Reproduzido abaixo é o relatório oficial austríaca criada para investigar o assassinato do arquiduque
Franz Ferdinand e sua esposa Sofia em Sarajevo em 28 de junho de 1914.
Aproveitando a oportunidade apresentada pelo assassinato de Fernando (que em qualquer caso, não
tinha sido visto com qualquer grande favor, ou pelo Imperador Franz Josef ou por seu governo), o
governo austro-húngaro decidiu estabelecer-se uma pontuação de longa data com o vizinho de
quase- Sérvia. O relatório oficial foi, portanto, nesse sentido inclinado para lançar mais suspeitas
sobre o envolvimento do governo sérvio.
Resposta final a Áustria-Hungria - seu ultimato de 23 de Julho - composta por uma longa lista de
exigências feitas ao governo sérvio.
O Relatório Oficial austríaco
Registro do Tribunal Distrital em Sarajevo, tocando os processos lá instaurados contra Gavrilo
Princip e confederados em conta o crime de assassinato perpetrado em 28 de junho de 1914, em
Sua Alteza Imperial e Real o Arquiduque Franz Ferdinand da Áustria-Este e Sua Alteza o Duquesa
Sophie de Hohenberg.
Gavrilo Princip, Nedeljko Cabrinovic, Trifko Grabez, Vaso Cubrilovic e Cetres Popovic confessar
que em comum com o Mehmedbasic fugitivo Mehemed eles inventaram uma conspiração para o
assassinato do arquiduque Franz Ferdinand e, armados com bombas e, no caso de alguns deles com
Browning pistolas, colocou esperar por ele em 28 de junho de 1914, em seu progresso através de
Sarajevo com a finalidade de realizar o ataque planejado.
Nedeljko Cabrinovic confessa que ele foi o primeiro dos conspiradores para lançar uma bomba
contra a carruagem do Arquiduque, que perdeu a sua marca e que em apenas explodindo feridos os
ocupantes do carro após o carro de motor arquiducal.
Gavrilo Princip confessa que disparou dois tiros de uma pistola Browning contra o automóvel
arquiducal, pelo qual o arquiduque Franz Ferdinand e Sophie Duquesa de Hohenberg recebeu
ferimentos fatais.
Ambos os autores confessam que o ato foi feito com intenção de matar.
Estas confissões foram totalmente verificada por meio das investigações que tiveram lugar, e é
estabelecido que o falecido arquiduque Franz Ferdinand e do falecido Duquesa de Hohenberg
Sophie morreu em conseqüência dos tiros de revólver disparados contra eles por Gavrilo Princip.
Os acusados fizeram as seguintes declarações, que são essencialmente consistente, antes do juiz de
instrução: Em abril de 1914, Princip, durante a sua estadia em Belgrado, onde se associou com um número de
estudantes sérvios num dos cafés da cidade, concebeu o plano para a execução de um atentado
contra a vida do falecido arquiduque Franz Ferdinand. .Ele comunicou essa intenção ao seu
conhecimento, Cabrinovic, que também estava em Belgrado na época. Este último já tinha
concebido uma ideia semelhante e estava pronto de uma vez para participar na tentativa.
A execução de um atentado contra o arquiduque era um tema freqüente de conversa no círculo em
que Princip e Cabrinovic mudou, porque o arquiduque era considerado um perigoso inimigo do
povo sérvio.
Princip e Cabrinovic desejado a primeira a adquirir as bombas e as armas necessárias para a
realização da escritura do major sérvio Milan Pribicevic ou do Odbrana Narodna, (ver Nota 1),
como eles próprios não possuem os meios para sua compra. Como, porém, Pribicevic Maior eo
membro oficial da referida associação, Zivojin Dacic, estavam ausentes de Belgrado na época, eles
decidiram tentar obter as armas de seu conhecimento Milan Ciganovic, que tinha sido anteriormente
um Komitadji e foi nessa tempo no emprego das ferrovias do Estado.
Princip, através da instrumentalidade de um amigo íntimo de Ciganovic, agora entrou em
comunicação com o último. Então Ciganovic apelou Princip e discutiram a tentativa planejada com
ele. Ele inteiramente aprovado, e, logo após declarou que gostaria de considerar ainda mais se ele
deve fornecer as armas para a tentativa. Cabrinovic também conversou com Ciganovic sobre o
assunto das armas.
Na Páscoa Princip tomou Trifko Grabez, que também estava em Belgrado, em sua confiança. Este
último também é mostrado por sua própria confissão de ter se declarou pronto para tomar parte na
tentativa.
Nas semanas seguintes Princip tinha repetido conversas com Ciganovic sobre a execução da
tentativa. Enquanto isso Ciganovic havia chegado a um entendimento sobre o assunto do ataque
planejado com o Major sérvio Voja Tankosic, que era um amigo próximo dele e que, em seguida,
colocado à sua disposição para este objeto as pistolas Browning.
Grabez confessa em conformidade com os depoimentos dos Princip e Cabrinovic que no dia 24 de
maio, ele, acompanhado por Ciganovic, visitou Tankosic major, a pedido deste último, em seus
quartos. Ele diz que depois de ter sido introduzido Tankosic disse-lhe: "És tu o homem Você está
determinado?" Ao que Grabez respondeu: "Eu sou".
Tankosic seguinte pergunta: "Você sabe como atirar com um revólver?" e quando Grabez
respondidas na negativa Tankosic disse Ciganovic: "Vou dar-lhe um revólver, vai ensiná-los a tiro."
Hereupon Ciganovic conduzido Princip e Grabez para o campo de tiro militar em Topcider e
instruiu-os em uma madeira ao lado da faixa de tiro com uma pistola Browning em um alvo.
Princip provou ser a melhor chance dos dois. Ciganovic também familiarizados Princip, Grabez e
Cabrinovic com o uso de bombas que foram dados a eles.
Em 27 de maio de 1914, Ciganovic entregue Princip, Cabrinovic e Grabez, como as suas confissões
concordam em afirmar, seis bombas, quatro revólveres Browning e uma quantidade suficiente de
munições, bem como um tubo de vidro de cianeto de potássio com o qual envenenar-se após a
realização da escritura, a fim de que o segredo pode ser mantido. Além disso, Ciganovic deu-lhes
algum dinheiro.
Princip tinha anteriormente informado Danilo Ilic, na Páscoa, do seu plano de assassinato. Ele agora
implorava o último em seu retorno a Sarajevo para alistar-se certas outras pessoas, a fim de garantir
o sucesso da tentativa. Hereupon Ilic de acordo com sua confissão alistou Jaso Cubrilovic, Cetro
Popovic e Mehemed Mehmedbasic na trama.
Apenas uma das bombas foi feito uso de na execução da tentativa. . Os restantes cinco bombas veio
mais tarde para a posse da polícia em Sarajevo.
Na opinião dos peritos judiciais estas bombas são sérvios mão-granadas que foram feitas na fábrica
e se destina a fins militares. Eles são idênticos com as 21 bombas que foram encontradas no Salvar
em Brcko no ano de 1913 e que foram, em parte em sua embalagem original, que provou, sem
dúvida, que vieram do arsenal sérvia de Kragujevatz.
É, assim, provado que as granadas que foram usados no atentado contra o arquiduque Franz
Ferdinand também veio das lojas do Depot Exército em Kragujevatz. Grabez espontaneamente
chama as granadas que foram entregues a ele e seus cúmplices "bombas Kragujevatz."
É claro quão longe a agitação penal do Odbrana Narodna e aqueles que compartilhavam em suas
opiniões, tem ultimamente sido dirigidos principalmente contra a pessoa do arquiduque hereditária.
. A partir desses fatos, a conclusão pode ser tirada que o Odbrana Narodna, bem como as
associações hostis à monarquia na Sérvia, os quais foram agrupados em volta dela, decidiu
recentemente que a hora tinha atingido a traduzir a teoria em prática.
" É digno de nota, contudo, que o Narodna limita-se desta forma para incitar, e onde a incitação caiu
em solo fértil para proporcionar meios de assistência material para a realização dos seus planos, mas
que tem confidenciou a única parte perigosa deste propaganda de ação para a juventude da
Monarquia, que tem animado e corrompido, e que por si só tem que arcar com o ônus deste infeliz
"heroísmo".
Todas as características deste processo encontram-se na história e origem da indignação
profundamente lamentável do dia 28 de junho.
Princip e Grabez são exemplos característicos de homens jovens que foram envenenadas de seus
dias de escola pelas doutrinas da Odbrana Narodna.
Em Belgrado, onde ele freqüentou a sociedade de estudantes imbuídos com estas idéias, Princip
ocupou-se com planos criminosos contra a Franz arquiduque Ferdinando, contra quem o ódio do
elemento sérvio hostil à monarquia foi particularmente aguda por ocasião de sua turnê no territórios
anexados.
Ele foi acompanhado por Cabrinovic, que se mudou nos mesmos círculos, e cujo deslocamento e
visões radicalmente revolucionárias, como ele mesmo admite, bem como a influência de seus
arredores de Belgrado e da leitura dos papéis da Sérvia, inspirou-o com o mesmo sentido de
hostilidade para com a monarquia, e o levou para a propaganda da ação.
Graças ao estado de espírito em que ele já era, Grabez sucumbiram muito rapidamente a este meio,
que ele já entrou. Mas, por agora essa trama pode ter prosperou, e no entanto determinado os
conspiradores podem ter sido para a realização da tentativa, ele nunca teria sido efetuado, se as
pessoas não tinham sido encontrados, como no caso de Jukic, para fornecer os cúmplices com os
meios de cometer seu crime. Pois, como Princip e Cabrinovic expressamente admitiu, faltava-lhes
as armas necessárias, bem como o dinheiro para comprá-los.
É interessante ver onde os cúmplices tentaram adquirir seus braços. Milan Pribicevic e Zivojin
Dacic, os dois principais homens na Odbrana Narodna, eram os primeiros cúmplices pensada como
uma fonte segura de ajuda em sua necessidade, sem dúvida, pois já havia se tornado uma tradição
entre aqueles que estão prontos para cometer crimes que eles poderiam obter instrumentos por
assassinato desses representantes da Odbrana Narodna.
A circunstância acidental que estes dois homens não estavam em Belgrado, no momento crítico,
sem dúvida, recusaram este plano. No entanto, Princip e Cabrinovic não estavam em uma perda em
encontrar outro tipo de ajuda, que de Milão Ciganovic, um exkomitadji, e agora um funcionário da
ferrovia em Belgrado, e ao mesmo tempo um membro ativo da Odbrana Narodna, que, em 1909,
primeiro apareceu como um aluno na escola em Cuprija. .Princip e Cabrinovic não foram
enganados nas suas expectativas, já que uma vez recebeu a ajuda necessária de Ciganovic.
(Nota 1) O chefe da sociedade sérvia dedicado à causa da liberdade para os eslavos em todas as
terras.
Source: Source Records of the Great War, Vol. Fonte: registros de origem da Grande Guerra, vol. I,
ed. I, ed. Charles F. Horne , National Alumni 1923 Charles F. Horne, National Alumni 1923