famílias,
excepto suites e júnior suite).
- Crianças dos 6 meses aos 2 anos sem ocupar lugar no avião : GRÁTIS incluindo taxas de embarque, aeroporto e quota de serviço.
- Crianças dos 2 aos 16 anos incl.: 50% de desconto, devendo pagar taxas de embarque, aeroporto e quota de serviço.
NOIVOS
40% de desconto
Ver condições
Os nossos preços incluem
Notas importantes
ÂÂBilhete de avião em classe turística em voo especial Espanha- La RomanaEspanha desde Madrid, transfers aeroporto-porto-aeroporto e cruzeiro
escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de tudo incluído.
--As taxas governamentais de saída do país
não estão incluídas no preço e serão
pagas directamente à saída.
ESPECIAL LUA DE MEL:
40% de desconto para o primeiro e segundo passageiro sobre a tarifa
geral do cruzeiro (não aplicável a taxas) para saídas em 2013 e viajando no
máximo até 3 meses depois do casamento.
Detalhes ESPECIAIS na cabine:
• Garrafa de Espumante de boas vindas.
• Carta de boas-vindas do Comandante e do Director do Hotel
• Canapés de boas-vindas.
• Voucher desconto de 15% para as lojas a bordo (excepto em tabaco) e
não acumulável a outras ofertas.
Não acumulável com nenhuma outra oferta ou promoção (incluída venda
antecipada). Lugares limitados (deverá entregar comprovativo no dia de
embarque)
CARAÍBAS TROPICAL
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CP09
Novembro30
Dezembro
7, 14, 21, 28
Janeiro
4, 11, 18, 25
Fevereiro
1, 8, 15, 22
Março
1, 8, 15, 22, 29
Abril
5, 12
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 19:00 h
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
Romana (República
1º La
Dominicana)
2º navegação
3º Castries (St. Lucia)
4º Bridgetown
(Barbados)
De France
5º Fort
(Martinica)
6º St Kitts (Basseterre)
7º Tortola
8º La Romana
CHEGADA SAÍDA
–
23:00
–
–
10:00 18:00
8:00 20:00
8:00 20:00
10:00 18:00
7:00 13:00
7:00 –
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Madrid
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
53
214
234
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Madrid-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Caraíbas
Sabor Caribenho
Oferta por reserva antecipada
88
Temporada Baixa Temporada Média
30%
25%
20%
15%
25%
20%
15%
10%
(C) Máximo desconto por venda antecipada já aplicado:
Temporada Alta
20%
15%
10%
5%
Desconto para reservas realizadas com mais de 120 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 91 e 120 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 61 e 90 dias antes da data de saída
Desconto para reservas realizadas entre 30 e 60 dias antes da data de saída
Oferta não acumulável com outras promoções ou descontos, salvo indicação em contrário. Não válida para grupos.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 1.193 (733 ext. / 460 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Espanhol
Cartões de crédito São aceites
Renovado em 2013
Peso bruto 73.900 toneladas
Comprimento / Largura 268 m / 32 m
Passageiros / tripulação 2.752 / 820
SERVIÇOS DO NAVIO
PULMO405
Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal • bares • salões
• serviço de camarotes 24 horas • 2 piscinas • jacuzzis • ginásio • sauna
• spa e salão de beleza • creche • programa para crianças e jovens • sala
de Internet • lojas • teatro • casino • discoteca
Monarch
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 1991 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
CAT
TEMPORADA BAIXA
7/9-19/10, 16/11- 21/12
PREÇO
VENDA
FOLHETO
ANTECIPADA (C)
CAMAROTE
K-L Duplo interior
J
Duplo interior
Duplo interior
I
superior
Duplo interior
H
superior
F Duplo exterior
E Duplo exterior (A)
D Duplo exterior
Duplo exterior
C
superior
Duplo exterior
B
superior
A Duplo exterior luxo
JT Júnior suite c/ varanda
GT Gran suite c/ varanda
ST Suite luxo c/ varanda
RS Royal suite c/ varanda
Taxas de embarque
orientativas (#)
TEMPORADA MÉDIA
26/10, 2/11, 9/11
PREÇO
VENDA
FOLHETO
ANTECIPADA (C)
TEMPORADA ALTA
28/12, 4/1
PREÇO
VENDA
FOLHETO
ANTECIPADA (C)
815
975
612
732
770
945
539
662
1.210
1.295
968
1.036
995
747
965
676
1.305
1.044
1.025
769
990
693
1.350
1.080
1.050
1.210
1.315
788
908
987
1.025
1.150
1.280
718
805
896
1.370
1.390
1.450
1.096
1.112
1.160
1.490
1.118
1.465
1.026
1.620
1.296
1.565
1.174
1.540
1.078
1.710
1.368
1.620
1.740
2.005
2.070
2.120
1.215
1.305
1.504
1.553
1.590
1.595
1.710
1.985
2.050
2.095
1.117
1.197
1.390
1.435
1.467
1.770
1.950
2.175
2.250
2.290
1.416
1.560
1.740
1.800
1.832
190
(#)Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: categorias JT, GT, ST e RS: 500 €. Restantes categorias: 300 €.
Desconto 3ª e 4ª pessoa em beliche, partilhando camarote com dois adultos:
- Adultos, 50% de desconto, devendo pagar taxas de embarque e quota de serviço.
- Crianças dos 6 meses aos 2 anos não cumpridos: GRÁTIS incluindo taxas de embarque e quota de serviço.
- Crianças dos 2 aos 12 anos inclusive: GRÁTIS, devendo pagar taxas de embarque e quota de serviço.
- Crianças dos 13 aos 16 anos inclusive: 50% de desconto devendo pagar taxas de embarque e quota de serviço. Excepto nas saídas até 15
de setembro inclusive, que viajam GRÁTIS, devendo pagar taxas de embarque e quota de serviço.
- Especial crianças (Oferta Monoparental): partilhando camarote com um ou dois adultos (consulte condições especiais para famílias,
não aplicável em suites nem júnior suites).
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
72€ por
pessoa
NÃO INCLUÍDA
3a IDADE
ANTILHAS E CARAÍBAS SUL
(8 dias/7 noites)
ver condições
prog.: 8CP05
Setembro
7, 14, 21, 28
Outubro
5, 12, 19, 26
Novembro
2, 9, 16, 23, 30
Dezembro
7, 14, 21, 28
Janeiro4
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 18:00 h
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
Cartagena das Indias
navegação
Aruba (1)
La Guaira (Venezuela) (1)
Curaçao (1)
navegação
Colón (Panamá) (1)
Cartagena das Indias
CHEGADA SAÍDA
–
–
07:00
11:00
08:00
–
09:00
12:00
22:00
–
20:00
20:00
16:00
–
18:00
–
(1) Possibilidade de embarque e desembarque
em Aruba, La Guaira, Curaçao e Colón. Por
favor consulte.
RESERVA
ANTECIPADA
até 30%
desconto
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
MOMENTO
PULLMANTUR
Por favor consulte
TUDO INCLUÍDO
Por favor consulte
NOIVOS
ESPECIAL LUA DE MEL:
Os nossos preços incluem
40% de desconto para o primeiro e segundo passageiro sobre a tarifa geral do
cruzeiro (não aplicável a taxas) para saídas em 2013 e viajando no máximo até
3 meses depois do casamento.
Detalhes ESPECIAIS na cabine:
• Garrafa de Espumante de boas vindas.
• Carta de boas-vindas do Comandante e do Director do Hotel
• Canapés de boas-vindas.
• Voucher desconto de 15% para as lojas a bordo (excepto em tabaco) e não
acumulável a outras ofertas.
Não acumulável com nenhuma outra oferta ou promoção (incluída venda
antecipada). Lugares limitados (deverá entregar comprovativo no dia de
embarque)
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de tudo incluído.
40% de desconto
Ver condições
Notas importantes
- (A) Alguns camarotes exteriores podem ter a vista parcial ou totalmente limitada.
Por favor consulte.
- A companhia de navegação disponibiliza preços para maiores de 55 anos. Por favor
consulte.
- As taxas governamentais de saída do país não estão incluídas no preço e serão
pagas directamente à saída.
30%
25%
20%
15%
25%
21%
17%
13%
20%
17%
14%
11%
Desconto para reservas realizadas com mais de 120 dias antes da data de saída.
Desconto para reservas realizadas entre 91 e 120 dias antes da data de saída.
Desconto para reservas realizadas entre 61 e 90 dias antes da data de saída.
Desconto para reservas realizadas entre 30 e 60 dias antes da data de saída
Oferta não acumulável com outras promoções ou descontos, salvo indicação em contrário. Não válida para grupos.
Caraíbas
Temporada Baixa Temporada Média
Sabor Caribenho
Oferta por reserva antecipada
(C) Máximo desconto por venda antecipada já aplicado:
Temporada Alta
89
Ficha Técnica
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 2004
Peso bruto 105.000 toneladas
Comprimento / Largura 272 m / 36 m
Passageiros / tripulação 3.470 / 1.027
Camarotes 1.500 (930 ext. / 570 int.)
Corrente eléctrica 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
alemão
Cartões de crédito São aceites
4 restaurantes (um deles com reserva prévia e pagamento) • buffet
• 11 bares • 4 piscinas (uma com coberta retráctil e uma com tobogã)
• 6 jacuzzis • tobogã • campo polidesportivo • circuito exterior de jogging
• centro fitness de 1.300 m2 com ginásio, sala de tratamentos, sauna e
banho turco • salão de beleza • biblioteca • internet-café • lojas • clube e
piscina infantil • teatro • casino • discoteca
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Magica
Serviços do navio
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa (voo e transfers incluídos)
CAT
CAMAROTE
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
pessoa e dia
NÃO INCLUÍDA
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
VOOS
INCLUÍDOS
PLANO
FAMÍLIAR
Por favor consulte
NOIVOS
5% desconto
Por favor consulte
CARAÍBAS DESDE GUADALUPE
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CCFF
Dezembro14, 21, 28
Janeiro
4, 11, 18, 25(1)
Fevereiro
1, 8, 15, 22
Março
1, 8, 15, 22
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 19:00 h.
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
1º Guadalupe
2º St. Maarten
Romana
3º La
(Rep. Dominicana)(2)
La Romana
4º
Ilha Catalina
5º Tortola
6º St. John’s (Antigua)
7º Martinica
8º Guadalupe
CHEGADA SAÍDA
– 23:59
13:00 18:00
13:00
–
–
09:00
09:00
09:00
09:00
11:00
07:00
17:00
18:00
18:00
22:00
–
(1) Na saída de 25/1 há variações no itinerário,
por favor consulte.
(2) Possibilidade de embarque e desembarque
às segundas em La Romana com voos obrigatórios. Por favor consulte condições e preço.
14/12, 11/1-25/1
21/12
28/12
4/1, 1/2-15/3
22/3
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
INTERIORES
IC Classic
1.769 1.549 2.429 1.949
IP Premium
1.849 1.599 2.549 2.019
COM VISTA MAR
EC Classic
1.979 1.679 2.629 2.069
EP Premium
2.119 1.759 2.799 2.169
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.349 1.899 3.069 2.329
BP Premium
2.519 1.999 3.269 2.449
Mini Suite com varanda
2.679 2.099 3.429 2.549
MS
sobre o mar
S Suite com varanda sobre o mar 2.919 2.239 3.599 2.649
Grand Suite com varanda
3.749 2.739 4.349 3.099
GS
sobre o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100% 50% 100% 50%
- Crianças até 17 anos incl (B)
1.220
1.220
Taxas de embarque orientativas
Sabor Caribenho
1.929
2.019
1.649
1.699
2.099
2.179
1.749
1.799
3.299
3.469
2.519
2.619
2.149
2.279
1.779
1.859
2.319
2.449
1.879
1.959
3.849
4.049
2.849
2.969
2.529
2.699
2.009
2.109
2.719
2.879
2.119
2.219
4.219
3.069
2.869
2.209
3.049
2.319
4.399
3.179
3.079
2.339
3.329
2.489
5.369
3.759
3.919
2.839
4.169
2.989
100% 50%
1.340
190
100% 50%
1.220
100% 50%
1.220
Tarifas Máxima / Reserve Já:
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que poderá variar entre a
tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
Os nossos preços incluem
ÂÂOs nossos preços incluem: Bilhete de avião, classe turística, em voo especial Espanha-Point a Pitre-Espanha (saídas desde
Madrid ou Barcelona, voo via cidade europeia, taxas aéreas não incluídas), transfers aeroporto-porto-aeroporto em Point a
Pitre, e cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Caraíbas
2.369
2.439
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
NOTAS IMPORTANTES:
(B) As crianças menores de 2 anos (sem ocupar lugar) pagam apenas 190 € em conceito de taxas.
- Em determinadas saídas, a companhia de navegação reserva-se no direito de vender exclusivamente a opção “cruzeiro+voos e transfers”
(disponibilizados pela mesma), sem que exista a possibilidade de adquirir “só cruzeiro”.
- Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor consulte
- As possíveis taxas governamentais não estão incluídas nos preços.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
90
3.049
3.169
Preços desde por pessoa
Madrid
Barcelona
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
53
214
234
54
196
196
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Madrid-Lisboa ou Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor
consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Corrente eléctrica 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
alemão
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
COSAL700
4 restaurantes (dois deles com reserva prévia e pagamento) • buffet
• pizzaria • 12 bares • 5 piscinas (uma de Talassoterapia no Spa e uma com
coberta retráctil) • 4 jacuzzis • tobogã • Spa de dois níveis (com ginásio,
solarium, sauna, banho turco e sala de tratamentos) salão de beleza • área
de desportos • centro médico • salão de jogos • biblioteca • cibercafé
• creche • lojas • serviço de fotografia • lavandaria • capela • clube e piscina infantil • teatro • casino • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone
• TV • cofre • secador de cabelo.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
Costa Mediterranea
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 2003
Peso bruto 85.700 toneladas
Comprimento / Largura 292,5 m. / 32,2 m.
Passageiros / tripulação 2.680 / 920
Camarotes 1.057 (853 ext. / 204 int.)
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
pessoa e dia
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
NÃO INCLUÍDA
RESERVA
ANTECIPADA
Consulte condições na pág. 42
CARAÍBAS DESDE GUADALUPE
Tarifas Máxima / Reserve Já:
CARAÍBAS DESDE GUADALUPE
prog.: 8CCFF
(8 dias/7 noites)
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que
será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada. Dezembro
20
Janeiro
3, 17, 31
Os nossos preços incluem
Fevereiro
14, 28
ÂÂOs nossos preços incluem: Bilhete de avião, classe turística, em voo especial Espanha- Março14
Point a Pitre-Espanha (saídas desde Madrid ou Barcelona, voo via cidade europeia,
Saída do cruzeiro: sextas
taxas aéreas não incluídas), transfers aeroporto-porto-aeroporto em Point a Pitre,
Hora de embarque: 19:00 h.
e cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
20/12 Saída de Natal
completa.
DIA
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Madrid
Barcelona
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
53
214
234
54
196
196
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Madrid-Lisboa ou Lisboa-Barcelona-Lisboa. Por favor
consulte suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Guadalupe
Antigua
navegação
Grenada
Barbados
St. Lucía
Martinica
Guadalupe
prog.: 8CCFF
(8 dias/7 noites)
Dezembro
27
Janeiro
10, 24
Fevereiro
7, 21
Março7
Saída do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 19:00 h.
27/12 Saída de Fim de Ano
CHEGADA SAÍDA
DIA
–
12:00
–
09:00
08:00
08:00
08:00
08:00
1º Guadalupe
2º navegação
Catalina
3º Ilha
(Rep. Dominicana)
4º Tórtola
5º St. Maarten
6º St. Kitts
7º Dominica
8º Guadalupe
23:59
18:00
–
18:00
18:00
18:00
18:00
–
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
–
–
23:59
–
07:30 17:00
12:00
08:00
08:00
09:00
08:00
18:00
18:00
18:00
23:59
–
ver condições
VOOS
INCLUÍDOS
PLANO
FAMÍLIAR
Por favor consulte
NOIVOS
5% desconto
Por favor consulte
Preços por pessoa (voos e transfers incluídos)
CAMAROTE
INTERIORES
IC
Classic
IP
Premium
COM VISTA MAR
EC
Classic
EP
Premium
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
BP
Premium
S
Suite com varanda sobre o mar
PS
Panorama Suite com varanda sobre o mar
GS
Grand Suite com varanda sobre o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
- Crianças até 17 anos incl. (B)
Taxas de embarque orientativas
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
TARIFA
MÁXIMA
2.429
2.549
1.949
2.019
3.049
3.169
2.369
2.439
1.929
2.019
2.629
2.799
2.069
2.169
3.299
3.469
2.519
2.619
2.899
3.099
3.599
3.929
4.349
2.229
2.349
2.649
2.849
3.099
3.619
3.819
4.399
4.739
5.369
50%
100%
100%
1.220
10/1, 17/1, 24/1
TARIFA
MÁXIMA
RESERVE JÁ
1.649
1.699
1.769
1.849
1.549
1.599
2.149
2.279
1.779
1.859
1.979
2.119
1.679
1.759
2.709
2.829
3.179
3.379
3.759
2.419
2.579
3.079
3.419
3.919
1.939
2.039
2.339
2.539
2.839
2.249
2.419
2.919
3.249
3.749
1.839
1.939
2.239
2.439
2.739
50%
100%
50%
100%
1.340
1.220
50%
1.220
190
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. NOTAS IMPORTANTES:
Por favor consulte em Samsara e Suites.
(B) As crianças menores de 2 anos (sem ocupar lugar) pagam apenas 190 € em conceito
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
de taxas.
- Em determinadas saídas, a companhia de navegação reserva-se no direito de vender
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
exclusivamente a opção “cruzeiro+voos e transfers” (disponibilizados pela mesma), sem que
exista a possibilidade de adquirir “só cruzeiro”.
- Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor consulte
Sabor Caribenho
CAT
3/1, 31/1, 7/2, 14/2, 21/2,
28/2, 7/3, 14/3
TARIFA
RESERVE JÁ MÁXIMA RESERVE JÁ
27/12
Caraíbas
20/12
91
Ficha Técnica
Corrente eléctrica 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
alemão
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
4 restaurantes (dois deles à la carte e com reserva prévia e pagamento)
• 11 bares • 3 piscinas (uma delas de Talassoterapia no Spa e outra com
tobogã) • 4 jacuzzis • campo polidesportivo • circuito exterior de jogging
e patinagem • Spa de 3.500 m2 com ginásio, sala de tratamentos, sauna e
banho turco • salão de beleza • biblioteca • Internet • lojas • clube e
piscina infantil • simulador de Grand Prix • simulador de Golfe e green
ao ar livre • sala de videojogos • ecrã de cinema gigante ao ar livre • ecrã
de cinema 4D • teatro de três pisos • casino • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone
• TV • cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Luminosa
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 2009
Peso bruto 92.700 toneladas
Comprimento / Largura 292 m. / 34 m.
Passageiros / tripulação 2.826 / 1050
Camarotes 1.130 ext. / (951 ext / 179 int)
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços por pessoa
QUOTA DE SERVIÇO
CAT
paga a bordo
11$ por
pessoa e dia
NÃO INCLUÍDA
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
PLANO
FAMÍLIAR
Por favor consulte
NOIVOS
10 % DESCONTO
Por favor consulte
CARAÍBAS OCIDENTAL
(11 dias/10 noites)
prog.: 8CCFF
Dezembro
27
Janeiro
6(1), 16, 26
Fevereiro
5(1), 15, 25
Março
7, 17
Hora de embarque: 17:00 h
27/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Miami
– 21:00
2º Nassau (Bahamas)
12:00 18:00
3º navegação
–
–
4º Grand Turk
08:00 13:00
5º Ocho Rios (Jamaica) 12:00 18:00
6º Grand Cayman
09:00 18:00
7º navegação
–
–
8º Roatán (Honduras)
08:00 16:00
9º Cozumel
08:00 19:00
10º navegação
–
–
11º Miami
08:00 –
(1) Nestas saídas há variação no itinerário.
Por favor consulte.
CAMAROTE
27/12
6/1- 26/1
5/2-25/2
7/3-17/3
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
INTERIOR
IC Classic
1.829
1.099
IP Premium
1.999
1.199
SI Samsara
2.749
1.649
COM VISTA MAR
EC Classic
2.299
1.379
EP Premium
2.499
1.499
COM VARANDA SOBRE O MAR
BC Classic
2.599
1.559
BP Premium
2.929
1.759
SB Samsara
3.679
2.209
MS Mini Suite com varanda sobre o mar
3.259
1.959
S
Suite com varanda sobe o mar
3.599
2.159
PS Panorama Suite com varanda sobre o mar 3.929
2.359
GS Grand Suite com varanda sobre o mar
4.429
2.659
SU Samsara Suite com varanda sobre o mar
4.349
2.609
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100%
50%
- Crianças dos 2 aos 17 anos incluídos
100%
30%
Taxas de embarque orientativas
609
749
1.499
369
449
899
779
909
1.659
469
549
999
859
999
1.749
519
599
1.049
909
1.079
549
649
1.079
1.249
649
749
1.159
1.329
699
799
1.229
1.529
2.279
1.809
2.199
2.529
3.029
2.949
739
919
1.369
1.089
1.319
1.519
1.819
1.769
1.399
1.699
2.449
1.949
2.359
2.699
3.199
3.109
839
1.019
1.469
1.169
1.419
1.619
1.919
1.869
1.479
1.779
2.529
2.029
2.449
2.779
3.279
3.199
889
1.069
1.519
1.219
1.469
1.669
1.969
1.919
100%
100%
50%
30%
100%
100%
50%
30%
100%
100%
50%
30%
210
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
- Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor consulte.
Tarifas Máxima / Reserve Já:
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço que poderá variar entre a
tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM, SAMSARA E SUITE
Consulte condições na pág. 42
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Caraíbas
Sabor Caribenho
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
92
Preços desde por pessoa
Miami
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
518
642
688
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Miami-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde outras
cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 2006
Peso bruto 92.409 toneladas
Comprimento / Largura 293,8 m. / 32,2 m.
Passageiros / tripulação 2.550 / 987
Camarotes 1.275 (1.000 ext. / 275 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
alemão
Cartões de crédito São aceites
MSCMU605
4 restaurantes • 12 bares • serviço de camarote 24 h • 2 piscinas para
adultos e piscina infantil • 4 jacuzzis • simulador de golfe • ginásio • circuito
exterior de jogging • campo de ténis • sauna • salão de beleza • biblioteca
• 3 salas de reuniões • zona comercial • lavandaria • serviço fotográfico
• zona infantil • teatro • cinema • casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
MSC Musica
Serviços do navio
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa e dia
NÃO INCLUÍDA
CRIANÇAS GRÁTIS
CARAÍBAS DESDE SANTO DOMINGO
CARAÍBAS DESDE SANTO DOMINGO
prog.: 8CM02
(8 dias/7 noites)
Novembro30
Dezembro
7, 14, 21, 28
Janeiro
4, 11, 18, 25
Fevereiro
1, 8, 22
Março
1, 8, 15
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 19:00 h
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
OFERTAS (não acumulável com outras promoções):
DIA
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive GRÁTIS
em só cruzeiro, partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas de
embarque e restantes serviços.
Tarifas Máxima / Reserve Já:
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será
um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada. Por
favor consulte mais informações
Os nossos preços incluem
ÂÂBilhete de avião em classe turística Lisboa-Santo Domingo-Lisboa, transfers aeroporto
- porto - aeroporto, 1 noite de alojamento e cruzeiro escolhido em cabine e categoria
seleccionada em regime de pensão completa.
ESCALAS
prog.: 8CM02
(8 dias/7 noites)
Fevereiro15
Hora de embarque: 19:00 h
por favor consulte
DIA
1º Santo Domingo
2º La Romana
3º Philipsburg
(St. Maarten)
de France
4º Fort
(Martinica)
5º Point-a-Pitre
(Guadalupe)
6º St. John’s (Antigua)
Town
7º Road
(Ilhas Virgens)
8º Santo Domingo
08:00 20:00
09:00 18:00
08:00 15:00
09:00
–
10% desconto
OFERTA
MONOPARENTAL
– 23:00
07:00 16:00
14:00 20:00
09:00 22:00
NOIVOS
Por favor consulte
CHEGADA SAÍDA
1º Santo Domingo
2º La Romana
3º St. John’s (Antigua)
de France
4º Fort
(Martinica)
5º Point-a-Pitre
(Guadalupe)
6º Philipsburg
(St. Maarten)
Town
7º Road
(Ilhas Virgens)
8º Santo Domingo
ver condições
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
– 23:00
07:00 17:00
13:00 19:00
VOOS
INCLUÍDOS
09:00 23:00
08:00 20:00
08:00 18:00
08:00 14:00
09:00
–
Preços por pessoa (voos e transfers incluídos)
Camarote Vista Mar
Camarote com varanda
Bella
Fantastica
Bella (A)
Fantastica
Bella
Fantastica
Aurea
Aurea
Suite
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e crianças
21/12
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
28/12
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
1649
1719
1769
1839
1949
2099
2549
2919
1099
1149
1179
1229
1299
1399
1699
1949
1859
1929
1979
2049
2159
2309
2759
3129
1239
1289
1319
1369
1439
1539
1839
2089
2229
2309
2349
2429
2529
2679
3129
3509
1489
1539
1569
1619
1689
1789
2089
2339
2699
2769
2819
2889
2999
3149
3599
3969
1799
1849
1879
1929
1999
2099
2399
2649
1179
900
999
900
1249
900
1049
900
1379
1100
1279
1100
1529
1100
1379
1100
180
180
180
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 12 $, por favor consulte valor para crianças.
NOTAS IMPORTANTES:
(A) Alguns camarotes têm a vista obstruída.
- Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal excepto os camarotes adaptados para deficientes.
- Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa): todas as categorias: 50%.
180
Sabor Caribenho
Camarote Interior
7/12, 1/2-15/3
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
Caraíbas
30/11, 14/12, 4/1-25/1
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
CAMAROTE
93
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Euro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês e
alemão
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
5 restaurantes • 10 bares • Internet café • serviço de camarote 24 h
• 5 piscinas (1 exclusiva para o MSC Yacht Club, 1 para crianças e 1 com
cúpula de vidro móvel) • 12 jacuzzis • MSC Aurea Spa (centro de saúde
e bem estar balinês) • circuito exterior de jogging • campo de ténis
• simulador de F1 • zona infantil • biblioteca • galeria de arte • teatro
• cinema 4D • casino • discoteca
MSC Yacht Club: área privada com serviço de mordomo 24 hrs. • salão
panorâmico • piscina • acesso directo e exclusivo ao MSC Aurea Spa
• 2 cabines de massagem VIP
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida
MSCDI605
MSC Divina
Ficha Técnica
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração Maio 2012
Peso bruto 133.500 toneladas
Comprimento / Largura 333 m / 37,9 m
Passageiros / tripulação 3.274 / 1.325
Camarotes 1796 (1391 ext. / 405 int.)
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Caraibas (8 dias/ 7 noites) - prog.: 8CM01
Saídas do cruzeiro: 23/11, 21/12, 18/1, 1/2, 1/3, 15/3(1), 19/4(1), 3/5, 17/5 - Hora de embarque 15:00 h
Miami (19:00)-navegação (2 dias) -Philipsburg (St. Maarten 09:00-17:00)-San Juan (Porto Rico 07:00-16:00)navegação-Great Stirrup Cay (Bahamas 08:00-18:00)-Miami, (07:00)
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
adulto/noite
(1) Nas saídas assinaladas há variações no itinerário e nos horários das escalas, por favor consulte
Caraibas (8 dias/ 7 noites) - prog.: 8CM01
NÃO INCLUÍDA
Saídas do cruzeiro: 30/11, 28/12, 25/1, 8/2, 22/2, 8/3, 22/3, 12/4, 26/4, 10/5- Hora de embarque 15:00 h
NOIVOS
Miami (19:00)-navegação -Falmouth (Jamaica 10:00-18:00)-Georgetown (Ilhas Caimão 08:00-16:00)-Cozumel (México 10:00-18:00)-navegaçãoGreat Stirrup Cay (Bahamas 07:00-18:00)-Miami (07:00)
10%
desconto
Por favor consulte
Caraibas (12 dias/ 11 noites) - prog.: 8CM01
Saídas do cruzeiro: 10 de dezembro - Hora de embarque 15:00 h
3a IDADE
Miami (19:00)-navegação-Falmouth (Jamaica 09:00-18:00)-navegação-Oranjestad (Aruba 08:00-18:00)-Willemstad (Curaçao 08:00-18:00)-navegaçãoCristobal (Panamá 08:00-17:00)-navegação-Cozumel (México 10:00-18:00)-navegação-Miami (07:00)
Por favor consulte
Caraibas (7 dias/ 6 noites) - prog.: 8CM01
CRIANÇAS GRÁTIS
Saídas do cruzeiro: 12 de janeiro - Hora de embarque 15:00 h
ver condições
Miami (19:00)-navegação-Georgetown (Ilhas Caimão 08:00-15:00)-Cozumel (México 09:00-18:00)-navegaçãoGreat Stirrup Cay (Bahamas 07:00-18:00)-Miami (07:00)
Observações: Saída de Natal - Saída de Fim de Ano
OFERTA
MONOPARENTAL
Por favor consulte
OFERTAS (não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: Por favor consulte pag. 93
Tarifas Máxima / Reserve Já:
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva,
que será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA
publicada. Por favor consulte mais informações
Os nossos preços incluem
ÂÂ Cuzeiro escolhido em cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Preços por pessoa
CAMAROTE
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por MSC Cruzeiros
Preços desde por pessoa
Adultos
23/11, 30/11, 18/1,
12/4, 19/4, 26/4,
25/1, 1/2, 8/2, 22/2,
28/12
10/12
12/1
21/12
17/5
3/5, 10/5
1/3, 8/3, 15/3, 22/3
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
MÁXIMA
JÁ
Bella
1099
499
1999
1099
829
489
1249
599
859
339
1529
789
979
589
Fantastica
1169
549
2069
1149
899
539
1279
619
889
359
1609
839
1049
639
Bella
1219
579
2119
1179
989
599
1309
639
919
379
1649
869
1139
699
Camarote Vista Mar
Fantastica
1289
629
2189
1229
1079
659
1399
699
1009
439
1729
919
1219
749
Bella (A)
1399
699
2299
1299
1169
719
1579
819
1189
559
1829
989
1319
819
Camarote com varanda Fantastica
1549
799
2449
1399
1249
769
1819
979
1429
719
1979
1089
1399
869
Aurea
1999
1099
2899
1699
1699
1069
2419
1379
2029
1119
2429
1389
1849
1169
Suite
Aurea
2369
1349
3269
1949
1889
1199
2789
1629
2399
1369
2809
1639
2039
1299
Suite Deluxe
2749
1599
3649
2199
2039
1299
3169
1879
2779
1619
3179
1889
2189
1399
Suite Executiva e
MSC
3119
1849
4019
2449
2149
1369
3539
2129
3149
1869
3559
2139
2279
1459
Familiar
Yacht Club
Suite Royal
3349
1999
4249
2599
2249
1439
3769
2279
3379
2019
3779
2289
2399
1539
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
369
169
669
369
319
319
419
199
289
109
509
259
319
319
crianças menores de 18 anos
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
3ª cama adulto - MSC Yacht Club
919
529
1219
729
519
519
1059
629
929
539
1059
629
519
519
Taxas portuárias adultos e crianças
180
180
180
195
150
180
180
Caraíbas
Sabor Caribenho
Camarote Interior
94
860
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Miami-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- 1 noite de hotel.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Por favor consulte preços para crianças.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 12€, por favor consulte valor para crianças.
(A) Alguns camarotes têm a vista obstruída.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
RCCJW505
Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal inclusive restaurantes
de especialidade à la carte • piscinas • Piscina interior para adultos com
tecto de vidro retráctil • jacuzzi • ginásio e spa Vitality SM• 16 bares, clubs
e salões • parede de escalada • café Internet • mini golfe• coberta
desportiva com campo de basquetebol / voleibol • bares • salões •
biblioteca • boutique • zona e programa para crianças e jovens • teatro
3D • Grand Casino Royale club • discoteca
Todos os camarotes dispõem de:TV, mini bar ou dry mini bar segundo as
categorias.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
SUL DAS CARAÍBAS I
SUL DAS CARAÍBAS II
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
552
736
834
1228
761
875
903
1182
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros em Suite, por
favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Jewel of the Seas
Serviços do navio
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
SUL DAS CARAÍBAS I
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CR10
Setembro7(1), 21, 28(1)
Outubro
12, 19(1)
Novembro
2, 9(1), 16(1), 23(1), 30(1)
Dezembro7(1), 14(1), 21(1), 28(1)
Janeiro
4(1), 11(1), 18(1), 25(1)
Fevereiro
1(1), 8(1), 15(1), 22(1)
Março
1(1), 8(1), 15(1), 22(1), 29(1)
Abril
5(1), 12(1), 19(1)
Hora de embarque: 16:30 h
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de ano
DIA
ESCALAS
1º San Juan de Porto Rico
Croix (Ilhas
2º St.
Virgens)
3º Philipsburg
(St. Marteen)
4º St.John’s (Antigua)
5º Castries (Santa Lucia)
6º Bridgetown
(Barbados)
7º navegação
8º San Juan de Porto Rico
(8 dias/7 noites)
20:30
08:00 18:00
08.00 18.00
08:00 18:00
09:00 18:00
08:00 18:00
–
06:00
prog.: 8CR10
Setembro14
Outubro
5, 26
Hora de embarque: 16:30 h
CHEGADA SAÍDA
–
ver condições
SUL DAS CARAÍBAS II
–
–
DIA
ESCALAS
1º San Juan de Porto Rico
Amalie
2º Charlotte
(St. Thomas)
3º Basseterre (St. kitts)
4º navegação
5º Oranjestad (Aruba)
6º Willemstad (Curacao)
7º navegação
8º San Juan de Porto Rico
ESPECIAL CRIANÇAS
ver condições
CHEGADA SAÍDA
–
20:30
08:00 17:00
08:00 18:00
–
–
08:00 23:00
08:00 18:00
–
–
06:00 –
(1) Nestas saídas há variações no itinerário. Por
favor consulte.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Por favor consulte condições de aplicação.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
San Juan
265
892
1026
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-San Juan-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Sabor Caribenho
Renovado em 2008
Peso bruto 90.090 toneladas
Comprimento / Largura 293 m / 32 m
Passageiros / tripulação 2.501 / 859
Camarotes 1055 (817 ext. / 238 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Dolar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito São aceites
Caraíbas
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração 2004/
95
Ficha Técnica
Renovado em 2.010
Peso bruto 137.276toneladas
Comprimento / Largura 311 m / 47 m
Passageiros / tripulação 3.840 / 1.185
Camarotes 1.557 (939 ext. / 618 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Dólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
Restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal • restaurantes de
especialidade à la carte • passeio interior com bares e lojas • piscinas
• jacuzzis • salão de beleza • parede de escalada • pista de patinagem
sobre o gelo e sobre rodas • mini golfe de 9 buracos • coberta desportiva
com campo de basquetebol / voleibol • ginásio e Spa Vitaliity SM • biblioteca
• sala de conferências • galeria de arte • zona e programa para crianças e
jovens Adventure Ocean® • teatro a estilo Broadway • night club
• discoteca • casino Royale
Todos os camarotes dispõem de: TV com ecrã plano • mini bar ou Dry
mini bar segundo as categorias • cofre • secador de cabelo
RCCEX505
Explorer of the Seas
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2000 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
CARAÍBAS
(8 dias/7 noites)
ver condições
prog.: 8CR11
Dezembro
22, 29
Janeiro5
Fevereiro
9, 16, 23
Março
21(1), 28
Hora de embarque: 12:00 h
22/12 Saída de Natal
29/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
Liberty
1º Cape
(Nova Iorque)
2º navegação
3º Porto Canaveral
4º Nassau (Bahamas)
5º Cococay (Bahamas)
6º navegação
7º navegação
8º Cape Liberty
CHEGADA SAÍDA
–
16:00
–
–
13:00 23:00
14:00 23:59
08:00 17:00
–
–
–
–
07:00 –
(1) Na saída de 21/3 realiza-se um itinerário de
9 dias / 8 noites, por favor consulte.
CARAÍBAS ORIENTAL DESDE NOVA IORQUE I
(10 dias/9 noites)
prog.: 8CR08
Novembro
14, 23(1)
Janeiro
12, 31
Março
2, 11(2)
Abril
10(1), 24(1)
Hora de embarque: 12:00 h
DIA
ESCALAS
Liberty
1º Cape
(Nova Iorque)
2º navegação
3º navegação
4º San Juan de Porto Rico
Amalie
5º Charlotte
(St. Thomas)
6º Samaná
(Rep. Dominicana)
7º Labadee (Haiti)
8º navegação
9º navegação
10º Cape Liberty
CHEGADA SAÍDA
–
16:00
–
–
–
–
16:00 23:30
08:00 17:00
09:00 16:00
08:00 16:00
–
–
–
–
08:00
(1) Nestas saídas há variações no itinerário. Por
favor consulte.
(2) Na saída de 11/3 realiza-se um itinerário de
11 dias/10 noites, por favor consulte.
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com
varanda
Suite
CARAÍBAS
CARAÍBAS ORIENTAL DESDE NOVA IORQUE II
(11 dias/10 noites)
DIA
515
727
689
860
1234
818
963
1918
1582
1582
Sabor Caribenho
Caraíbas
CHEGADA SAÍDA
–
16:00
–
–
–
–
08:30 17:00
14:00 22:00
(!) Melhor preço disponível
(preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no
momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de
navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais
disponibilidade e portanto melhor preço.
08:00 17:00
08:00 17:00
–
–
–
08:00
–
–
–
–
(1) A saída de 3/11 corresponde a um cruzeiro
de 12 dias/11 noites. Por favor consulte.
(2) Na saída de 12/12 há variações no itinerário.
Por favor consulte.
Notas importantes
96
ESCALAS
Liberty
1º Cape
(Nova Iorque)
2º navegação
3º navegação
4º Labadee (Haiti)
5º San Juan de Porto Rico
Amalie
6º Charlotte
(St. Thomas)
7º Philipsburg
(St. Maarten)
8º navegação
9º navegação
10º navegação
11º Cape Liberty
CARAÍBAS ORIENTAL CARAÍBAS ORIENTAL
DESDE NOVA IORQUE I DESDE NOVA IORQUE II
613
1140
prog.: 8CR08
Novembro3(1)
Dezembro
2, 12(2)
Janeiro
21
Hora de embarque: 12:00 h
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria
seleccionada em regime de pensão completa e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar
nenhum desconto comercial.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Por favor consulte condições de aplicação.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares
limitados.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros viajando em
Suite, por favor consulte.
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
Nova Iorque
517
673
732
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Nova Iorque-Lisboa. Por favor consulte
suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Renovado em 2004
Peso bruto 138.000 toneladas
Comprimento / Largura 311 m. / 48 m.
Passageiros / tripulação 3.114 (ocupação
dupla) / 1.181
Camarotes 1.557 (939 ext. / 618 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Dólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
RCCAS505
15 Cobertas • restaurante com 2 turnos e opção de jantar informal • piscina
para crianças Adventure Beach com tobogã com piscina e cafetaria interior
• passeio interior com bares e lojas • piscinas • jacuzzis • parede de escalada
• pista de patinagem sobre o gelo e sobre rodas • mini golfe de 9 buracos
• coberta desportiva com campo de futebol / basquetebol / voleibol
• ginásio • salão de beleza • biblioteca • sala de conferências • galeria de
arte • zona e programa para crianças e jovens • teatro de três pisos
• cinema • night club • discoteca • casino • detalhes mediterrânicos
Todos os camarotes dispõem de:TV • mini bar • cofre • secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
CARAÍBAS SUL A
CARAÍBAS SUL B
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
518
638
758
983
490
675
693
1143
Adventure of the Seas
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2001 /
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
Notas importantes
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
(8 dias/7 noites)
CARAÍBAS SUL B
prog.: 8CR00
Novembro24
Dezembro8, 22
Janeiro
5, 19
Fevereiro
2, 16
Março
2, 16
Hora de embarque: 16:30 h
22/12 Saída de Natal
DIA
ESCALAS
1º San Juan de Porto Rico
Amalie (St.
2º Charlotte
Thomas)
3º Basseterre (St. Kitts)
4º navegação
5º Oranjestad (Aruba)
6º Willemstad (Curaçao)
7º navegação
8º San Juan de Porto Rico
(8 dias/7 noites)
Novembro17
Dezembro
1, 15(1), 29
Janeiro
12, 26(2)
Fevereiro
9, 23(1)
Março
9, 23
Hora de embarque: 16:30 h
29/12 Saída de Fim de Ano
DIA
CHEGADA SAÍDA
–
prog.: 8CR00
ESCALAS
1º San Juan de Porto Rico
2º navegação
3º Bridgetown
(Barbados)
4º Castries (St. Lucía)
5º St. John’s (Antigua)
6º Philipsburg
(St. Maarten)
Croix
7º St.
(Ilhas Virgens)
8º San Juan de Porto Rico
20:30
08:00 17:30
08.00 17:00
–
–
08:00 22:00
08:00 18:00
–
–
06:00 –
ESPECIAL CRIANÇAS
ver condições
CHEGADA SAÍDA
–
–
20:30
–
08:00 17:00
08:00 17:00
08:00 17:00
08:00 18:00
08:00 17:00
06:00
–
(1) Estas saídas realizam o itinerário inverso,
por favor consulte.
(2) Na saída de 26/1 há variações no itinerário,
por favor consulte.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
Por favor consulte condições de aplicação.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
San Juan
265
892
1026
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-San Juan-Lisboa. Por favor consulte suplemento
desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Sabor Caribenho
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
ver condições
CARAÍBAS SUL A
Caraíbas
Por favor consulte:
- P reços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
- Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
- S uplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
-Q
uota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma
automática, na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros
viajando em suite, por favor consulte.
97
Ficha Técnica
Camarotes 2.706 (2.210 ext. / 496 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Dólar USA
Idioma a bordo inglês
Cartões de crédito São aceites
(ocupação dupla) / 2.160
Serviços do navio
18 Cobertas • Restaurante principal com 2 turnos de refeição e ampla
variedade de restaurantes, bares e pubs • ambiente aquático com piscina
dedicada a vários desportos • 10 jacuzzis, 2 deles suspensos • ginásio e
SPA totalmente equipado • piscina com simulador de ondas para surf
• piscina só para adultos • Central Park ao ar livre com vegetação natural
• Rappel em alto mar • duas paredes de escalada • mini golfe • programa
para crianças e jovens • creche • passeio interior com bares e lojas
• salões • biblioteca • Suites tipo lofts de dois pisos • Anfiteatro ao ar livre
Aqua Theater • casino Royale • discoteca.
Todos os camarotes dispõem de: TV com ecrã plano • mini bar e dry
mini bar consoante categorias • cofre • secador de cabelo
RCCLL405
Allure of the Seas
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2009
Peso bruto 220.000 toneladas
Comprimento / largura 362m. / 64m.
Passageiros / tripulação 5.402
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
ver condições
CARAÍBAS OCIDENTAL
(8 dias/7 noites)
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
ESCALAS
Fort Lauderdale
(Miami)
navegação
Labadee (Haiti)
Falmouth (Jamaica)
navegação
Cozumel
navegação
Fort Lauderdale
CHEGADA SAÍDA
–
CARAÍBAS OCIDENTAL
CARAÍBAS ORIENTAL
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
680
697
779
805
657
777
865
1333
CARAÍBAS ORIENTAL
prog.: 8CR07
Setembro
8, 22
Outubro
6, 20
Novembro
3, 17
Dezembro
1, 15, 29
Janeiro
12, 26
Fevereiro
9, 23
Março
9, 23
Abri
6, 20
Hora de embarque: 13:00 h
29/12 Saída de Fim de Ano
DIA
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
17:00
–
–
08:00 17:00
10:00 19:00
–
–
08:00 19:00
–
–
06:15 –
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CR06 Os nossos preços incluem
Setembro
1, 15, 29
Outubro
13, 27
Novembro
10, 24
Dezembro8, 22
Janeiro
5, 19
Fevereiro
2, 16
Março
2, 16, 30
Abri
13, 27
Hora de embarque: 13:00 h
22/12 Saída de Natal
DIA
ESCALAS
Lauderdale
1º Fort
(Miami)
2º Nassau (Bahamas)
3º navegação
Amalie
4º Charlotte
(St.Thomas)
5º Philipsburg
(St.Maarten)
6º navegação
7º navegação
8º Fort Lauderdale
CHEGADA SAÍDA
–
17:00
07:00 15:00
–
–
09:00 18:00
08:00 17:00
–
–
06:15
–
–
–
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
- Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
- Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros viajando em
suite, por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A Companhia de Navegação confirmará o melhor preço disponível.
Com maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando
camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas.
Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros serviços opcionais.
Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Caraíbas
Sabor Caribenho
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
98
Preços desde por pessoa
Miami
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
518
642
688
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Miami-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
(ocupação dupla) / 2.160
Camarotes 2.706 (2.210 ext. / 496 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Dólar USA
Idioma a bordo inglês
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
RCCOA505
18 Cobertas • Restaurante principal com 2 turnos de refeição e ampla
variedade de restaurantes, bares e pubs • ambiente aquático com piscina
dedicada a vários desportos • 10 jacuzzis, 2 deles suspensos • ginásio e
SPA totalmente equipado • piscina com simulador de ondas para surf
• piscina só para adultos • Central Park ao ar livre com vegetação natural
• Rappel em alto mar • duas paredes de escalada • mini golfe • programa
para crianças e jovens • creche • passeio interior com bares e lojas
• salões • biblioteca • Suites tipo lofts de dois pisos • Anfiteatro ao ar livre
Aqua Theater • casino Royale • discoteca.
Todos os camarotes dispõem de: TV com ecrã plano • mini bar e dry
mini bar consoante categorias • cofre • secador de cabelo
Oasis of the Seas
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2009
Peso bruto 220.000 toneladas
Comprimento / largura 362m. / 64m.
Passageiros / tripulação 5.402
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
CARAÍBAS OCIDENTAL
CARAÍBAS ORIENTAL
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
680
697
779
805
657
777
865
1333
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
CARAÍBAS OCIDENTAL
(8 dias/7 noites)
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
- Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro.
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
- Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros viajando em
suite, por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A Companhia de Navegação confirmará o melhor preço disponível.
Com maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
prog.: 8CR07
Setembro
14, 28
Outubro
12, 26
Novembro
9, 23
Dezembro7, 21
Janeiro
4, 18
Fevereiro
1, 15
Março
1, 15, 29
Abri
12, 26
Hora de embarque: 13:00 h
21/12 Saída de Natal
DIA
ESCALAS
Lauderdale
1º Fort
(Miami)
2º navegação
3º Labadee (Haiti)
4º Falmouth (Jamaica)
5º navegação
6º Cozumel
7º navegação
8º Fort Lauderdale
CHEGADA SAÍDA
–
ver condições
CARAÍBAS ORIENTAL
17:00
–
–
08:00 17:00
10:00 19:00
–
–
08:00 19:00
–
–
06:15 –
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CR06
Setembro
7, 21
Outubro
5, 19
Novembro
2, 16, 30
Dezembro14, 28
Janeiro
11, 25
Fevereiro
8, 22
Março
8, 22
Abri
5, 19
Hora de embarque: 13:00 h
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
Lauderdale
1º Fort
(Miami)
2º Nassau (Bahamas)
3º navegação
Amalie
4º Charlotte
(St.Thomas)
5º Philipsburg
(St.Maarten)
6º navegação
7º navegação
8º Fort Lauderdale
ESPECIAL CRIANÇAS
ver condições
CHEGADA SAÍDA
–
17:00
07:00 15:00
–
–
09:00 18:00
08:00 17:00
–
–
06:15
–
–
–
Promoções disponibilizadas pela companhia de navegação
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive partilhando
camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas seleccionadas.
Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros serviços opcionais.
Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Miami
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
518
642
688
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Miami-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Caraíbas
Preços desde por pessoa
Sabor Caribenho
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
99
Selecção de cruzeiros pelas Caraíbas
Vision of the Seas
RCCVS405
RCCLS405
Legend of the Seas
Caraíbas (11 dias / 10 noites)- prog.: 8CR01
Fort Lauderdale (Miami, 16:30)- navegação (2 dias)- Tortola (08:00-17:00)-Basseterre (St. Kitts, 08:00-17:00)-Roseau (Dominica, 08:00-17:00)St Johns (Antigua, 08:00-18:00)-Philipsburg (St. Maarten, 07:00-17:00)-navegação (2 dias)- Fort Lauderdale (07:00)
735 €
Caraíbas (12 dias / 11 noites)- prog.: 8CR01
Saídas do cruzeiro: 13/1, 3/2 e 24/2 - Hora de embarque:12.30 h
Fort Lauderdale (Miami 16:30)-navegação (2 dias)-Oranjestad (Aruba, 10:00-20:00)-Kralendijk (Bonaire 07:00-14:00)St. George’s (Grenada, 13:00-20:00)-Bridgetown (Barbados, 07:00-17:00)-Castries (St. Lucia, 07:00-16:00)-St. Johns (Antigua, 07:00-16:00)navegação (2 dias)-Fort Lauderdale (07:00 )
Caraíbas (8 dias / 7 noites)- prog.: 8CR01
Saídas do cruzeiro: sábados de 16/11 a 19/4 - Hora de embarque 13:30 h
Colon (Panamá, 17:30)- Cartagena (Colombia, 10:30-21:30)-navegação-Kralendijk (Bonaire, 08:00-18:00)Oranjestad (Aruba, 08:00-21:00)-Willemstad (Curaçao, 08:00-18:00)-navegação-Colón (06:30)
Caraíbas
100
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
(1) Nestas saídas há variações no itinerário, por favor consulte
Sabor Caribenho
Vision of the Seas
Legend of the Seas
Saídas do cruzeiro: 3/1, 24/1(1), 14/2 e 7/3(1) - Hora de embarque 12:30 h
Por favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
911 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
505 €
Selecção de cruzeiros pelas Caraíbas
da companhia Royal Caribbean
RCCLI405
Independence of the Seas
RCCIN505
Majesty of the Seas
RCCMJ405
Liberty of the Seas
Cruzeiros curtos pelas Caraíbas desde Fort Lauderdale (6 dias / 5 noites)- prog.: 8CR19
Liberty of the Seas
Saídas do cruzeiro: 9/11, 14/11(1), 23/11, 28/11(1), 7/12, 12/12(1), 21/12, 26/12(1), 4/1, 9/1 (1), 18, 23(1), 1/2, 6/2 (1), 15/2, 20/2(1),
1/3, 6/3(1), 15/3, 20/3(1), 29/3, 3/4(1), 12/4, 17/4(1) e 26/4 - Hora de embarque 12:30 h
Fort Lauderdale (Miami,16:30)-navegação-Belize (09:00-18:00)-Cozumel (México 08:00-18:00)-navegação-Fort Lauderdale (07:00)
21/12 Saída de Natal
26/12 Saída de Fim de Ano
(1) Estas saídas correspondem a cruzeiros de 5 dias / 4 noites. Por favor consulte
Cruzeiros curtos pelas Caraíbas desde Fort Lauderdale (6 dias / 5 noites)- prog.: 8CR19
Saídas do cruzeiro: 18/11, 2/12, 6/12, 30/12, 13/1, 27/1, 10/2, 24/2, 10/3, 24/3, 7/4 e 21/4 - Hora de embarque:12.30 h
Fort Lauderdale (Miami 16:30)-navegação-Labadee (Haiti, 07:30-15:30)-Falmouth (Jamaica, 08:30-16:30)-navegação-Fort Lauderdale (07:00)
30/12 Saída de Fim de Ano
Majesty of the Seas
Cruzeiros curtos pelas Caraíbas desde Miami (4 dias / 3 noites)- prog.: 8CR15
Saídas do cruzeiro: sextas de 6/9 a 25/4 (1) - Hora de embarque 12:30 h
Miami (16:30)-Cococay (Bahamas, 08:00-17:00)-Nassau (Bahamas, 08:00-17:00)-Miami (07:00)
(1) Nas saídas 13/12, 10/1, 17/1 há variações no itinerário. Por favor consulte.
Cruzeiros curtos pelas Caraíbas desde Miami (5 dias / 4 noites)- prog.: 8CR15
Saídas do cruzeiro: segundas de 2/9 a 28/4(1) - Hora de embarque: 12:30 h
Miami (16:30)-Nassau (Bahamas, 08:00-23:59)-Cococay (Bahamas, 08:00-17:00)-Key West (Florida, 10:00-18:00)-Miami (07:00)
(1) Nas saídas 2/9 e 31/3 há variações no itinerário. Por favor consulte.
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
296 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
380 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
237 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
231 €
Independence of the Seas
Caraíbas (9 dias / 8 noites)- prog.: 8CR11
Saídas do cruzeiro: 15/11, 23/11, 7/12, 21/12, 4/1, 18/1, 1/2, 15/2, 1/3, 15/3, 29/3, 12/4 e 26/4 - Hora de embarque 13:30 h
Fort Lauderdale (Miami, 17:30)- navegação (2 dias)- Philipsburg (St. Maarten, 08:00-18:00)- Basseterre (St. Kitts, 07:00-17:00)San Juan de Porto Rico (07:00-14:00)- Labadee (Haiti, 10:00-18:00)-navegação-Fort Lauderdale (05:30)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
567 €
21/12 Saída de Natal
Caraíbas (7 dias / 6 noites)- prog.: 8CR11
Saídas do cruzeiro: 1/12, 15/12, 29/12, 12/1, 26/1, 9/2, 23/2, 9/3, 23/3, 6/4 e 20/4 - Hora de embarque: 13:30 h
Fort Lauderdale (Miami, 17:30)-navegação-Georgetown (Grand Caimão, 08:00-17:00)- Falmouth (Jamaica, 07:00-16:00)Labadee (Haiti, 10:00-18:00)-navegação-Fort Lauderdale (05:30)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
420 €
29/12 Saída de Fim de Ano
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque a bordo do navio correspondente*.
* Sobre estes valores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva,
aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Caraíbas
--Por favor consulte preços, para 3ª e 4ª pessoa (adulto ou crianças) em beliche, nas
categorias que lo permiten (segundo o barco e itinerário escolhidos).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma
automática, na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros
viajando em Suite, por favor consulte.
Sabor Caribenho
Notas importantes comuns a todos os itinerários (págs. 100-101)
101
Ficha Técnica
Remodelado em 2012
Peso bruto 91.000 toneladas
Comprimento / largura 294 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2.158 (ocupação
dupla) / 1.000
11 Cobertas • restaurante com 2 turnos de jantar • restaurantes de
especialidade à la carte • Martini Bar & Crush • Cellar Master • salões
• piscina • jacuzzis • ginásio • salão de beleza • centro de saúde e beleza
• biblioteca • jardim de inverno • zona de Internet • Celebrity iLounge
• lojas • programa para crianças e jovens • cinema • teatro • casino
• discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV interactiva • mini bar • cofre
• secador de cabelo
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
9,5€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
ver condições
3a IDADE
ver condições
Melhor preço disponível por pessoa (!)
CAMAROTE
CARAÍBAS SUL
CARAÍBAS SUL
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Suite
427
807
1074
1265
546
584
811
969
- Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
ver condições
ESPECIAL CRIANÇAS
Camarotes 1.079 (863 ext / 216 int)
Corrente eléctrica110 / 220 volts
Moeda Dólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito São aceites
Serviços do navio
CELSU505
Celebrity Summit
Categoria o
oooo
Ano de inauguração 2001 /
CARAÍBAS SUL A
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CB05
Novembro
2, 16, 30
Dezembro14, 28
Janeiro
11, 25
Fevereiro
8, 22
Março
8, 22
Abril
5, 19
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 16:30 h
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º San Juan (Porto Rico)
–
20:30
2º navegação
–
–
3º Bridgetown (Barbados) 08:00 17:30
4º Castries (Santa Lucía) 08:00 17:00
5º St John´s (Antigua)
08:00 17:00
6º Philipsburg
(St. Maarten)
Amalie
7º Charlotte
(St. Thomas)
08:00 18:00
8º San Juan
06:00
08:00 17:00
–
CARAÍBAS SUL B
(8 dias/7 noites)
prog.: 8CB05
Outubro26
Novembro
9, 23
Dezembro7, 21(1)
Janeiro
4, 18
Fevereiro
1, 15
Março
1, 15, 29
Abril
12
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 16:30 h
21/12 Saída de Natal
12/4 Saída de Semana Santa
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
ESCALAS
San Juan (Porto Rico)
St. Croix (Ilhas Virgens)
Basseterre (St. Kitts)
Roseau (Dominica)
St. George’s (Grenada)
navegação
Amalie
7º Charlotte
(St. Thomas)
8º San Juan
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
08:00
08:00
08:00
–
20:30
17:30
17:00
17:00
17:00
–
08:00 17:00
06:00
–
(1) Na saída de 21/12 há alterações no itinerário.
Por favor consulte.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias intermédias às publicadas neste quadro, assim como
preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto, criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Passageiros viajando em
Suite, por favor consulte.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Promoções e atenções disponibilizadas pela
companhia de navegação
--ESPECIAL CRIANÇAS: 1 ou 2 crianças, dos 6 meses aos 11 anos inclusive
partilhando camarote com 2 adultos, GRÁTIS em só cruzeiro em saídas
seleccionadas. Deverão pagar taxas de embarque, quota de serviço e outros
serviços opcionais. Por favor consulte condições de aplicação. Lugares limitados.
--3ª IDADE: Preços especiais para passageiros maiores de 55 anos. Por favor
consulte condições de aplicação.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Caraíbas
Sabor Caribenho
Preços desde por pessoa
102
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
San Juan
265
892
1026
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-San Juan-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Selecção de cruzeiros pelas Caraíbas
Norwegian Epic
Norwegian Breakaway
NWCEP405
NWCBW405
CELSI405
Norwegian Gem
NWCGM405
Celebrity Equinox
CELEQ505
Celebrity Reflection
CELRF505
Celebrity Silhouette
NOvo
NAVIO
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa e
taxas de embarque*, a bordo do navio correspondente.
(*) Aplicável na companhia Celebrity Cruises,
sobre este valor não se poderá aplicar nenhum
desconto comercial.
Silhouette
Caraíbas (8 dias / 7 noites)- prog.: 8CB10
Saídas do cruzeiro: 22/12 (1), 5/1, 19/1, 16/2, 2/3, 16/3, 30/3 e 13/4 - Hora de embarque: 12:30 h
Fort Lauderdale (Miami, 16:30)–navegação – San Juan de Porto Rico (15:00-22:00)- Basseterre (St Kitts, 08:00-17:00)Philipsburg (St Marteen, 09:00-18:00)- navegação (2 dias)- Fort Lauderdale (07:00)
22/12 Saída de Natal
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
689 €
(1) Na saída de 22/12 há variação no itinerário. Por favor consulte
Reflection
Caraíbas (8 dias / 7 noites)- prog.: 8CB08
Saídas do cruzeiro: 16/11, 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 21/12, 28/12, 4/1, 11/1, 18/1, 25/1, 1/2, 8/2, 15/2, 22/2, 1/3, 8/3, 15/3,
22/3, 29/3, 5/4, 12/4, 19/4 e 26/4 - Hora de embarque: 12:30 h
Miami (16:30)-navegação-San Juan de Porto Rico (15:00-22:00)-Charlotte Amalie (St. Thomas,09:00-18:00)Philipsburg (St Maarten, 08:00-17:00)-navegação (2 dias)-Miami (07:00)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
613 €
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída especial de Fim de Ano
Equinox
Caraíbas (11 dias / 10 noites)- prog.: 8CB00
Saídas do cruzeiro: 20/12, 10/1, 31/1, 21/2, 14/3 e 4/4 - Hora de embarque: 12:30 h
Fort Lauderdale (Miami, 16:30)-navegação (2 dias)-Charlotte Amalie (St Thomas,08:00-17:00)-Basseterre (St Kitts, 07:00-15:00)Bridgetown (Barbados, 09:00-18:00)-Roseau (Dominica, 08:00-17:00)-Philipsburg (St. Maarten, 08:00-17:00)navegação (2 dias)-Fort Lauderdale (07:00)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
905 €
20/12 Saída de Natal
Caraíbas Oriental desde Nova Iorque (10 dias / 9 noites)- prog.: 8CN00
Gem
Saídas do cruzeiro: 19/10, 28/10, 6/11, 16/11, 25/11, 4/12, 14/12, 23/12, 1/1, 11/1, 20/1, 29/1, 8/2, 17/2, 26/2, 8/3, 17/3, 26/3, 5/4, 14/4 e 23/4
Hora de embarque: 12:00 h
Nova Iorque (Manhattan, 16:00)-navegação (2 dias)-San Juan (Porto Rico, 15:00-21:00)-Philipsburg (St. Maarten, 08:00-18:00)St. Thomas (Ilhas Virgens, 08:00-17:00)-Samaná (República Dominicana, 08:00-16:00)-navegação (2 dias)- Manhattan (10:00)
PREÇO
DESDE (!)
669 €
23/12 Saída de Natal
Breackaway
Epic
Caraíbas Oriental desde Miami (8 dias / 7 noites)- prog.: 8CN02
Saídas do cruzeiro: domingos de 2/2 a 20/4 - Hora de embarque: 12:00 h
Miami (16:00)- navegação- Ocho Ríos (Jamaica, 09:00-17:00)- navegação- Costa Maia (08:00-17:00)Cozumel (08:00-17:00)- navegação- Miami (08:00)
Florida e Bahamas desde Nova Iorque (8 dias / 7 noites)- prog.: 8CN01
Saídas do cruzeiro: domingos de 13/10 a 27/4 - Hora de embarque: 11:00 h
Nova Iorque (Manhattan, 15:00)-navegação-Porto Canaveral (Orlando, 12:00-21:00)-Great Stirrup Cay (Bahamas, 10:00-18:00)Nassau (Bahamas, 08:00-18:00), navegação (2 dias)-Nova Iorque (08:00)
PREÇO
DESDE (!)
599 €
PREÇO
DESDE (!)
639 €
--Alguns camarotes podem ter a vista parcial ou totalmente limitada.
--Quota de serviço Celebrity Cruises: existe a opção de pagar a quota de serviço
antes da saída do cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e
de forma automática, na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD).
--Quota de serviço NCL: a companhia de navegação carregará automáticamente na
conta de bordo por serviço opcional um valor de 12$ por pessoa e dia a cada
passageiro (a partir de 3 anos cumpridos). O valor por serviço também pode ser
pago antes de realizar o cruzeiro. Neste caso pagará 9 € por pessoa e dia.
Caraíbas
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos, categoria
interior, sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis em
determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço disponível.
Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias, assim como preços para 3ª e 4ª pessoa (adulto,
criança ou bebé) em beliche, partilhando camarote com dois adultos (sujeito a
disponibilidade) e camarotes duplos para uso individual, válido na companhia
Celebrity Cruises.
Sabor Caribenho
Notas importantes comuns a todos os itinerários
103
Ficha Técnica
Serviços do navio
3 restaurantes principais • mais 26 opções de restauração • 22 bares e
cafetarias, Jazz Club, Comedy Club, Sports Bar, discoteca • parque aquático
com 2 piscinas, 1 piscina infantil, 4 jacuzzis e 5 tobogãs • Club H2O com
2 jacuzzis, uma queda de água e um ecrã gigante • salão de beleza • pista
de jogging • campo de basquetebol / voleibol / ténis • 2 mini bowling
• parede de escalada • cama elástica bungee • ténis de mesa • Spider Web
• lojas • galeria de arte • galeria de fotos • centro de Internet • videoconsola
Nintendo Wii • zona de videojogos • clube infantil • clube juvenil • casino
• teatro • área exclusivo The Haven by Norwegian com 42 suites e villas ao
redor da área • Spa Suites • Estúdios para passageiros que viajam sozinhos
Todos os camarotes dispõem de: TV • mini bar (menos na categoria
“Estúdio”) • cofre • secador de cabelo • ar condicionado – casa de banho
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
Preços por pessoa (!)
CAT
12 $ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
AMBIENTE
INTERNACIONAL
NOVO
NAVIO
Camarotes 2.015 (1506 ext. / 509 int.)
Corrente eléctrica 110 / 220 volts
Moeda Dólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito São aceites Visa,
(novo navio)
Peso bruto 146.600 toneladas
Comprimento / largura 324 m. / 40 m.
Passageiros / tripulação 4.028 (ocupação MasterCard, American Express
dupla) / 1.595
NWCGA405
Norwegian Getaway
Categoria o
ooosup.
Ano de inauguração Janeiro 2014
CARAÍBAS ORIENTAL
(8 dias/7 noites)
Fevereiro
Março
Abril
prog.: 8CN00
1, 8, 15, 22
1, 8, 15, 22, 29
5, 12, 19, 26
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 12:00 h
DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º Miami
–
16:00
2º navegação
–
–
3º navegação
–
–
4º Philipsburg
(St. Maarten)
Amalie
5º Charlotte
(St.Thomas)
6º navegação
08:00 18:00
08:00 16:00
–
–
7º Nassau (Bahamas)
12:00 19:00
8º Miami
08:00
–
CAMAROTE
1/2-15/3, 29/3, 5/4, 19/4, 26/4
22/3, 12/4
1.241
881
941
1.161
1.161
1.231
1.311
1.361
1.501
1.551
3.401
4.351
6.001
1.241
931
991
1.201
1.201
1.271
1.351
1.401
1.541
1.591
3.401
4.351
6.001
401
481
521
161
1
98
401
481
521
161
1
98
T1
Estúdio interior (ocup. máx. 1 pessoa)
IF
Duplo interior
I1**
Duplo interior famíliar
BD**
Duplo exterior com varanda
BB**
Duplo exterior com varanda
B2**
Duplo exterior famíliar com varanda
B9*
Spa exterior com varanda
MB**
Mini suite
M2**
Mini suite famíliar
M9**
Spa mini suite
S9
The Haven spa suite
S4****
The Haven villa famíliar
S2**
The Haven deluxe owner’s suite
Preços 3ª/4ª/5ª/6ª pessoa adulta (*)
- Cabine interior
- Cabine exterior com varanda
- Mini suite e suite
Preço crianças dos 2 aos 17 anos incl. (*)
Preço bebés dos 6 meses a 1 ano (*)
Taxas de embarque orientativas (#)
(#) Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de efectuar a reserva.
(*) Preços válidos para 3ª, 4ª, 5ª e 6ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche partilhando camarote com dois adultos, sujeito a
disponibilidade. A companhia de navegação não aceita o embarque de crianças menores de 6 meses. São considerados bebés dos
6 meses até aos 2 anos não cumpridos. Os (*) indicados nas distintas categorias correspondem ao número de camas extra
disponíveis em determinados camarotes de ditas categorias.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Notas importantes
(!) S egundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério
da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos publicados.
- Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro. Por favor consulte
preços, assim como para camarotes duplos para uso individual.
- A categoria T1 (estúdio) não tem suplemento para uso individual.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada.
Por favor consulte.
- Quota de serviço: a companhia de navegação carregará automáticamente na conta de
bordo por serviço opcional um valor de 12$ por pessoa e dia a cada passageiro (a
partir de 3 anos cumpridos). O valor por serviço também pode ser pago antes de
realizar o cruzeiro. Neste caso pagará 9 € por pessoa e dia.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Caraíbas
Sabor Caribenho
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
104
Preços desde por pessoa
Miami
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
518
642
688
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Miami-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
MAR VERMELHO E DUBAI
Faraós e Sultões
Ficha Técnica
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 003
Peso bruto 5 9.058 toneladas
Comprimento / Largura 2 51,25 m / 28,8 m
Passageiros / tripulação 1.560 / 762
Camarotes 7 80 (504 ext. / 276 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
4 restaurantes • 8 bares • café Internet • serviço de camarote 24 hrs.
• 2 piscinas (adultos / crianças) • 2 jacuzzis exteriores • sauna • salão de
beleza • ginásio • zona infantil • biblioteca • zona comercial • lavandaria
• serviço médico • salas de reuniões • centro de realidade virtual • teatro
• casino • discoteca
Dispõe de camarotes para pessoas com mobilidade reduzida.
MSCLI605
MSC Lirica
Serviços do navio
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa (Voos e transfers incluídos)
CAMAROTE
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
7€ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
CRIANÇAS GRÁTIS
Ver condições
VOOS INCLUÍDOS
Ver condições
OFERTA
MONOPARENTAL
Ver condições
NOIVOS
10% DESCONTO
Por favor consulte
Bella
Fantastica
Bella (A)
Camarote Vista Mar
Fantastica
Fantastica
Suite
Aurea
Preços 3ª/4ª pessoa
adulta
crianças menores de 18 anos
Taxas portuárias adultos e
crianças
Camarote Interior
EMIRADOS
(8 dias/7 noites)
prog.: 8EM07
Novembro
23, 30
Dezembro
7, 14, 21, 28
Janeiro
4, 11, 18, 25
Fevereiro
1, 8, 15, 22
Março
1, 8, 15, 22
Saídas do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
ESCALAS
1º Dubai
2º Abu Dhabi
3º navegação
Al Fakkan /
4º Khor
Al Fujayrah
5º Muscat
6º Khasab
7º Dubai
8º Dubai
CHEGADA SAÍDA
– 18:00
08:00 19:00
–
–
23/11-14/12, 4/1-22/3
21/12
28/12
TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ TARIFA MÁXIMA RESERVE JÁ
1479
1559
1599
1679
1979
2279
989
1039
1069
1119
1319
1519
1769
1799
1889
2069
2439
2819
1179
1199
1259
1379
1629
1879
2249
2319
2369
2439
2739
3039
1499
1549
1579
1629
1829
2029
889
550
719
550
1199
850
999
850
1359
850
1109
850
180
180
180
Taxas de embarque orientativas, a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Quota de serviço por noite a pagar a bordo: adultos 7€, por favor consulte valor para crianças.
NOTAS IMPORTANTES:
(A) Alguns camarotes exteriores podem ter a vista parcial ou totalmente limitada, por favor consulte.
- Todas as categorias dispõem de 2 camas baixas que se podem converter em cama de casal excepto os camarotes adaptados para
pessoas com mobilidade reduzida.
- Suplemento camarote duplo para uso individual (aplicável sobre o preço da 1ª pessoa): todas as categorias: 50%.
Os nossos preços incluem
ÂÂBilhete de avião em classe turística Lisboa-Dubai-Lisboa, taxas aéreas incluídas, transfers aeroporto-porto-aeroporto
no Dubai e cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
08:00 18:00
08:00 17:00
09:00 18:00
08:00 –
desembarque
pela manhã
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive (bebés incluídos) GRÁTIS em só cruzeiro,
partilhando camarote com 2 adultos. Deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços. O valor indicado no
quadro de preços corresponde aos voos e transfers.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffDUBAI CLÁSSICO. Meio dia.
ffDUBAI FUTURO. Meio dia.
ffVISITA DE ABU DHABI. Com almoço.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Excursões opcionais em grupo
ffDUBAI. Percurso panorâmico pelo Dubai e lanche-jantar no hotel
Burj Al Arab.
ffDUBAI. Jantar nas dunas.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Faraós e Sultões
Mar Mermelho e Dubai
disponibilizadas por MSC Cruzeiros
106
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Categoria o
oo sup.
Ano de inauguração 2 000
Peso bruto 2 5.000 toneladas
Comprimento / Largura 1 80 m / 26 m
Passageiros / tripulação 8 36 / 360
Camarotes 4 18 (292 ext. / 126 int.)
Corrente eléctrica 2 20 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Serviços do navio
COSAL700
Restaurante • salão • bares • piano bar • piscina • 2 jacuzzis • fitness centre
• spa • sauna • banho turco • salão de beleza • biblioteca • zona comercial
• sala de Internet • parque infantil • casino • teatro • discoteca
Todos os camarotes dispõem de: TV • telefone • ar condicionado
• mini bar • cofre
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Costa Voyager
Cartões de crédito S ão aceites
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
(B) C
RIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 Crianças até 17 anos inclusive (bebés incluídos)
partilhando camarote com 2 adultos, excepto nas saídas 2/12-16/12, 6/1-27/1, 17/2 e 24/2. Em
todos os casos deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Pacote de bebidas
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
11$ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
CRIANÇAS GRÁTIS
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
Ver condições
MAR VERMELHO
prog.: 8EC33
(8 dias/7 noites)
Os nossos preços incluem
RESERVA
ANTECIPADA
Novembro25
Dezembro
2, 9, 16, 23, 30
Janeiro
6, 13, 20, 27
Fevereiro
3, 10, 17, 24
Março
3, 10, 17, 24
Abril
7, 14
Saídas do cruzeiro: segundas
Hora de embarque: 15:00 h
ÂÂ Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Tarifas Máxima / Reserve Já:
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a reserva, que será um preço
que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ e a tarifa MÁXIMA publicada.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM E SUITE
DIA
ESCALAS
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffSAFAGA.Visita a Luxor.
ffSHARM EL SHEIK. Excursão a Sta. Catalina.
ffEILATH.Visita a Jerusalém.
ffAQABA. Petra meio dia.
PLANO
FAMILIAR
por favor consulte
CHEGADA SAÍDA
1º Sharm el Sheik
2º Sharm el Sheik
3º Eilath (Israel)
4º Eilath
Áqaba (Jordânia)
5º Safaga (Egipto)
6º Safaga
7º Sokhna (Egipto)
8º Sharm El Sheik
Consulte condições na pág. 42
ver condições
NOIVOS
noite a bordo
5% desconto
– 18:00
08:00 –
02:00
08:00 18:00
07:00 –
– 15:00
07:00 18:00
08:00 –
por favor consulte
Por favor consulte outros
cruzeiros deste navio
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Preços por pessoa
2/12-16/12,
23/12
30/12
17/2, 24/2
3/3-24/3, 7/4
14/4
6/1-27/1
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
CAMAROTE
INTERIOR
IC Classic
519
209
269
IP Premium
649
259
399
COM VISTA MAR
EC Classic
1.019
409
769
EP Premium
1.219
489
969
COM VARANDA SOBRE O MAR
MS Mini Suite vista mar
1.719
689
1.469
S Suite com varanda sobe o mar
2.219
889
1.969
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100% 50% 100%
GRÁTIS GRÁTIS 100%
- Crianças até 17 anos incl. (B)
Taxas de embarque orientativas
109
159
1.069
1.249
429
499
1.419
1.559
709
779
769
899
309
359
1.069
1.199
429
479
1.169
1.299
529
579
309
389
1.569
1.819
629
729
1.919
2.119
959
1.059
1.269
1.469
509
589
1.569
1.769
629
709
1.669
1.869
729
809
589
789
2.269
2.769
909
1.109
2.439
2.799
1.219
1.399
1.969
2.469
789
989
2.269
2.769
909
1.109
2.369
2.869
1.009
1.209
100% 50% 100% 50% 100%
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 100%
190
50%
30%
50%
30%
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
- Alguns camarotes exteriores podem ter a vista parcial ou totalmente limitada, por favor consulte.
100% 50% 100% 50%
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
Faraós e Sultões
CAT
Mar Mermelho e Dubai
25/11, 3/2, 10/2
107
Categoria o
ooo sup.
Ano de inauguração 2 003
Peso bruto 1 05.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 72,2 m / 35,5 m
Passageiros / tripulação 3.470 / 1.027
Camarotes 1 .358 (851 ext. / 507 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda E uro
Idioma a bordo Italiano, inglês, francês
e alemão
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
4 restaurantes (um deles à la carte com reserva prévia e pagamento)
• buffet • 11 bares • 4 piscinas (uma com coberta retractil) • 6 jacuzzis e
um tobogã • campo polidesportivo • circuito exterior de jogging • Spa
com ginásio, salas de tratamento, sauna e banho turco • salão de beleza
• salas de congressos • biblioteca • café-internet • lojas • creche • sala de
videojogos • clube e piscina infantil • casino • teatro • discoteca
Os camarotes dispõem de: mini bar • música ambiente • telefone • TV
• cofre • secador de cabelo
COSAL700
Costa Fortuna
Ficha Técnica
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Preços por pessoa
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
CAT
11$ por
pessoa/noite
NÃO INCLUÍDA
NOIVOS
5% desconto
por favor consulte
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
CRIANÇAS GRÁTIS
EMIRADOS ÁRABES
(8 dias/7 noites)
20, 27
3, 10, 17, 24, 31
7, 14, 21, 28
7, 14, 21
Saídas do cruzeiro: sextas
Hora de embarque: 18:00 h
20/12 Saída de Natal
27/12 Saída de Fim de Ano
ver condições
PLANO
FAMILIAR
por favor consulte
prog.: 8EC00
Dezembro
Janeiro
Fevereiro
Março DIA
ESCALAS
CHEGADA SAÍDA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
Dubai
Dubai
Muscat (Omã)
Muscat
Khasab (Omã)
Abu Dhabi
Dubai
noite a bordo
8º Dubai
–
08:30
–
08:00
09:00
08.00
10:30
–
14:00
16:00
18:00
–
Desembarque
pela manhã
20/12
27/12
3/1, 7/3-21/3
10/1-7/2
28/2-21/3
TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE TARIFA RESERVE
MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ MÁXIMA JÁ
CAMAROTE
INTERIOR
IC Duplo interior Classic
879
529
1.259
759
709
429
IP Duplo interior Premium
959
579
1.379
829
799
479
COM VISTA MAR
EC Duplo exterior Classic
1.049
629
1.699 1.019
879
529
EP Duplo exterior Premium
1.179
709
1.859 1.119 1.009
609
COM VARANDA SOBRE O MAR
Duplo exterior Classic
1.349
809
2.459 1.479 1.329
799
BC
com varanda
Duplo exterior Premium
1.509
909
2.659 1.599 1.499
899
BP
com varanda
Mini Suite com varanda
1.759 1.059 2.999 1.799 1.799 1.079
MS
sobre o mar
Suite com varanda
2.009 1.209 3.159 1.899 1.979 1.189
S
sobre o mar
Grand Suite com varanda
2.929 1.759 3.829 2.299 2.579 1.549
GS
sobre o mar
Preços 3ª/4ª pessoa, partilhando camarote com dois adultos (A):
- Adultos
100% 50% 100% 50% 100% 50%
- Crianças até 17 anos incl. (B) GRÁTIS GRÁTIS 100% 30% GRÁTIS GRÁTIS
Taxas de embarque orientativas
190
479
529
709
849
429
509
959
1.099
579
659
1.159
699
1.409
849
1.329
799
1.579
949
1.629
979
1.879
1.129
1.799
1.079
2.059
1.239
2.409
1.449
2.659
1.599
100% 50% 100% 50%
GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS
Tarifas Máxima / Reserve Já:
ÂÂ Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Será confirmado o melhor preço disponível no momento de efectuar a
reserva, que será um preço que poderá variar entre a tarifa RESERVE JÁ
e a tarifa MÁXIMA publicada.
Ofertas(não acumulável com outras promoções):
(B) CRIANÇAS GRÁTIS EM SÓ CRUZEIRO: 1 ou 2 crianças até 17 anos inclusive
(bebés incluídos) partilhando camarote com 2 adultos, excepto na saída de 27/12.
Em todos os casos deverão pagar as taxas de embarque e restantes serviços.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
Faraós e Sultões
799
879
Os nossos preços incluem
- Alguns camarotes podem ter a vista total ou parcialmente obstruída. Por favor
consulte.
Mar Mermelho e Dubai
329
379
(A) Estas percentagens indicam o preço da 3ª e 4ª pessoa, adultos e crianças, baseados na categoria IC. Por favor consulte em Samsara e
Suites.
- Cama de casal disponível em todas as categorias.
- Por favor consulte suplemento camarote duplo para uso individual.
Notas importantes
108
549
629
Pacote de bebidas
Costa Cruzeiros oferece agora a possibilidade de contratar o seu
PACOTE “ALL INCLUSIVE BEBIDAS“
A partir de 19,50€ por pessoa e noite.
Por favor consulte condições.
NOVIDADE
NOVAS CATEGORIAS EM COSTA CRUZEIROS
CLASSIC, PREMIUM E SUITE
Consulte condições na pág. 42
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Dubai
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
237
644
696
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Dubai-Lisboa. Por favor consulte suplemento desde
outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
Excursões opcionais em privado
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffDUBAI CLÁSSICO. Meio dia.
ffDUBAI FUTURO. Meio dia.
ffVISITA DE ABU DHABI. Com almoço.
Por favor consulte descrição, condições e preços
destas excursões nas nossas agências
Por favor consulte outros cruzeiros deste navio
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
CRUZEIROS EXÓTICOS
Novas Rotas
Selecção de cruzeiros exóticos
da companhia MSC Cruzeiros
MSC Poesia
MSCPO605
MSCSF605
MSC Sinfonia
MSC Magnifica
MSCPR605
MSCMG605
MSC Preziosa
ÁFRICA DO SUL
Natal entre Vulcões (8 dias / 7 noites)- prog.: 8EMFF
MSC Sinfonia
Saída do cruzeiro: 7/12, 14/12, 21/12, 1/2, 22/2 - Hora de embarque: 10:30 h
Durban (África do Sul, 14:30) - Ilha Portuguesa (Moçambique, 08:00-18:00) -navegação - Anakoa (Madagáscar 07:00-15:30) Fort Dauphin (Madagáscar, 09:00-18:00) -navegação - Durban (07:00)
PREÇO
DESDE (!)
479 €
21/12 Saída de Natal
Ano Novo no Madagáscar Mágico (13 dias / 12 noites)- prog.: 8EMFF
Saída do cruzeiro: 28 de dezembro - Hora de embarque: 10:30 h
Durban (África do Sul, 14:30) -navegação (3 dias)- Ile Sainte Marie (Madagáscar, 09:00-18:00) -navegaçãoPointe des Galets (Reunião, 08:00-17:00) - Port Louis (Ilhas Maurícias, 2 dias) -navegação (3 dias)- Durban (07:00)
PREÇO
DESDE (!)
1179 €
28/12 Saída de Fim de Ano
MSC Preziosa
MSC Poesia
AMÉRICA DO SUL
Pausa para um Cruzeiro (4 dias / 3 noites)- prog.: 8EMFF
Saídas do cruzeiro: 25/11, 28/11, 22/2 e 25/2 -Hora de embarque: 15:00 h
Buenos Aires (19:00)-Punta del Este (Uruguai, 09:00-23:30)-Montevideu (Uruguai, 07:00-19:00)-Buenos Aires (09:00)
PREÇO
DESDE (!)
209 €
AMÉRICA DO SUL
Areias Douradas e Cidades Deslumbrantes (8 dias / 7 noites)- prog.: 8EMFF
Saídas do cruzeiro: 19/12, 11/1, 18/1, 25/1 -Hora de embarque: 15:00 h
Santos (Brasil, 19:00) – Búzios (10:30-19:30) -navegação– Salvador (08:00-23:30) – Ilhéus (08:00-17:00) navegação- Ilha Grande (09:00-19:00) – Santos (06:00)
PREÇO
DESDE (!)
649 €
19/12 Saída de Natal
Capitais Culturais do Sul (8 dias / 7 noites)- prog.: 8EMFF
Saídas do cruzeiro: 5/1, 12/1, 19/1, 2/2, 16/2, 23/2, 2/3, 9/3, 16/3 -Hora de embarque: 13:00 h
Santos (Brasil, 17:00) -navegação- Punta del Este (Uruguai, 12:00-19:00) - Buenos Aires (Argentina, 2 dias) Montevideu (Uruguai, 07:00-13:00) -navegação- Santos (09:00)
569 €
Os nossos preços incluem
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos categoria ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
interior bella. NÃO incluem taxas de embarque, taxas governamentais, aumentos de
completa, a bordo do navio correspondente.
combustível nem quota de serviço. Por favor consulte:
- Preços para outras categorias, 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) em beliche, nas
categorias que o permitem (segundo o barco e itinerário escolhidos), assim como
preços para cabines para uso individual e possíveis ofertas.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada.
- Otros itinerários por destinos exóticos diferentes dos publicados.
Novas Rotas
Notas importantes comuns a todos os itinerários
PREÇO
DESDE (!)
Exóticos
Msc Magnifica
AMÉRICA DO SUL
111
Selecção de cruzeiros Exóticos
da companhia Cunard
CNRQM505
Queen Mary 2
CANADÁ E NOVA INGLATERRA
Escapada (6 dias / 5 noites)- prog.: 8EU01
Saída do cruzeiro: 1 de julho - Hora de embarque: 13:00 h
Nova Iorque (17:00)-navegação-Halifax (07:00-16:00)-Boston (2 dias, 11:00-03:00)-Nova Iorque (06:30)
Quen Mary 2
Canadá e Nova Inglaterra (13 dias / 12 noites)- prog.: 8EU01
Saídas do cruzeiro: 10/9 e 15/10 - Hora de embarque: 13:00 h
Nova Iorque (17:00)-Newport (08:00-17:00)-Boston (09:30-20:00)-Bar Harbor (08:00-17:00)-Saint John (07:00-16:00)-Halifax (09:00-17:00)navegação-Quebec (2 dias, 12:00-18:00)-navegação (3 dias)-Nova Iorque (06:30)
PREÇO
DESDE (!)
1.039 €
PREÇO
DESDE (!)
1.594 €
FESTA CARIBENHA
Festa Caribenha (13 dias / 12 noites)- prog.: 8CU01
Saída do cruzeiro: 22 de dezembro - Hora de embarque: 13:00 h
Nova Iorque (17:00)-navegação (3 dias)-St. Thomas (08:00-18:00)-Antigua (08:00-18:00)-St. Kitts (08:00-18:00)-St. Maarten (08:00-18:00)Tórtola (08:00-18:00)- navegação (3 dias)-Nova Iorque (06:30)
PREÇO
DESDE (!)
2.394 €
22/12 Saída de Natal
Por favor consulte outros cruzeiros destE navio
Os nossos preços incluem
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos categoria
interior. Não incluem taxas governamentais, aumentos de combustível nem
quota de serviço.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeitos a disponibilidade), e para camarotes duplos para uso
individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista total ou
parcialmente limitada.
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa, e taxas de embarque*.
* Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Exóticos
Novas Rotas
Notas importantes comuns a todos os itinerários
112
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
dupla) / 1.100
Camarotes 1 .300
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
PRCGP505
Jantar sem turnos com horário das 17:30 às 22:00 h. em 4 restaurantes
• restaurante de turno fixo • restaurante buffet • serviço camarotes
24 horas • salões • cafés • bares • 4 piscinas (1 delas exclusiva para adultos)
• 5 jacuzzis • spa • salão de beleza • ginásio • área para crianças e adolescentes • biblioteca • boutiques • galeria de arte • Internet • capela para
casamentos • 1 teatro • casino • discoteca • cinema sob as estrelas
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Golden Princess
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 2 001
Peso bruto 1 09.000 toneladas
Comprimento / Largura 2 90 m. / 36 m.
Passageiros / tripulação 2 .600 (ocupação
QUOTA DE SERVIÇO
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
AMÉRICA DO SUL
(15 dias / 14 noites)
AMÉRICA DO SUL
prog.: 8EE00
Janeiro18(1)
Fevereiro
1, 15(1)
Março1
Hora de embarque: 16:00 h
DIA
ESCALAS
1º Buenos Aires
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
Preços desde por pessoa (!)
CAMAROTE
Duplo interior
Duplo exterior
Duplo exterior com varanda
Mini-suite exterior
Taxas de embarque orientativas (#)
21/12
1.299
1.614
1.850
2.244
506
AMÉRICA DO SUL
4/1-15/2
826
1.062
1.456
1.929
536
11º
1/3
1.456
1. 850
2.086
2.480
499
(#) Taxas de embarque (e governamentais) orientativas, a reconfirmar no momento de
efectuar a reserva.
12º
13º
14º
15º
Buenos Aires
Montevideu
navegação
Puerto Madryn
navegação
Ilhas Maldivas
Navegação
Cabo de Hornos
Ushuaia
Punta Arenas
Navegação
Glaciar Amalia
navegação
Puerto Montt
navegação
Santiago do Chile
CHEGADA SAÍDA
noite a
bordo
- 18:00
08:00 17:00
08:00 18:00
08:00 18:00
-
-
07:00 16:00
07:00 19:00
-
-
08:00 17:00
05:00 -
(1) Estas saídas realizam o itinerário no sentido
inverso com alteração em alguns horários de
escala, por favor consulte.
(15 dias / 14 noites)
prog.: 8EE00
Dezembro21
Janeiro4(1)
Hora de embarque: 16:00 h
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
ESCALAS
Santiago do Chile
navegação
navegação
navegação
Punta Arenas
Ushuaia
Navegação
Cabo de Hornos
Ilhas Maldivas
navegação
navegação
Buenos Aires
Montevideu
navegação
navegação
Rio de Janeiro
CHEGADA SAÍDA
- 18:00
07:00 18:00
12:00 20:00
-
-
08:00 18:00
08:00 17:00
07:00 17:00
04:00 -
(1) A saída de 4/1 realiza o itinerário no sentido
inverso com algumas alteração em escalas e
horários, por favor consulte.
Notas importantes comuns a todos os itinerários
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa.
Exóticos
Os nossos preços incluem
Novas Rotas
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos, categoria
interior. Não incluem taxas de embarque, taxas governamentais, aumentos de
combustível nem quota de serviço. Por favor consulte:
- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso
individual.
-
Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
113
Ficha Técnica
Camarotes 1 .063 (843 ext. / 220 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites Visa,
(ocupação dupla) / 952
American Express e Mastercard
Serviços do navio
2 restaurantes principais • 16 opções de restauração • 9 bares e salões
• cafetaria • 3 piscinas • 6 jacuzzis • piscina infantil • Mandara spa ® • fitness
centre • pista de jogging • 2 redes de golfe • campo de basquetebol /
voleibol / ténis • ténis de mesa • giroscópio • lojas • salão de cartas
• biblioteca • galeria de arte • galeria de fotos • centro de Internet
• clube infantil • clube juvenil • zona de videojogos • teatro • discoteca
• centro cultural / museu
Todos os camarotes dispõem de: TV • mini bar • cofre • secador de
cabelo • ar condicionado
NWCPA410
Pride of America
Categoria o
ooo
Ano de inauguração 2 005
Peso bruto 8 0.439 toneladas
Comprimento / Largura 2 81 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2 .124
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Preços desde por pessoa (!)
CAT
CAMAROTE
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
12$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
AMBIENTE
INTERNACIONAL
HAVAI
(8 dias/7 noites)
prog.: 8EN05
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Janeiro
Fevereiro
Março
Abril
7, 14, 21, 28
5, 12, 19, 26
2, 9(1),16, 23, 30
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
1, 8, 15, 22
1, 8, 15, 22, 29
5, 12
Saída do cruzeiro: sábados
Hora de embarque: 14:00 h
21/12 Saída de Natal
28/12 Saída de Fim de Ano
DIA
1º
2º
3º
4º
5º
6º
ESCALAS
Honolulu (Oahu)
Kahului (Maui)
Kahului
Hilo (Havai)
Kona (Havai)
Nawiliwili (Kauai)
Nawiliwili
7º navegação por la
Costa Napali
8º Honolulu
CHEGADA SAÍDA
–
08:00
–
08:00
07:00
08:00
–
19:00
–
18:00
18:00
17:30
–
14:00
–
07:00
–
–
(1) Na saída de 9/11 há variações no itinerário.
Por favor consulte.
ID**
Duplo interior
IA**
Duplo interior
OC**
Duplo exterior
O1**
Duplo famíliar exterior
BD*
Duplo exterior com varanda
B1*
Duplo exterior com varanda
Preços 3ª/4ª/5ª/6ª pessoa adulta (*)
- Cabine interior
- Cabine exterior
- Cabine exterior com varanda
- Suites
Preço crianças dos 2 aos 17 anos incl. (*)
Preço bebés dos 6 meses a 1 ano (*)
Taxas de embarque e governamentais
orientativas (#)
7/9-9/11, 4/1-25/1, 5/4, 12/4 16/11- 14/12 21/12, 28/12
1/2-15/2
22/2-29/3
1.279
1.339
1.699
1.769
1.859
2.109
1.139
1.199
1.549
1.619
1.699
1.939
1.659
1.749
1.979
2.129
2.279
2.639
1.369
1.429
1.759
1.829
1.919
2.169
1.309
1.379
1.739
1.801
1.899
2.149
359
399
439
479
179
39
299
339
379
419
139
39
419
459
499
539
219
39
359
399
439
479
179
39
359
399
439
479
179
39
60
60
60
60
60
N.D. Não disponível nesta saída
(#)Taxas de embarque a reconfirmar no momento de efectuar a reserva
(*) Preços válidos para 3ª, 4ª, 5ª e 6ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche, partilhando camarote com dois adultos, sujeito a disponibilidade.
A companhia de navegação não aceita o embarque de crianças menores de 6 meses. São considerados bebés dos 6 meses até 2 anos não
cumpridos. Os (*) indicados nas distintas categorias correspondem ao número de camas extra disponíveis em determinados camarotes de
ditas categorias.
Não incluída a taxa de Havai (4,25% GET).
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa.
Notas importantes
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério da companhia de navegação, poderão ser
confirmados preços distintos aos publicados.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas neste quadro. Por favor consulte preços, assim como para camarotes
duplos para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada. Por favor consulte.
--Quota de serviço: a companhia de navegação carregará automaticamente na conta de bordo um valor por serviço opcional de
12$ por pessoa e dia a cada passageiro (a partir de 3 anos cumpridos). O valor por serviço também pode ser pago antes de
realizar o cruzeiro. Neste caso pagará 9€ por pessoa e dia.
Pacote opcional de serviços aeroterrestres
disponibilizado por Viagens El Corte Inglés
Preços desde por pessoa
Honolulu
Crianças até 1 ano inclusive (sem lugar de avião)
Crianças dos 2 aos 11 anos inclusive
Adultos
654
1179
1380
Exóticos
Novas Rotas
O pacote inclui:
- Bilhete de avião em classe turística Lisboa-Honolulu-Lisboa. Por favor consulte
suplemento desde outras cidades. Taxas aéreas incluídas.
- Transfers regulares aeroporto-porto-aeroporto.
- Preços orientativos a reconfirmar no momento de realizar a reserva.
114
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Selecção de cruzeiros Exóticos
da companhia Norwegian Cruise Line
Norwegian Star
Norwegian Jewel
Norwegian Gem
NWCGM405
Norwegian Dawn
NWCNW405
Norwegian Star
NWCNT405
NWCJW405
Norwegian Jewel
CANAL DO PANAMÁ
(17 dias / 16 noites)- prog.: 8EN04
Saída do cruzeiro: 27 de setembro - Hora de embarque: 12:00 h
Los Angeles (16:00)-navegação-Cabo São Lucas (México, 11:00-18:00)-Puerto Vallarta (México, 11:00-19:00)-navegação
-Huatulco (México, 08:00-16:00)-Puerto Chiapas (México, 08:00-17:00)-navegação-Puntarenas (Costa Rica, 08:00-17:00)-navegação
-Canal de Panamá-Cartagena das Indias (Colômbia, 10:00-19:00)-navegação (2 dias)-Cozumel (México, 08:00-17:00)-navegação
-Nova Orleans (08:00)
(15 dias / 14 noites)- prog.: 8EN04
Saídas do cruzeiro: 13/10 (1), 27/10, 10/11(1), 24/11, 8/12 (1), 5/1, 19/1 (1), 2/2 e 16/2(1) - Hora de embarque: 12:00 h
Los Angeles (16:00)-navegação-Cabo São Lucas (México, 11:00-18:00)-Puerto Vallarta (México, 11:00-19:00)-navegação
-Huatulco (México, 08:00-16:00)-Puerto Chiapas (México, 08:00-17:00)-navegação-Puntarenas (Costa Rica, 08:00-17:00)
-navegação-Canal de Panamá-Cartagena das Indias (Colômbia, 10:00-19:00)-navegação (2 dias)-Miami (08:00)
PREÇO
DESDE (!)
1.249 €
PREÇO
DESDE (!)
999 €
(1) Estas saídas realizam o itinerário inverso, por favor consulte.
RIVIERA MEXICANA
(8 dias / 7 noites)- prog.: 8EN02
Saídas do cruzeiro: 22/12, 29/12, 2/3, 9/3, 16/3, 23/3, 30/3, 6/4 e 13/4 - Hora de embarque: 12:00 h
Los Angeles (16:00)-navegação-Cabo São Lucas (México, 11:00-19:00)-Mazatlán (México, 08:00-17:00)
-Puerto Vallarta (México, 08:00-17:00)-navegação (2 dias)-Los Angeles (08:00)
22/12 Saída de Natal
29/12 Saída de Fim de Ano
CANADÁ E NOVA INGLATERRA
(8 dias / 7 noites)- prog.: 8EN00
Saídas do cruzeiro: 13/9 e 27/9 - Hora de embarque: 13:00 h
Boston (17:00)-Portland (07:00-15:00)-Halifax (Nova Escócia, 09:00-18:00)-navegação-Charlottetown (Ilha Príncipe Eduardo, 08:00-17:00)
-Gaspésie (Quebec 08:00-16:00)-La Baie, Saguenay (Quebec, 11:00-19:00)-Quebec City (08:00)
(8 dias / 7 noites)
Saídas do cruzeiro: 20/9 e 4/10 - Hora de embarque: 04:00 h
(8 dias / 7 noites)
Saídas do cruzeiro: 14/9, 21/9, 28/9, 5/10 e 12/10 - Hora de embarque: 12:00 h
Manhattan (Nova Iorque,16:00)-navegação-Halifax (Nova Escócia 08:00-17:00)- Saint John, Baía de Fundy, (New Brunswick, Canadá 10:00-18:00)
-Bar Harbor (08:00-17:00)-Boston (08:00-18:00)-Newport (Rhode Island 09:00-18:00)-Nova Iorque (08:00)
Notas importantes comuns a todos os itinerários
759 €
PREÇO
DESDE (!)
629 €
PREÇO
DESDE (!)
629 €
PREÇO
DESDE (!)
519 €
Os nossos preços incluem
(!) Segundo disponibilidade do navio no momento de realizar a reserva, e ao critério
da companhia de navegação, poderão ser confirmados preços distintos aos ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa, a bordo do navio correspondente.
publicados: Preços DESDE por pessoa em cabine dupla interior ocupada por dois
adultos. NÃO incluem taxas de embarque, governamentais, aumentos de
combustível nem quota de serviço.
Por favor consulte:
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcialmente limitada.
Por favor consulte.
--Quota de serviço: a companhia de navegação carregará automaticamente na conta de
bordo um valor por serviço opcional de 12$ por pessoa e dia a cada passageiro (a
partir de 3 anos cumpridos). O valor por serviço também pode ser pago antes de
realizar o cruzeiro. Neste caso pagará 9€ por pessoa e dia.
Novas Rotas
Norwegian Gem
Quebec City (08:00)-navegação-Corner Brook (Terra Nova 08:00-18:00)-Sidney (Canadá, 08:00-17:00)-Halifax (Nova Escócia 08:00-17:00)
-Saint John(Baía de Fundy, Canadá,10:00-19:00)-Bar Harbor (08:00-17:00)-Boston (08:00)
PREÇO
DESDE (!)
Exóticos
Norwegian Dawn
Norwegian Star
NOTA: Consulte outros itinerários pelo Canal do Panamá noutros navios da Norwegian Cruise Line
115
Ficha Técnica
Remodelado em 2011
Peso bruto 9 0.090 toneladas
Comprimento / Largura 2 93 m. / 32 m.
Passageiros / tripulação 2 .466 /894
Camarotes 1 .803 (825 ext. / 246 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Moeda D
ólar USA
Idioma a bordo Inglês
Cartões de crédito S ão aceites
Serviços do navio
13 Cobertas • restaurante com 2 turnos, opção de jantar informal inclusive
restaurantes de especialidade à la carte • piscinas • jacuzzi • 16 bares,
clubes e salões • café Internet • salões • serviço de camarotes 24 horas
• parede de escalada • mini golfe • coberta desportiva com campo de
basquetebol / voleibol • ginásio • biblioteca • boutique • programa para
crianças e jovens Adventure Ocean • cinema • teatro • Grand Casino
Royale • night club • discoteca.
Todos os camarotes dispõem de:TV • mini bar • cofre • secador de cabelo.
RCCRS505
Radiance of the Seas
Categoria oooo
Ano de inauguração 2001 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
SELECÇÃO DE CRUZEIROS EXÓTICOS
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
Rumo ao paraiso havaiano (11 dias / 10 noites)- prog.: 8ER06
Saída do cruzeiro: 13 de setembro - Hora de embarque: 13:00 h
9,5€ por
pessoa e noite
Vancouver (17:00)-navegação (5 dias)-Hilo (Havai, 08:00-18:00)-Kailua Kona (Havai, 08:00-18:00)
-Lahaina (Havai, 2 dias, 08:00-18:00)-Honolulu (hawai, 06:30)
NÃO INCLUÍDA
Austrália (6 dias / 5 noites) - prog.: 8ER40
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
Saída do cruzeiro: 26 de novembro - Hora de embarque: 14:30 h
Radiance of the Seas
Sidney (18:30)-Newcastle (Austrália, 08:00-18:00)-navegação-Brisbane (08:00-18:00)-navegação-Sidney (06:30)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
927 €
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
500 €
Austrália (10 dias / 9 noites)- prog.: 8ER40
Saídas do cruzeiro: 1/12,10/12(1), 20/12(2), 11/1(2) e 1/4(2) - Hora de embarque: 13:00 h
Sidney (17:00)-navegação (2 dias)-Noumea (Nova Caledónia, 08:00-17:00)-Lifou (ilhas de Fidelidade, 08:00-17:00)
-Vila (Vanuatu, 08:00-17:00)-Ilha de Pinos (Nova Caledónia, 10:00-17:00)-navegação (2 dias)-Sidney (06:30)
(1) A saída de 10/12 corresponde a um cruzeiro de 11 dias/10 noites. Por favor consulte.
(2) Nestas saídas há variações no itinerário. Por favor consulte.
20/12 Saída de Natal
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
888 €
Nova Zelândia (15 dias / 14 noites)- prog.: 8ER38
Saídas do cruzeiro: 29/12 e 19/3 (1) - Hora de embarque: 12:00 h
Sidney (noite a bordo e saída às 16:00)-navegação (2 dias)-navegação por Milford Sound (07:00-20:00)navegação por Doubtful Sound (12:00-13:00), navegação por Dusky Sound (15:00-16:30) e Dunedin (08:00-18:00)Akaroa (Nova Zelândia, 08:00-18:00)-Wellington (Nova Zelândia, 08:00-18:00)-navegação
-Tauranga (Nova Zelândia, 07:00-17:45)-Auckland (07:00-18.00)-Bay of Island (08:00- 17:00)
-navegação (2 dias)-Sidney (06:30)
(!) MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL
2349 €
(1) A saída 19/3 realiza um Itinerário de 14 dias / 13 noites de duração. Por favor consulte.
29/12 Saída de Fim de Ano
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preço para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir não pagar antecipadamente a quota de serviço, será carregada
diariamente e de forma automática na sua conta de bordo (o valor carregado será em
USD). Passageiros viajando em suite, por favor consulte.
Os nossos preços incluem
Exóticos
Novas Rotas
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque*.
(*) Sobre estes calores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
116
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE em categoria interior sujeitos a disponibilidade no momento de
efectuar a reserva, aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação
confirmará o melhor preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e
portanto melhor preço.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Selecção de cruzeiros exóticos
da companhia Royal Caribbean
RCCSS405
Rhapsody of the seas
RCCRH405
Mariner of the Seas
RCCMA405
Splendour of the Seas
Rhapsody of the Seas
Mariner of the Seas
Splendour of the Seas
América do Sul (8 dias / 7 noites) - prog.: 8ER00
Saída do cruzeiro: 5/1, 19/1(1), 26/1, 2/2, 9/2, 23/2(1), 2/3, 9/3, 16/3, 4/4 e 18/4 - Hora de embarque: 13:00 h
Santos (17:00)-navegação-Punta del Este (Uruguai, 10:00-19:30)-Buenos Aires (09:30-23:30)-Montevideu (12:30-20:00)-navegação (2 dias)-Santos (08:00)
(1) Nestas saídas há variações no itinerário, por favor consulte.
MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL (!)
726 €
Brasil ( 6 dias / 5 noites)- prog.: 8ER00
Saídas do cruzeiro: 23/3, 28/3(1), 31/3(2) e 14/4(2) - Hora de embarque: 14:30 h
Santos (18:30)-navegação-Búzios (Brasil, 06:00-18:00)-Ilha Grande (09:00-19:00)-Ilhabela (08:00-18:00)-Santos (07:00)
(1) Estas saídas realizam um itinerário de 4 dias / 3 noites, por favor consulte.
(2) Estas saídas realizam um itinerário de 5 dias / 4 noites, por favor consulte.
MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL (!)
399 €
Cruzeiros pela Ásia (6 dias / 5 noites) - prog.: 8ER03
Saídas do cruzeiro: 2/1, 7/1(1), 16/1(1), 29/1(1), 2/2(2), 7/2 e 22/2(2) - Hora de embarque: 13:00 h
Singapura (17:00)-Port Kelang (Malásia, 08:00-17:00)-Penang (Malásia, 08:00-17:00)-Phuket (Tailândia, 07:00-20:00)-navegação- Singapura (07:00)
(1) Estas saídas realizam um itinerário de 5 dias / 4 noites, por favor consulte.
(2) Nestas saídas há variações no itinerário, por favor consulte.
MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL (!)
514 €
Exóticos (11 dias / 10 noites) - prog.: 8ER04
Saídas do cruzeiro: 23/1(1), 1/2, 11/2(2), 18/3(3) e 8/4 - Hora de embarque: 13:00 h
Sidney (Austrália, 17:00)-navegação (2 dias)- Ilha de Pinos (Nova Caledónia, 09:00-17:00)-Lifou (ilhas de Fidelidade, 08:00-17:00)-Mistery Island (Vanuatu,
08:00-17:00)- Vila (Vanuatu, 07:00-15:00)-Noumea (Nova Caledónia, 10:00-17:00)-navegação (2 dias)- Sidney (06:30)
(1) A saída de 23/1 realiza um itinerário de 10 dias / 9 noites.
(2) A saída de 11/2 realiza um cruzeiro de 12 dias / 11 noites.
MELHOR PREÇO
DISPONÍVEL (!)
770 €
(3) Na saída de 18/3 há variações no itinerário.
Por favor consulte itinerário detalhado para as saídas 23/1,11/2 e 18/3
Notas importantes
Por favor consulte:
--Preço para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeito a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Existem outras categorias intermédias às publicadas.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir não pagar antecipadamente a quota de serviço, será carregada
diariamente e de forma automática na sua conta de bordo (o valor carregado será em
USD). Passageiros viajando em suite, por favor consulte.
Os nossos preços incluem
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva, aplicáveis
em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor preço
disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Exóticos
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Novas Rotas
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão completa
e taxas de embarque* a bordo do navio correspondente.
(*) Sobre estes calores não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
117
Selecção de cruzeiros Exóticos
da companhia Celebrity Cruises
Celebrity Solstice
CELSO505
Celebrity Infinity
CELIN505
CELXP505
Celebrity Xpedition
O PACÍFICO
Ilhas Galápagos (8 dias / 7 noites)- prog.: 8EB04
Saídas do cruzeiro: 1/9, 15/9, 27/10, 10/11, 24/11, 8/12, 22/12, 5/1, 19/1, 2/2, 16/2, 2/3, 16/3, 30/3, 13/4 e 27/4
Celebrity Xpedition
Hora de embarque: 10:00 h
Baltra (Galápagos, 14:00) e Ilha de Daphne (Galápagos, 16:30-18:30)-Puerto Egas (Santiago, 08:00-12:00) e Rábida (Galápagos, 15:00-19:00)Bahía Elisabeth (Isabela, 08:00-12:00) e Caleta Tagus (Isabela, 15:00-19:00)-Bahía Sullivan (Santiago, 08:00-12:00) e Ilha Bartolomé
(Santiago, 15:00-19:00)-Las Bachas (Santa Cruz, 08:00-12:00) e North Seymour (Galápagos, 15:00-19:00)-Puerto Baquerizo (San Cristóbal,
08:00-12:00)-Cerro Brujo (San Cristóbal, 15:00-17:00) e Kicker Rock (San Cristóbal, 18:00-19:00)-Puerto Ayora (Santa Cruz 08:00-19:00)-Baltra (08:00)
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
2.041 €
22/12 Saída de Natal
Ilhas Galápagos (8 dias / 7 noites)- prog.: 8EB04
Saídas do cruzeiro: 8/9, 22/9, 6/10, 20/10, 3/11, 17/11, 1/12, 15/12, 29/121, 12/1, 26/1, 9/2, 23/2, 9/3, 23/3, 6/4 e 20/4- Hora de embarque: 10:00 h
Baltra (Galápagos, 14:00) e Ilha de Daphne (Galápagos, 16:30-18:30)-Bahía Gardner (Espanhola, 08:00-12:00) e Punta Suárez (Espanhola, 15:00-19:00)Punto Cormorant (Floreana, 08:00-12:00) e Bahía Post Office (Floreana, 15:00-19:00)- Punta Moreno (Isabela, 08:00-11:00)
e Bahía Urbina (Isabela, 15:00-19:00)-Punta Vicente Roca (Isabela, 08:00-12:00) e Punta Espinosa (Fernandina, 15:00-19:00)Plazas Sur (Santa Cruz, 08:00-12:00) e Dragon Hill (Santa Cruz, 15:00-19:00)-Puerto Ayora (Santa Cruz, 08:00-19:00)- Baltra (08:00)
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
2.944 €
29/12 Saída de Fim de Ano
Celebrity Infinity
Celebrity Solstice
Austrália e Nova Zelândia (13 dias / 12 noites)- prog.: 8EB00
Saídas do cruzeiro: 4/11, 28/11, 22/12, 20/1(1) e 10/3 (2) - Hora de embarque: 14:30 h
Sidney (noite a bordo e saída às 18:30)-navegação-Melbourne (Austrália, 08:00-18:00)-navegação (2 dias)-navegação por Milford Sound, Doubtful Sound
e Dusky Sound-Dunedin (Nova Zelândia, 09:00-19:00)-Dunedin (09:00-19:00)-Akaroa (Nova Zelândia, 08:00-18:00)Wellington (Nova Zelândia, 08:00-18:00)-navegação-Tauranga (Nova Zelândia, 08:00-18:00)- Auckland (Nova Zelândia, 06:00)
22/12 Saída de Natal
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
886 €
(1) A saída de 20/1 realiza um itinerário de 15 dias / 14 noites. Por favor consulte.
(2) Na saída 10/3 há variação no itinerário. Por favor consulte.
AMÉRICA DO SUL
América do Sul (15 dias / 14 noites)- prog.: 8EB05
Saídas do cruzeiro: 22/12 e 19/1 - Hora de embarque: 13:00 h
Valparaíso (Chile, 19:00)-navegação-Puerto Montt (Chile, 09:00-19:00)-navegação pelo Estreito de Magalhães e pelos Fiordes Chilenos
(2 dias)-Punta Arenas (07:00-17:30)-Ushuaia (Argentina, 10:00-19:00)-navegação pelo Cabo de Hornos (06:00-08:30)-navegaçãoPuerto Madryn (Argentina, 08:00-17:30)-navegação-Punta del Este (Uruguai, 08:00-19:00)-Montevideu (Uruguai, 07:00-17:00)Buenos Aires (07:00 noite a bordo e desembarque no dia seguinte)
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
1.674 €
22/12 Saída de Natal
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*, a bordo do navio correspondente.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Exóticos
Novas Rotas
Notas importantes comuns a todos os itinerários
118
Preços DESDE em categoria interior por pessoa em cabine dupla ocupada por dois
adultos. NÃO incluem taxas governamentais, aumentos de combustível nem quota de
serviço.
Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos ou crianças) em beliche, partilhando camarote
interior com dois adultos (sujeitos a disponibilidade).
--Suplemento camarote duplo para uso individual: 100% em todas as categorias.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
--Quota de serviço: existe a opção de pagar a quota de serviço antes da saída do
cruzeiro. Se preferir pode pagar a quota de serviço diariamente e de forma automática,
na sua conta de bordo (o valor carregado será em USD). Consulte no caso de viajar
em Concierge Class, Aqua Class e Suite.
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Selecção de cruzeiros Exóticos
da companhia Celebrity Cruises
Celebrity
Century
Celebrity Equinox
CELEQ505
Celebrity Millennium
CELMI505
CELCE405
Celebrity Century
O PACÍFICO
Califórnia (8 dias / 7 noites) - prog.: 8EB00
Saídas do cruzeiro: 29/3, 5/4, 12/4, 19/4 e 26/4 - Hora de embarque: 12:00 h
Los Angeles (Califórnia, 16:00)-Santa Bárbara (Califórnia, 07:00-17:00)-São Francisco (Califórnia, 2 dias, 14:00-20:00)-Monterrey
(Califórnia, 07:00-16:00) -Ilha Catalina (Califórnia, 12:00-20:00)-Ensenada (México, 08:00-17:00)-Los Angeles (07:00)
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
612 €
Celebrity
Millennium
ÁSIA
Tailândia e Vietname (15 dias / 14 noites) )- prog.: 8EB01
Saídas do cruzeiro: 7/12, 21/12(1), 2/2, 16/2 (1), 2/3, 16/3(1) e 30/3 - Hora de embarque: 12:00 h
Singapura (noite a bordo e saída às 7:00)-navegação (2 dias)-Banguecoque (Tailândia, 2 dias, 07:00-18:00)-navegação
-Ho Chi Minh (Vietname, 07:00-18:00)-navegação-Danang (Vietname, 07:00-20:00)-Hanoi (Vietname, 2 dias, 13:00-22:00)
-navegação-Hong Kong (07:00 e desembarque pela tarde)
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
1.051 €
(1) Estas saídas realizam no itinerário no sentido inverso, por favor consulte.
Celebrity
Equinox
AMÉRICA DO SUL
México e Canal do Panamá (12 dias / 11 noites)- prog.: 8EB06
Saídas do cruzeiro: 9/12, 30/12, 20/1, 10/2, 3/3 e 24/3 - Hora de embarque: 12:00 h
Fort Lauderdale (Miami, 16:30)-navegação-George Town (Grand Caimão, 08:00-17:00)-navegaçãoCartagena (Colômbia, 07:00-16:00)-Colón (Panamá, 08:00-18:00)-Puerto Limón (Costa Rica, 07:00-19:00)-navegaçãoCidade de Belize (Belize, 10:30-18:00)-Cozumel (México, 08:00-17:00)-navegação-Fort Lauderdale (07:00)
(!) MELHOR
PREÇO
DISPONÍVEL
933 €
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa e taxas de embarque*, a bordo do navio correspondente.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Preços DESDE em categoria interior sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a
reserva, aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
Exóticos
Os nossos preços incluem
Novas Rotas
30/12 Saída de Fim de Ano
119
TRANSOCEÂNICOS
atravessando mares
Cruzeiros Transoceânicos
Notas comuns a todos os navios e itinerários publicados nesta secção
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos categoria interior.
NÃO incluem taxas de embarque, taxas governamentais, aumentos de combustível nem
quota de serviço (**).
Por favor consulte:
--Preços para outras categorias, 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) em beliche, nas categorias
que o permitem (segundo o barco e itinerário escolhidos), assim como preços para cabines
para uso individual e possíveis ofertas.
--Outros cruzeiros destes navios neste catálogo.
(**) Excepto no caso das companhias Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean e Celebrity
Cruises, que incluem taxas de embarque.
Zenith
Companhia PULLMANTUR
embarque
desembarque
nº noites
itinerário
1/12
9/12
8
embarque
desembarque
nº noites
itinerário
28/10
10/11
13
Lisboa (18:00) - Navegação (7 dias) - Philipsburg, (St. Maarten,
07:00-18:00) - Basseterre (St.Kitts, 07:00-18:00) - St.Croix (Ilhas Virgens,
07:00-17:00) - Navegação (2 dias) - Miami (05:00)
Travessia Transoceânica -prog.: 8TP01
Lisboa - navegação (7 dias) - Recife (Brasil)
PREÇO DESDE (!)
230 €
PULZN405
Vision of the Seas
Companhia ROYAL CARIBBEAN
PREÇO DESDE (!)
Travessia Transatlântica-prog.: 8TR07
441 € (**)
RCCVS405
Splendour of the Seas
Transatlântico de primavera -prog.: 8TR00
São Paulo (Santos, 17:00) - Rio de Janeiro (08:00-17:00) Navegação - Salvador, da Bahia (09:00-17:00) - Navegação (6 dias) Tenerife (Canárias, 09:00-17:00) - Navegação - Málaga, (12:00-20:00) Navegação - Barcelona (06:00)
25/4
9/5
14
26/11
8/12
12
embarque
desembarque
nº noites
itinerário
20/10
2/11
13
Barcelona (17:00)-navegação (2 dias)-Funchal, (Madeira,
09:00-18:00)-navegação (6 dias)-St. Thomas (08:00-18:00)navegação (2 dias)-Miami (08:00)
1/10
13/10
12
Copenhaga (17:00)-navegação (4 dias)-Ponta Delgada
(Açores, 08:00-17:00)-navegação (6 dias)-Miami (08:00)
16/1
27/1
11
Roterdão (17:00)-Southampton (Londres, 10:00-18:00)
-navegação (9 dias) -Miami (08:00)
RCCSS405
862 € (**)
Travessia Transatlântica -prog.: 8TR04
Lisboa (17:00) - Navegação - Tenerife (09:00-18:00) Navegação (6 dias) - Salvador da Bahia (08:00-17:00) - Navegação Rio de Janeiro (09:00-18:00) - São Paulo (Santos, 07:00)
631 € (**)
PREÇO DESDE (!)
Transatlântico de Outono- prog.: 8TN01
629 € (**)
NWCEP405
599 € (**)
NWCNT405
Transatlântico de Outono - prog.: 8TN01
959 € (**)
Atravessando Mares
Transatlântico de Outono- prog.: 8TN01
Transoceânicos
Norwegian Getaway
Norwegian Star
Norwegian Epic
Companhia NORWEGIAN CRUISE LINE
NWCGA405
121
Cruzeiros Transoceânicos
Companhia COSTA CRUZEIROS
embarque
desembarque
nº noites
itinerário
PREÇO DESDE (!)
Costa Fascinosa
Transoceânico de Primavera - prog. 8TCFF
16/3
1/4
16
COSFS505
Santos (18:00)-Rio de Janeiro (2 dias, 08:00-18:00)-navegação-Salvador
da Bahia (Brasil. 12:00-20:00)-Maceió (Brasil, 13:00-20:00)-Recife (Brasil,
08:00-18:00)-navegação (6 dias)-Sta. Cruz de Tenerife
(08:00-16:00)-Funchal (Madeira, 09:00-17:00)-navegação-Málaga (13:00)
989 €
Costa Favolosa
Transoceânico de Primavera - prog. 8TCFF
21/3
10/4
20
COSFA405
Buenos Aires (noite a bordo e saída às 14:00)-navegação (2 dias)
-Rio de Janeiro (Brasil, 08:00-18:00)-navegação
-Salvador da Bahia (Brasil, 14:00-20:00)-Maceió (Brasil,
13:00-19:00)-Recife (Brasil, 08:00-13:00)-navegação (6 dias)
-Sta. Cruz de Tenerife (09:00-17:00)-Funchal (Madeira,
09:00-17:00)-navegação (3 dias)-Savona (09:00)
939 €
Transoceânico de Outono - prog. 8TCFF
Costa Magica
1/12
14/12
13
COSMG505
Barcelona (20:00)-navegação-Cádis (09:00-18:00)-navegação
-Funchal (Madeira, 08:00-17:00)-navegação (5 dias)
-St. Maarten (13:00-19:00)-Tortola (08:00-18:00)-Antigua
(08:00-18:00)-Guadalupe (08:00)
529 €
Transoceânico de Primavera - prog.8TCFF
29/3
11/4
embarque
desembarque
13
Guadalupe (23:59)-St. Maarten (13:00-18:00)-La Romana (Rep.
Dominicana, 14:00-23:59)-Ilha Catalina (Rep. Dominicana,
09:00-17:00)-Tortola (09:00-18:00)-navegação (6 dias)
-Funchal (Madeira, 09:00-17:00)-navegação-Málaga (13:00)
879 €
Companhia IBEROCRUZEIROS
nº noites
itinerário
PREÇO DESDE (!)
Lisboa -Santos-prog.: 8TI00
Grand Mistral
4/11
15
IBJMI405
399 €
Buenos Aires -Lisboa -prog.: 8TIFF
13/3
Grand Celebration
19/11
Lisboa (21:00)-navegação-Funchal (Madeira, 08:00-13:00)Sta. Cruz de Tenerife (09:00-18:00)- navegação (6 dias)
-Recife (07:00-13:00)-Salvador da Bahia (14:00-21:00)
-Ilhéus (Brasil, 08:00-16:00)-navegação-Rio de Janeiro
(08:00-18:00)-Santos (08:00)
26/3
18
Buenos Aires (19:00)-Montevideu (08:00-16:00)-navegação-Itajaí
(12:00-19:00)-Santos (10:00-16:00)-Rio de Janeiro
(08:00-16:00)-navegação-Salvador da Bahia (11:00-19:00)Maceió (13:00-19:00)-navegação (6 dias)-Tenerife (14:00-20:00)Funchal (14:00-20:00)-navegação-Lisboa (08:00)
399 €
Lisboa -Buenos Aires-prog.: 8TI02
12/11
30/11
embarque
desembarque
18
IBJGC405
Lisboa (17:00)-Casablanca (14:00-19:00) -navegação-Sta. Cruz de
Tenerife (09:00-15:00)-navegação (5 dias)-Recife (Brasil,
14:00-20:00)-Maceió (Brasil, 08:00-14:00)-Salvador da Bahia
(09:00-15:00)-navegação-Rio de Janeiro (10:00-23:59)-navegação
(3 dias)-Punta del Este (08:00-17:00)-Buenos Aires (08:00)
399 €
122
Celebrity Equinox
Transoceânicos
Atravessando Mares
Celebrity Silhouete
Companhia CELEBRITY CRUISES
nº noites
itinerário
PREÇO DESDE (!)
Fort Lauderdale a Roma-prog.: 8TB09
20/4
5/5
15
25/11
9/12
14
CELSI405
Fort Lauderdale (17:00) - Navegação (7 dias) - Funchal (09:00-18:00)
- Navegação - Gibraltar (07:00-16:00) - Navegação - Cagliari (Sardenha,
07:00-16:00) - Messina (Sicília, 10:00-20:00) - Nápoles (07:00-18:30) - Roma (Civitavecchia, 05:00)
867 € (**)
Transatlântico de Outono -prog.: 8TB06
Barcelona (17:00)-Cartagena (11:00-19:00)-Málaga (08:00-20:00)
-Cádis (08:00-17:00)-Lisboa (08:00-18:00)-navegação-Santa Cruz de
Tenerife (08:00-18:00)-navegação (7 dias)-Fort Lauderdale (06:00)
CELEQ505
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
743 € (**)
Cruzeiros Transoceânicos
Nota comum a todos os itinerários de MSC Cruzeiros:
(!) Os preços desde estão baseados em categoria dupla interior Bella. Não incluem taxas de embarque, governamentais nem quota de serviço.
(1) A saída de 20/11 do navio MSC Musica inclui o voo de volta a Lisboa ou Funchal e transfer, por favor consulte.
(2) A saída de 22/3 do MSC Musica inclui o voo de ida desde Lisboa ou Funchal e transfer, por favor consulte.
Companhia MSC CRUZEIROS
embarque
desembarque
nº noites
itinerário
PREÇO DESDE (!)
MSC Divina
Travessia Transatlântica - prog. 8TM02
8/11
20/11
12
MSCDI605
Funchal (17:00)-navegação (5 dias)Philipsburg (St. Maarten, 08:00-18:00)-Charlotte Amalie
(St. Thomas, 08:00-18:00)-San Juan de Porto Rico (2 dias,
08:00-02:00)-navegação-Nassau (Bahamas)- Miami (07:00)
819 €
MSC Orchestra
Travessia Transatlântica - prog. 8TM06
Lisboa (21:00)-navegação-Las Palmas de Gran Canária (11:00-18:00)navegação (5 dias)-Recife (Brasil, 08:00-17:00)-Maceió (Brasil,
09:00-16:00)-Salvador (Brasil, 09:00-18:00)-navegação- Ilha Grande
(Brasil, 12:00-18:00)-Santos (08:00)
29/10
11/11
13
11/3
22/3
11
Rio de Janeiro (18:00)-navegação-Salvador (Brasil, 10:00-23:00)
-navegação (6 dias)-Santa Cruz de Tenerife (09:00-18:00)
-navegação-Lisboa (07:00)
20/11 (1)
30/11
10
Funchal (17:00)- navegação (5 dias)- Bridgetown (Barbados, 09:00-17:00)Castries (St. Lucia, 08:00-18:00)-Basseterre (St. Kitts, 08:00-18:00)- Road
Town (Ilhas Virgens, 08:00-14:00)- Santo Domingo (09:00)
22/3 (2)
30/3
8
Santo Domingo (23:00)- La Romana (08:00-17:00)
-Philipsburg (St. Maarten, 12:00-18:00)- navegação (5 dias)
-Funchal (09:00)
MSCOR605
589 €
Travessia Transatlântica - prog. 8TM06
589 €
MSC Musica
Travessia Transatlântica - prog. 8TM05
1.129 €
MSCMU605
Travessia Transatlântica - prog. 8TM05
1.129 €
MSC Opera
Travessia Transatlântica- prog. 8TM04
28/4
13/5
15
MSCOP605
Cidade do Cabo (16:00)-navegação- Walvis Bay (Namíbia,
08:00-17:00)-navegação (6 dias)-Dakar (Senegal, 09:00-18:00)
-navegação (2 dias)-Santa Cruz de Tenerife (08:00-17:00)-Funchal*
(09:00-17:00)-navegação-Lisboa (07:00)
639 €
* Possibilidade de desembarque no Funchal.
Travessia Transatlântica - prog. 8TM08
24/11
15
MSCPO605
679 €
* Possibilidade de embarque no Funchal.
Travessia Transatlântica - prog. 8TM08
21/4
4/5
13
Buenos Aires (19:00)- navegação (2 dias)- Rio de Janeiro (09:00-18:00)
-navegação-Salvador (Brasil, 10:00-23:00)
-navegação (6 dias)-Arrecife (Lanzarote, 08:00-16:00)-Funchal (09:00)
589 €
MSC Preziosa
Travessia Transatlântica - prog. 8TM13
13/11
27/11
13
MSCPR605
Lisboa (22:00)– navegação- Arrecife de Lanzarote (Ilhas Canárias,
08:00-18:00) – Tenerife (Ilhas Canárias, 08:00-18:00) – navegação (6 dias)
– Salvador da Bahia (Brasil, 09:00-18:00) – navegação – Búzios (Brasil,
07:00-15:00) – Santos (Brasil, 06:00)
639 €
26/11
10/12
14
MSCMG605
679 €
* Possibilidade de embarque no Funchal.
MSC Sinfonia
Travessia Transatlântica - prog. 8TM03
15/11
MSCSF605
30/11
15
Lisboa (22:00)– navegação - Funchal* (08:00-18:00)– navegação (2 dias)
– Mindelo (Cabo Verde, 07:00-13:00) – navegação (7 dias) –
Walvis Bay (Namíbia, (10:00-16:00) – navegação Cidade do Cabo (África do Sul, 10:00)
* Possibilidade de embarque no Funchal.
739 €
Atravessando Mares
MSC Magnifica
Travessia Transatlântica - prog. 8TM10
Lisboa (22:00)– navegação – Funchal* (08:00-16:00) – navegação (5 dias)
– Recife (Brasil, 08:00-17:00) – Maceió (Brasil, 09:00-16:00) – Salvador da
Bahia (Brasil, 09:00-18:00) – navegação – Búzios (Brasil, 09:00-18:00) –
Ilhabela (Brasil, 09:00-19:00) – Santos (Brasil, 08:00)
Transoceânicos
MSC Poesia
9/11
Lisboa (20:00)-navegação-Funchal* (08:00-17:00)-navegação (5
dias)-Recife (Brasil, 09:00-18:00)-Maceió (Brasil, 08:00-17:00)
-Salvador (Brasil, 09:00-17:00)-navegação-Rio de Janeiro (09:00-18:00)
-navegação (2 dias)-Buenos Aires (09:00)
123
COLECÇÃO DE LUXO
Colecção de Luxo
Cruzeiros Exclusivos
cruzeiros exclusivos
124
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Regatta
Categoria o
oooo Premium Sup. Camarotes 3 42 (317 ext. / 25 int.)
Ano de inauguração 1 998 /
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Renovado em 2011
Moeda D
ólar USA
Peso bruto 3 0.277 toneladas
Idioma a bordo Inglês
Comprimento / Largura 1 81 m. / 25,50 m. Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 6 84 (ocupação
dupla) / 386
Serviços do navio
OCRRE505
4 elegantes restaurantes (Grand Dinning Room,Toscana Italian Restaurant,
Polo Grill Grill Steakhouse e Terrace Café) • cafetaria • piscina • jacuzzis
• salão de beleza • spa • fitness centre • circuito de jogging • simulador de
golfe • internet • boutiques • lavandaria •free-shop • biblioteca • teatro
• casino
Todos os camarotes dispõem de:TV • mini bar • cofre • secador de cabelo.
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Selecção de cruzeiros PELAS Caraíbas
Miami-Miami (11 dias/10 noites)- Hora de embarque: 13:00 h
Saída do cruzeiro: 6 de janeiro
Miami (Flórida, 17:00)-Nassau (Bahamas, 08:00-14:00)-navegação-La Romana (República Dominicana, 13:00-17:00)-Tórtola (Ilhas Virgens,
12:00-18:00)-Philipsburg (St. Maarten, 08:00-23:00)-Gustavia (St. Barts, 08:00-16:00)- San Juan de Porto Rico (08:00-15:00)Grand Turk (12:00-18:00)-Miami (08:00)
Selecção de cruzeiros Exóticos
Nova Iorque-Montreal (13 dias/12 noites)- Hora de embarque: 14:00 h
Saídas do cruzeiro: 12/9 e 6/10
Nova Iorque (18:00)-Newport (U.S.A., 08:00-20:00)-navegação-Rockland (U.S.A., 07:00-18:00)-Bar Harbor (U.S.A., 08:00-19:00)-Saint John
(Canadá, 07:00-12:00)-Halifax (Canadá, 08:00-17:00)-Sidney (Canadá, 09:00-17:00)-Charlotetown (Canadá, 08:00-16:00)Corner Brook (Canadá, 12:00-20:00)-navegação-Quebec (Canadá, 08:00-17:00)-Montreal (Canadá, 07:00)
Prog. 9CO03
PREÇO
DESDE (!)
1.768 €
QUOTA DE SERVIÇO
paga a bordo
14,5$ por
pessoa/dia
NÃO INCLUÍDA
Prog. 9EO03
PREÇO
DESDE (!)
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
1.519 €
Montreal-Miami (19 dias/18 noites)- Hora de embarque: 11:00 h
Saída do cruzeiro: 18 de outubro
Montreal (Canadá, noite a bordo e saída pela manhã)-Quebec (Canadá, 2 dias, 08:00-18:00)-navegação-Sidney (Canadá, 08:00-16:00)Halifax (Canadá, 08:00-16:00)-Saint John (Canadá, 11:00-20:00)-Bar Harbor (U.S.A., 08:00-18:00)-Boston (U.S.A., 08:00-20:00)-navegaçãoNova Iorque (2 dias, 08:00-17:00)-navegação-St. George (Bermuda, 2 dias, 12:00-14:00)navegação-Nassau (Bahamas, 12:00-18:00)-Miami (07:00)
PREÇO
DESDE (!)
2.429 €
Lima-Buenos Aires (21 dias/20 noites)- Hora de embarque: 11:00 h
Saída do cruzeiro: 3 de fevereiro
Lima (Perú, noite a bordo e saída às 17:00)-Pisco (Perú, 08:00-16:00)-Arequipa (Perú, 14:00-22:00)-navegaçãoAntofagasta (Chile, 08:00-14:00)-Coquimbo (Chile, 13:00-20:00)- Valparaíso (Chile, 09:00-19:00)- navegaçãoPuerto Montt (Chile, 08:00-17:00)-Puerto Chacabuco (Chile, 11:00-21:00)-navegação Fiordes Chilenos (2 dias)Punta Arenas (Chile, 07:00-17:00)-Ushuaia (Argentina (12:00-20:00)-navegação-Port Stanley (Falkland Island, 08:00-16:00)-navegaçãoMontevideu (Uruguai, 08:00-18:00)-Buenos Aires (Argentina, 08:00)
PREÇO
DESDE (!)
3.706 €
Miami-Miami (13 dias/12 noites)- Hora de embarque: 13:00 h
Saída do cruzeiro: 19 de abril
Miami (Flórida, 17:00)-Great Stirrup Cay (Bahamas, 07:00-15:00)-navegação-Hamilton (Bermuda, 3 dias, 15:00-18:00) e
St. George (Bermuda, 08:00-15:00)-navegação-Norfolk (Virginia, 09:00-19:00)-navegaçãoCharleston (Carolina do Sul, 2 dias, 09:00-15:00)-Porto Canaveral (Flórida, 09:00-18:00)-Miami (08:00)
PREÇO
DESDE (!)
1.768 €
Notas importantes comuns a todos os itinerários
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa, taxas de embarque (*).
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Oferta por reserva antecipada
ffAté 300 $ de crédito a bordo por cabine reservando até 30 de setembro. Sujeito a
disponibilidade. Lugares limitados.
••Elegantes navios de tamanho médio com os serviços de um grande navio.
••Cozinha requintada em alto mar, servida numa ampla variedade de restaurantes
onde pode escolher a mesa livremente; tudo isto sem custo adicional.
••Programa culinário gourmet criado pelo master-chef mundialmente conhecido
Jacques Pépin.
••Reconhecidos tratamentos e menus especiais no Canyon Ranch SpaClub®.
••Os portos mais atractivos e originais numa grande variedade de itinerários.
••Ambiente elegante mas informal, sem necesisdade de etiqueta.
••Serviço de mordomo em todas as suites.
••Serviço de camarotes 24 horas.
••Refrigerantes, água engarrafada, capuccinos, expressos, chás e sumos grátis.
••Uma alta e extraordinária relação funcionários-passageiro que assegura um
serviço muito personalizado.
••A mais recente frota dentro da gama Premium, onde 85% das cabines têm varanda
privada.
Cruzeiros Exclusivos
Os nossos preços incluem
Detalhes exclusivos de Oceanía
Colecção de Luxo
(!) Preços DESDE por pessoa em cabine dupla ocupada por dois adultos, categoria
interior. Não incluem taxas governamentais, nem aumentos de combustível. Por
favor consulte:
- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos e crianças) em beliche, partilhando camarote com
dois adultos (sujeitos a disponibilidade) e para camarotes duplos para uso individual
suplemento de 100%.
- Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou totalmente
limitada.
125
Ficha Técnica
Camarotes 3 47 (321 ext. / 26 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Renovado em 2012
Moeda D
ólar USA
Peso bruto 3 0.277 toneladas
Idioma a bordo Inglês
Comprimento / Largura 1 81 m. / 25,5 m. Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 6 94
(ocupação dupla) / 408
SERVIÇOS DO NAVIO
Restaurante principal com turno aberto • 2 restaurantes de especialidade
à la carte • Mosaic Café • Pool Grill • Restaurante Mediterrâneo Aqualina
• Windows Café • wine bar • piano bar • piscina • ginásio • pista de
jogging • Spa • centro de beleza • boutique • casino • teatro
Todos os camarotes dispõem de: TV de plasma • mini bar • telefone
• secador de cabelo • serviço de mordomo em todas as suites
AZMCQ505
Azamara Quest
Categoria o
oooo Luxo
Ano de inauguração 2 000 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Selecção de cruzeiros PELO Mediterrâneo Prog.: 9MZ00
Data
Duração
Itinerário
7/9
8 dias /
7 noites
Civitavecchia (Roma, 18:00) – Elba (08:00-18:00) – Propiano (Córsega, 08:00 – 21:00) –
Olbia (Sardenha, 07:00-18:00) – Amalfi (Itália, 2 dias, 12:00- 01:00) e Capri (08:00-21:59) –
Sorrento (Itália, 07:00- 18:00) – Civitavecchia (05:00)
14/9
8 dias
/ 7 noites
21/9
8 dias /
7 noites
9/10
8 dias /
7 noites
16/10
8 dias /
7 noites
23/10
11 dias
/ 10 noites
Civitavecchia (Roma, 18:00) – Elba ( Itália, 08:00- 18:00) – St. Margarita (Itália, 07:30 – 13:45) – Portofino (Itália,
15:00 – 20:00) – St.Tropez (2 dias, 10:00- 22:00) – Cannes (08:00 – 22:00) – Nice (08:00- 17:00) - Monte Carlo
(Mónaco, 2 dias, 07:30- 18:00) – Livorno (Florença/Pisa, 2 dias, 07:00 – 18:00) – Civitavecchia (05:00)
2/11
12 dias /
11 noites
Civitavecchia (Roma, 18:00)- Sorrento (2 dias, 08:00-18:00)- Trapani (Sicília, 12:00-18:00)- navegaçãoBarcelona (2 dias , 08:00-18:00)- Valência (08:00-22:00)- navegação- Gibraltar (08:00-14:00)Sevilha (04:00, noite a bordo e desembarque pela manhã)
Roma –Roma - Hora de embarque: 14:00 h
QUOTA
DE SERVIÇO
INCLUÍDA
AMBIENTE
INTERNACIONAL
BEBIDAS
INCLUÍDAS
ver condições
PREÇO
DESDE (!)
2.141 €
Roma –Veneza - Hora de embarque: 14:00 h
Civitavecchia (Roma, 18:00) – Sorrento (Itália, 08:00 – 21:00) – Taormina (Sicília, 12:00- 22:00) – navegação- Kotor
(Montenegro, 09:00-22:00) – Dubrovnik (08:00- 16:00) – Veneza (13:00, noite a bordo e desembarque pela manhã)
931 €
Veneza – Veneza - Hora de embarque: 12:30 h
Veneza (16:30) – Hvar (Croácia, 2 dias, 12:00- 06:00) – Split (Croácia, 09:00-20:00) – Dubrovnik (08:00-20:00)
– Durres (Albânia, 08:00- 18:00) – navegação – Ravenna (07:00- 21:00) – Veneza (06:00)
2.641 €
Nice- Nice - Hora de embarque: 18:00 h
Nice (22:00)- Portofino (Itália, 08:00-22:00)- Livorno (Florença / Pisa, 2 dias, 08:00-19:00)St. Tropez (09:00-22:00)- Cannes (08:00-22:00)- Monte Carlo(08:00-23:59)- Nice (06:00)
989 €
Nice – Roma - Hora de embarque: 20:00 h
Nice (23:59)- Monte Carlo(07:00-23:59)- St. Tropez (08:00-22:00)- Propriano (Córsega, 12:00-18:30)Capri (2 dias, 16:00-14:00) e Sorrento ( 2 dias, 16:00-17:00)- Civitavecchia (Roma, 06:00)
939 €
Roma –Roma - Hora de embarque: 14:00 h
1.168 €
Roma – Sevilha - Hora de embarque: 14:00 h
Notas importantes
Os nossos preços incluem
--Por favor consulte:
-- Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos ou crianças), em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade), assim como para camarotes duplos para
uso individual.
Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa, taxas de embarque* e quota de serviço *.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Cruzeiros Exclusivos
Por favor consulte item “incluído” na pág. 127
Colecção de Luxo
126
1.175 €
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
Ficha Técnica
Camarotes 3 47 (321 ext. / 26 int.)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Renovado em 2013
Moeda D
ólar USA
Peso bruto 3 0.277 toneladas
Idioma a bordo Inglês
Comprimento / Largura 1 81 m. / 25,5 m. Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 6 94
(ocupação dupla) / 408
SERVIÇOS DO NAVIO
AZMJO505
Restaurante principal com turno aberto • 2 restaurantes de especialidade
à la carte • Mosaic Café • Pool Grill • Restaurante Mediterrâneo Aqualina
• Windows Café • wine bar • piano bar • piscina • ginásio • pista de
jogging • Spa • centro de beleza • boutique • casino • teatro
Todos os camarotes dispõem de: TV de plasma • mini bar • telefone
• secador de cabelo • serviço de mordomo em todas as suites
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações
Selecção de cruzeiros PELO Mediterrâneo Prog.: 9MZ01
Data
Duração
Itinerário
21/9
11 dias /
10 noites
Veneza (17:00)- Opatija (Croácia, 07:30-17:00)- Dubrovnik (12:00-22:00)- Kotor (Montenegro, 08:00-17:00)Corfú (12:00-22:00)- Cefalonia (Grécia, 08:00-22:00)- navegação- Taormina (Sicília, 07:00-17:00)Sorrento (Itália, 2 dias, 09:00-17:00)- Civitavecchia (Roma, 06:00)
1/10
8 dias /
7 noites
8/10
12 dias /
11 noites
19/10
8 dias /
7 noites
26/10
15 dias /
14 noites
Veneza – Roma - Hora de embarque: 13:00 h
PREÇO
DESDE (!)
2.567 €
Roma – Roma - Hora de embarque: 14:00 h
Civitavecchia (Roma, 18:00)- Livorno (Florença / Pisa, 2 dias , 07:00-20:00)- Monte Carlo(2 dias , 09:00-18:30)Nice (09:00-22:00)- St. Tropez (08:00-22:00)- Portoferraio (Elba, 12:00-19:00)- Civitavecchia (06:00)
Azamara Journey
Categoria o
oooo Luxo
Ano de inauguração 2 000 /
990 €
QUOTA
DE SERVIÇO
INCLUÍDA
AMBIENTE
Roma – Atenas - Hora de embarque: 13:00 h
Civitavecchia (Roma, 17:00)-Sorrento (08:00-18:00)-Catânia (Sicília, 10:00-23:00)-La Valletta (09:00-18:00)-navegação
(2 dias)- Ashdod (Jerusalém, 2 dias, 23:59-22:00)-Haifa (2 dias, 07:00-13:00)-navegação-Pireu (Atenas, 06:00)
1.760 €
Atenas – Atenas - Hora de embarque: 14:00 h
Pireu (Atenas, 18:00)- Mykonos (Grécia, 08:00-23:00)- Kusadasi (Éfeso, 08:00-23:59)- Kos (10:00-22:00)Rodes (2 dias, 08:00-05:00) e Marmaris (Turquia, 08:30-16:00)- Santorini (07:00-18:00)- Pireu (06:00)
990 €
INTERNACIONAL
BEBIDAS
INCLUÍDAS
ver condições
Atenas - Dubai - Hora de embarque: 13:00 h - Prog.: 9TZ01
Pireu (Atenas, 17:00) – Rodes (12:00-22:00)- Limassol (Chipre, 2 dias, 14:00-12:00)- navegação pelo Canal do Sueznavegação (6 dias)- Muscat (Omã, 08:00-20:00)- navegação- Dubai (07:00, noite a bordo e desembarque pela manhã)
1.103 €
Os nossos preços incluem
Cruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de pensão
completa, taxas de embarque* e quota de serviço*.
(*) Sobre este valor não se poderá aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
--Por favor consulte:
--Preços para 3ª e 4ª pessoa (adultos ou crianças), em beliche, partilhando camarote
com dois adultos (sujeito a disponibilidade), assim como para camarotes duplos
para uso individual.
--Alguns camarotes exteriores ou com varanda podem ter a vista parcial ou
totalmente limitada.
(!) Melhor preço disponível (preços fluidos)
Preços DESDE sujeitos a disponibilidade no momento de efectuar a reserva,
aplicáveis em determinadas datas. A companhia de navegação confirmará o melhor
preço disponível. Maior antecedência, mais disponibilidade e portanto melhor preço.
INCLUÍDO
disponibilizadas por Viagens El Corte Inglés
ffRODES.Visita da cidade medieval.
ffSANTORINI. Excursão a Thira e Oia.
ffDUBROVNIK.Visita da cidade.
ffKUSADASI. Excursão a Efeso.
Por favor consulte descrição, condições e preços destas excursões nas nossas agências
Colecção de Luxo
Excursões opcionais em privado
Cruzeiros Exclusivos
--Água engarrafada, refrigerantes, cafés e chás.
--Selecção de vinhos da casa servidos às refeições.
--Serviço de camarotes.
--Quota de Serviço.
--Lavandaria Self-Service.
127
Ficha Técnica
Camarotes 1 94 (todos exteriores)
Corrente eléctrica 1 10 / 220 volts
Renovado em 2010
Moeda D
ólar USA
Peso bruto 2 8.258 toneladas
Idioma a bordo Inglês
Comprimento / Largura 1 86 m / 24,93 m Cartões de crédito S ão aceites
Passageiros / tripulação 3 82 / 295
Serviços do navio
Restaurante • bar • La Terrazza • piscina exterior • 2 jacuzzis • Spa • Salão
de beleza • fitness center • sala de cartas • salão de fumadores • internet
corner • boutiques • Joalharia • lavandaria • casino • teatro • Panorama
Lounge • Observation Louge.
Todas as cabines são tipo suite com: bebidas no mini bar • artigos personalizados de escritório • grande vestiário • cofre • casa de banho de mármore
• TV ecrã plano • serviço de camarotes duas vezes por dia • cobertura
nocturna. • serviço de mordomo gratuito em todas as categorias.
SILSS505
Silver Shadow
Categoria o
oooo Luxo
Ano de inauguração 2 000 /
Estes dados são orientativos e podem sofrer alterações.
Selecção de cruzeiros pelo ALASCA
QUOTA DE SERVIÇO
A BORDO
INCLUÍDA
AMBIENTE
Prog.: 8AS01
Data
Duração
Itinerário
5/9
8 dias /
7 noites
Seward (Alasca, 18:00) - Glaciar Hubbard (13:00-19:00) - Sitka (Alasca, 09:30-16:00) Glaciar Sawyer (07:00-10:00) - Juneau (Alasca, 13:00-23:00) - Skagway (Alasca, 07:00-15:00) Ketchikan (Alasca, 12:00-17:00) - navegação - Vancouver (Canadá, 08:00)
PREÇO
DESDE (!)
Seward - Vancouver- Hora de embarque: 14:00 h
2.650 €
INTERNACIONAL
TUDO INCLUÍDO
ver condições
RESERVA
ANTECIPADA
ver condições
Selecção de cruzeiros EXÓTICOS Prog.: 8ES01
Data
Duração
Itinerário
31/10,
16/11(1),
25/11, 10/3,
30/3
10 dias /
9 noites
Hong Kong (23:00)- navegação- Halong Bay (Vietname, 2 dias, 08:00-13:00)- Chan May (Vietname, 08:00-18:00)Nha Trang (Vietname, 13:00-18:00)- Ho Chi Minh (2 dias, 12:00-14:00)- navegação- Singapura (08:00)
4/12
17 dias /
16 noites
Singapura (18:00)- navegação (2 dias)- Bali (2 dias, 08:00-16:00)- navegação (2 dias)- Darwin (Austrália, 07:0018:00)- navegação (2 dias)- Cooktown (Austrália, 14:00-23:00)- Cairns (Austrália, 08:00-18:00)- Whitsunday Island /
Hamilton Island (13:00-18:00)- navegação- Brisbane (08:00-19:00)- navegação- Sidney (08:00)
4/1
16 dias /
15 noites
Auckland (19:00)- Bay of Ilhands (Nova Zelândia, 17:00)- Tauranga (08:00-17:00)- Napier (13:00-18:00)- Picton
(12:00-17:00)- Akaroa (09:00-18:00)- Stewart Island (13:00-19:00)- navegação (3 dias)- Hobart (Austrália,
08:00-17:00)- navegação- Ilha Canguro (13:00-23:00)- Adelaide (07:00-19:00)- navegação- Melbourne (08:00)
3/2
11 dias /
10 noites
Bali (Indonésia, 3 dias, 06:00)- Lembar (Lombok, 09:30-18:00)- Probolinggo (Indonésia, 08:00-18:00)Surabaya (Indonésia, 08:00-16:00)- Semarang (2 dias, 07:00-14:00)- Jakarta (08:00-17:00)- navegaçãoSingapura (08:00, noite a bordo e desembarque pela manhã)
13/2
15 dias /
14 noites
Singapura (18:00)- Port Klang (Kuala Lumpur, 08:00-19:00)- Belawan (Indonésia, 08:00-16:00)-Phuket (2 dias,
08:00-14:00)- navegação- Yangon (Myanmar, 08:00-09:00)- navegação- Langkawi (13:00-23:00)Penang (08:00-17:00)- Malaca (Malásia, 12:00-19:00)- Singapura (08:00)
PREÇO
DESDE (!)
Hong Kong – Singapura - Hora de embarque: 19:00 h
3.550 €
(1) A saída de 16/11 realiza o itinerário inverso, com algumas alterações de escalas, por favor consulte.
Singapura – Sidney - Hora de embarque: 14:00 h
4.150 €
Auckland - Melbourne - Hora de embarque: 15:00 h
5.450 €
Bali – Singapura - Hora de embarque: 14:00 h
3.650 €
Singapura –Singapura - Hora de embarque: 14:00 h
5.950 €
Singapura – Hong Kong - Hora de embarque: 13:00 h
27/2, 19/3(1),
8/4
12 dias /
11 noites
Singapura (17:00)- navegação- Ko Samui (Tailândia, 09:00-14:00)- Banguecoque (2 dias, Klong Toey, 08:00-17:00)navegação- Ho Chi Minh (2 dias, 12:00-14:00)- Nha Trang (08:00-13:00)Chan May (08:00-17:00)- navegação- Hong Kong (08:00)
3.750 €
(1) Na saída de 19/3 há variações no itinerário.
Colecção de Luxo
Cruzeiros Exclusivos
Hong Kong – Tóquio - Hora de embarque: 14:00 h
128
19/4
15 dias /
14 noites
Hong Kong (noite a bordo e saída às 18:00)- navegação (2 dias)- Shanghai (2 dias, 08:00-20:00)- navegaçãoJeju (Coreia do Sul, 08:00-18:00)- Nagasaki (Japão, 08:00-18:00)- Kagoshima (08:00-17:00)Osaka (3 dias, 18:00- 13:00)- Tóquio (13:00, noite a bordo e desembarque pela manhã)
Favor consulte condições específicas de cancelamento das Companhias de Navegação na página 130
Solicite informações sobre as nossas vantagens de pagamento
5.150 €
Silver Shadow
Detalhes exclusivos de Silversea
• Tudo Incluído a bordo: Uma selecção de vinhos, champagnes, licores de
primeira qualidade e cafés especiais, assim como água engarrafada, sumos e
refrigerantes de cortesia em todos os bares e salões.
- Garrafa de champagne de boas-vindas; renovada sempre que o cliente o deseje.
Fruta e flores frescas.
- E dredons de penas, delicada roupa de cama e luxosos colchões.
- P rodutos de banho Bvlgari, Ferragamo ou hipoalergénicos.
- F ragâncias de aromaterapia para o camarote, da prestigiada criadora de perfumes
italiana Laura Tonatto.
-N
ove tipos de almofadas.
- E scritório com material de papelaria personalizado.
• Serviço de mordomo em todos os barcos e todas as Suites.
• Barcos de tamanho médio de ambiente acolhedor. Com capacidade
para um máximo de 540 passageiros.
• Espaçosas Suites de Grande Luxo; mais de 85% com varanda privada.
Os nossos preços incluem
ÂÂCruzeiro escolhido na cabine e categoria seleccionada em regime de tudo incluído,
taxas de embarque (*) e quota de serviço (*).
• Quota de serviço incluída.
• Livre escolha dos jantares. Jante onde, quando e com quem desejar no
“The Restaurant”, e tome o pequeno almoço e almoçe no “Pool Grill” e “La
Terrazza”. Sem turnos nem mesas estipuladas.
• Jantar na Suite e serviço de camarotes 24 horas.
• Mini bar em todas as Suites. O seu mordomo o renovará quando o desejar.
•T
ransfers às cidades. O transfer de ida e volta do porto ao centro da cidade
está incluído na maioria dos portos de escala.
E ainda nas Suites Medallion, Silver, Royal, Grand e Owner’s:
• Serviço de lavandaria durante todo o cruzeiro com limpeza e engomadoria.
• Bombons especiais de boas-vindas.
• Canapés pela tarde.
• Cafeteira Illy Espresso.
• Jantar na mesa do comandante e jantar para dois no “Le Champagne” uma noite
por viagem.
Oferta por reserva antecipada (Silver Privilege)
ffDependendo da antecedência com que realize a reserva e da ocupação do barco,
poderão ser confirmados distintos descontos. Por favor consulte em cada caso.
* Sobre estes valores não se pode aplicar nenhum desconto comercial.
Notas importantes
Colecção de Luxo
Cruzeiros Exclusivos
(!) Preço DESDE por pessoa em cabine dupla categoria suite ocupada por dois
adultos. Não incluem taxas governamentais, nem aumentos de combustível.
129
Gastos de Cancelamento
As Companhias de Navegação devem ser notificadas no caso de cancelamento da viagem com alguma antecedência por parte do passageiro, que é variável dependendo da política de
cancelamento de cada companhia. Passado esse tempo limite, existem as penalizações que a seguir se detalham.
Companhia Azamara Cruises
- Cancelamentos entre 76 e 46 dias antes da
data de saída contratada, valor do depósito.
Cancelamentos entre 45 e 16 dias, 50% do valor
total, ou o valor do depósito, aquele que for
maior. Cancelamentos com 15 dias ou menos,
100% do valor total.
Ao fazer uma alteração significativa da sua
reserva nos 61 dias antes da sua partida,
dependendo do tipo de alteração, pode ser
tratada como um cancelamento da sua reserva
original e nesse caso, as taxas de cancelamento
serão aplicadas.
Ter em conta que a taxa mínima de cancelamento será sempre a perda do depósito.
Para as saídas de Natal, Fim de Ano e Semana
Santa os gastos de cancelamento começam 90
dias antes da partida, mas, no entanto os prazos
e circunstâncias podem variar, favor consulte.
Companhia Carnival Cruise Line
- Cruzeiros de até 5 noites de duração:
cancelamentos até 63 dias antes da data de
saída, reembolso (excepto tarifas especiais não
reembolsáveis). Cancelamentos entre 62 e 48
dias, 25% do valor total (mínimo 180€ por
pessoa). Entre 47 e 32 dias, 50% (mínimo 180€
por pessoa). Entre 31 e 17 dias, 75%. Com 16
dias ou menos 100%.
- Cruzeiros de 6 noites de duração ou mais,
incluindo cruzeiros pelo Alasca e Hawai:
cancelamentos até 78 dias antes da data de
saída contratada, reembolso (excepto tarifas
especiais não reembolsáveis). Cancelamentos
entre 77 e 58 dias, depósito efectuado (25% do
total com mínimo 250€ por pessoa). Entre 57 e
32 dias 50% (mínimo 250 € por pessoa). Entre
31 e 17 dias 75%. Com 16 dias ou menos 100%.
- Cruzeiros pela Europa, Canal do Panamá e
transpacíficos de 7, 9, 12, 14 e 17 noites de
duração: cancelamentos até 93 dias antes da
data de saída contratada, reembolso (excepto
tarifas especiais não reembolsáveis). Cancelamentos entre 92 e 58: depósito efectuado (25%
do total com um mínimo 450€ por pessoa).
Entre 57 e 32 dias: 50%. Entre 31 e 17 dias 75%.
Com 16 dias ou menos 100%.
Para as restantes saídas (incluindo todos os
cruzeiros com saída em 2014), mini cruzeiros,
cruzeiros posicionais e tarifas especiais: por
favor consulte.
Companhia Celebrity Cruises
Gastos de Cancelamento
- Cruzeiros de 3-5 noites de duração:
cancelamentos com mais de 91 dias antes da
data de saída contratada, reembolso.
Cancelamentos entre 90 e 61 dias, 25 € por
pessoa. Cancelamentos entre 60 e 31 dias, 80 €
por pessoa. Cancelamentos entre 30 e 9 dias,
50% do valor total (sem taxas). Cancelamentos
com menos de 8 dias, 100% do valor total (sem
taxas).
- Cruzeiros de 6 ou mais noites de duração:
cancelamentos com mais de 91 dias antes da
data de saída contratada, reembolso. Cancelamentos entre 90 e 61 dias, 50 € por pessoa.
Cancelamentos entre 60 e 46 dias, valor do
depósito. Cancelamentos entre 45 e 31 dias,
25% do valor total (sem taxas). Cancelamentos
entre 30 e 9 dias, 50% do valor total (sem taxas).
Cancelamentos com menos de 8 dias, 100% do
valor total (sem taxas).
Para as saídas de Natal, Fim de Ano e Semana
Santa os gastos de cancelamento serão os
mesmos que se indicam, mas, no entanto os
prazos e circunstâncias podem variar, por favor
consulte.
Para as saídas do Celebrity Xpeditions,
os gastos de cancelamento são: entre
90 e 31 dias antes da partida, valor do
depósito. Cancelamentos entre 30 e
16 dias, 50% do valor total. Cancelamentos com 15 dias ou menos, sem
reembolso.
130
Companhia Costa Cruzeiros
Cruzeiros de 9 noites ou menos:
cancelamentos com 47 dias ou mais
antes da data de saída contratada, 30
€ por pessoa em conceito de gastos
de gestão; entre 46 e 32 dias, 25%;
entre 31 e 17 dias, 50%; entre 16 e 8
dias, 75%; com menos de 8 dias, 100%.
Cruzeiros de mais de 9 noites: cancelamentos
com 92 dias ou mais de antecedência da data de
saída, 30€ por pessoa em conceito de gastos de
gestão; entre 91 e 62 dias, 15%; entre 61 e 47
dias, 25%; entre 46 e 32 dias, 35%; entre 31 e 17
dias, 50%; entre 16 e 12 dias, 75% com menos de
12 dias, 100%.
Os pacotes aeroterrestres disponibilizados pela
companhia terão gastos de 100%, uma vez
emitidos ou 30 dias antes da saída do voo. Favor
consulte condições especiais para o itinerário
da Volta ao Mundo e Grandes Cruzeiros.
Companhia Cunard
Cancelamentos com mais de 73 dias antes da
data de saída contratada, 10%. Entre 72 e 59 dias
antes da saída, 50%. Entre 58 e 44 dias, 60%.
Entre 43 e 18 dias, 75%. Entre 17 e 8 dias: 90%.
Com menos de 8 dias, 100%. Os gastos aplicamse também sobre as taxas de embarque.
Os gastos aplicam-se também sobre o valor
total da reserva. Qualquer alteração na reserva,
incluindo nome dos passageiros, está sujeito a
um custo adicional de 20€ por pessoa. São
permitidas alterações de data de saída 73 dias
antes da data de navegação, sem penalização de
10% do valor total sempre que a nova data do
cruzeiro seja antes dos 12 meses seguintes da
data original do cruzeiro e o valor do novo
cruzeiro seja igual ou superior.
Considera-se cancelamento qualquer alteração
da data de saída 72 dias antes do início do
cruzeiro.
A companhia de navegação aceita os pedidos de
cancelamento de segunda a sexta (excepto
feriados), até às 16h00.
Companhia Holland America
- POLÍTICA DE CANCELAMENTO A:
cancelamentos até 48 dias antes da data de
saída contratada, depósito solicitado de 25% do
valor do cruzeiro. Cancelamentos entre 47 e 31
dias, 50%. Cancelamentos entre 30 e 18 dias,
75%. Cancelamentos com 17 dias ou menos,
100%.
- POLÍTICA DE CANCELAMENTO B: cancelamentos até 76 dias antes da data de saída
contratada, depósito solicitado de 25% do valor
do cruzeiro. Cancelamentos entre 75 e 45 dias,
50%. Cancelamentos entre 44 e 24 dias, 75%.
Cancelamentos com 23 dias ou menos, 100%.
- POLÍTICA DE CANCELAMENTO C: Cancelamentos com mais de 122 dias antes da data de
saída contratada, reembolso. Cancelamentos
entre 122 e 93 dias, depósito solicitado de 25%
do valor do cruzeiro. Cancelamentos entre 92 e
78 dias, 60%. Cancelamentos com 77 dias ou
menos, 100%.
Esclarecimento de zonas e barcos aplicáveis da
política de cancelamento:
A: Europa, Caraíbas, Alasca, Canadá e Nova
Inglaterra, Havai, de menos de 23 dias.
B: Barcos Prinsedam, Veendam, Maasdam pela
Europa, Austrália e Nova Zelândia; Ms. Roterdam
pelas Caraíbas, Antártida, Ásia, Amazonas,
Impérios Incas, Tahiti e Marquesas.
C: Grandes Viagens e Voltas ao Mundo, incluindo
os segmentos.
As ofertas terão 100% de gastos desde o
momento da confirmação.
As alterações de nome e alterações de data
de saída consideram-se cancelamentos de
reserva e estão sujeitas a penalizações por
cancelamento.
A companhia de navegação aceita os pedidos de
cancelamento de segunda a sexta (excepto
feriados), até às 16h00.
Companhia Iberocruzeiros
- Cancelamentos até 62 dias antes da data de
saída contratada: 49€ por pessoa. Cancelamentos entre 61 e 32 dias, 20%.
Cancelamentos entre 31 e 22 dias, 30%.
Cancelamentos entre 21 e 12 dias, 50%.
Cancelamentos entre 11 e 7 dias, 75%.
Cancelamentos com 6 dias ou menos, 100% do
total da viagem.
Nos pacotes adquiridos com base nas condições
“Poupança Express / Reserve Já”, qualquer
substituição implicará o cancelamento da
reserva e a realização de uma nova reserva com
as condições disponíveis nesse momento. Além
disso, qualquer alteração de nome terá uma
penalização de 49€ por pessoa.
Companhia MSC Cruzeiros
Companhia Pullmantur Cruises
Companhia Norwegian Cruise Line
Companhia Royal Caribbean
- Cancelamentos com mais de 62 dias antes da
data de saída contratada, 50€ por pessoa.
Cancelamentos entre 61 e 42 dias, 10%*.
Cancelamentos entre 41 e 32 dias, 20%*.
Cancelamentos entre 31 e 17 dias, 40%*.
Cancelamentos entre 16 e 7 dias, 70%*.
Cancelamentos com menos de 6 dias, 100%.
(*) Ou perda do depósito, o valor que seja mais
elevado.
- Cruzeiros até 5 noites de duração:
cancelamentos com mais de 32 dias antes da
data de saída contratada, 20%. Cancelamentos
entre 32 e 24 dias, 35%. Cancelamentos entre
23 e 17 dias, 50%. Cancelamentos entre 16 e 10
dias, 75%. Cancelamentos com menos de 10
dias, 95%. Os gastos aplicam-se sobre o preço
do cruzeiro.
- Cruzeiros de 6 noites de duração ou mais:
cancelamentos com mais de 32 dias antes da
data de saída contratada, 10%. Cancelamentos
entre 32 e 24 dias, 35%. Cancelamentos entre
23 e 17 dias, 50%. Cancelamentos entre 16 e 10
dias, 75%. Cancelamentos com menos de 10
dias, 95%. Os gastos aplicam-se sobre o preço
do cruzeiro.
Por favor consulte os gastos de cancelamento
especiais para as categorias especiais S1, S2, S3,
S4, S5, S6, S9 e SB.
Gastos de Gestão e Administrativos: uma vez
confirmado o cruzeiro, qualquer alteração com
mais de 62 dias antes da saída do cruzeiro terá
gastos de 50€, qualquer alteração que seja
realizada com 62 dias ou menos antes da saída
será considerado cancelamento tendo em
conta os gastos de cancelamento correspondentes. As alterações de nome são 50€ por
pessoa. Qualquer alteração dos bilhetes de
avião emitidos pela companhia terão um valor
mínimo de 250€ por pessoa e podem ser
aplicados outros custos adicionais como taxas
aéreas, etc., dependendo da disponibilidade
do voo.
Companhia Oceania Cruises
- Cruzeiros com menos de 20 dias de duração:
cancelamentos com mais de 122 dias antes da
data de saída, reembolso. Cancelamentos entre
122 e 93 dias antes da data de saída, 75€ por
pessoa. Cancelamentos entre 92 e 78 dias, 25%.
Cancelamentos entre 77 e 63 dias, 50%.
Cancelamentos entre 62 e 33 dias, 75%.
Cancelamentos com 32 dias ou menos, 100%.
- Cruzeiro com 20 dias ou mais de duração:
cancelamentos com mais de 152 dias antes da
data de saída, reembolso. Cancelamentos entre
152 e 123 dias antes da data de saída, valor do
depósito. Cancelamentos entre 122 e 93 dias,
50%, (quantidade mínima 500€). Cancelamentos
entre 92 e 63 dias, 75%. Cancelamentos com 62
dias ou menos, 100%.
Companhia Princess Cruises
- Cancelamentos com mais de 32 dias antes da
data de saída contratada e passados 5 dias
desde a confirmação da reserva, 50€ por
pessoa em conceito de gastos de gestão. Cancelamentos entre 32 e 18 dias, 33%.
Cancelamentos entre 17 e 10 dias, 67%.
Cancelamentos dentro dos 9 dias anteriores à
data da viagem, 100%.
- Cruzeiros de 3-5 noites de duração:
Cancelamentos com mais de 91 dias antes da
data de saída contratada, reembolso. Cancelamentos entre 90 e 61 dias, 25 € por pessoa.
Cancelamentos entre 60 e 31 dias, 80 € por
pessoa. Cancelamentos entre 30 e 9 dias, 50%
do valor total (sem taxas). Cancelamentos com
menos de 8 dias, 100% do valor total (sem
taxas).
- Cruzeiros de 6 ou mais noites de duração:
cancelamentos com mais de 91 dias antes da
data de saída contratada, reembolso. Cancelamentos entre 90 e 61 dias, 50 € por pessoa.
Cancelamentos entre 60 e 46 dias, valor do
depósito. Cancelamentos entre 45 e 31 dias,
25% do valor total (sem taxas). Cancelamentos
entre 30 e 9 dias, 50% do valor total (sem taxas).
Cancelamentos com menos de 8 dias, 100% do
valor total (sem taxas).
Para as saídas de Natal, Fim de Ano e Semana
Santa os gastos de cancelamento serão os
mesmos que se indicam, mas, no entanto os
prazos e circunstâncias podem variar, por favor
consulte.
Companhia Silversea Cruises
- Cancelamentos com mais de 123 dias antes da
data de saída contratada, 5% até um máximo de
200€ por pessoa. Cancelamentos entre 123 e
93 dias, 15%. Cancelamentos entre 92 e 48 dias,
50%. Cancelamentos entre 47 e 33 dias, 75%.
Cancelamentos com menos de 33 dias, 100%.
Favor consulte condições especiais de cancelamentos para a Volta ao Mundo e percursos
parciais desta.
Notas muito importantes:
- As percentagens e os valores indicados como
penalizações referem-se unicamente ao
cruzeiro (salvo quando os preços incluem os
voos e/ou transfers disponibilizados pela
companhia de navegação). Para reservas com
outros serviços adicionais, tais como hotéis,
bilhetes de avião ou comboio, transfers e visitas
/ excursões, por favor consulte os gastos de
cancelamento para cada um deles.
- O passageiro que abandone o cruzeiro já
iniciado, por qualquer motivo, não tem direito a
nenhum reembolso e deverá pagar o preço
completo. Também não terá direito a nenhum
reembolso, o passageiro que não possa efectuar
o cruzeiro por falta ou irregularidade dos seus
documentos pessoais necessários, assim como
os vistos de estadia e de trânsito válidos para
todos os países incluídos no itinerário. Estes
gastos referem-se apenas ao cruzeiro.
- As alterações de nome e datas podem
igualmente originar penalizações. Por favor
consulte.
- Estes gastos de cancelamento foram facilitados
pelas diferentes companhias no momento de
realizar o presente catálogo, e facilitam-se
unicamente a título informativo. Podem sofrer
modificações durante a vigência do mesmo.
- Por favor consulte os gastos de
cancelamento aplicados para as saídas
de 2014.
- Cruzeiros de até 7 noites: cancelamentos com
mais de 62 dias antes da data de saída
contratada, reembolso. Cancelamentos entre
62 e 47 dias, 10% do valor do cruzeiro.
Cancelamentos entre 46 e 17 dias, 50%.
Cancelamentos entre 16 e 10 dias, 75%.
Cancelamentos com menos de 10 dias, 100%.
- Cruzeiros com mais de 7 noites de duração,
de Natal e de Fim de ano: Cancelamentos com
mais de 82 dias antes da data de saída
contratada, reembolso. Cancelamentos entre 82
e 62 dias, 10% do valor do cruzeiro.
Cancelamentos entre 61 e 47 dias, 25%.
Cancelamentos entre 46 e 17 dias, 50%.
Cancelamentos entre 16 e 10 dias, 75%.
Cancelamentos com menos de 10 dias, 100%.
Os gastos aplicam-se também sobre as taxas de
embarque e/ou governamentais. Permitem-se
alterações de nome até 32 dias antes da data de
saída do cruzeiro. Com menos de 32 dias
consideram-se cancelamentos de reserva e Dada a importância dos gastos de
aplicam-se os gastos correspondentes. Favor cancelamento, aconselhamos vivamente a
consulte condições especiais e/ou ofertas por contratar um seguro ampliado de viagem
exemplo: tarifas flash.A companhia de navegação que cubra o valor dos mesmos, para
aceita os pedidos de cancelamento de segunda evitar os problemas que possa originar o
a sexta (excepto feriados), até às 16h00.
cancelamento imprevisto da sua viagem.
Condições gerais
A organização técnica das viagens organizadas e estadias incluídas
na presente brochura é de Viagens El Corte Inglés, S.A.,Sucursal
em Portugal, com sede de representação na Av. António Augusto
de Aguiar, nº 21, 1069-413 Lisboa, com o número único de pessoa
colectiva 980099323, com o capital social realizado de 99.759,58
EUR., com documentos depositados na Conservatória do
Registo Comercial de Lisboa, RNAVT 2084.
2. CONDIÇÕES
O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens
organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a
aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma
das Condições Gerais, que se consideram automaticamente
parte integrante do programa que consubstancia o contrato de
viagem. As partes contratantes submetem-se expressamente aos
Tribunais da cidade onde se produza a obrigação para resolver
todos os diferendos.
Fica expressamente salvaguardada a possibilidade de alteração
das condições dos programas disponibilizados, devendo para o
efeito, ocorrendo aquelas, serem as mesmas comunicadas ao
cliente antes da celebração do contrato.
3. INSCRIÇÕES
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 40% do valor
total da viagem/estada, liquidando os restantes 60% até 21 dias
antes da partida/entrada. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou
menos da data da partida/entrada, o preço total da viagem/
estada deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta
condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da
confirmação das reservas para todos os serviços.
4. DESPESAS DE RESERVA
Por cada reserva será cobrada a taxa de serviço de 15,00 euros
(não reembolsável).
5. MUDANÇAS
Caso seja possível, sujeito a disponibilidade e aceitação por
parte dos fornecedores, sempre que um cliente, inscrito para
uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para
uma outra viagem ou para a mesma com partida em data
diferente, ou ainda efectuar alterações de dados (nomes, tipo de
quarto/camarote, local de partida) deverá pagar uma taxa, como
despesas de alteração no valor de 10 Euros por cada alteração
(não reembolsável) acrescido dos encargos que a alteração
origine. Caso não seja possível efectuar a mudança, o cliente
ficará sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica
“Desistências”.
6. ALOJAMENTO A BORDO
O Organizador tem o poder de atribuir ao cliente um camarote
distinto do estabelecido no contrato, desde o momento que tenha
características análogas. Ao verificar-se uma troca de alojamento
para camarote de preço inferior, os passageiros que forem
afectados por essa troca terão o direito ao reembolso da diferença
de preço unicamente, segundo a tarifa estipulada no catálogo.
7. PODERES DO COMANDANTE DO NAVIO
Segundo as normas internacionais de navegação, o comandante
do navio tem plenos poderes para: rebocar ou prestar assistência
a outros navios em qualquer circunstância, desviar-se da rota
inicial, trocar qualquer porto (que se encontre ou não no
itinerário do navio), transferir o passageiro e a sua bagagem para
outro navio para continuação da viagem, recusar o embarque a
qualquer pessoa que não se encontre no seu juízo ou em
condições de saúde que permitam a continuação da viagem ou
causem danos aos demais passageiros. O passageiro ficará sujeito
aos poderes do comandante em tudo o que se refere à segurança
a bordo. O exercício das faculdades relacionadas com o parágrafo
anterior, assim como quaisquer outras derivadas de normas
internacionais, das regras que regem a navegação e da circunstancias impostas pelas condições meteorológicas. Avarias e
conflitos não poderão ser considerados incumprimentos deste
contrato nem modificações substanciais do mesmo.
8. CESSÃO DA INSCRIÇÃO
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por
outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para
a viagem organizada, desde que informe a agência, por forma
escrita, até 15 dias antes da data prevista para a partida e que tal
cessão seja admitida nos termos dos regulamentos de
transportes aplicáveis à situação. Salienta-se que existem
restrições para a cessão de inscrição quando são viagens para
determinados países e em determinadas tarifas, deverá
consultar-nos ou o seu agente de viagens. A cessão da inscrição
responsabiliza solidariamente cedente e cessionário cabelo
pagamento do preço da viagem e cabelos encargos adicionais
originados.
9. BAGAGEM
1- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés cabelo
transporte de bagagens é a prevista nas convenções
Internacionais – Convenção de Montreal e no caso do
transporte marítimo a constante do art.º 40.º n.º 3 do Decretolei 263/2007 de 20 de Julho.
2- O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade
prestadora dos serviços, no momento da subtracção,
deterioração ou destruição da bagagem, conforme o disposto
nas Convenções Internacionais aplicáveis.
3- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés, quando exista,
só poderá ser accionada mediante a apresentação do
comprovativo da reclamação prevista no número anterior e
tendo como limite os valores previstos nas respectivas
Convenções Internacionais aplicáveis.
10. ALTERAÇÕES
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência
organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar
as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos
por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas
obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão
sempre direito ao reembolso das quantias pagas.
11. ALTERAÇÃO AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos
dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão
deste programa cabelo que estão sujeitos a alteração que
resulte das alterações no custo dos transportes ou do
combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.
Sempre que se verifique uma alteração no preço da viagem o
cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do
prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular
a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos
na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.
12. REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso
por serviços não utilizados cabelo cliente. A não prestação de
serviços previstos no programa de viagem por causas não
imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a
substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito
a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços
previstos e o dos efectivamente prestados.
13. RECLAMAÇÕES
As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que
apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias
úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só
poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores
dos serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos
mesmos os respectivos documentos comprovativos da
ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos
serviços contratados poderá o cliente accionar a caução prevista
nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar
a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no
prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.
14. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se préviamente à viagem e por factos não imputáveis à agência
organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum
serviço essencial constante do programa de viagem, tem o
cliente direito a desistir da viagem, assistindo-lhe o direito a, no
prazo de sete dias após lhe ter sido comunicado aquele facto,
desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas
as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e
eventual alteração de preço. Se os referidos factos não
imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a
anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar
numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem
organizada proposta em substituição for de preço inferior, será
o cliente reembolsado da respectiva diferença.
15. DOCUMENTAÇÃO
16. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na
hora local do respectivo país e de acordo com os horários
indicados pelas companhias transportadoras à data da impressão
deste programa, cabelo que estão sujeitos a alteração. Nas
viagens realizadas total ou parcialmente de autocarro, as horas
indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte
ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras
relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer
com as empresas transportadoras, quer ainda por causas
naturais.
17. DESISTÊNCIAS
A todo o tempo o cliente poderá desistir da viagem mediante
comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias
pagas deduzidas dos seguintes gastos;
1- Gastos de gestão, que são os gastos que a agência organizadora
e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas
de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do
preço da viagem (mínimo 25,00 Euros por passageiro).
2- Gastos de anulação, devido às condições especiais de cruzeiro,
que exigem o frete e o aprovisionamento do navio, no caso de
desistência do passageiro, o mesmo fica obrigado a pagar as
somas variáveis estabelecidos pelas diferentes companhias de
navegação que constam na página 178 deste catálogo;
3- Gastos com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a
condições específicas e não possam ser reembolsadas após
emitidas.
18. RESPONSABILIDADE
A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés das viagens
constantes deste programa e emergentes das obrigações
assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na companhia Allianz, Compañia de Seguros e
Reaseguros, S.A., com a apólice nº. 18970754, até ao limite de
6.000.000,00 e e por uma caução no BBVA, de 250.000,00 e nos
termos da legislação em vigor.
19. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS
Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças,
dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de
viagem, recomenda-se consultar sempre as condições especiais
que existam, e que em cada caso, serão objecto de informação
concreta e detalhada.
20. SEGURO
As viagens publicadas neste folheto gozam da cobertura do
“Seguro de Acidentes e Assistência”:
Acidentes - Apólice n.º 07510000042 – Companhia
Europea de Seguros.
Assistência – Apólice n.º 07620001353 – Companhia
Europea de Seguros.
21. IVA
Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto
de Valor Acrescentado à taxa actual.
22. TAXAS DE AVIAÇÃO
Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e de
combustível apresentados nesta brochura, foram calculados à
data de impressão. Devido a constantes alterações, os mesmos
ficam sujeitos a reconfirmação do preço na altura da emissão
dos bilhetes.
23. TAXAS PORTUÁRIAS
Os valores das taxas portuárias e suplemento de combustível
apresentados nesta brochura, foram calculados à data de
impressão. Devido a constantes alterações, os mesmos ficam
sujeitos a reconfirmação do preço na altura da emissão da
documentação.
24. NOTA
Os casos omissos, serão resolvidos, desde que aos mesmos seja
aplicável, cabelo recurso ao disposto no D-L 61/2011.
25. VALIDADE
O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação Este programa é válido de 01/09/2013 a 31/05/2014.
pessoal ou famíliar (passaportes, bilhetes de identidade/cartões 26. EDIÇÃO
de cidadão, autorizações para menores, vistos, certificados de Este folheto foi impresso em Agosto de 2013.
vacinas e outros eventualmente exigidos). Cédulas ou assentos
de nascimento não são válidos como documento de viagem.
A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela
Código do folheto: A13CR /A14CR
recusa da concessão de vistos, ou a não permissão da entrada ao
cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições
estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do nota: Os preços e informações expressas neste catálogo
são válidos à data de edição, salvo erro tipográfico.
cliente todo e qualquer custo que a situação acarretar.
Condições Gerais
1. ORGANIZAÇÃO
131
Viagens El Corte Inglés…
…Especialistas
Lojas
Lisboa:
Grandes Armazéns El Corte Inglés, S.A.
Av. António Augusto de Aguiar n.º 31,
Piso 2
1050-012 Lisboa
Tel.: 21 382 77 80 Fax: 21 383 20 76
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
(Campo Pequeno)
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 61 Fax: 21 793 07 48
Grupos Congressos e Incentivos
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
1000-084 Lisboa
Tel.: 21 780 39 69 Fax: 21 793 07 49
Av. da Liberdade n.º 13-B
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 00 97 Fax: 21 347 79 62
Av. da Republica, 45 1º piso
1250-139 Lisboa
Tel.: 21 324 64 60 Fax: 21 347 24 16
Av. D. João II, Lt. 1.16.04 B, Loja D
(Parque das Nações)
1990-083 Lisboa
Tel.: 21 892 24 90 Fax: 21 892 24 98
Rua Luís Braille, 2-A • (Belém)
1400-405 Lisboa
Tel.: 21 917 93 10 Fax: 21 917 93 15
Sintra:
C. C. Beloura, Piso 1 - Loja A16
Estrada Nacional 9
2710-323 Sintra
Tel.: 21 924 76 30 Fax: 21 924 76 39
de Viagens
na
Arte
de Viajar
El Corte Inglés
Caldas da Rainha:
Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14
2500-192 Caldas da Rainha
Tel.: 262 889 330 Fax: 262 889 339
Leiria:
Rua da Graça, nº 3
2400-150 Leiria
Tel.: 244 860 150 Fax: 244 860 159
Coimbra:
Supercor
Rua Monsenhor Nunes Pereira, 5
3030-779 Coimbra
Tel.: 239 708 330 Fax: 239 721 675
Aveiro:
Av. dos Congressos da
Oposição Democrática, 18
3800-159 Aveiro
Tel.: 234 894 030 Fax: 234 894 038
Porto:
Rua de Júlio Dinis n.º 250
4050-318 Porto
Tel.: 22 543 03 70 Fax: 22 600 29 68
Braga:
Supercor
Av. Robert Smith S/N.
4715-249 Lamaçães, Braga
Tel.: 253 206 250 Fax: 253 206 255
Évora:
Rua João de Deus n.º 9
7000-534 Évora
Tel.: 266 739 130 Fax: 266 739 139
Faro:
Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10
Loja A
8000-077 Faro
Tel.: 289 894 060 Fax: 289 820 514
Madeira:
Estrada Monumental 175
9000-100 Funchal
Tel.: 291 710 300 Fax: 291 761 657
www.viagenselcorteingles.pt
Ligue: 808 204 729
Supercor Fluvial
Rua Aleixo da Mota, 306
4150-044 Porto
Tel: 22 616 75 60 Fax: 22 616 13 82
Vila Nova de Gaia:
Grandes Armazéns El Corte Inglés, S.A.
Av. da República n.º 1435, Piso 2
4430-999 Vila Nova de Gaia
Tel.: 22 377 31 11 Fax: 22 370 53 20
Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do
Cliente das Agências de Viagens. Como usufruir deste
serviço?
- Deve o cidadão apresentar a sua reclamação no
prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem
a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem
formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua
Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa.
As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso
apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento.
As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à
agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo
de 30 dias, a contar da notificação da decisão.
Informações e Reservas