Zebra® R110Xi™
e R170Xi™
Impressoras/codificadores multiprotocolo para Tags EPC e UHF
Flexibilidade sem precedentes em impressoras/
codificadoras de RFID
Construídas sobre a sólida e comprovada plataforma XiIIIPlus™ da
Zebra, as impressoras/codificadoras Zebra R110Xi e R170Xi
oferecem um nível de flexibilidade sem precedentes em impressão
sob demanda, posicionamento de tags, e dimensões de etiqueta
(4 e 6 polegadas), além de características especiais como
codificação XML para fácil integração a sistemas empresariais,
simplicidade de programação, informações mais detalhadas no
painel frontal, taxa de produção acelerada, e rastreamento de
estatísticas que permite aos clientes rastrear a quantidade de
etiquetas boas e etiquetas inutilizáveis.
As impressoras de alto desempenho
R110Xi (imprime etiquetas inteligentes
de 4 polegadas) e R170Xi (imprime
etiquetas inteligentes de 6 polegadas),
usadas na identificação de caixas e
paletes, foram criadas para empresas
que necessitam simplificar a gestão
de logística e cadeia de fornecimento,
e outras aplicações, inclusive:
• Rastreamento de bens
• Gestão de inventário
• Trabalho em processo
• Expedição/Recebimento
• Distribuição
Nossa plataforma de impressoras mais robusta, elaborada para
resistir às mais severas condições ambientes e ao mesmo tempo
proporcionar um alto volume impressão, as impressoras Zebra
R110Xi e R170Xi oferecem um amplo leque de recursos que inclui
calibragem automática, ajustes múltiplos de potência e
flexibilidade no posicionamento de “inlay”, todos eles exigidos
pela aplicações de RFID líderes no mercado atual. Essas
impressoras/codificadoras vem equipadas com o módulo de
leitura Mercury4e da ThingMagic, que suporta múltiplos tipos de
antenas e protocolos, inclusive Gen 2 Classe 1 compatível com
1UHF EPC; Gen 1 Classe 1 e Classe 0; Matrics’ 0+
leitura/gravação, ISO 18000-06B e Philips UCode 1.19. Utilizando
tecnologia de rádio definida por software, os modelos R110Xi e
R170Xi podem ser facilmente atualizados via firmware para
suportar quaisquer protocolos emergentes sem comprometer o
seu desempenho.
R110Xi / R170Xi
Construída sobre a sólida plataforma
XiIIIPlus
Com as soluções ZebraLink você pode
aproveitar todas as vantagens oferecidas
pelas mais avançadas inovações de hoje, e
de amanhã. A Zebra está continuamente
adicionando novos recursos e opções para
lhe proporcionar outras formas de conectar
e controlar suas impressoras, e novos meios
de gerenciar sua empresa.
Software
R110Xi
R170Xi
A R110Xi para etiquetas inteligentes de 4
polegadas de largura foi projetada para
proporcionar alto desempenho e robustez de
missão crítica dentro dos ambientes mais
exigentes.
O modelo R170Xi para etiquetas inteligentes de
6 polegadas de largura oferece a legendária
confiabilidade “24 horas por dia” e a durabilidade
de construção em aço de bitola grossa
encontradas nas impressoras da série Xi™.
LARGURA MÁXIMA DE IMPRESSÃO
LARGURA MÁXIMA DE IMPRESSÃO
203 dpi: 4,0” (103 mm)
203 dpi: 6,6" (168 mm)
Servidor de impressão sem fios ZebraNet®
300 dpi: 4,0” (103 mm)
300 dpi: 6,6" (168 mm)
ZebraNet 10/100 PrintServer
RESOLUÇÃO:
RESOLUÇÃO:
203 dpi/8 pontos por mm
203 dpi/8 pontos por mm
Firmware
300 dpi/12 pontos por mm
300 dpi/12 pontos por mm
VELOCIDADE DE IMPRESSÃO
VELOCIDADE DE IMPRESSÃO
203 dpi: de 2,4” (61 mm), 3” (76 mm) até 10”
(254 mm) por segundo em incrementos de
1” (25 mm)
203 dpi: de 2,4” (61 mm), 3” (76 mm) até
12” (305 mm) por segundo em incrementos
de 1” (25 mm)
300 dpi: de 2,4” (61 mm), 3” (76 mm) até 8”
(203 mm) por segundo em incrementos de
1” (25 mm)
300 dpi: de 2,4” (61 mm), 3” (76 mm) até
8” (203 mm) por segundo em incrementos
de 1” (25 mm)
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Largura:
10,37" (263,5 mm)
Largura:
Altura:
15,5" (393,7 mm)
Altura:
15,5" (393,7 mm)
licenciamento e hardware de servidores de
Profundidade:
19,5" (495,3 mm)
Profundidade:
19,5" (495,3 mm)
impressão, além de reduzir os custos de
Peso:
50 lb. (22,7 kg)
Peso:
67 lb. (30,5 kg)
customização e programação.
CARACTERÍSTICAS DE MÍDIA
CARACTERÍSTICAS DE MÍDIA
Largura da etiqueta e liner: 203 dpi e 300 dpi:
de 0,79” (20 mm) a 4,5” (114 mm)
Largura da etiqueta e liner: de 2,0” (51 mm) a
7,1” (180 mm)
Largura do ribbon: 203 dpi e 300 dpi:
de 79” (20 mm) a 4,33” (110 mm)
Largura do ribbon: de 2,0” (51 mm) a
6,7” (170 mm)
ZebraDesigner™ Pro
ZebraNet™ Bridge Enterprise
ZebraNet Utilities v 7.0
Driver Universal Zebra
Redes
ZPL® — Linguagem Universal para
impressoras Zebra. Simplifica a formatação
de etiquetas e permite compatibilidade com
outras impressoras Zebra.
Compatibilidade com XML — integração de
conexão direta para impressão de códigos
de barras que elimina taxas de
13,15" (334,4 mm)
R110Xi / R170Xi
Especificações gerais*
CARACTERÍSTICAS PADRÃO
Leitora/codificadora ThingMagic® UHF RFID
totalmente integrada para os seguintes tipos de
transponders:
EPC Classe 1, Gen 1
EPC Classe 0, Gen 1
Matrics’ 0+
ISO18000-06B
EPC Classe 1, Gen 2
Auto-calibragem – a impressora se auto-calibra
quando é ligada ou quando a cabeça de
impressão é fechada com aproximadamente
duas etiquetas
Processos de RFID otimizados para a mais alta
velocidade na produção de etiquetas
ESPECIFICAÇÕES DA IMPRESSORA
Novos comandos RFID ZPL® facilitam a
configuração de RFID para máxima flexibilidade
16 MB SDRAM padrão (12 MB disponível para o
usuário); 4 MB Flash (2,0 disponível para o
usuário)
Programação de posicionamento permite que os
usuários posicionem transponders praticamente
em qualquer lugar dentro da etiqueta inteligente
Recurso de calibragem de RFID seleciona
automaticamente a posição do programa para a
melhor posição do transponder
Contadores RFID rastream etiquetas boas e
inutilizáveis
Ajuste de potência de RFID variável para leitura e
gravação permite o máximo de flexibilidade na
impressão de etiquetas pequenas
Painel frontal com todas as funções, e mostrador de
LCD multilíngue retroiluminado com proteção por
senha programável pelo usuário
Multi-level Element Energy Equalizer™ (Equalizador
de energia de elemento multinível) - (E3®) para uma
qualidade de impressão superior
Impressão por transferência térmica e térmica direta
de códigos de barras, texto e gráficos
Processador RISC de 32 bits 133 MHz
Sistemas de advertência prévia com alertas para
limpar a cabeça de impressão e para trocar o
ribbon/mídia.
Memória
Optional: PCMCIA ou CompactFlash® (até 256
MB de memória cada)
Comprimento máximo de impressão
Máximo não contínuo: 39” (991 mm) com
memória padrão
Sensores de mídia
Sensores de mídia duplos: transmissivos e
refletivos
CARACTERÍSTICAS DA MÍDIA –
ETIQUETAS INTELIGENTES
Comprimento máximo de etiqueta e liner
8,0” (203 mm)
Diâmetro do cartucho
3” (76 mm)
Ribbon enrolado com a superfície revestida de
tinta para fora
Diâmetro Interno do cartucho
1,0” (25,4 mm)
CARACTERÍSTICAS DE OPERAÇÃO
Ambientais
Temperatura de operação:
Transferência térmica: de 41º F/5º C a
104º F/40º C
Térmica direta = 32º F/0º C to 104º F/40º C
Temperatura de armazenamento: de -40º F/-40º C
a140º F/60º C
Umidade para operação: de 20% a 85% sem
condensação R.H.
Umidade para operação: de 5% a 85% sem
condensação R.H.
Elétrica
Fonte universal com correção de corrente-fator
de 90 a 264 VAC; 48 a 62 Hz
Bi-National UL 60950 3ª edição/CSA
CAN/CSA-C22.2 N.º 60950-00 Terceira Edição;
FCC Parte 15.107 & 15.109 Classe B; FCC Parte
15.247; ICES-003 Canadense, Classe B; IC
RSS-210
Espessura da mídia
Porta de mídia lateral transparente – fácil
monitoração dos suprimentos sem necessidade
de abrir os sistemas da impressora
Contínua, “die-cut”, tarja negra
Contadores avançados para etiquetas e mídia
Instalação do ribbon
Certificados e aprovações
Diâmetro externo máximo do rolo
de 0,003” (0,076 mm) a 0,0012” (0,305 mm)
Relógio interno de tempo real
Recomenda-se que o ribbon seja pelo menos da
mesma largura da mídia
39”/991 mm com memória padrão
Memória linear Tipo I e II de até 32 MB, e
futuramente disponibilidade do Cartão de
Interface Série PC Tipo III
Drivers de impressão Zebra para os sistemas
operacionais Windows® 3.X e Windows
2000/XP/2003
Taxa de uso contínuo
PRODUTOS RELACIONADOS
Opções e acessórios
Tipos de mídia
Fontes adicionais
RS-422/485 “multi-drop” (adaptador opcional)
Para máxima qualidade e desempenho na
impressão, use Suprimentos Genuínos da Zebra.
Interface aplicador
CARACTERÍSTICAS DO RIBBON
Carretel para rebobinagem de mídia
Diâmetro externo
Cartões Lineares PCMCIA
3,2” (81,3 mm)
Comprimento padrão
1476’ (450 m) ou 984’ (300 m); oferece
proporções de 3:1 e 2;1 entre rolos de mídia e
rolos de ribbon
Para mais informações:
Contate seu representante da Zebra para especificações
adicionais. Para obter informações sobre outras impressoras
Zebra, bem como suprimentos, software e acessórios,
consulte seu revendedor, ligue para 847 793 2600, ou visite
nosso site na Web no endereço www.rfid.zebra.com.
Carretel com suprimento de mídia
Cartões PCMCIA estilo ATA ou cartões
CompactFlash (CF)
Conectividade
Interface serial de alta velocidade
Bidirecional de alta velocidade, IEEE 1284-1994,
interface paralela
RS-232C com conector DB9F
Porta USB 2.0
R110Xi / R170Xi
Características super avançadas
CÓDIGOS DE BARRAS/SIMBOLOGIAS
Linear
Código 11, Código 39, Código 93, Código 128 com
subsets A/B/C e UCC Case Codes, ISBT-128,
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, UPC e EAN com
2 ou 5 dígitos suplementares, Plessey, Postnet, 2de-5 padrão, 2-de-5 Industrial, 2-de-5 intercalado,
Logmars, MSI, Codabar, e Planet Code
FONTES E GRÁFICOS
Fontes de caracteres
Fontes “bitmapped” padrão da Zebra: A, B, C, D, E
(OCR-B), F, G, H, (OCR-A), GS & Ø Fonte escalável
(CG Triumvirate™ Bold Condensed).
Contém UFST® da Monotype Imaging, Inc.
Caracteres internacionais e símbolos gráficos
IBM® Code Page 850
Fonte nítida e escalonável Ø (CG Triumvirate Bold
Condensed) pode ser ampliada ponto por ponto,
independente de altura ou largura, mantendo as
bordas a um máximo de até 1500 x 1500 pontos.
Caracteres internacionais IBM® Code Page 850
disponíveis em fontes A,B,D,E,F,G e Ø através de
controle por software.
Jogos de caracteres
Suporta fontes e gráficos definidos pelo usuário,
inclusive logotipos customizados
• Calibragem automática de posição de
“inlay” — oferecida somente pela
Zebra! Os usuários economizam
tempo e frustração, por não terem
que calcular manualmente a posição
de programa do “inlay” em novas
etiquetas.
• Fácil de programar – A linguagem de
programação da Zebra está ainda
melhor! Foi simplificada para se
tornar mais intuitiva e fácil de usar e,
ao mesmo tempo, assegurar suporte
contínuo para aplicações ZPL
“legacy” (mais antigas).
• Ajustes múltiplos de potência de
RFID – Os usuários podem ajustar o
“pitch” ou “spread” (difusão) das
ondas de rádio para acomodar
transponders de tamanhos
diferentes, até mesmo para as
menores etiquetas.
• Painel frontal oferece informações
mais detalhadas sobre dados do tag,
condições de erros e auto-teste, para
que a equipe de suporte disponha de
todas as informações necessárias
para otimizar a produção e obter de
cada rolo de etiquetas inteligentes a
melhor qualidade de saída.
• Posicionamento de “inlay” flexível –
Uma exclusividade Zebra desde o
lançamento de nossa primeira
impressora/codificadora, essa
característica permite aos usuários
manter os formatos de etiquetas
intactos e, ao mesmo tempo, garantir
velocidades de leitura mais altas.
• Modelos para etiquetas de 4 e 6
polegadas de largura – Concede aos
usuários a flexibilidade de imprimir e
codificar as dimensões mais populares
de etiquetas e transponders. A Zebra é
a primeira a oferecer uma impressora/
codificadora de 6 polegadas.
Nem todos os produtos são disponíveis em todo o
mundo devido a regulamentações governamentais
específicas a cada país. Contate seu representante
da Zebra para informações sobre a disponibilidade
do produto.
• Atualizável via “Flash” – Para máxima
flexibilidade nas atualizações para
futuros protocolos, como o Gen2 da
EPCglobal e outros, à medida em
que forem desenvolvidos.
• Taxa de produção mais alta – A
eliminação do “backfeed”
(retroalimentação) de batches de
RFID, e impressão “VOID” mais veloz,
significam um melhor desempenho
geral na impressão de etiquetas
inteligentes.
*Essas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. ©2006 ZIH Corp. ZBI, ZebraLink, ZebraNet e todos os números e
nomes de produtos são marcas comerciais Zebra, e Zebra, ZebraNet, ZPL, ZPL II, BAR-ONE, e E3 são marcas comerciais
registradas da ZIH Corp. Todos os direitos reservados. ThingMagic é marca comercial registrada da ThingMagic, LLC.
CompactFlash é marca comercial registrada da SanDisk Corporation. Windows® é marca comercial registrada da Microsoft®
Corporation. CG Triumvirate é marca comercial da Agfa Division, Miles Inc. IBM é marca comercial registrada da International
Business Machines Corporation. UFST é marca comercial registrada da Monotype Imaging, Inc. Todas as demais marcas
pertencem a seus respectivos proprietários.
SEDE INTERNACIONAL
Zebra Technologies International, LLC FONE: +1 847 793 2600 FAX: +1 847 913 8766
ENDEREÇO: 333 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061-3109, EUA WEB: www.zebra.com
OUTRAS LOCALIDADES
EUA:
Califórnia, Flórida, Rhode Island, Wisconsin EUROPA: França, Alemanha, Itália, Holanda, Poland,
Espanha, Suécia, Reino Unido ÁSIA-PACÍFICO: Austrália, China, Japão, Cingapura, Coréia do Sul
AMÉRICA LATINA: Flórida (EUA), México ÁFRICA/ORIENTE MÉDIO: África do Sul, Emirados Árabes Unidos
Uma empresa certificada ISO 9001
GSA#: GS-35F-0268N
©2006 ZIH Corp. Impresso nos EUA
#13747L-P-003 Rev. 1 (1/05) 7,5M