2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
ONTARIO
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XIX - Edição nº 1.077
De 18 a 24 de Maio de 2012
www.postmilenio.com
Jogos Pan-Americanos – TO 2015
“Jogos do Povo”... Acessíveis e económicos!
s Jogos de Toronto de
2015 criarão empregos e uma já
necessária infraestrutura
desportiva.
O
MILÉNIO - STADIUM:
Semanário
Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-822-8111 e 905-257-7740
Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
O Comité Organizador dos Jogos
Pan/Parapan-americanos de Toronto de
2015 (TO2015) anunciou os locais onde
os Jogos serão realizados. Titulados os
“Jogos do Povo”, estes serão acessíveis
e económicos, beneficiarão comunidades de toda a região do Great
Golden Horseshoe e atrairão visitantes
de todo o mundo.
Os organizadores dos Jogos também divulgaram um orçamento atualizado dos Jogos Pan/Parapan-americanos de Toronto de 2015 e assumiram
o compromisso de divulgar relatórios
contínuos e frequentes ao público,
incluindo orçamentos atualizados,
começando no quarto trimestre.
Também foi anunciado que, dependendo da aprovação da Organização
Desportiva Pan-americana (ODEPA)
em julho, estarão em causa oito modalidades desportivas exclusivas do panamericano, para além das 28 dos Jogos
Olímpicos de Verão, totalizado 36
modalidades desportivas.
Os planos dos Jogos Parapan-amer-
Colaboradores: Ana Júlia Sança, Dra. Aida Batista, Dra.
Ilda Januário, Dr. Luís Barreira, Candeias Leal, Luís
Tavares Bello, Ângelo Rocha de Oliveira, ARO, Dra.
Alexandra Bourne Franco, Avelino Teixeira, Natércia
Rodrigues, Gaudêncio Lima, Fátima Martins, Ilídio
Brito e José Neves.
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, Fernando Correia,
Aires W. da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Luís Tavares Bello (Montreal),
Natércia Rodrigues ( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Correspondente na África do Sul: Luís dos Santos.
Colaboração Fotográfica:
Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves e
OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161, Brossard, Qc J4X
1V7
Tel. (514)577-5536 / Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O Milenio Stadium não é responsável pelos
artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Ministro dos Desportos Bal Gosal
icanos de Toronto de 2015 serão anunciados nas próximas semanas.
A seguir estão os destinos, ou conjuntos, principais onde serão realizados
um mínimo de duas modalidades
desportivas:
Parque Pan Am de Toronto a maioria dos jogos, serão realizados no
Parque Pan Am de Toronto. Mais de
uma dúzia de modalidades, como ciclismo (estrada), triatlo, squash e rugby
sevens, estarão em causa.
Complexo Pan Am da Universidade
de Toronto (Scarborough): Neste complexo decorrerão outras modalidades,
tais como a natação e saltos de prancha,
para além de provas de atletismo como
o pentatlo moderno. O Parque Pan Am
de Toronto também passará a ser a nova
sede do Instituto Canadiano do
Desporto do Ontário que dará apoio a
atletas e organizações desportivas em
todo Ontário e Canadá, para além de ser
o local onde se disputarão as modalidades de combate.
No Complexo Pan Am de Markham
serão também levadas a efeito outras
competições, incluindo o Polo
Aquático, o Badminton e o Ténis de
Mesa.
No Pan Am de Etobicoke disputarse-ão as provas de tiro com arco, ciclismo (BMX) e boliche.
Complexo Pan Am da Universidade
de Toronto (centro/downtown) Este
complexo será a sede do hóquei em
patins e do Andebol.
O Complexo Pan Am da
Universidade de York Este será a sede
do Atletismo e do Ténis.
“A reunião de modalidades
desportivas em complexos permite aos
Jogos maximizar o acesso das pessoas
das comunidades da região e manter os
custos baixos durante uma época de
contenção orçamentária”, afirmou o
director-superintendente do TO 2015,
Ian Troop. “Estamos a usar uma combinação de construções novas e transformação de instalações existentes. Isto
significa Jogos económicos e
acessíveis, além de um legado importante de novas instalações desportivas
em toda a região.”
“Esta abordagem é realmente para
criar os Jogos do Povo”, continuou Ian.
“Eventos em comunidades onde as pessoas moram, trabalham e jogam. Preços
económicos de ingressos, para que uma
família média possa ir às competições.
Lugares abertos e acessíveis onde as
pessoas possam misturar-se facilmente
com os atletas. Celebrações culturais de
nossa vitalidade e diversidade. Um
legado que as gerações futuras poderão
aproveitar.”
Para além de tudo isto, competições
pan-americanas serão levadas a cabo
nos seguintes locais: Hamilton
(Futebol), Toronto (Basquetebol),
Caledon e Orangeville (Hipismo),
Welland
e
Minden
Hills
(Canoagem/Caiaque), Oro-Medonte
(Ciclismo de montanha), St. Catharines
(Remo), Oshawa (Boxe) e Ilha de
Toronto (Vela).
Existem negociações em andamento com o Município de Milton para a
construção de um velódromo para ser
usado o ano inteiro, com pista de ciclismo e um pavilhão para modalidades
desportivas comunitárias. O TO 2015
também está a analisar propostas para
um oitavo complexo onde serão realizadas as competições de basebol e softbol. Durante o verão, a Golfe Canada
analisará propostas de operadores de
campos de golfe na região para a realização da competição de golfe dos
Jogos. Finalmente, o TO 2015 está em
conversações para encontrar um lugar
para as competições de tiro.
A construção da Vila dos Atletas
CIBC dos Jogos Pan e Parapan-americanos já está em andamento na região
de West Don Lands em Toronto. Este
projeto só por si está a criar 5200
empregos. A Vila sobreviverá os jogos
como uma comunidade nova de renda
variada no coração da maior cidade do
Canadá.
Estes Jogos também recebem o
apoio em forma de projetos importantes
como o da ligação Air Rail da Union
Station ao Aeroporto Pearson que dev-
Ian Troop
erá entrar em funcionamento até aos
Jogos,
A revitalização da Union Station
encontra-se em andamento com a sua
conclusão prevista para 2015.
“A realização dos Jogos Pan e
Parapan-americanos de 2015 trará prosperidade económica para toda a região
da Grande Toronto, para o Ontário e
para o país como um todo”, afirmou o
Ministro das Finanças, Jim Flaherty.
“Da construção ao turismo, a economia
local e regional será sustentada com a
criação de empregos e com o crescimento de negócios e empreendimentos
canadianos, antes, durante e depois dos
Jogos.”
“O Governo do Canadá tem orgulho
em fazer um investimento significativo
nos Jogos Pan e Parapan-americanos de
2015”, disse o Ministro dos Desportos,
Bal Gosal. “A nossa contribuição não
dará aos atletas apenas a oportunidade
de competir em instalações de última
geração durante os Jogos, como os
Continuação na página 3
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
3
ONTARIO
Jogos Pan-Americanos – TO 2015
Continuado da página 2
Jogos também deixarão um legado
duradouro para o sistema desportivo canadiano e para a região.”
“O governo de McGuinty fez a proposta
de realização dos Jogos do Povo para estimular a economia, criar empregos e construir a
infraestrutura desportiva tão necessária para
que os nossos atletas possam treinar e competir em casa”, afirmou Charles Sousa,
responsável pelos Jogos Pan/Parapan-americanos. “Os Jogos do Povo também acelerarão
projetos como os de revitalização das margens de Toronto com a construção da Vila dos
Atletas e da ligação Air - Rail que beneficiarão os nossos filhos e os nossos netos.”
“Os Jogos Pan/Parapan-americanos de
Toronto de 2015 fornecerão infraestrutura
nova e modernizada na região da Greater
Golden Horseshoe”, afirmou o Secretário do
Turismo, Cultura e Desporto Michael Chan.
“O legado destes jogos criará grandes oportunidades para atletas talentosos e ambiciosos
por muitos anos. Os locais terão as instalações necessárias para o treinamento e competição, e aumentarão a participação no
Desporto em toda a região, já que nossos filhos e famílias terão acesso a essas instalações
envolvia 16 municípios na realização de 36
modalidades desportivas em mais de 40
lugares.
Sobre os Jogos Pan/Parapan-americanos
de Toronto 2015
de lazer tão necessárias.”
A região revisada dos Jogos Pan-americanos agora anunciada, dependendo de acordos finais com os parceiros municipais e
aprovação da ODEPA, envolve 11 municípios e três universidades na realização de 36
competições desportivas. A proposta original
de 2009 para os Jogos de Toronto de 2015
Os Jogos Pan-americanos são um dos
maiores eventos multidesportivos internacionais do mundo, realizados de quatro em
quatro anos, para atletas dos 41 países membros da Organização Desportiva Pan-americanos (ODEPA). Os Jogos abrangem todas as
modalidades desportivas dos Jogos
Olímpicos de Verão, bem como modalidades
desportivas pan-americanas tradicionais. Os
Jogos Pan/Parapan-americanos de Toronto de
2015 contarão com a participação de 10 000
atletas e delegados e mais de 40 modalidades
desportivas pan/parapan-americanas em
municípios da região da Greater Golden
Horseshoe. Os Jogos Pan-americanos de
Toronto de 2015 serão realizados de 10 a 26
de julho e os Jogos Parapan-americanos de 7
a 14 de agosto. Para obter mais informações,
visite toronto2015.org.
TO 2015 divulga orçamento atualizado
Orçamento de CD $ 1,4 biliões
Comité Organizador dos Jogos
Pan/Parapan-americanos de Toronto
de 2015 (TO2015) divulgou a atualização do seu orçamento para os Jogos
Pan/Parapan-americanos de Toronto de 2015.
O
O total do orçamento continua sem mudança e é de CD $
1,441 biliões, dentro da proposta original para os Jogos feita
em 2009. Do valor total, CD $ 674 milhões são dedicados a
orçamento de capital para novas instalações e reforma de
instalações existentes, e CD $ 767 milhões são dedicados às
despesas operacionais para a realização dos Jogos.
O Governo do Canadá e o Governo de Ontário confirmaram as suas contribuições individuais de CD $ 500 milhões
cada nos seus respetivos orçamentos em março de 2012. Os
governos municipais, universidades e proprietários de instalações desportivas investirão CD $ 288 milhões na construção
de infraestruturas nas suas comunidades, que serão usadas por
atletas, grupos comunitários e estudantes por muito tempo
depois da realização dos Jogos. O orçamento conta com uma
estimativa de CD $ 153 milhões a serem realizados através de
patrocínios, vendas de ingressos e outras fontes de receita.
“Este é um orçamento prudente, responsável e equilibrado”, disse o diretor superintendente do TO 2015, Ian Troop.
“Na verdade, fizemos ajustes significativos aos nossos planos,
particularmente reduzindo a região onde serão realizados os
jogos através de nossa estratégia de conjuntos, para garantir
que ficaremos dentro do orçamento, incluindo ainda uma boa
reserva contingencial. É uma época económica difícil. Como
todas e quaisquer instituições, como todas e quaisquer
famílias, temos que viver com os nossos próprios recursos. O
nosso orçamento consegue fazer com que isso aconteça.”
O orçamento do TO 2015 foi analisado e confirmado por
especialistas financeiros independentes e por especialistas na
realização de eventos multidesportivos internacionais de
grande escala. O orçamento inclui custos de construções temporárias, serviços essenciais e a necessidade de reserva contingencial adequada para os gastos de capital e operacional
dos Jogos.
O TO 2015 também assumiu o compromisso de divulgar
relatórios contínuos e frequentes, incluindo atualizações orçamentárias, começando no quarto trimestre.
“O Comité Financeiro analisou cuidadosamente o orçamento do TO 2015, e acreditamos que ele é uma abordagem
sensata, disciplinada e prática para um evento da dimensão
destes Jogos”, disse Richard Nesbitt, presidente do Comité
Financeiro do Conselho de Administração do TO 2015.
“O nosso governo reconhece os benefícios sociais e
económicos de longo prazo que acompanham a realização de
eventos desportivos internacionais no Canadá. É por isso que
o Plano de Ação Económica de 2012 reitera o nosso compro-
misso com os Jogos Pan e Parapan-americanos de Toronto de
2015”, disse o Ministro das Finanças Jim Flaherty.
“Continuamos a trabalhar em conjunto com todas as partes no
planeamento dos Jogos para garantir a construção pontual e
dentro do orçamento, para que os Jogos deixem um legado e
para contribuir para o alto desempenho desportivo do Canadá
em anos futuros.”
“O orçamento do TO 2015 ajudará a que os Jogos Pan e
Parapan-americanos de 2015 sejam um sucesso", afirmou o
Secretário das Finanças do Ontário, Dwight Duncan. "O
evento internacional multidesportivo criará bons empregos,
atrairá centenas de milhares de visitantes à região e deixará
um legado de infraestrutura desportiva que trará importantes
benefícios económicos, sociais e de desenvolvimento
urbano.”
Além dos CD $ 674 milhões de orçamento de capital,
existem outros investimentos de apoio que estão a ser realizados. De acordo com a proposta original, a construção da
Vila dos Atletas, que se tornará uma comunidade residencial
permanente depois dos Jogos, não está incluída no orçamento de capital do TO 2015. A construção do estádio multidesportivo de Markham é uma realização separada financiada exclusivamente pelo município de Markham. Como anunciado em 2011, a Província de Ontário vai investir CD $ 22
milhões adicionais no estádio Ivor Wynne.
4
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
COMUNIDADE
Garage Sale
O Feminismo é
para toda a gente!
o “inaugurar” uma
página num
jornal impõe-se uma
explicação, ainda que
sumária, da sua
razão e dos objetivos
a que esta se propõe.
Será também útil a
apresentação aos
leitores da pessoa que
a assina. Assim,
vamos às apresentações: Olá a todos!
O meu nome é
Débora. Com muito
prazer escrevo no
Milénio Stadium.
Tenho ainda mais
prazer em introduzir
“a página das mulheres” num jornal
estabelecido há 22
anos na comunidade
portuguesa por terras canadianas.
A
Alguns lembrar-se-ão
do meu nome devido aos
programas radiofónicos de
língua portuguesa existentes em Toronto, por mim
apresentados; outros recordar-se-ão de rádios locais e
nacionais de Portugal
(ainda no outro dia alguém
me perguntava se eu era a
mesma Débora da rádio de
Viana do Castelo). Outros
me terão em memórias mais
recentes devido à minha
passagem pelo Centro
“Abrigo”, enquanto estudante estagiária. Muitos não
me conhecem de lado nenhum.
A todos eu agora venho
confidenciar que, à minha
paixão pela rádio e pelo jornalismo, outras se juntaram
nos últimos anos: a paixão
pelas mulheres e pelo feminismo, a paixão pelo aconselhamento e advocacia de
crianças e mulheres abusadas e/ou vítimas de violência. E porque, para trás
ficaram as apresentações,
começo então a explicar o
que me traz aqui.
Acabadinha de concluir
o
curso
“Assaulted
Women’s and Children’s
Counsellor/Advocate”, um
programa pioneiro no
Canadá e ministrado no
George Brown College,
senti uma enorme vontade
de partilhar com os leitores
deste jornal muito do que
aprendi e do que reaprendi
(às vezes somos engolidos e
apanhados em teias e acon-
Grande êxito para
a Royal Le Page Foundation
DÉBORA CRUZ
tecimentos do quotidiano
que nos vão roubando a perspetiva, quando não é o
simples avançar da idade
que nos vai fazendo esquecer das coisas simples e
concretas que um dia nos
propusemos perseguir e
alcançar).
Um dos mais elementares princípios, ideologia, filosofia, movimento,
comportamento, atitude,
perspetiva que reaprendi e
relembrei (não importa o
nome que se lhe dê) foi a
pensar e agir como uma
feminista. Falar em feminismo é uma coisa complicada, ainda nos dias de
hoje, pois de tal forma foi
estigmatizada
pela
sociedade (tão “moderna”
que ela é!) que prevalece a
ideia na mente de muitos
(homens e mulheres) que
feminismo é qualquer coisa
como um grupo de mulheres “absurdas” (no mínimo) que andam para aí a
querer ser mais do que os
homens e que os detestam.
Totalmente errado.
No entanto, não deixa
de ser interessante (no mínimo) verificar que a palavra
“feminista” mete medo a
muita gente, soa a algo ilegal e pecaminoso.
Será bom refletir sobre
os porquês. Ao contrário de
tudo isso, o feminismo é tão
somente um movimento,
uma ideologia, um estado
de espírito, uma maneira de
estar, ou filosofia (mais
uma vez, o que lhe quiserem chamar) que pugna
pela igualdade de direitos
entre as mulheres e homens,
e pela liberdade de escolha
e de decisão das mulheres
em matérias que lhe são
inerentes, celebrando diferenças de culturas, raças, e
géneros. Sendo esta a
minha forma de sentir o
feminismo, não invalida
que cada um o sinta de outras maneiras, cores e feitios,
desde que não alinhe pela
bitola sexista e patriarcal
que nos começa a ser injetada à nascença e que ultimamente nos quer fazer acreditar que as mulheres têm já
mais direitos que os homens
(também seria bom refletir
sobre essa “tese”)!
Uma mulher que muito
aprecio como escritora,
ativista
e
feminista
Americana chamada Bell
Hooks diz que “o feminis-
mo é para toda a gente”.
O feminismo não é uma
coisa de mulheres. O feminismo é para homens e é
para mulheres, sendo que,
na minha perspetiva, caberá
a elas, mulheres, dar os
primeiros passos na difícil
“cruzada”
individual
(através de se começarem a
“despir” preconceitos) e
coletiva (através do apoio
mútuo e da união) de celebrar as diferenças de cada
uma sem julgamentos
(independentemente
de
serem ou não mães,
casadas,
divorciadas,
solteiras, jovens ou mais
velhas, lésbicas, religiosas,
brancas ou não) exercitando
o espírito crítico, questionando os poderes instalados, onde quer que eles se
encontrem.
Olhar o mundo, as pessoas, a família, a própria
natureza através de uma
perspetiva feminista é, para
mim, como respirar.
Ao contrário da chamada “tolerância”, que mais
não é do que perpetuar
estigmas, é um sentimento
libertador. De muitos outros
conceitos, vivências, experiências pretendo “falar” às
sextas-feiras nesta página,
que se diz das mulheres
(porque é delas de que se
trata) mas que a todos é destinada.
Da mesma forma pretendo dar voz a todos aqueles que na comunidade portuguesa vão, de alguma
forma, pugnando pela materialização de algumas das
ideias aqui abordadas e que
nas suas profissões ou individualmente vão combatendo as desigualdades, o isolamento, a discriminação e
opressão daqueles que
desde sempre as sentiram
de forma mais pronunciada:
as crianças/jovens, mulheres e idosos. Gostaria,
igualmente, de pedir a
vossa ajuda para tal tarefa.
Os que pretendam partilhar algo, fazer sugestões,
ou pura e simplesmente me
queiram fazer chegar algum
“feedback” ou deixar uma
crítica construtiva acerca
desta e/ou outras “páginas”,
podem escrever-me para o
email [email protected].
Será sempre um prazer!
Obrigado
por
me
“escutarem”.
um ambiente extraordinário e tirando partido de um dia maravilhoso, a Royal Le Page
Foundation voltou a realizar
uma Garage Sale, as quais (sim,
porque não foi só uma, foram
várias em vários locais da
Royal Le Page) acabram por
ser a razão de mais um maravilhoso sucesso.
N
a oportunidade para desejarmos à Marisa
tudo quanto de bom lhe possa acontecer.
Manny Andrade, apesar de andar com
o braço direito ao peito por causa de uma
operação a que se submeteu recentemente, também por lá andava com um
avental, a servir todos quantos estavam
Concentrámos as nossas atenções no
Royal Le Page da Galleria Mall e lá
fomos encontrar o seu principal responsável, Manny Andrade, que nos disse que
o principal responsável por aquela organização era um dos seus vendedores,
Brian Monteiro, o qual não fazia outra
coisa senão aconselhar as muitas pessoas
que se aproximavam a comprar, gritando:
“Três artigos, por um dólar!”
Michael Torres, Anabela Serra e
Marisa, são os nossos patrocinadores da
Royal Le Page, que, por esse facto, merecem sempre um carinho especial.
Falámos com o Michael Torres que se
mostrou muito excitado com mais esta
iniciativa, a Anabela Serra não tinha
mãos a medir para servir todos quantos se
aproximavam e a Marisa Malgueiro, essa
não esteve presente pois estava a comemorar mais um aniversário. Aproveitamos
presentes, valorizando iniciativa que
merece o aplauso de todos quantos se dispuseram a ajudar uma causa que bem
mereceu a atenção de todos os luso-canadianos.
Parabéns à Royal Le Page!
Casa do Alentejo
Unidos na Luta contra o Cancro
Casa do Alentejo em
Toronto, tal como aconteceu nos últimos quatro anos, leva a efeito no sábado, dia 26 de Maio, mais uma
Noite de Gala – “Unidos na
Luta Contra o Cancro”.
A
Uma noite de solidariedade por uma
causa que a todos afeta, com a angariação
de fundos a reverter a favor da Canadian
Cancer Society, e ser entregue pela juventude da Casa do Alentejo durante o evento “Relay for Life”.
O ano anterior a Casa do Alentejo
contribuiu com cerca de $10,000, resultantes dos fundos angariados neste evento e tal só foi possível porque a comunicação social não se inibiu de promover
este evento publicando generosamente...
Mais uma vez, então, o nosso sucesso, só
será possível pela ajuda publicitária que
nos concede tão significativa e benevolentemente.
A data do evento deste ano aproximase rapidamente e nós queríamos suplantar
o êxito do ano anterior, porem tal só será
possível se conseguirmos contar com o
patrocínio na publicação do contento do
nosso cartaz e com a ajuda de toda a
Comunidade.
A ajuda de todos é muito apreciada
pela nossa juventude e evidentemente por
todos aqueles que estão associados a esta
Casa Cultural com o nome de Casa do
Alentejo.
Aproveitamos para convidar toda a
Comunidade a estar presente neste evento.
Esta será uma noite simplesmente
inesquecível, com um jantar de gala e
uma “grandiosa maratona musical” para a
qual já aderiram mais de duas centenas de
artistas da nossa comunidade.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Anabela Serra
Sales Representative
Linha Direta: 416-400-5825
De 18 a 24 de Maio de 2012
Cantinho Imobiliário
Propriedades de Investimento
Por: Marisa Malgueiro
as o que entendemos por uma propriedade de
investimento? Propriedades adquiridas com a
finalidade de gerar compensação financeira. O
imóvel poderá ser uma casa, uma cottage, quinta, condomínio, ou terreno. O objetivo será sempre obter rendimentos, seja na forma de renda, seja na forma de dividendos. Ao longo dos anos o mercado imobiliário especializado nesta área tem-se revelado um investimento
sólido e rentável, oferecendo rendimentos significativos.
M
$469,000.00
Um Encanto esta vivenda de 3100pes2, espacosa e moderna. Tem 4 quartos , 3 casas de banho, sala de estar e
jantar combinadas mas defenidas, e outra sala com
lareira. Pisos em madeira, colunas, cozinha com ilha,
granito, lavandaria no res-do chao etc..
Uma casa verdadeiramente encantadora.
Condominio espacoso e soalheiro de 2 quartos, sala de
estar e jantar, 2 casas de banho, lavandaria e uma verdadeira cozinha de Cheff, num predio com piscinas,
sala de exercicio, salao de festas etc,
Compre com 5% de entrada e fique com um pagamento de Hipoteca Mensal de $651.00
A
D
I
D
N
VE
Keele/Eglinton
Predio solido, convenientemente localizado com 3
apartamentos espacosos e soalheiros, garagem para 2
carros e muito estacionamento.
Propriedade aberta ao público Sábado 2-4pm
Toronto: casa separada, 3 quartos, 2 casas de banho,
entrada separada para a cave. Garagem de um carro
capacidade para mais dois nas traseiras. Espaçosa
com salas de jantar e estar formal. Piso em madeira em
excelente condições. Visite este fim de semana
Embarcar na aventura de ser senhorio pode ser uma experiência compensadora, mas não devo deixar de dizer que por vezes frustrante. Encare
o fato como uma profissão com desafios.
Senhorio
Quer tenha um apartamento pequeno na cave ou um grande arranhacéus, no papel de senhorio está sujeito a leis e regulamentos que definem
as suas responsabilidades e deixam claro o seu papel. A província do
Ontário tem em vigor legislação específica para senhorios, o chamado
Landlord and Tenant Act. Para informação mais detalhada visite
www.ltb.gov.on.ca, caso tenha alguma dúvida ligue-me e estarei sempre
disposta a ajudar.
Todos os dias ouvimos opiniões diferentes de como despejar um rendeiro, fazer visitas à propriedade ou coletar renda. Não se deixe enganar
por mitos, ou informação sem fundamentos, consulte um profissional,
haja de acordo com a lei para não sofrer repercussões legais.
10 Dicas para alugar com segurança e segundo a lei
1. Contate as entidades locais ou a sua cidade a fim de determinar se está
legalmente autorizado a transformar o seu imóvel numa propriedade de
renda. Por vezes não parece fácil mas trabalhar com estas autoridades é
certificar-se que a propriedade adere aos códigos de construção e incêndio, evitando assim eventuais tragédias.
2. Mantenha-se atualizado no que diz respeito à legislação sobre senhorio-inquilino. Poderá consultar a página da internet que acima referi ou
consultar a sua cidade.
3. Informe a sua companhia de seguros sobre os planos de arrendamento
do imóvel, e pergunte se precisará de cobertura adicional.
4. Prepare o imóvel para alugar. Avalie os aspetos da propriedade que
requerem mais atenção. Por vezes pode ser algo simples como uma pintura e ou melhoramentos mais significativos como uma renovação da
cozinha e ou casa de banho podem tornar a sua casa melhor.
5. Divulgação e exposição do imóvel são essenciais. Tirar partido do
imenso mundo que é a internet colocando anúncios grátis em vários website.
6. Faça um processo de seleção de candidatos. Considere pedir
antecedentes criminais, bem como uma verificação de crédito, evitando
assim desgostos futuros.
7. Execute um contrato de arrendamento por escrito. Pode conter informações como a data em que o inquilino se irá mudar para o imóvel, o
valor da renda, data de pagamento e todos as despesas incluídas na renda
(como a eletricidade, gás, água) e tudo que será excluído da renda, bem
como as regras que o inquilino terá que seguir.
8. Caso ache necessário consulte um advogado para examinar o contrato.
Embora não seja necessário, um advogado pode garantir que não haja
problemas legais ou problemas com o contrato antes de apresentá-lo ao
seu inquilino.
9. Peça um avanço na renda para poder ser usado caso hajam danos na
propriedade ou contas a pagar.
10. Peça ao seu inquilino para assinar o contrato, e fornecer-lhe cópias.
Está a pensar comprar uma propriedade de investimento? Ligue-me e
juntos encontraremos a melhor solução para o seu investimento.
Marisa Malgueiro
Sales Representative
CELL. 647.241.7973
Casa absolutamente
deslumbrante com acabamentos topo de
gama. Nao falta
nada nesta propriedade, cozinha
de sonho, 4 quartos espaçosos, cave acabada com entrada separada e
dois quartos. 5 casas de banho e piscina. Como pode
concluir uma autentica mansao
Toronto esta propriedade é topo de gama de cima a
baixo. Situada em área de prestigio num lote de 54x128
pés. Acabamentos de luxo, cozinha de sonho, 4 quartos, duas casas de banho, garagem para 3 carros. Uma
autêntica joia.
A
D
I
D
N
VE
casa terrea situada num lote de 25X142 driveway privado e excelente possibilidade para construir a casa
dos seus sonhos.
A
V
NO
Dufferin e Glencairn: casa nova com cerca de 2500
pés. Lote de 25 por 131 garagem e drive privado.
Soalhos e cozinha de chefe, 3 quartos, 4 casas de
banho. Espaço, qualidade, numa excelente área e com
uma casa com todos os padrões de qualidade e prestígio.
5
6
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
CAPA
João F. Santos
O Canadá é o meu país, Portugal a minha Pátria!
Por: Ângelo Rocha de Oliveira
o contrário do que é
habitual neste tipo de
eventos, a sala nobre do
Europa Catering estava superlotada. Inicialmente pensou-se
nas instalações da Caixa Geral de
Depósitos. Pequena demais.
Depois o Consulado Português de
Toronto, mas como o próprio
Cônsul diria: Só lá cabem
cinquenta pessoas. Pois bem
estavam mais de duzentas pessoas numa sala com um aspeto
magnífico.
A
A apresentação do livro de João F. Santos
que tem como titulo “O Canadá é o meu país,
Portugal a minha Pátria!”, teve a presença da
fina flor da Comunidade. Já há muito tempo
que não víamos no mesmo lugar tanta gente
influente e até importante, da nossa
Comunidade, começando por aquele que até
foi o último a chegar mas que marcou presença de grande impacto, como aliás sempre
acontece. Referimo-nos ao Ministro da
Cidadania e Presidente do Comité de
Organização dos Jogos Pan-Americanos de
2015, em Toronto, o luso-canadiano Charles
Sousa, o qual muito simpaticamente enalteceu o trabalho que o Milénio Stadium desenvolve junto da Comunidade.
Na mesa de honra estava o Presidente do
Grémio Literário da Língua Portuguesa, o
nosso Diretor, Alexandre Ribeiro Franco,
ladeado pelo Dr. Júlio Vilela, Cônsul Geral de
Portugal e pela Dra. Ana Ochoa, Diretora da
Caixa Geral de Depósitos, representação de
Toronto, e ainda pela Dra. Ilda Januário, Dra.
Lina Rodrigues, Joe Tavares e, como não
podia deixar de ser, o grande responsável pela
realização desta apresentação, João F. Santos.
O Mestre-de-cerimónias foi Martinho
Silva, da CHIN Radio, o qual desempenhou
o seu papel de forma bem descontraída e
agradável, a merecer o aplauso de todos os
presentes. O primeiro orador a ser chamado
foi o Presidente do Grémio Literário da
Língua Portuguesa do Canadá, Alexandre
Ribeiro Franco, o qual afirmou:
“Estamos perante uma situação que não é
única, mas que é muito especial. João Santos
é membro do Grémio Literário da Língua
Portuguesa e proporcionou algo que mereceu
a nossa total atenção, até porque teve na Dra.
Ilda Januário, também ela parte do Grémio
Literário da Língua Portuguesa, a pessoa que não só efetuou a tradução do
livro, como também muito ajudou João
Santos na conclusão deste extraordinário projeto.
O Grémio, a Caixa Geral de
Depósitos, o Consulado Geral de
Portugal, também foram ingredientes
indispensáveis no apoio a João Santos
para que “O Canadá é o meu País...
Portugal a minha Pátria!” possa ser hoje
a realidade que João Santos apresenta,
através de uma autobiografia empolgante.
Do Prefácio escrito pela Dra. Ilda
Januário, e começando pelo Nascido e
Criado em Lisboa, A Vida no Canadá, a
Carreira no Comércio Imobiliário, o
Envolvimento Comunitário no First, o
Envolvimento Comunitário em outras
organizações luso-canadianas, o
Envolvimento Político e Cargos
Resultantes de Nomeações, para concluir com a Reflexão sobre uma vida e
uma Comunidade, eis que o livro de
João Santos se abre para que todos apreciem, saboreiem e se deliciem com a
leitura de textos que contam a realidade
maravilhosa de uma pessoa não menos
admirável com mais de cinquenta anos
de extraordinárias vivências entre nós.”
Seguiu-se a presença ao microfone
da Dra. Ana Ochoa, Diretora da Caixa
Geral de Depósitos em Toronto, a qual
aproveitou a oportunidade para salientar
a força comunitária de João Santos,
assim como a parceria da Caixa com o
Grémio, nesta apresentação de uma
autobiografia que estava a ser motivo de
extraordinário entusiasmo.
“A Caixa tem todo o gosto em associar-se ao Grémio Literário no lançamento do primeiro livro desta parceria.
Agradecendo, em especial, na figura do
seu Presidente Alexandre Franco todo o
empenho que colocou nesta iniciativa.
Queremos com este projeto apoiar
os autores Portugueses e promover a
Língua e Cultura portuguesa, importantes para a preservação da nossa identidade enquanto Povo e para a divulgação da História da nossa
Comunidade.
Nada melhor do que fazê-lo com o livro
do João Santos, figura emblemática da
Comunidade Portuguesa, com uma vida
muito preenchida e dedicada ao voluntariado
e aos Portugueses residentes no Canadá.
São sentidos e grandes os momentos que
encontramos neste livro, precisamente, em
sintonia com a grandeza deste homem.
É por isso com enorme satisfação que lhe
agradeço, hoje, estar presente no lançamento
do seu livro e lhe desejo as maiores felicidades.”
Coube depois à Dra. Ilda Januário fazer a
apresentação do livro, salientando o excelente trabalho efetuado por João F. Santos e
quanto ela apreciou o que teve oportunidade
de ler antes de concordar na colaboração que
acabou por ser digna de todos os elogios.
“Conheci-o como o “João Grande”, como
aliás o João Santos é popularmente conhecido na Comunidade. Escrever a história de
uma vida é uma experiência exigente e de
longa duração. A tradução do que João F.
Santos escreveu, levou alguns meses, durante
os quais o João nunca deixou de ser uma pessoa afável e apreciadora do meu trabalho.
Utilizámos a sua coleção de fotos, recortes de
jornal, cartas e outros documentos para reavivar a memória e verificar alguns factos. Já se
encontrando na casa dos setenta, o João quis
que este livro fosse simultaneamente uma
autobiografia e um meio para celebrar e
agradecer o que muito de bom lhe aconteceu
e, ao mesmo tempo, testemunhar acontecimentos comunitários, em particular a sequência de eventos relativos ao crescimento e
declínio do First Portuguese Canadian Club.”
“Acima de tudo, João F. Santos goza a
vida mantendo-se ativo profissionalmente e
como voluntário. Cultiva a sua rede de contratos e tenta não perder nenhuma oportunidade para estar com os netos e outros familiares no Canadá, o seu país, e em Portugal, a
sua pátria.”
Viveu-se então um momento muito especial, com Joe Tavares na declamação de um
poema que levou a plateia ao rubro, e com a
Dra. Lina Rodrigues a dar grande entusiasmo
a um poema que teve base em “A Felicidade”
de Vinicius de Morais: “Tristeza não tem fim,
Felicidade sim... A felicidade é como a pluma
que o vento vai levando pelo ar. A felicidade
do pobre parece a grande ilusão do carnaval...
Tristeza não tem fim,
Felicidade sim!”.
Foi então a vez do Dr. Júlio Vilela,
Cônsul Geral de Portugal em Toronto, o qual
improvisou extraordinariamente e não se
poupou em palavras de grande significado e
impacto a favor de João Santos.
E, muito repentinamente, eis que surgiu
na sala o Ministro da Cidadania, o luso-canadiano Charles Sousa que de imediato foi convidado a proferir algumas palavras.
Lamentou chegar tarde, mas mesmo a tempo
de poder dizer algumas palavras, recordando,
inclusivamente, como o João Santos tanto o
ajudou nas suas campanhas eleitorais. Só
palavras de simpatia e de amizade por parte
de Charles Sousa. Muito bonito.
E para se encerrar a sessão com chave de
ouro, João Santos que primeiro tinha pedido
à Dra. Ilda Januário para efetuar alguns
agradecimentos em seu nome, acabou por se
levantar e por agradecer a todos os presentes,
assim como a todos aqueles que muito contribuíram para que o livro fosse uma realidade.
O evento acabou por terminar com um
beberete magnificamente servido pelo
Europa Catering, com a presença do seu proprietário, Manuel de Paulos que também foi
alvo do reconhecimento de João Santos.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
EDUCAÇÃO
Para os pais e encarregados
de educação dos alunos de
português no Canadá
ara uma melhoria generalizada da oferta de cursos de
português dos níveis préescolar, ensino básico e secundário,
está criado um sistema de inscrição
online para todos os alunos, que
permitirá um rápido e global conhecimento das expectativas dos
encarregados de educação e uma
primeira caracterização dos alunos
por idades e conhecimentos da língua portuguesa.
P
O governo português irá oferecer manuais
escolares suficientes para todos os alunos de
português no Canadá, num sistema de reutilização, desde que estes se encontrem inscritos.
A inscrição dos alunos das escolas portuguesas
é, pois, obrigatória para efeito de disponibilização de manuais.
A partir do próximo ano letivo, estará
disponível para as escolas portuguesas a certificação dos níveis linguísticos dos seus alunos,
de acordo com os níveis estabelecidos no
QuaREPE – Quadro de Referência para o
Ensino de Português no Estrangeiro.
Esta certificação, a cargo do Ministério da
Educação e Ciência e do Ministério dos
Negócios Estrangeiros, só será possível para os
alunos que se encontrem inscritos online mediante o pagamento de uma taxa que ainda não se
encontra estabelecida.
Se tem dúvidas em relação ao preenchimento do formulário, por favor, dirija-se ao
diretor da escola do seu filho ou ao seu professor que o/a ajudará.
Colabore e inscreva o/a seu/sua filho/a até
29 de maio.
Estará a contribuir para que o ensino de
português seja mais atual, com um programa
mais adequado à realidade do ensino português
no Canadá e, ao mesmo tempo, a escola terá a
possibilidade de receber um manual para o/a
seu/sua filho/a e, no final do ano letivo, poderá
optar por uma certificação dos conhecimentos
que é reconhecida em Portugal. Vá ao site do
Camões, I.P. www.instituto-camões.pt , selecione Língua e Ensino, EPE Inscrições e finalmente Estados Unidos e Canadá.
Obrigada pela colaboração.
Ana Paula Ribeiro
Coordenação do Ensino Português no
Canadá: [email protected]
tel: 1 416 621 709 81
www.cepecanada.org
Coisas do...milénio
Por: Gaudêncio Lima
AS BIRRAS DO SENHOR... OU DOS SENHORES! - Pronto. Agora já se sabe
quem vai defender as cores da selecção das Quinas. Custódio, o “velho” Custódio,
merece ir à selecção, sobretudo agora que não está no tal clube, já que quando lá estava... nem pensar nisso! Ele merece, mas acho algo mal não terem convidado aquele
rapaz de nome Vaz Tê! Ele marcou 21 golos. Se bem me lembro... foram mais golos
do que os marcados por qualquer um daqueles dois “coxos”, salvo seja, com nomes
Hugo e Helder... que se dizem marcadores... e de marcadores não têm nada. Chega a
parecer que há umas quantas birras de certos senhores que todos nós já conhecemos!
E depois aquele Eduardo... porquê? Poderia ir quando muito para a bancada. Quim,
sim, era titular e portou-se sempre muito bem.
JÁ AGORA DEIXEM-ME CONTINUAR! – O chefe pode não gostar... mas aí vai.
Aquele menino Nelson Oliveira, aquele Eduardo e aquele Rolando, para não falar até
no tal Ruben Micael... que é que eles fizeram para estar na selecção?! Isto só aconteceu, decerto, por compadrio. Ou então por aquele teimosia, já conhecida, do sr. Paulo.
Ou então, é capaz de haver outros interesses extra futebol. O chefe que diga o contrário, se for capaz disso!
E JÁ QUE MEXEMOS NA BOLA... – Já que mexemos na menina, deixem-me
dizer que andam por aí umas canções que são mesmo uma pepineira. Com rimas de
pé coxinho a saltarem como se fossem gente... e com gente a querer que todos nós
batamos palmas àquilo. Eu, não. Era mesmo o que faltava! Vamos lá a ver se, com o
treino, os nossos rapazes de cá... conseguem fazer melhor! Sim, porque o treino é
capaz de ajudar... De contrário, é melhor que a selecção dos nossos meninos... fique
mesmo sem canção.
AQUELE CONCURSO – Aquele concurso, adivinha ou lá o que é, que nos entra
pelos ouvidos logo pela manhã... é bem capaz de ter o seu interesse. Sobretudo para
quem o faz ou diz... era capaz de ser útil. Sim, sim! Começar por fazer efeito lá em
casa era bem bom e necessário... porque, às vezes, não faz mesmo efeito nenhum. Bem
ao contrário, só faz mossa...
A TAL MESA DE PEDRA - A tal mesa de pedra, na tal padaria do meio da Dufferin,
está em grande. E tão em grande está... que já por lá vi – e não há muito, não – o sr.
Cruz que vai sempre, afinal, a locais bem frequentados, bem animados, bem afreguesados. E realmente boas presenças é, afinal, o que por lá vimos todos os dias. Valhanos ao menos isso, que esta coisa de só dizer mal... também cansa!
E ESTA, HEM? - Quando uma pessoa de direita... não gosta de armas, não as compra.
Quando uma pessoa de esquerda não gosta das armas, proíbe ou tenta proibir que você
as possúa... São as diferenças entre a esquerda e a direita. A este propósito, mandaramme, esta semana, mais uma diferença. Quando uma pessoa de direita não gosta de um
debate transmitido pela televisão, desliga a televisão ou muda de canal. Quando uma
pessoa de esquerda não gosta de um debate transmitido pela televisão, quer ir à Justiça
contra aqueles malandros que dizem sandices. Ou então apresentam mesmo uma
queixa por difamação. E o pior é que a Justiça, pelo menos em certos países que nós
conhecemos,... aceita tudo isso!
NR. O amigo Gaudêncio virou “especialista” da Bola. Quem diria? Eu gostaria de o
ser, mas agora há por aí muita gente a perceber de pontapés na “chicha” e eu nem
me quero meter nisso (Pelo menos é o que oiço!). Muito ao contrário do que seria
expectável (pelo menos na forma de pensar do Gaudêncio), estou totalmente de acordo. A nossa Seleção está cheia de “amigos” do Paulo. Eduardo é um deles, sim senhor. Então o rapaz nem joga... e é chamado à seleção? Mas há mais e o Gaudêncio
está bem atento. Hugo, Hélder (este então, não dá para perceber), Nelson Oliveira
(porquê?), Ruben Micael (mais um). Enfim... Primeiro a Alemanha, depois a
Dinamarca, depois a Holanda... e???
7
8
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
COMUNIDADE
CCPM
Starlight e Sarah Pacheco brilham... em fim de semana das Mães!
Fotos: Alberto Nogueira
temos para oferecer. Disso não
temos a menor dúvida.
Neste maravilhoso conjunto
de duas festas relacionadas com o
Dia das Mães, eis que a Mãe Mais
Idosa que esteve presente foi a
Sra. Cecília Silva, com as suas
magníficas 98 primaveras. Uma
jovem que mereceu ser distinguida, pois não é todos os dias que
temos o prazer de conviver com
uma mãe de 98 anos de idade.
Parabéns!
No almoço do Dia da Mãe,
mais uma vez com o salão princi-
Centro Cultural
Português de
Mississauga
voltou a ultrapassar todas
as expectativas num fim
de semana que teve duas
festas de qualidade extraordinária, bem ao jeito
daquela que é uma das
melhores coletividades
luso-canadianas em todo o
Canadá.
O
O seu Presidente, Gilberto
Moniz, e toda a sua equipa foram,
mais uma vez, os grandes responsáveis por uma noite que teve
mais de seiscentas pessoas presentes que aplaudiram entusiasticamente a apresentação do novo
CD, o vigésimo, daquele que é o
Conjunto
Musical
LusoCanadiano mais popular em todo
o mundo e que conta com atuações por todos os cantos de
Portugal, Estados Unidos e tantos
outros países, incluindo a África
do Sul, onde Tony Melo, o seu
vocalista é a grande atração.
Mais uma vez com a apresentação do veterano, mas sempre
impecável, José Mário Coelho, a
noite ficou registada para a posteridade através de inúmeras fotos
e vídeos que farão com que aquele maravilhoso espetáculo jamais
seja esquecido.
Como habitualmente, Gilberto
Moniz mostrou-se muito satisfeito
com o nível da qualidade por
todos apresentada, incluindo o
magnifico trabalho desempenhado
por todos os voluntários, facto que
ele realçou com muita emoção.
E como se o Conjunto
Starlight e Tony Melo não fossem
razões mais do que suficientes
para uma noite de estrelas, eis que
a mesma teve o “creme de la
creme”, mais uma vez, com a atuação daquela que é a menina mais
bonita do music-hall luso-canadiano, Sarah Pacheco. Quando se
juntam estas duas maravilhas,
estamos perante o melhor que
pal muito bem composto,
destaque para a atuação da jovem
Paula Soares, vinda de França, a
qual teve atuação muito do agrado
de todos os presentes.
Não nos cansamos de aplaudir
os responsáveis pelo Centro
Cultural
Português
de
Mississauga, uma vez que evento
após evento dão provas de um
valor que merece a atenção de
todos quantos fazem parte da
nossa Comunidade. Parabéns,
Gilberto Moniz e sua equipa.
JAF
Operário
Futebol a lembrar os bons velhos tempos!
oi no Parque Earlscourt,
agora com um campo de
futebol de se lhe tirar o
chapéu, que se disputou um jogo
de futebol de características
muito especiais. Frente a frente
esteve a formação dos veteranos
do Operário (a qual até já inclui
o Chris, um dos futebolistas mais
promissores da nossa comunidade), que defrontou uma formação vinda dos Açores com
base nos veteranos do Sporting
Ideal e do Benfica Águia Sports
Clube, a qual viajou desde a
Ribeira Grande, São Miguel,
Açores.
F
Quando chegámos ao Estádio (embora
pequeno já é merecedor desse nome),
encontrámos um dos maiores “veteranos”
do futebol luso-canadiano e indubitavelmente um dos melhores futebolistas que
pisou os nossos retângulos, Chico Bolota, o
qual nos disse: “Olha, Alexandre, agora há
bons campos, mas não há equipas lusocanadianas para deles tirarem partido!” E é
verdade. É com muita saudade que recordamos os bons velhos tempos da Liga
Luso-Canadiana a jogar no Estádio
Lamport, com campeonatos que incluíam
dez ou mais equipas. E, posteriormente, da
participação de várias equipas a disputarem
ois campeonatos principais das mais diver-
sas Ligas deste triste futebol canadiano que,
na altura, contudo, conseguiram atingir um
nível bem interessante.
Ainda nos recordamos da forma como o
First Portuguese conquistou o titulo da
Canadian Soccer League, em 1990, no
Estádio da Brockton, com gente por tudo
quanto era sítio, com as bancadas super
lotadas e centenas de pessoas de pé em
redor do retângulo de jogo. Bons Velhos
Tempos!
Agora, com um cheirinho luso-canadiano resta-nos, felizmente, o SC Toronto,
que atua e com muito êxito no principal
campeonato canadiano.
Bom. Parabéns a Norberto Vital e aos
seus companheiros do Operário, responsáveis por este reviver dos bons momentos
do futebol luso-canadiano. O resultado
final, para deixar todos satisfeitos, foi um
empate a duas bolas.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
9
Taça de Portugal
Sporting-Académica, Domingo, 20 de maio, às 12 horas
partida da Final da Taça de Portugal,
entre a Académica de Coimbra e o
Sporting, agendada para domingo, 20
de Maio, pelas 12h00, será transmitida em
direto no canal público de televisão (RTPi).
A
A Taça de Portugal é uma das competições com mais
tradições no panorama desportivo nacional. Considerada
como a prova rainha do futebol português, teve a sua edição
de estreia na já longínqua época 1938/39.
A primeira final desta competição, disputada a 26 de
junho de 1939, colocou frente-a-frente Académica e
Benfica. No Campo das Salésias, a Briosa derrotou os
encarnados por 4-3 e entrou para a história como a primeira
vencedora do certame, comprovando, logo desde o início, a
imprevisibilidade, incerteza e surpresa que cada uma das
edições desta prova encerra.
Até agora 11 clubes venceram o troféu – Benfica,
Sporting, FC Porto, Boavista, Belenenses, V. Setúbal,
Académica, Estrela da Amadora, Leixões, Sp. Braga e
Beira Mar.
A Académica conta ter entre 14 a 15 mil apoiantes no
Jamor para a final a Taça de Portugal, mas a distribuição
dos bilhetes está a causar celeuma na cidade das margens
do Mondego. Tudo porque a Associação de Futebol de
Coimbra (AFC) terá, no entender do presidente da Briosa,
vendido bilhetes sem critério.
O líder academista sublinhou, ainda assim, que a Briosa
nada temerá, até porque terá «apoiantes em grande
número». Nesta quarta-feira, informou, foram colocados à
venda os últimos 200 bilhetes nas bilheteiras do clube, destinados a sócios e acompanhantes.
No Jamor com uma nova camisola
A Académica vai apresentar-se com uma nova camisola no Jamor. Além do tecido diferente, a vestimenta escolhida para assinalar o regresso à final da Taça de Portugal
tem outras «nuances» que o presidente do clube explicou à
margem de uma cerimónia de apresentação do evento, em
Coimbra.
«Tem um ligeiro sombreado atrás, o número é diferente
do utilizado na Liga, é dourado, à frente a distribuição é
diferente e tem o novo símbolo, retirado dos elementos pictóricos da Taça de Portugal de 39», desvendou.
O Sporting não pôde contar com Anderson Polga e
Oguchi Onyewu, expulsos no Estádio do Dragão, para a
receção ao Sp. Braga, no jogo da última jornada da liga,
mas deverá recuperar os dois centrais para a final da Taça
de Portugal frente à Académica.
O central norte-americano ficou indisponível para a
última ronda assim que viu o primeiro cartão amarelo frente
ao F.C. Porto, aos 20 minutos, uma vez que completou uma
série de cinco cartões. O segundo cartão, na segunda parte,
antecipou apenas a saída do defesa do clássico. Polga também teve de cumprir um jogo de castigo depois de ter visto
um vermelho direto a oito minutos do final do jogo com o
F.C. Porto.
Os dois centrais cumpriram os respetivos castigos no
jogo com o Braga, em Alvalade, numa partida que já não
vai ter influência na classificação final, uma vez que os
leões partem para a última ronda a quatro pontos dos minhotos.
A final da Taça de Portugal disputa-se este domingo, 20
de maio, no Estádio Nacional, e Sá Pinto já deve ter quatro
centrais disponíveis.
10
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
CSL
SC Toronto wins big!
S
C Toronto continued where
they left off in 2011 with
good form that helped capture the 2011 First Division title,
they won 5-0 over St. Catharines
Wolves, while Mississauga Eagles
FC scored a resounding 5-1 victory over North York Astros and a
new-look London City with just
one player in the line-up from
last season held Serbian White
Eagles to a 2-2 tie.
Soccer League Sunday, Montreal Impact
Academy and York Region Shooters battled
to a scoreless tie in Montreal.
Toronto Croatia
Centennial Stadium, 9:00 PM: Serbian
White Eagles vs North York Astros
FIRST DIVISION
Mississauga Eagles FC 5, North York
Astros 1
SC Toronto 5, St. Catharines Wolves 0
Serbian White Eagles 2, London City 2
Kingston FC 1, York Region Shooters 1
Windsor Stars 1, Brampton City Utd 0
Montreal Impact Academy 0, York Region
Shooters 0
Toronto Croatia 4, Brantford Galaxy 1
Sat, May 19
Invista Centre, 7:00 PM: Kingston FC vs
Windsor Stars
Following a scoreless first half at
Lamport Stadium, SC Toronto midfielder
Junior Ellis opened the scoring at the 46th
minute when he found the net past St.
Catharines goalkeeper Claudio Perri, forward Jarek Whiteman made it 2-0 at 72
minutes and scored again five minutes later.
The home side’s Carlos Nogueira
increased the lead to 4-0 at 80 minutes and
four minutes later at the 84th minute mark
SC Toronto’s Jay Chapman scored the fifth
goal for a 5-0 final.
St. Catharines Wolves played the last 24
minutes short-handed after referee Michael
Izzo showed the red card to midfielder
Scott McLennan.
Mississauga Eagles FC had a decided
edge at the Hershey Centre and took the
lead over North York Astros on a goal by
midfielder Thomas McLean at the 16th
minute mark, Matthew Macri increased the
Fri, May 18
Hershey Centre, 8:00 PM: Mississauga
Eagles FC vs SC Toronto
TD Waterhouse, 8:30 PM: London City vs
lead at 25 minutes and forward David
James struck the third for the home side, a
3-0 lead at 44 minutes.
Lawrence Notaro struck for the Astros
close the break for a 3-1 score at half-time.
Mississauga defender Antoine Paul
increased the lead to 4-1 at 48 minutes, the
goal coming off a corner kick and Joey
Mello scored from the penalty spot to make
it 5-1 at 63 minutes. The kick was awarded
when John Yong of North York was shown
the red card for a ‘preventing an obvious
goalscoring opportunity’ in the penalty box.
The 5-1 score held to the final whistle.
The current CSL champions were off to
a flying start to the new season with a 4-1
home victory over Brantford Galaxy at
Centennial Stadium in Etobicoke, and in
one other game played in the Canadian
Sun, May 20
CS St Jean De Vianney, 2:00 PM: Montreal
Impact Academy vs St. Catharines Roma
Wolves
Lions Park, 6:00 PM: Brantford Galaxy vs
TFC Academy
Seagram Stadium, 7:00 PM: SC Waterloo
vs London City
Centennial Stadium, 8:00 PM: Toronto
Croatia vs Brampton City Utd
Registrations every Monday and Wednesday,
from 4pm to 8pm, at the Club House,
until program is full.
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
FPF rejeita
alargamento da Liga
Direção da Federação Portuguesa de
Futebol (FPF) rejeitou a posposta de
alargamento do campeonato principal de 16 para 18 clubes, anunciou o presidente da Liga de clubes, Mário Figueiredo.
A
A comunicação foi feita aos jornalistas após a reunião
de Direção da FPF, na qual Mário Figueiredo é vice-presidente por inerência.
Em causa estava uma proposta de alargamento da
Liga na próxima temporada, com recurso a uma "liguilha" para determinar subidas e descidas de divisão entre os
dois escalões profissionais, aprovada na AssembleiaGeral da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, 3 de
maio.
Esta foi a segunda rejeição da FPF a uma proposta de
alargamento, depois de uma primeira, que não previa
despromoções esta época, ter sido vetada.
Numa segunda Assembleia-Geral, foi aprovada pela
Liga a proposta de alargamento, mas com recurso a “liguilha”, a ideia original preconizada por Mário Figueiredo e
que defendeu desde a campanha para a presidência do
organismo, que ocupa há cerca de três meses.
As deliberações das duas reuniões magnas foram
impugnadas por alguns clubes, incluindo FC Porto,
Sporting e Nacional.
A decisão tomada na segunda Assembleia-Geral
voltou a ter oposição de alguns associados, nomeadamente dos “dragões”, que recorreram para o Conselho de
Justiça da FPF.
O órgão federativo atribuiu efeito suspensivo ao
recurso, como era solicitado pelo FC Porto, algo que foi
duramente criticada segunda-feira pela diretora executiva
da Liga, Andreia Couto, que não reconhece competência
ao CJ para apreciar a validade de decisões tomadas em
AG do organismo que rege as provas profissionais.
NF/JOP/PA
De 18 a 24 de Maio de 2012
11
Juniores
Sporting conquista o título
Sporting sagrou-se
campeão nacional de
juniores em futebol,
ao vencer o Vitória de
Guimarães, por 3-1, em jogo
da última jornada da fase
final, disputado na Academia
em Alcochete.
O
A equipa do Sporting, que apenas
dependia de si para conseguir o título,
estava a perder ao intervalo, mas na
segunda parte deu a volta ao resultado
com um golo de Edgar Ié e um “bis” de
Bruma.
A equipa orientada por Abel, que
substituiu no cargo Ricardo Sá Pinto,
precisava da vitória e intensificou a
pressão, tendo estado perto do golo aos
30 minutos, mas o guarda-redes
Oliveira defendeu um remate de
Betinho, que surgiu isolado depois de
ganhar em velocidade aos centrais contrários.
Logo no início da segunda parte,
após a chegada do presidente do clube,
Godinho Lopes, aos 48 minutos, o
Sporting chegou ao empate. Na
sequência de um livre, Betinho tocou
curto e o central Edgar Ié rematou forte
e colocado.
Aos 78 minutos, numa jogada rápida, o mesmo Bruma surgiu solto pela
direita, depois de uma assistência de
Gael Etock, que tinha entrado poucos
minutos antes, e bisou na partida.
Depois, o Sporting esperou pelo
apito final para celebrar a conquista do
campeonato.
Benfica – Nacional, 3-2
Vitória de Setúbal – Sporting de Braga,
1-2
FC Porto – União de Leiria, 2-0
Sporting – Vitória de Guimarães, 3-1
Brasil:
Neymar, Ganso e Rafael dispensados
Para o particular com a Dinamarca, na Alemanha.
eymar, Paulo Henrique Ganso e o guardaredes Rafael foram dispensados do primeiro
dos próximos quatro jogos particulares do
Brasil, a pedido do Santos, que defronta entretanto
o Vélez Sarsfield na Libertadores.
N
Os três futebolistas falham a partida de dia 26, frente à Dinamarca,
na Alemanha. O embate com os argentinos, da segunda mão dos
quartos-de-final da prova continental, realiza-se dois dias antes.
O trio viajará direto para os Estados Unidos, onde o «Escrete»
defrontará a seleção local, no dia 30, em Washington. Seguem-se
partidas frente a México (3 de junho, em Dallas) e Argentina (9 de
junho, em Nova York).
12
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
Editorial Desportivo
Liga de Pobres e Liga de Ricos
oi assim que
o Presidente
do Naval 1º
de maio, da
Figueira da Foz,
reagiu ao “chumbo” da Federação
Portuguesa de
Futebol no que
concerne o alargamento das Ligas
profissionais.
F
A noticia chegou até
nós nestes termos:
“O presidente da
Naval 1.º de Maio
mostrou-se dececionado
com o “chumbo” ao
alargamento da Liga,
propondo ao presidente
da Liga Portuguesa de
Futebol Profissional
(LPFP) a criação de um
campeonato de ricos e
outro de pobres.
O dirigente do clube
da Figueira da Foz
lamentou a recusa da
direção da Federação
Portuguesa de Futebol
(FPF) em alargar o principal campeonato de 16
para 18 clubes.
O alargamento passava pela realização de
uma “liguilha”, na qual
a Naval 1.º de Maio participaria, como quarta
classificada da Liga de
Honra.
"Eu e outros dirigentes de clubes considerados de menor dimensão estamos cansados de
pagar para quatro ou
cinco terem Liga",
frisou Aprígio Santos.
O líder da Naval
prosseguiu: “Se me
fosse possível votar,
deixaria os quatro ou
cinco clubes ‘grandes’ a
jogar sozinhos".
Dividir as duas
Ligas Profissionais em
quatro... ou oito!
Por aquelas bandas,
onde
existem
os
“grandes
cérebros”,
infelizmente
nunca
ninguém se lembrou
daquela que, quanto a
mim seria a melhor situação para o Futebol em
Portugal: dividir as duas
ligas profissionais em
quatro... ou oito. Desse
modo, teríamos uma I
Liga A, com os
primeiros oito classificados da atual tabela, ou
seja:
FC Porto
Benfica
Sp.Braga
Sporting
Marítimo
V.Guimarães
Nacional
Olhanense
O campeonato disputarse-ia em quatro voltas, o
que proporcionaria quatro jogos entre aqueles
que atraem mais espetadores, o que, conse-
quentemente, transformar-se-ia em receitas
muito maiores.
Dois: FC Porto-Benfica;
dois: Benfica-FC Porto;
dois:
FC
PortoSporting;
dois:
Sporting-FC
Porto;
dois: Benfica-Sporting;
dois: Sporting-Benfica;
e assim sucessivamente,
com
o
Marítimo,
V.Guimarães, Nacional
e Olhanense, num total
de 28 jornadas, em vez
de 30, mas com receitas
muito superiores.
Depois, uma I Liga B,
também com oito
equipas. Para o caso:
Gil Vicente
P.Ferreira
V.Setúbal
Beira Mar
Académica
Rio Ave
Estoril
Moreirense
Uma II Liga A, com:
Feirense
U.Leiria
D.Aves
Naval 1º de maio
Belenenses
Leixões
Oliveirense
Trofense
E uma II Liga B, com:
Penafiel
U.Madeira
Atlético
Santa Clara
Arouca
Freamunde
Sp. Covilhã @
Portimonense @
@: ou equipas que
sobem da III Divisão.
Teríamos
mais
campeões, mais títulos,
melhores jogos, mais
desses melhores jogos,
melhores assistências, e,
meus caros amigos, até
estou a ser muito conservador, porque se fosse
eu a mandar no futebol
português não teria a
menor dúvida em como
reduziria para quatro
Alexandre R. Franco
Director
equipas em cada liga,
com oito voltas, ou seja
com a Primeira Liga A
apenas com:
FC Porto
Benfica
Sp.Braga
Sporting
A Primeira Liga B com:
Marítimo
V.Guimarães
Nacional
Olhanense
Fazendo o mesmo
nas I Liga C e I Liga D;
depois II Liga A, B, C e
D, com apenas o ultimo
a trocar de posição com
o primeiro da Liga imediatamente inferior.
Isto significaria que
teríamos quatro: FC
Porto-Benfica; quatro
Benfica-FC Porto; quatro: FC Porto-Sporting;
quatro: Sporting-FC
Porto: quatro: BenficaSporting;
quatro:
Sporting-Benfica; qua-
tro: FC Porto-Sp.Braga;
quatro: Sp.Braga-FC
Porto; quatro: BenficaSp.Braga;
quatro:
Sp.Braga-Benfica; quatro: Sporting-Sp.Braga;
e quatro Sp.BragaSporting, para um total
de 24 jornadas, com
muito menos despesas
(não seriam necessárias
grandes viagens) mas
receitas incrivelmente
superiores, com a
equipa última classificada a trocar de lugar com
a primeira da divisão a
seguir, o que significaria
uma melhoria na aplicação de qualquer das
formações, numa tentativa de máximo esforço
para evitarem a descida.
Faria o mesmo com
a Primeira Liga B, C e
D, assim como com a II
Liga, A, B, C e D.
Dos 23 para o Euro, só nove jogam em Portugal
F.C. Porto e Real Madrid os clubes mais representados
.C. Porto e Real
Madrid, com três
jogadores cada, são
os clubes mais representados na convocatória de
Paulo Bento para a fase
final do Euro 2012.
F
A exemplo do que tem sucedido
nas últimas temporadas, nota-se
uma diminuição do contingente de
jogadores da Liga portuguesa (apenas nove), em detrimento dos futebolistas que atuam no estrangeiro
(14). Comparando com as últimas
três fases finais de Europeus, nunca
a liga nacional esteve tão pouco representada. Em 2008, havia 12
jogadores da Liga e apenas onze
emigrantes e quatro anos antes da
desproporção era ainda mais acentuada: 16 jogavam em clubes portugueses, sete em clubes de fora.
Em 2000, ano em que se iniciou
a sequência de sete fases finais consecutivas da seleção portuguesa, o
equilíbrio era total: 11 jogavam em
Portugal e outros tantos faziam-no
em Ligas estrangeiras.
A convocatória de Paulo Bento
deixa ainda bem patente que a realidade de blocos clubísticos é cada
vez mais um fenómeno do passado,
já que apenas Real Madrid tem três
jogadores (Cristiano Ronaldo, Pepe
e Fábio Coentrão) com perspetivas
reais de iniciarem a competição
como titulares, ao contrário de F.C.
Porto, Benfica, Sporting e Sp.
Braga. Ao todo, são 14 os emblemas
representados numa convocatória
que engloba sete campeonatos: quatro clubes de Portugal, quatro de
Espanha, dois de Inglaterra, um de
Itália, um da Rússia, um da Turquia
e um da Roménia. A opção por
Eduardo, que não joga, em vez de
Quim, que até joga bem, parece-me
simples: o guarda-redes do Benfica
é nesta altura melhor suplente. Com
tudo o que isso implica.
Entre Nélson e Miguel Lopes, as
dúvidas são legítimas. O jogador do
Sp. Braga tem, assim de repente,
duas vantagens: é mais novo e é
mais alto. O lateral do Bétis pode
jogar sobre a esquerda, mas para
suplente de Coentrão também lá está
Miguel Veloso. E até Ricardo Costa.
Custório em vez do colega Hugo
Viana. Na verdade não é bem assim.
O trinco é o mais parecido que
temos com Costinha, sendo que se
trata de alguém diferente, como
sabemos. Algumas qualidades estão
lá: entrega ao coletivo, força física,
bom jogo posicional e ainda qualidade nas bolas altas, sobretudo na
frente. Por tudo isto, Custódio é uma
excelente escolha.
Entre Micael, Viana e Manuel
Fernandes, também a diferença de
características terá ditado a escolha.
Viana e Manuel Fernandes são
semelhantes a Moutinho e Meireles,
até a Miguel Veloso. Por isso, Ruben
Micael, que soma ao que vale alguns
bons momentos na seleção, é uma
opção que se entende, pela diferença. Acho que qualquer um de nós
gostaria de ter ali Deco ou Rui
Costa, mas a má notícia é que
Portugal já não possui jogadores
assim. Na frente, nada de novo.
Nélson Oliveira é uma escolha que
se entende. Pena Nuno Gomes não
poder estar, mas a verdade é que não
fez em Braga mais do que na Luz.
Foi de menos. Varela e Quaresma
provavelmente não estariam nos 23
se Danny não estivesse lesionado e
se Simão não tivesse deixado a
equipa cedo de mais. Neste cenário
são inatacáveis.
Dito isto, é fácil perceber que
Portugal possui hoje um lote relativamente curto de opções. Porque há
menos jovens a aparecer e porque
futebolistas como Bosingwa,
Ricardo Carvalho, Tiago, Simão e
até Paulo Ferreira desapareceram
das contas, por motivos distintos,
cedo de mais.
Isto significa que Portugal
enfrenta uma missão impossível?
Estou convencido de que este será, à
partida, o grupo menos forte dos
últimos doze anos. Mas, como
aprendemos em 2002, uma boa
seleção é muito mais do que um
conjunto de ótimos futebolistas.
Com organização, seriedade e amor
à camisola poderá ser possível
encontrar o tom e fazer um bom
Euro 2012. Sim, na prática isto significa que confio em Paulo Bento.
Ele já demonstrou que o merece.
Paulo Bento: «Hugo Viana não
cabe nesta
lista de 23»
Selecionador explicou que na
forma de jogar que quer aplicar à
equipa nacional, as características de
Hugo Viana não fazem sentido.
Porventura a ausência mais sentida
por boa parte dos portugueses será
Hugo Viana: confirmando o que já
tinha deixado a perceber antes, o
selecionador nacional não chamou o
esquerdino do Sp. Braga.
Confrontado com esta decisão,
Paulo Bento explicou então o
raciocínio que teve. «Estão aqui
cinco médios que nos acompanharam praticamente durante todo
este trajeto, agregámos o Custódio
que tem características diferentes. O
Hugo Viana fez uma boa temporada,
tem valor, mas em função do que
pretendemos para a nossa forma de
jogar, não cabe nesta lista de 23
jogadores.» Paulo Bento explicou
também a escolha de Nelson
Oliveira: para o selecionador, não
pode ser considerada uma surpresa.
«Portugal teve até pouco tempo o
melhor goleador da história das
seleções nacionais e continuávamos
a dizer que não tínhamos um pontade-lança», recordou. «Tivemos dois
jogadores que fizeram um bom trajeto na fase de apuramento, resolvemos agregar o Nelson Oliveira
porque tem características diferentes, tem um trajeto nas seleções
jovens, jogou no seu clube, esteve
no amigável com a Polónia e por
isso acreditamos que pode ser útil.»
Estes são os 23 de Paulo Bento
Nélson e Manuel Fernandes perderam a corrida na reta final para os
bracarenses Miguel Lopes e
Custódio
Paulo Bento divulgou os 23 convocados de Portugal para a fase final
do Euro 2012. A lista do selecionador nacional tem como
grandes novidades os bracarenses
Miguel Lopes e Custódio.
Nélson (Bétis) e Manuel
Fernandes (Besiktas), que chegaram
a ser convocados para os últimos
encontros da Seleção, perderam a
corrida na reta final para os dois
futebolistas do Sporting de Braga,
que terminaram a época em bom
plano. Miguel Lopes já reconheceu
estar a cumprir um sonho e Paulo
Bento explicou a chamada do lateral pela segunda metade da época,
em Braga. Já Custódio é um médio
diferente dos outros presentes na
chamada.
Os 23 de Portugal para o Euro
Guarda-redes
Rui Patrício (Sporting)
Beto (Cluj/Roménia)
Eduardo (Benfica)
Defesas
Bruno Alves (Zenit/Rússia)
Fábio
Coentrão
(Real
Madrid/Espanha)
João Pereira (Sporting)
Pepe (Real Madrid/Espanha)
Ricardo Costa (Valência/Espanha)
Rolando (FC Porto)
Miguel Lopes (Sp. Braga)
Médios
Carlos Martins (Granada/Espanha)
João Moutinho (FC Porto)
Custódio (Sp. Braga)
Miguel Veloso (Génova/Itália)
Raul Meireles (Chelsea/Inglaterra)
Rúben Micael (Saragoça/Espanha)
Avançados
Cristiano Ronaldo (Real
Madrid/Espanha)
Hélder Postiga (Saragoça/Espanha)
Nani (Manchester
United/Inglaterra)
Nélson Oliveira (Benfica)
Ricardo Quaresma
(Besiktas/Turquia)
Hugo Almeida (Besiktas/Turquia)
Varela (FC Porto)
E já agora, o “onze” que arrisco e
que nunca será o do Paulo Bento:
O meu:
Rui Patrício; João Pereira, Pepe,
Bruno Alves e Coentrão; Carlos
Martins, Meireles e João Moutinho;
Quaresma, Cristiano Ronaldo e
Nani.
Do Paulo Bento (?):
Rui Patrício; João Pereira, Pepe,
Bruno Alves e Coentrão; João
Moutinho, Meireles e Veloso; Nani,
Hugo Almeida e Cristiano Ronaldo.
Honesta e sinceramente, faço votos
para que aconteçam exibições ao
mais alto nível, seja qual for o
“onze” inicial da Seleção Nacional.
Não tenho a menor dúvida de que só
com grandes exibições conseguiremos ultrapassar os “gigantes” candidatos ao titulo Alemanha e
Holanda, sem me esquecer das dificuldades que sentimos frente à
Dinamarca na fase de apuramento.
Por isso, mais não podemos fazer do
que esperar pelos dias 9 de junho
(14.45) (Alemanha); 13 de Junho
(12 horas)(Dinamarca) e 17 de
junho (14.45)(Holanda)
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
13
Conheça a seleção que
vai à Ucrânia e à Polónia
May 31st
6:30 pm OFFICIAL OPENING CEREMONIES of the
25th Anniversary PORTUGAL WEEK 2012 in
collaboration with the Consul General Dr. Júlio
Vilela
at the Consulate General of Portugal in
Toronto.
National Anthems by Isabel Sinde
aiba, entre outras coisas,
onde nasceram e jogam os
23, quem é o mais novo, o
mais alto e o que mais vezes representou a seleção.
S
Os 23 selecionados de Paulo Bento
apresentam uma média de 27 anos de
idade, sendo que o mais velho dos selecionados é Ricardo Costa, que completa 31
anos antes do começo do Europeu. O mais
jovem selecionado é Nélson Oliveira, com
apenas 20 anos. A altura média da seleção é
de 1,81 metros - Rui Patrício é o mais alto
(1,91m) e João Moutinho o mais baixo
(1,70m) -, enquanto o peso médio é de 85
quilos.
Cristiano Ronaldo, apesar de contar
apenas com 27 anos de idade, é o jogador
da convocatória que mais vezes vestiu a
camisola da seleção - 88 vezes - e também
o jogador com mais golos por Portugal
(32). Por outro lado, os menos experientes
são Beto, Custódio e Miguel Lopes, que
nunca envergaram a camisola das Quinas
anteriormente.
Ainda assim, não são os únicos a
estrear-se em fases finais: Carlos Martins,
João Pereira, Varela e Rúben Micael também estão na convocatória nacional para
uma grande competição pela primeira vez.
Grande maioria atua no estrangeiro
Apenas 9 dos 23 selecionados atuam no
campeonato português, distribuídos pelos
quatro primeiros da tabela classificativa FC Porto (3 jogadores), Benfica (2), Sp.
Braga (2) e Sporting (2). Ainda assim, é o
país mais representado, seguido pela
Espanha (7 jogadores espalhados por Real
Madrid, Granada, Valência e Zaragoza).
Em terceiro lugar, a armada portuguesa do
Besiktas, que leva dois jogadores ao Euro
2012, e a Inglaterra, onde jogam Nani e
Raúl Meireles.
Os restantes jogadores estão espalhados
por Itália (Veloso), Roménia (Beto) e
Rússia (Bruno Alves).
Norte, centro, sul, ilhas
e até o Brasil estão representados
No que toca à naturalidade dos
jogadores, cinco deles são oriundos do
Grande Porto - Raúl Meireles, do Porto;
Ricardo Costa, de Vila Nova de Gaia;
Postiga e Fábio Coentrão, de Vila do Conde
e Bruno Alves, da Póvoa do Varzim. O
norte é ainda representado por Custódio
(Guimarães) e Nélson Oliveira (Barcelos).
A Grande Lisboa é também representada
por 5 jogadores - da capital são naturais
Beto, João Pereira, Miguel Lopes e
Quaresma, enquanto Varela nasceu em
Almada. O Algarve também está nesta convocatória, com João Moutinho (Portimão).
Carlos Martins (Oliveira do Hospital),
Miguel Veloso (Coimbra) e Rui Patrício
(Leiria) representam o centro do país nesta
convocatória. Das ilhas, surgem dois representantes: o capitão e estrela da seleção,
Cristiano Ronaldo, e o médio Rúben
Micael. A seleção nacional não leva ao
Euro 2012 nenhum atleta originário do
arquipélago dos Açores.
No entanto, nem só no território português nasceram os 23 jogadores que vão
representar as cores nacionais na Ucrânia e
na Polónia. O caso mais evidente é o de
Pepe, que nasceu em Maceió, no estado
brasileiro de Alagoas, e apenas se mudou
para Portugal aos 18 anos. Também Nani e
Rolando nasceram fora do território português, em Cabo Verde (Praia e São
Vicente, respetivamente), embora sejam
cidadãos portugueses desde tenra idade.
Portugal está inserido no Grupo B do
Euro 2012, juntamente com Alemanha,
Dinamarca e Holanda. O primeiro jogo é na
cidade ucraniana de Lviv, a 9 de junho,
frente à seleção alemã. Antes da partida
para a Ucrânia, a seleção nacional tem
ainda dois jogos de preparação: frente à
Macedónia no dia 26 de maio, em Leiria, e
ante a Turquia, a 2 de junho, em Lisboa.
Taça de Portugal (Fem.)
1º Dezembro conquista sétimo
troféu ao vencer Albergaria
1º Dezembro venceu
pela sétima vez no seu
historial a Taça de
Portugal de futebol feminino,
ao bater o Clube de Albergaria
por 4-0 na final, disputada no
Estádio Nacional, em Oeiras.
O
Paula Cristina, aos três minutos, Lara
Matos, aos 10, Patrícia Gouveia, aos 52,
e Filipa Patão, aos 65, marcaram os golos
do triunfo da equipa de Sintra.
O 1º Dezembro conquistou a sua terceira Taça de Portugal consecutiva,
depois de já ter assegurado a revalidação
do título de campeãs nacionais.
JPS.
June 2nd
6:00 pm LiUNA Local 183 presents the 25th
Anniversary Portugal Week 2012 Gala &
Scholarship Dinner at the LiUNA Local 183,
Gerry Gallagher Hall
June 3rd
8:00 am to12:00 pm
25th Annual Fishing Derby organized by FC
Porto of Toronto at Port Maitland, Ontario
1:00 pm to 4:00 pm
Joe’s No Frills presents Portuguese Cultural
Afternoon Youth Festival of Folklore at Dufferin
Mall
1:00 pm Minho Cultural Association of
Toronto
1:20 pm Arsenal do Minho of Toronto
1:40 pm Provinces & Islands of Portugal from
Hamilton
2:00 pm Casa da Madeira of Ontario
2:20 pm Northern Portugal Cultural Centre of
Oshawa
2:40 pm Poveiros Community Centre
3:00 pm Transmontano Folklore Group
3:20 pm Portugal Cultural Club of Vaughan
3:40 pm Casa do Alentejo Community Centre
June 5th
8:00 pm Taça Camões Table Tennis
Tournament at Sporting Portuguese Club of
Toronto
June 7th
12:00 pm Portugal Day Proclamation in
Collaboration with the Minister of Immigration &
Citizenship the Hon. Charles Sousa, MPP at
Queen’s Park
June 8th
12:00 pm Flag Raising Ceremony at Toronto
City Hall in Collaboration with Councilor Ana
Bailão
at Nathan Phillip’s Square.
National Anthems by Isabel Sinde
CIRV FM & FPTV present 25th Anniversary
Portugak Week 2012 Youth Festival at Trinity
Bellwoods Park
7:00 pm VIEIRA NETO
7:40 pm DIEGO GOMES
8:20 pm KARMA
9:00 pm “AS BOMBOCAS” (from Portugal) courtesy GenteTV
9:40 pm TYLER MEDEIROS
10:20 pm DANNY FERNANDES
June 9th
11:00 am FERMA 25th Anniversary Portugal
Day Parade ‘12
Dundas Street West, from Lansdowne Ave to
Trinity-Bellwoods Park
1:30 pm Tribute To Volunteerism
Portuguese Volunteer Monument at TrinityBellwoods Park
Conclusion of The Portugal Day 2012 Parade
National Anthems – Isabel Sinde
Nosso Povo”
2:00 pm Casa dos Açores of Ontario Folklore
Group
2:20 pm R F “As Tricanas”
2:40 pm Northern Portugal Folklore Group
from Oshawa
3:00 pm Transmontano Folklore Group
3:20 pm Portuguese Folklore Group from
Oakville
3:40 pm Estrelas do Norte Folklore Group of
Toronto
5:00 pm Assoc Migrante Barcelos Folklore
Group
5:20 pm Academico Viseu of Casa das
Beiras Folklore Group
5:40 pm Provinces & Islands of Portugal
Folklore Group of Hamilton
7:00 pm Nazaré Folklore Group of
Mississauga
7:20 pm “Os Camponeses” Folklore Group of
Toronto
4:00 pm to 11:00 pm
CIRV FM & FPTV present Artist Stage
4:00 pm MÁRIO MARINHO
4:30 PM MÁRIO JOÃO (from Portugal)
6:05 pm PATRICIA RIBEIRO (and her band
from U.S.A)
8:00 pm MELÓMANOS & TONY GOUVEIA
9:00 pm SARAH PACHECO
9:45 pm ROBERTO LEAL (and his band from
Portugal)
June 10th
11:00 am Tribute To Pioneers in collaboration
with the 50th Anniversary Committee
Pioneer Monument at High Park
National Anthems – Isabel Sinde
12:00 pm Tribute To Camões
Portugal Square, 722 College Street
National Anthems – Isabel Sinde
CIRV FM & FPTV present 25th Anniv Portugal
Week 2012 at Trinity-bellwoods Park
2:00 pm to 6:00 pm
Sol Português & Voice Newspaper Present
19th Annual Festival Of Folklore “Raízes Do
Nosso Povo”
2:00 pm “Os Veteranos das Tricanas”
Folklore Group
2:20 pm Casa do Alentejo Community Centre
Folklore Group
2:40 pm Poveiros Community Centre Folklore
Group
3:00 pm Casa da Madeira of Ontario Folklore
Group
5:00 pm Minho Cult Assoc of Toronto Folklore
Group
5:20 pm Arsenal do Minho of Toronto Folklore
Group
5:40 pm Port Cultural Club of Vaughan
Folklore Group
4:00 pm to 10:30 pm
CIRV FM and FPTV present Artist Stage
3:30 pm DÉCIO GONÇALVES
4:00 pm MÁRIO JOÃO (from Portugal)
6:00 pm JOVEM IMPÉRIO
7:00 pm ARCO ÍRIS BAND (from Portugal)
8:00 pm ANA e ÍNDIA MALHOA (from
Portugal)
9:00 pm JOSÉ MALHOA (from Portugal)
10:00 pm STARLIGHT BAND
CIRV FM & FPTV present 25th Anniv Portugal
Week 2012 at Trinity Bellwoods Park
June 17th
Casa dos Poveiros Annual Picnic at Croatian
Cultural Centre / Park
2:00 pm to 8:00 pm
Sol Português & Voice Newspaper Present
19th Annual Festival Of Folklore “Raízes Do
June 24th
Associação Cultural do Minho Annual Picnic at
Carlovac Croatina Park
14
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
Castigos
Daniel Carriço e David Simão suspensos
na Liga e livres para a Taça de Portugal
s futebolistas Daniel
Carriço (Sporting) e
David Simão
(Académica) foram suspensos por um jogo pela Liga,
mas podem disputar a final
da Taça de Portugal.
O
Os dois jogadores terão que
cumprir um jogo de suspensão
em virtude de terem atingido uma
série de cartões amarelos, mas,
segundo
o
Regulamento
Disciplinar, podem disputar a
final da Taça, prevista para o
próximo domingo, no Estádio
Nacional.
Segundo o Regulamento
Disciplinar,
“a
suspensão
automática,
decorrente
da
exibição de um conjunto de
cinco, nove, 12 e 14 cartões
amarelos, é cumprida exclusivamente nos jogos das competições
Liga e Liga de Honra, na época
desportiva em curso”.
De destacar, na lista de castigos da secção profissional do
Conselho Disciplina da FPF, as
multas pecuniárias aplicadas a
Sporting (5.000 euros) e FC Porto
(2.500).
Em ambos os casos, os dois
emblemas são multados por mau
Moreirense
sobe à Liga
ortimonense e
Sp. Covilhã
ficam nos dois
últimos lugares e
devem descer à II
Divisão. No entanto,
o Covilhã também
festejou. Perceba porquê!
P
comportamento do público
(2.500 euros, por reincidência),
sendo que os “leões” se vêm obrigados a desembolsar outra soma,
no mesmo montante, devido ao
atraso do início da partida com o
Sporting de Braga.
Lista de castigos:
Liga:
- 1 jogo:
Vítor Silva (Paços de Ferreira)
Cássio (Beira-Mar)
Maurício (Olhanense)
Oblak (União de Leiria)
Danielson (Nacional)
Neca (Vitória de Setúbal)
David Simão (Académica)
Daniel Carriço (Sporting)
Elderson (Sporting de Braga)
Liga Sagres
Liga Zon Sagres - 29ª Jornada
SC Braga 1-0 Beira-Mar
Olhanense 0-0 Marítimo
FC Porto 2-0 Sporting
P. Ferreira 2-2 Rio Ave
Liga Orangina
Académica 1-0 V. Setúbal
Benfica 1-0 UD Leiria
Nacional 3-1 Gil Vicente
Feirense 1-3 V. Guimarães
Liga de Honra
- 3 jogos:
Lourenço (Santa Clara)
- 2 jogos:
Baldé (Arouca)
- 1 jogo:
Pacheco (Santa Clara)
Simão (Santa Clara)
Zé Manel (Trofense)
Pedro Araújo (Trofense)
Marco (Trofense)
Vasco Matos (Desportivo das
Aves)
Pedro Santos (Leixões)
Bruno Nascimento (Estoril)
Wagner Borges (Moreirense)
Fofana (Covilhã)
Tó Fugueira (Freamunde)
Diogo Viana (Penafiel)
AAB.
Liga Orangina
Liga Orangina - 30ª Jornada
Gil Vicente 3-1 Feirense
UD Leiria 2-3 Nacional
V. Setúbal 1-3 Benfica
V. Guimarães 1-2 Académica
Rio Ave 2-5 FC Porto
Marítimo 1-1 P. Ferreira
Beira-Mar 1-2 Olhanense
Sporting 3-2 SC Braga
O Moreirense acompanha o Estoril na promoção à
primeira divisão: a formação de Moreira de Cónegos está
de regresso à Liga, sete anos depois de ter descido (numa
época em que foi treinado por Jorge Jesus). Ora na última
jornada, o Moreirense nem preciso de ganhar para celebrar.
A formação de Jorge Casquilha empatou em casa (1-1)
com o Sp. Covilhã (que com este resultado confirmou a
descida à II Divisão), mas beneficiou da derrota do Desp.
Aves na Trofa (0-1) e com isso manteve o segundo lugar,
ganhando até um ponto ao adversário direto. Foi o suficiente.
O Sp. Covilhã, de resto, chegou a estar em vantagem:
aos 24 minutos, Fofana correu metade do campo para abrir
o marcador. A vantagem dos serranos durou apenas dois
minutos: logo a seguir, na sequência de um canto, Nuno
Santos saiu mal dos postes e desviou a bola para a própria
baliza.
De resto, e já na segunda parte, o Covilhã ficou muito
perto de marcar: Dani Coelho, por duas vezes na mesma
jogada, e Dani Matos, num pontapé de bicicleta,
ameaçaram a vitória do Moreirense. Antes disso, numa
finalização de Wagner, os minhotos ainda gritarram golo:
foi às malhas laterais.
Ora com isso, o Moreirense celebrou e o Sp. Covilhã
chorou a descida. Para o desfecho da subida da formação
minhota muito contribuiu a tarde completamente desacertada do Desp. Aves: a equipa de Paulo Fonseca teve várias
ocasiões de golo, mas não evitou a derrota (0-1) em casa do
Trofense.
Santos marcou aos 27 minutos, de cabeça, após um
livre, e fez o resultado. Depois disso o Desp. Aves dominou
completamente a partida, Pires falhou até um penalty, a
equipa atirou duas bolas aos ferros na mesma jogada e teve
ocasiões para construir uma goleada. Mas não fez nem um
golo.
O Desp. Aves fica por isso na Liga de Honra, o Sp.
Covilhã desce e é acompanhado pelo Portimonense, que
foi derrotado por 2-1 na Madeira (perante o União) e por
isso ficou no último lugar. Salvaram-se na última jornada,
de certeza absoluta, o U. Madeira, o Arouca e o
Freamunde.
Refira-se já agora que o Sp. Covilhã ficou em penúltimo lugar e celebrou também. O presidente do clube, aliás,
deu instruções para os jogadores aguentarem o empate. Na
ótica do clube serrano, o alargamento pode salvar mais
alguém e, a fazê-lo, será o Covilhã. O que no entanto não é
certo.
Refira-se, por fim, que o já promovido Estoril fez a
festa na Amoreira, num jogo em que recebeu o troféu de
campeão da Liga de Honra. Mário Figueiredo, presidente
da Liga, entregou a taça à equipa de Marco Silva, num jogo
em que o Arouca também festejou. Para o ano há mais.
Resultados da 30ª jornada:
JOGOS NA TV
Sábado, 19 de maio
Bayern Munique-Chelsea (Champions Final), 12.45
DC United-Toronto FC, 19.30
Chivas USA-LA Galaxy, 22.30
Domingo, 20 de maio
Sporting-Académica (Taça de Portugal), 12.00
Juventus-Napoles, 14.30
Sábado, 2 de junho
Portugal-Turquia, 14.45
Moreirense-Sp. Covilhã, 1-1
(Nuno Santos, 26m, p.b.) (Fofana, 24m)
Trofense-Desp. Aves, 1-0
(Santos, 27m)
Estoril-Arouca, 2-2
(Simões, 14m; Diogo Amado, 51m) (Joeano, 45m, g.p.;
Kiko, 74m)
Naval-Santa Clara, 5-1
(Ehle, 3m; Pacheco, 22m, p.b.; Michel Simplício, 31m;
Giuliano, 65m; Godinho, 89m) (Pipo, 59m)
Belenenses-Leixões, 1-0
(António, 89m)
Freamunde-Penafiel, 1-0
(Rodrigues, 53m)
Oliveirense-Atlético, 2-1
(Guima, 32m; Bruno Sousa, 64m) (Barry, 84m)
U. Madeira-Portimonense, 2-1
(Tomé, 27m) (Semedo, 23m)
Milénio Stadium... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
15
Terry entre os
UEFA escolheu juiz português convocados da Inglaterra
Pedro Proença apita final da Liga dos Campeões
português Pedro
Proença foi o árbitro
escolhido pela UEFA
para apitar a final da Liga dos
Campeões, amanhã, sábado.
O
Proença terá uma equipa auxiliar
portuguesa: Tiago Trigo e Ricardo
Santos como assistentes, Duarte Gomes
e Jorge Sousa como juizes de baliza.
O juiz de Lisboa apitou o
Moreirense-Sp. Covilhã, partida decisiva da última jornada da II Liga. No
final, evitou confirmar a informação.
«Tenho ordens da UEFA para não falar,
mas acho que a minha resposta diz
tudo», afirmou aos jornalistas.
LC
Sporting de Braga no "playoff" se Chelsea
se sagrar campeão europeu - UEFA
Sporting de Braga entrará no
“playoff” de acesso à Liga dos
Campeões em futebol da próxima época caso o Chelsea vença a final
desta temporada, confirmou hoje a
UEFA.
O
Num esclarecimento prestado à agência
Lusa, o gabinete de comunicação da UEFA
confirmou que o Sporting de Braga será
promovido da terceira pré-eliminatória para
o “playoff” (última ronda de apuramento)
caso o clube inglês se sagre campeão
europeu.
Se o Chelsea vencer o Bayern de
Munique, a 19 de maio, entrará diretamente
na fase de grupos da próxima edição, “sacrificando” o quarto classificado da liga
inglesa, que sairá da vaga do “playoff” para
a mesma fase de qualificação da Liga
Europa.
Num cenário de vitória dos londrinos a
19 de maio, o “playoff” da Liga dos
Campeões 2012/2013 será disputado pelos
quartos classificados dos campeonatos
espanhol
e
alemão
(Borussia
Moenchelgladbach) mais os terceiros de
Portugal (Sporting de Braga), França e
Itália, bem como o vice-campeão da
Rússia, que também beneficia de um triunfo do Chelsea.
Estes clubes disputarão o decisivo playoff com outras quatro equipas provenientes
da terceira pré-eliminatória
presença do defesa central John Terry é o principal destaque na lista de
convocados de Inglaterra para o
Euro'2012, divulgada esta quarta-feira pelo selecionador Roy
Hodgson, que deixou de fora Rio
Ferdinand (Manchester United),
cujo irmão Anton terá sido alvo
de insultos racistas do veterano
já treinado por José Mourinho e
André Villas-Boas no Chelsea.
A
Tal como a Liga de Inglaterra, que só
ficou decidida nos últimos minutos, a convocatória é dominada pelos clubes de
Manchester. Os campeões do City colocaram o guarda-redes Joe Hart, o defesa
Lescott e os meio-campistas Barry e
Milner, enquanto o United terá o defesa
Phil Jones, o extremo Ashley Young e os
avançados Wellbeck e Rooney na fase final
do Europeu de Futebol disputado na
Polónia e Ucrânia entre 8 de Junho e 1 de
Julho.
A Inglaterra faz parte do Grupo D do
Euro'2012, juntamente com a França,
Suécia e Ucrânia, não podendo contar com
o habitual titular Wayne Rooney nos dois
primeiros jogos, visto que o avançado dos
'red devils' cumpre suspensão devido ao
cartão vermelho visto na deslocação a
Montenegro, onde pontapeou a perna de
um adversário que o havia desarmado.
LISTA DOS 23 CONVOCADOS
Guarda-redes:
Robert Green (West Ham)
Joe Hart (Manchester City)
John Ruddy (Norwich)
Defesas:
Gary Cahill (Chelsea)
Ashley Cole (Chelsea)
Leighton Baines (Everton)
Phil Jones (Manchester United)
John Terry (Chelsea)
Joleon Lescott (Manchester City)
Glen Johnson (Liverpool)
Médios:
Gareth Barry (Manchester City)
Stewart Downing (Liverpool)
Alex Oxlade-Chamberlain (Arsenal)
Steven Gerrard (Liverpool)
Frank Lampard (Chelsea)
James Milner (Manchester City)
Scott Parker (Tottenham)
Ashley Young (Manchester United)
Theo Walcott (Arsenal)
Avançados:
Wayne Rooney (Manchester United)
Danny Welbeck (Manchester United)
Jermain Defoe (Tottenham)
Andy Carroll (Liverpool)
Rui Patrício despediu-se
emocionado de Alvalade
Relativamente aos clubes portugueses
na Liga Europa não serão afetados pela
final da Liga dos Campeões.
O vencedor da Taça de Portugal entra
diretamente na fase de grupos, o quarto
classificado no “playoff” e o quinto na terceira pré-eliminatória.
Se o Sporting, que já assegurou o quarto lugar no campeonato, ganhar a Taça,
entra diretamente na fase de grupos da Liga
Europa, enquanto o Marítimo, quinto classificado, segue para o “playoff”, enquanto o
Vitória de Guimarães, sexto, entre na terceira pré-eliminatória.
Caso seja a Académica a vencer, é o
clube de Coimbra a entrar na fase de grupos, seguindo o Sporting para o “playoff” e
o Marítimo para a terceira pré-eliminatória.
O Vitória de Guimarães fica fora da corrida.
NF/PFO/GYS.
uma altura em que o
guarda-redes é fonte de
notícias que dão conta
do interesse de grandes clubes,
foi pelo menos uma atitude enigmática.
N
Numa noite de festa em Alvalade, um
dos momentos marcantes do jogo acabou
por ser a substituição de Rui Patrício por
Tiago, ao minuto 90. O guarda-redes recebeu uma enorme ovação, saiu visivelmente emocionado e deu de imediato uma
volta ao campo a despedir-se (pareceu)
dos adeptos.
Recorde-se que Rui Patrício tem sido
dos jogadores mais cotados para sair no
mercado que se anuncia, sendo referidos
com insistência interesses de grandes
clubes europeus. O que aumenta o mistério em torno daquele agradecimento
pessoal e tão emocionado do guardaredes. Cruzaram-se, de resto, duas gerações diferentes de guarda-redes: Rui
Patrício, de 24 anos, fez toda a sua carreira
no Sporting, desde as camadas jovens. Já
Tiago, de 37 anos, passou 16 no clube,
embora tenha sido emprestado ao E.
Amadora duas épocas consecutivas
(1999/2000 e 2000/01).
Na altura da substituição, Patrício não
se cansou de aplaudir Tiago: a entrada em
campo aos noventa minutos teve a
intenção de lhe proporcionar uma bela
homenagem, ele que vai retirar-se no final
desta temporada. Os adeptos, esses, não se
cansaram de ovacionar os dois guardaredes.
16
Milénio... Às sextas-feiras bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
FantasManchester ou a explicação do futebol
Uma tarde incrível e um campeão
Por: Luís Sobral (MF)
e não viu a última jornada
da Premier League perdeu,
caro leitor, um dos melhores bocados de futebol dos últimos anos. E nada poderá fazer
para o recuperar.
S
Quem viu sabe do que estou a falar. Até
porque não estou a falar de nenhum jogador
em especial, nem sequer de uma equipa em
particular, muito menos de um treinador
que viaja entre o desespero e a felicidade
em pleno tempo de desconto.
Estou a falar dos rostos dos adeptos do
Manchester United. E antes deles, dos rostos do City. E depois outra vez os de azul.
Estava a terminar o SunderlandManchester United e Alex Ferguson tinha
ali o título. Batia palmas, ansioso. Como
previra o treinador escocês, isso era possível porque o City fizera uma coisa estúpida.
Talvez duas, para ser mais rigoroso, as que
resultaram nos inesperados golos do QPR.
Depois Dzeko marcou e quando soou o
último apito no jogo do United era preciso
esperar. Um golo no estádio do City
decidiria. Os rostos de uns e outros, nas
bancadas, são o bocado de futebol de que
falava lá em cima.
O golo apareceu, todo ele construído no
limite, como quem põe o dedo numa falha e
assim impede que o dique rebente e arrase a
cidade. Aguero a tocar, a ir embora,
Balotelli a segurar, a devolver em esforço,
no último instante. Depois outra vez Aguero
a fugir, a escapar de um toque, a parecer
cada vez mais longe da baliza mas no fim a
rematar, forte, para o sítio indicado.
O City provavelmente merecia o título e
a alternância de poder é uma coisa boa, no
futebol como na democracia. E nós, os que
gostamos de futebol, merecíamos aqueles
90 minutos. Se algum dia lhe perguntarem
o que é este jogo, comece assim: «Vou contar-te a história do dia em que...».
II Divisão - Apuramento do campeão: Tondela em vantagem
Começou a decisão
Todas as jornadas:
O Tondela venceu em Fátima por 3-2,
para a primeira jornada do apuramento do campeão da II Divisão. Nesta
ronda folgou o Varzim.
1ª Jornada:
Fátima-Tondela, 2-3
Folga: Varzim
2ª Jornada (19 maio)
Fátima - Varzim
Folga: Tondela
3ª Jornada (27 maio)
Tondela - Varzim
Folga: Fátima
4ª Jornada (03 junho)
Tondela - Fátima
Folga: Varzim
5ª Jornada (07 junho)
Varzim - Fátima
Folga: Tondela
6ª Jornada (10 junho)
Varzim - Tondela
Folga: Fátima
III Divisão: 8ª jornada da fase de subida
Série A:
Vilaverdense-Joane, 0-0
Santa Maria-Bragança, 1-1
Vianense-Maria da Fonte, 11
1. Joane, 36
2. Santa Maria, 33
3. Vilaverdense, 32
4. Bragança, 30
5. Vianense, 27
6. Maria da Fonte, 22
Série B:
Grijó-Vila Real, 1-0
Sousense-Rebordosa, 2-1
Cesarense-Infesta, 1-1
1. Cesarense, 41
2. Infesta, 36
3. Sousense, 30
4. Rebordosa, 26
5. Vila Real, 24
6. Grijó, 22
Série C:
Avanca-cadémico de Viseu,
1-2
Alba-Nogueirense, 1-2
Sampedrense-Bustelo, 0-1
1. Ac. Viseu, 34
2. Bustelo, 34
3. Nogueirense, 33
4. Avanca, 27
5. Alba, 27
6. Sampedrense, 26
Série D:
Tocha-Pampilhosa, 1-3
Sporting
PombalMarinhense, 3-2
Benfica e Castelo BrancoSourense, 3-2
1. Benfica Castelo Branco,
38
2. Pampilhosa, 33
3. Sourense, 31
4. Tocha, 28
5. Sp. Pombal, 23
6. Marinhense, 19
Série E:
Pêro Pinheiro-Casa Pia, 0-2
Real-Futebol Benfica, 2-1
Sintrense-Oeiras, 0-0
1. Futebol Benfica, 35
2. Oeiras, 33
3. Real, 29
4. Casa Pia, 28
5. Pêro Pinheiro, 28
6. Sintrense, 25
Série F:
Aljustrelense-Quarteirense,
0-2
Farense-Sesimbra, 5-0
Esperança
de
LagosMessinense, 3-0
1. Farense, 44
2. Quarteirense, 37
3. Sesimbra, 29
4. Aljustrelense, 28
5. Esperança Lagos, 28
6. Messinense, 18
Série Madeira:
Estrela
da
CalhetaPontassolense, 2-5
Machico-Caniçal, 1-3
Portosantense-Câmara de
Lobos, 4-2
1. Pontassolense, 46
2. Caniçal, 43
3. Portosantense, 34
4. Câmara de Lobos, 26
5. Machico, 25
6. Estrela Calheta, 19
Série Açores
(Apuramento campeão)
Terminado:
1. Lusitânia, 59
2. Santiago, 47
3. Praiense, 47
4. Prainha, 29
Lusitânia campeão
Nota:
a) A fase de subida é composta pelos seis melhores classificados de cada uma das seis
séries da primeira fase.
b) Os clubes transitam para a
segunda fase com metade dos
pontos conquistados na
primeira, com o arredondamento feito por excesso.
III Divisão: 8ª jornada da fase de manutenção
Série A:
Amares-Melgacense, 1-2
Marinhas-Fão, 2-1
Cerveira-Esposende, 0-0
1. Marinhas, 30
2. Esposende, 27
3. Melgacense, 27
4. Amares, 23
5. Fão, 16
6. Cerveira, 12
Série B:
Meda-Vila Meã, 1-0
Alpendorada-Serzedelo, 1-4
Lamego-Leça, 0-2
1. Serzedelo, 32
2. Leça, 29
3. Vila Meã, 28
4. Meda, 22
5. Lamego, 16
6. Alpendorada, 12
Série C:
Penalva do Castelo-Oliveira
do Hospital, 2-4
Valecambrense-Ol. Frades, 06, inversão de campo
Canas de SenhorimSanjoanense, 1-1
1. Oliveira de Frades, 34
2. Ol. Hospital, 33
3. P. Castelo, 28
4. Sanjoanense, 24
5. Canas Senhorim, 14
6. Valecambrense, 4
Série D:
Peniche-Riachense, 3-1
Alcobaça-Bombarralense, 3-0
Folga: Beneditense
1. Peniche, 31
2. Alcobaça, 22
3. Beneditense, 21
4. At. Riachense, 13
5. Bombarralense, 4
Série E:
Eléctrico-Sacavenense, 0-2
Olímpico do MontijoAlcochetense, 0-2
O Elvas-Cartaxo, 0-2
1. Sacavenense, 33
2. Eléctrico, 29
3. Cartaxo, 23
4. Alcochetense, 23
5. Olímpico Montijo, 16
6. Elvas, 10
Série F:
Redondense-Fabril Barreiro, 00
Pescadores-União Montemor,
1-0
Despertar-Lagoa, 1-2
1. Lagoa, 31
2. Fabril, 30
2. U. Montemor, 29
4. Pescadores, 28
5. Redondense, 13
6. Despertar, 8
Série Madeira:
Bairro Argentina-1.º de Maio,
1-1
Porto Cruz-Andorinha, 1-0
Santana-Cruzado Canicense,
0-3
1.Cruzado Canicense, 26
2. Porto Cruz, 23
3. Andorinha, 21
4. Bairro Argentina, 20
5. Santana, 19
6. 1º Maio, 17
Série Açores (Despromoção)
Micaelense-Guadalupe, 1-2
Ideal-Águia, 5-2
Boavista São Mateus-Fayal, 30
1. Ideal, 43
2. Boavista São Mateus, 41
3. Guadalupe, 33
4. Micaelense, 23
5. Fayal, 23
6. Águia, 15
Nota:
a) A fase de manutenção é
composta pelos seis piores
classificados de cada uma das
seis séries da primeira fase.
b) Os clubes transitam para a
segunda fase com metade dos
pontos conquistados na
primeira, com o arredondamento feito por excesso.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
17
OPINIÃO
“Atira-te ao mar e diz que t’empurraram”
LUIS BARREIRA
om o nosso vizinho espanhol em sérias
dificuldades económicas e o resto da
Europa esgotada na sua capacidade de
absorção de mão de obra pouco qualificada, os
portugueses desempregados que, na sua grande
maioria, se situam num baixo nível de
preparação técnica e linguística, fazem apelos a
todos os “Santinhos” para verem a luz ao
“fundo do túnel”! Mas,... as alternativas escasseiam, num País que, em má maré, deixou
secar uma fonte do seu desenvolvimento.
C
Como o nosso Primeiro Ministro, considera que o desemprego pode ser um “mar” de novas oportunidades e reconhecendo na nossa história alguns exemplos de como se transformou a
desgraça vivida no século XIV, na grande epopeia marítima do
século XV, os nossos desempregados começam a reflectir seriamente na intenção das declarações de Passos Coelho, relembrando aquela canção popular, cantada à moda algarvia, que
dizia: “...atira-te ao mar e diz que t’empurrarem”!
No entanto e embora estejam a ser “empurrados” para uma
emigração que os deixa partir, sem saber quem os vai receber,
não é no mar que vão encontrar o consolo para os seus problemas, uma vez que já não há descobrimentos a fazer, nem frota
marítima para os fazer viver.
Cinco séculos depois,...o mar, para os portugueses, só pode
ser um “mar de lamentações” e se, no século XIV, a peste negra
matou mais de um terço dos portugueses, durante os séculos XX
e XXI, a “peste política” encarregou-se de pôr fora do País, mais
de um terço dos seus habitantes.
“Há mar e mar, há ir e voltar”, dizem-nos alguns, com a secreta esperança de que Portugal irá ultrapassar as suas dificuldades e poder proporcionar bem estar a todos os seus nacionais.
Mas, os que conseguiram enfrentar o “Cabo das Tormentas”,
que é a emigração e atingiram um porto seguro, em qualquer
parte do mundo, acabarão por só voltar, se voltarem, quando já
não dependerem de nenhum “encantador de serpentes”! Hoje,
coitados daqueles que se lançam na aventura da emigração, sem
conhecerem antecipadamente o seu “fado”! O mundo a descobrir já não aceita tantos descobridores e, a consequência mais
provável, é voltarem para trás em “barquinhos sem papel”!
Quem foi empurrado para o “mar” da emigração, com
sucesso ou sem ele, nunca mais esquecerá quem o empurrou,
razão para que não lhe peçam nada: não lhes peçam para votar,
quando são surdos às suas mais simples reivindicações políticas,
socias e económicas; não lhes peçam para investir, quando não
garantem a mínima segurança dos seus investimentos; não lhes
peçam para construir ou comprar as suas habitações em
Portugal, para depois os penalizarem com aumento de impostos;
não lhes peçam para guardarem as suas poupanças porque, nessa
matéria e mesmo a “navegar fora da caravela encalhada”, já não
há “potes d’ouro” para tanta abastança.
Por último, não lhes falem “à saudade” porque,... isso, eles
têm que chegue para dar!
Saudades da sua terra, das suas gentes simples, dos seus
lugares maravilhosos, dos seus genuínos produtos e das suas
tradições seculares. São essas saudades que alimentam a força
destes “novos marinheiros”, que não desistem de sonhar com
um Portugal melhor.
E porque, como dizia o nosso poeta António Gedeão: “...o
sonho comanda a vida e sempre que um homem sonha o mundo
pula e avança...”, novos ventos da terra de Ástérix, aos quais se
juntam alguns “tiros” no cruzador alemão e uma forte tempestade no mar Egeu (que muita gente se vê grega para perceber...),
estão a criar alguma agitação “marítima” na zona europeia, que
nos fazem sonhar com o “Cabo da Boa Esperança”!
Como a esperança é a última a morrer e os “Velhos do
Restelo”, não param de nos desanimar, é preciso que cada um de
nós continue a “soprar” bons ventos, para que o sonho não se
transforme em pesadelo!
À CONVERSA...
Síndrome de Prader-Willi...!
Caro leitor!
Já imaginou ter uma criança em casa e ter de fechar a cadeado o
frigorífico ou manter a sua dispensa trancada?
Já pensou no fato de ter que se habituar à ideia de que o seu
filho/filha tem que estar sujeito a uma dieta rigorosa quando ele/a
tem uma fome insaciável?
Pois bem, estamos a falar do Síndrome de Prader-Willi que foi
o tema do À Conversa da passada semana.
Conversei com Ana Snjaric, mãe de 3 filhas, uma delas com esta
doença. A Katryn, que completa 16 anos no próximo dia 28, é uma
das crianças que nascem com esta doença incurável e que se caracteriza pela necessidade involuntária de comer constantemente. Afeta
um bebé em cada 10.000 a 15.000 nascimentos e é provocado por
um defeito do cromossoma 15. Este cromossoma aberrante é sempre
de origem paterno, mas não é ainda considerada uma condição
hereditária, mas sim um defeito genético espontâneo que se dá
durante algum momento da conceção, sendo os riscos de repetição
na mesma família muito baixos, menos que 0,1%.
A doença acompanha os seus portadores durante toda a vida não
havendo ainda qualquer cura e deve o seu nome aos doutores A.
Prader, H. Willi e A. Labhart que em 1956, descreveram pela
primeira vez as características desta doença.
A alteração cromossómica compromete o funcionamento do
hipotálamo que entre outras funções, controla a fome.
Quando nascem, estas crianças têm muita dificuldade em sugar
alimentos precisando de ser alimentados por uma sonda durante
vários meses. Quando chegam à idade pré-escolar desenvolvem um
interesse obsessivo por comida o que torna a sua vida e de sua
família num pesadelo. A Síndrome de Prader-Willi caracteriza-se
também por comportamentos problemáticos, ansiedade e um coeficiente intelectual inferior ao normal.
Sem uma dieta adequada e supervisão, estas crianças ganham
demasiado peso o que lhes pode causar doenças tais como: pressão
arterial alta, dificuldades respiratórias, distúrbios de sono, diabetes,
escoliose e até mesmo a morte.
Tem que ser supervisionadas 24 horas por dia para que lhes seja
vedado o acesso à comida, o que é feito por trancas nos frigoríficos,
armários e dispensas pois além de implorarem por comida, podem
roubá-la ou até comer diretamente do caixote do lixo. Infelizmente,
não há nenhum moderador de apetite e a única solução é manter uma
dieta com baixos teores de calorias durante toda a vida. Lidar com
estas crianças é com certeza bastante desgastante quer física quer
emocionalmente. O diagnóstico precoce, permite aos pais uma
preparação mais completa para os muitos desafios que irão ter que
enfrentar.
Durante a entrevista, ficámos a saber quais os sonhos desta Mãe.
Soubemos que a Katryn estará num acampamento de férias no dia
dos seus “sweet” 16 e que inclusive, já pediu como prenda... A carta
de condução! Sonho impossível de realizar devido à sua condição e
que a Ana ainda não teve coragem de lhe dizer. E pense bem caro
leitor a dose de coragem que estas famílias precisam ter! Mas...não
estão sós! A Ontário Prader-Willi Syndrome Association (OPWSA),
ajuda as famílias afetadas por esta doença, sensibilizando, ajudando
a defender as pessoas com este síndrome, a obter a ajuda necessária
nas escolas, além de ser um apoio para as famílias quando estas passam por crises. É uma organização formada por voluntários e a Ana
FÁTIMA MARTINS
já foi sua Presidente. Se visitar o website www.opwsa.com poderá
obter todas as informações sobre a mesma. E se precisar de ajuda não
hesite em contactar Maria Sequeira que representa a associação pelo
telefone 905 814 5252 ext. 246 e que também foi uma das convidadas do À Conversa.
Maria Sequeira ficou sensibilizada quando a primita Katryn foi
diagnosticada com esta doença e desde o início resolveu apoiar a
causa desempenhando neste momento a função de tesoureira.
Baseada na sua experiência e com uma vontade imensa em ajudar a
comunidade, a Ana pôs o seu telefone à disposição para quem quiser tirar dúvidas ou saber mais sobre esta doença. Se for esse o seu
caso ligue 905-599-7053.
Eu, uma vez mais, tiro o chapéu para mais uma Mãe-coragem
que não hesitou em expor a sua vida e a dos seus, em prol da ajuda
a todos os que se encontrem na mesma situação. Bem-haja! À
Conversa volta na próxima semana a estas páginas com a entrevista
a João Santos sobre o lançamento da sua autobiografia. Entretanto,
no dia 24, na Chin Radio 100.7 FM, poderá ouvir o Dr. Luís Noronha
que nos irá falar sobre o flagelo da diabetes.
Poderá tirar as suas dúvidas sobre o tema ligando para o estúdio
416-870-1007 ou através do e-mail [email protected] que será
lido no dia da entrevista.
À Conversa é um programa semanal emitido pela CHIN Radio
100.7 FM produzido e apresentado por mim, mas sempre a pensar
em si!
Ouça todas as entrevistas na íntegra no blog www.aconversa.ca
e deixe o seu comentário.
Até para a semana!
18
De 18 a 24 de Maio de 2012
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
RELIGIÃO
Senhor Santo Cristo
dos Milagres em Toronto
uma ilha de vulcões em
actividade constante e de
sismos frequentes, a
devoção era o único refúgio do
povo, através do culto do Divino
Espírito Santo e ao Senhor Santo
Cristo dos Milagres.
N
A devoção que Teresa da Anunciada,
venerável religiosa do convento de Nossa
Senhora da Esperança, tão intensamente
sentiu por Cristo, marcou profundamente a
alma do povo, de tal modo que o culto ao
Senhor, através da procissão com a
imagem, se expandiu e fortaleceu ao longo
dos séculos.
É, hoje em dia, a maior procissão, a
mais grandiosa e a de maior devoção que se
realiza em terras portuguesas.
No coração de cada açoriano, disperso
pelo mundo, há um altar de culto eterno ao
Senhor Santo Cristo, onde as suas preces
mantêm permanentemente acesas místicas
velas de imperecível devoção e saudade.
No passado fim de semana celebrou-se
o culto ao Senhor Santo Cristo dos Milagres
na paróquia da Igreja de Santa Maria, na
Bathrust Street, que, naqueles dois dias de
festividades, atraiu bem mais de vinte mil
pessoas. No sábado procedeu-se à mudança
da imagem de Ecce Homo (a imagem de
Cristo supliciado) da capela instalada
naquela Igreja, tendo sido iniciada uma procissão com a imagem no andor, acompanhada por diversos sacerdotes, algumas
Bandas Filarmónicas portuguesas e uns largos milhares de fiéis, seguiu o percurso à
volta daquela praça recolhendo de seguida
Igreja onde se celebrou a já habitual missa
com o templo completamente lotado de
fiéis. Terminada a cerimónia religiosa foi a
vez do arraial, no exterior da Igreja, com
barracas de comes e bebes, outras com artesanato e bazar e souvenirs.
No dia seguinte, domingo, deu-se seguimento às festividades deste culto secular
nos Açores mais propriamente na Ilha de
São Miguel e cuja fé foi trazida para o
Canadá, nos primórdios da imigração portuguesa, pelo povo daquela Ilha, que, como
é sabido, compõe mais de 70 por cento dos
nossos compatriotas aqui radicados. Esta
expressão de fé à imagem de Cristo já se
vem processando há mais de 300 anos na
Ilha de São Miguel tendo uma réplica desta
imagem sido importada e ofertada pelo
saudoso artista Mariano Rego, um oriundo
daquela Ilha e um grande devoto do Senhor
Santo Cristo dos Milagres, que há muito
residia entre nós e que há alguns anos atrás
nos deixou subitamente pela chamada do
Criador. Assim foi celebrada uma missa
campal solene pelo pároco daquela Igreja, o
padre Libório, que dedicou esta cerimónia a
todas as mães, por aquele dia e as festividades coincidirem com o Dia da Mãe, após
terminada a procissão que percorreu diversas artérias circundantes daquela Igreja.
Este ano, talvez pelo magnífico tempo que
se fazia sentir, bem Primaveril, com Sol e
com óptimas temperaturas, dezenas de milhares de fiéis incorporaram-se na procissão
que levava várias Bandas Filarmónicas que
executavam partituras apropriadas para esta
efeméride das quais destacamos o Hino do
Divino Espirito Santo
Senhor Santo Cristo em Ponta Delgada
Fátima
Milhares de pessoas testemunharam
a passagem da procissão
300 mil fiéis na peregrinação
de maio à Cova da Iria
00 mil católicos
estiveram em
Fátima, para
as cerimónias da
peregrinação ao
Santuário da Cova
da Iria, presidida
pelo cardeal
Gianfranco Ravasi.
3
ilhares de pessoas
voltaram a encher as
principais ruas de Ponta
Delgada, participando ou assistindo à passagem da procissão do
Senhor Santo Cristo dos Milagres,
um cortejo religioso que se repete
todos os anos desde 1700.
M
Ao som de dezenas de bandas filarmónicas e acompanhada de devotos provenientes
de todas as localidades de S. Miguel, de outras ilhas açorianas, do Continente e das
comunidades de emigrantes, a imagem do
“Ecce Homo” do Convento de Ponta
Delgada percorreu quilómetros de ruas
atapetadas de flores.
Entre os milhares de crentes que se integram na procissão, em cujo percurso as
varandas das casas se encontravam
enfeitadas com vistosas colchas, surgem em
destaque, pelo seu elevado número, as
chamadas “promessas” – mulheres, grande
parte delas trajando de preto, e homens,
muitos deles descalços e transportando círios.
No cortejo do Senhor Santo Cristo dos
Milagres, que apenas sai à rua uma vez por
ano, no quinto domingo a seguir à Pascoa,
participam também delegações representativas das principais instituições açorianas.
O cortejo foi apenas prejudicado pela
chuva que caiu em parte do seu percurso.
A procissão deste ano foi presidida pelo
Núncio Apostólico em Portugal, Rino
Passigato, que na homilia da missa solene de
hoje sublinhou a importância destes festejos
na “história e na vivência social e religiosa do
povo açoriano”. Reiterando estar nos Açores
em representação do papa Bento XVI, o
diplomata do Vaticano agradeceu a receção
que lhe foi dispensada nas ilhas e realçou a
dimensão “comovedora” da imagem do
Convento da Esperança, a que muitos dos
seus devotos atribuem poderes milagrosos.
A imagem do Senhor Santo Cristo dos
Milagres, que terá sido oferecida a um grupo
de freiras clarissas da ilha de S. Miguel numa
deslocação a Roma, representa um Cristo
coroado de espinhos, foi enriquecida por oiro
e joias oferecidas pelos devotos ao longo de
três séculos.
API.
O responsável do
Conselho Pontifício para a
Cultura esteve em Fátima
para conferir relevância "à
dimensão cultural do
anúncio, da expressão da
fé e da espiritualidade
cristã” que aquele local de
culto mariano representa,
segundo o bispo de LeiriaFátima, António Marto.
Segundo o prelado, "a
mensagem de Fátima foi
dirigida a uma época marcada por uma cultura ateia
e hostil à fé cristã, tendo
aberto uma brecha nessa
cultura, e hoje continua a
influenciá-la na vivência,
no pensamento e na convivência entre os povos".
O início da peregrinação que assinalou os 95
anos das aparições marianas católicas de 1917,
aconteceu na Capelinha
das Aparições, com a
saudação inicial pelo
cardeal presidente das cer-
imónias.
Do programa destacou-se ainda a recitação do
terço e a procissão das
velas, seguindo-se a
eucaristia.
Segundo o Santuário
de Fátima, para as cerimónias do fim de semana
estavam inscritos, pelo
menos, 90 grupos de peregrinos organizados de 22
países. A estes juntaram-se
os 35 mil peregrinos que o
assistente nacional do
Movimento Mensagem de
Fátima calcula que se tenham dirigido a pé para o
Santuário.
Um hospital de campanha
do
Instituto
Nacional de Emergência
Médica e um dispositivo
de 500 homens da Guarda
Nacional
Republicana
estiveram a postos para o
apoio aos milhares de
peregrinos esperados.
JLG (JYMC).
De 18 a 24 de Maio de 2012
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19
ONTARIO
McGuinty Government Appoints Jobs
and Prosperity Council Chair
nomic challenges.”
— Gordon Nixon, President and CEO of
the Royal Bank of Canada
he McGuinty government
has appointed Gordon
Nixon, President and CEO
of the Royal Bank of Canada, as
Chair of the Jobs and Prosperity
Council.
T
As announced in the 2012 Budget, the
Council will be composed of leaders from
business, labour, academia, government
and non-government organizations and will
report directly to the Premier. The Jobs and
Prosperity Council will generate new ideas
and approaches aimed at improving
Ontario’s long-term productivity and competitiveness.
Providing the right climate to attract
investment, create jobs and grow the economy is part of
the McGuinty government’s plan to create a vibrant economy. A strong economy
creates jobs for Ontarians and protects the
services that matter most to Ontario families — health care and education.
QUOTES
“Gordon Nixon gets it: strong action for
Ontario’s economy means that everyone
QUICK FACTS
has to work together to embrace the challenges before us. He is a recognized business leader, and has my trust and confidence to lead the Jobs and Prosperity
Council. With his help, we will all be rowing in the same direction to face our common goal of increasing productivity and
creating jobs.”
— Dalton McGuinty, Premier of Ontario
“I am optimistic about Ontario’s economic
future, and we look forward to the advice
we will receive from the Jobs and
Prosperity Council. Gordon Nixon is a
strong and innovative leader, with a broad
range of experience and we will benefit
tremendously from his leadership in this
role.”
— Brad Duguid, Minister of Economic
Development and Innovation
“By bringing together a diverse group of
leaders, the Jobs and Prosperity Council is
uniquely positioned to advise the government on job creation and productivity. That
the Premier has established this Council
reflects his understanding that we must all
work together to address our current eco-
- The 2012 Budget takes strong action to
eliminate Ontario's deficit by 2017-18
while protecting health care and education,
all of which is essential to creating jobs and
growing the economy.
- Ontario’s economy is projected to grow at
1.7 per cent in 2012, 2.2 per cent in 2013
and 2.4 per cent in 2014.
- In 2011, Ontario ranked first of all major
jurisdictions in North America in foreign
direct investment per capita, according to
fDi Intelligence (Financial Times Ltd).
- Ontario attracted 840 foreign direct investment projects between 2003-2011, accounting for about $50 billion and over 97,500
jobs, according to fDi Intelligence
(Financial Times Ltd).
- In 2011, more than 121,000 jobs were created in Ontario — with full-time employment increasing by 123,400.
- Ontario has cut taxes on business investment in half, making the province more
competitive and encouraging new business
investments.
ESTÁ A PASSAR POR ISTO?
20
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
EDUCAÇÃO
Concurso de Português
Fabulous results!
he third Ontario Secondary
Schools Portuguese Contest
took place at York
University. Under the leadership
of Co-Chairs Jennie Lopes and
Jimmy Steele and the support of
dedicated secondary school teachers and university faculty, the
event was a great success!
T
The goal of the event was to promote the
Portuguese language and cultures and histories of the Lusophone world among students
of Lusophone heritage and students of
Portuguese as a Second/Third Language.
Fifty-three students from seven schools in
three school boards participated in six different language tests, putting their listening,
reading, speaking and writing skills to the
test, along with their knowledge of grammar
and the cultures of the Lusophone world.
The results were as follows:
Beginner (A)
1. Caitlyn Carreiro – St. Augustine C.S.S.
(DPCDSB)
Beginner + (A+)
1. Ana Lucia Almeida – St. Augustine
C.S.S. rmediate (B)
1. Ana Sousa – St. Mary's C.S.S. (TCDSB)
2. Victor Fernandes – St. Mary’s C.S.S.
(TCDSB)
3. Stephanie Baptista – St. Augustine C.S.S.
(DPCDSB)
Honourable mention: Miguel Alves –
Archbishop Romero C.S.S. (TCDSB)
Advanced (C)
1. Pedro Charneca – St. Mary's C.S.S.
(TCDSB)
2. Vítor Miranda – St. Mary's C.S.S.
(TCDSB)
3. Paulo Araújo – St. Mary's C.S.S.
(TCDSB)
Honourable Mention: Diana Ferreira Santos
– St. Mary’s (TCDSB)
Honourable Mention: Jessica da Silva –
Dante Alighieri Academy (TCDSB)
Honourable Mention: Pedro Neves –
Archbishop Romero C.S.S. (TCDSB)
Advanced + (C+)
1. José Cardoso Lima - St. Mary's C.S.S.
(TCDSB)
2. Inês Miranda da Cruz – Archbishop
Romero C.S.S. (TCDSB)
3. Jessica dos Santos - St. Mary's C.S.S.
(TCDSB)
PORTUGAL
Honourable Mention: Mónica Gomes – St.
Mary's C.S.S. (TCDSB)
Honourable Mention: Kevin dos Santos
Vitória – St. Mary’s C.S.S. (TCDSB)
Honourable Mention: Cátia Neto – St.
Mary’s (TCDSB)
Honourable Mention: Eduarda Duarte – St.
Mary’s (TCDSB)
Honourable Mention: Amanda Silva Ferreira
– St. Mary’s (TCDSB)
Honourable Mention: Sandro Magina –
Central Commerce C. I. (TDSB)
Association (YUPA).
Contest day staff were Professor Maria João
Dodman (York University), Dr. José Pedro
Ferreira (University of Toronto), Lina
Franco (TDSB), Jennie Lopes (TCDSB),
Anabela Melo (TDSB), Alda Nunes
(DPCDSB), Dr. Rita Rolim (York
Raffled items:
Flight to Portugal from SATA: Mónica
Gomes – St. Mary’s C.S.S. (TCDSB)
iPad – Claudia Cordeiro: Escola Portuguesa
Novos Horizontes
$25.00 gift card: Pedro Neves – Archbishop
Romero C.S.S. (TCDSB)
Sincere thanks to our generous sponsors and
supporters:
York University (Department of Languages,
Literatures, and Linguistics; Portuguese
Studies), Toronto District School Board
(TDSB), SATA Airlines, Ontario Modern
Languages Teachers’ Association (OMLTA),
Consulado-Geral de Portugal em Toronto;
Entre Voc/zes Panel; Labourer’s
International Union of North America
(LIUNA), Nova Era, Portuguese Bookstore;
Milénio Stadium; OMNI TV; Toronto
Catholic District School Board (TCDSB), I
Am Future, and York University Portuguese
University), Mena Silva (TCDSB), and
Jimmy Steele (TDSB). Contest day York
University student volunteers were Inês
Catarino, Andrea Coelho, Jessica Cunha,
Stephanie Jorge, and Sarah Lopes.
Best wishes to all! Parabéns!
Jennie Lopes and Jimmy Steele (Co-Chairs)
ONTARIO
Prémio COTEC
The OPP is Prepared for Upcoming May Long Weekend
5.ª Edição com número
recorde de candidaturas
Police Resources Ready as
Public Gears Up for Summer
ais de uma
centena de
portugueses
concorre ao Prémio
Empreendedorismo
Inovador na Diáspora
Portuguesa
M
Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora
Portuguesa recebe número recorde de candidaturas (141) dos
cinco continentes. O sector das indústrias criativas ganha peso
no número de inscrições a concurso
Inserido nas comemorações do Dia de Portugal e das
Comunidades, a cerimónia de entrega do Prémio realiza-se no
dia 6 de Junho, no Palácio da Cidadela, em Cascais, e contará
com a participação do Presidente da República
O Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora
Portuguesa, promovido pela COTEC Portugal com o Alto
Patrocínio do Presidente da República, recebeu nesta quinta
edição um número recorde de candidaturas. À distinção, que
pretende celebrar os portugueses que, pela sua capacidade
empreendedora e inovadora, se notabilizaram fora de Portugal
nas suas atividades, candidataram-se 141 empreendedores, dos
cinco continentes.
Os candidatos desta 5.ª edição são oriundos de 34 países,
onde se destaca a participação, pela primeira vez, de candidatos
do Chile, Timor-Leste, Hungria, Malawi e Israel. Outros países
continuam a ter uma forte participação das comunidades portuguesas neste Prémio, nomeadamente EUA (26), Brasil (21),
França (16), e Reino Unido (8). Os setores mais representados
são o empresarial/ financeiro, com 25% das candidaturas, seguido pelos setores da restauração/turismo; educação/investigação/ciência; e indústrias criativas, cada um com 15% das candidaturas.
he Ontario Provincial Police (OPP)
will use all available resources this
Victoria Day weekend to ensure
that Ontario's highways, trails and waterways remain among the safest in the world.
T
This weekend traditionally kicks off the summer
driving season and the OPP expects to see a significant
increase in traffic. The OPP is reminding the public that
they will not tolerate any unsafe driving habits and that
the OPP plane will be taking to the skies to assist with
patrols while keeping an eye from the sky looking for
aggressive and speeding drivers.
While patrols are stepped up, drivers should know
that OPP officers will be diligent about targeting aggressive driving, impaired driving, seatbelt compliance and
distracted driving.
Drivers who do not slow down and move over when
passing an emergency vehicle (ambulance/fire/police)
on the shoulder of the road endanger emergency responders and where possible, will be stopped and charged.
"Traffic enforcement reduces injuries and save lives and
that's what we intend to do. We know that the increase in
traffic during the Victoria Day weekend also increases
the risks for serious injury or death on our highways,
trails and waterways."
-- Chris Lewis, OPP Commissioner
"The hard working officers of the OPP deserve our
respect for the sacrifice they make to keep our communities safe. They give up precious time with their families so ours will be safe. I encourage all drivers to be
especially careful on the roads this weekend."
-- Madeleine Meilleur, Minister of Community Safety &
Correctional Services
The OPP will be working with Ministry of
Transportation enforcement officers to ensure that vehicles are safe, loads are secure and that towing equipment
is installed and used in compliance with the law.
"Ontario continues to have one of the best road safety
records in the world. On this busy holiday weekend I
want to remind all Ontarians to drive safe and obey the
rules of the road so that you reach your destination safely."
-- Bob Chiarelli, Minister of Transportation
This weekend also marks the beginning of Safe
Boating Awareness Week and the OPP Marine Unit will
have a presence on the waterways to help prevent
drowning and other incidents on Ontario waterways this
weekend. Remember to wear a certified flotation device
and don't drink and boat.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Agenda Comunitária
Asas do Atlântico SS Club Inc. – 1573 Bloor
St. West – Tel. 416-532-8154
28 de maio: Baile com jantar.
Para mais informações e Reservas: José dos
Santos: 416-621-9057; Ana Maria Dias: 416537-1556; Beatriz Macedo: 416-457-4135.
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
MAIO - 2012:
Sábado, dia 26 – Salão Nobre – Portas abrem
às 19:00
“NOITE DE GALA ANUAL – UNIDOS
NA LUTA CONTRA O CANCRO!
Jantar e espetáculo de variedades com a presença de representantes oficiais da Canadian
Câncer Society. Os fundos angariados são
entregues pela juventude da Casa do Alentejo
na sua participação no “Cancer Relay Walk”.
Participação dos Ranchos Folclóricos da
Casa do Alentejo, Concertinas dos Amigos
do Minho e uma “Grandiosa Maratona
Musical” com: Nancy Costa, Isa, Marisa
Oliveira, Jéssica Silva, Inês Henriques,
Victor Martins, Jennifer Bettencourt, Jéssica
Amaro, George Marques, Manuel Silva,
Isabel Sinde, Lydia Sousa, Tony Ferreira,
Luis Lourenço, Amy Ventura, Tammy
Correia, Nélia Maria, Sonia Tavares, André
Carneiro, Cármen Moscatel, Helder Pereira e
sua Banda, Gabriel Tevês, Januário Araujo,
Leonardo Medeiros e outros ainda a anunciar... Uma noite simplesmente inesquecível!
Uma festa de causa nobre a não perder!
Domingo, dia 27 – Salão Nobre - com início
às 16:00 horas
Continuação da Assembleia Geral do passado dia 22 de Abril para Eleição de novos
Corpos Gerentes para o Ano Fiscal de 2012.
A Assembleia Geral começara às 16:00 em
ponto seja qual for o número de presentes
Domingos, dias 6 e 20 – Salão Azul e Pátio -
com início às 13:00 horas
Tradicionais “Sardinhadas Domingueiras de
Verão” em estilo de BBQs. Sardinha assada,
ou costeleta no churrasco, batatas cozidas e
salada. Tudo por somente $12
Domingos, dias 13 e 27 – Salão Azul e Pátio
- com início às 13:00 horas
Almoços típicos “à Lourdes alentejana” –
Pratos da cozinha tradicional portuguesa.
Tudo por somente $15 e para além do prato
tradicional ainda tem direito a uma sopinha
Casa dos Açores – 1136 College St. – 416603-2900
19 de maio – Primeiro Aniversário do
Rancho Folclórico da CAO
26 de maio – Dia dos Açores – Marco Sousa
9 de junho – Parada do Dia de Portugal
17 a 24 de junho – Grandes Festas do Divino
Espírito Santo.
Às terças e quintas-feiras, a Casa dos Açores
do Ontário, em parceria com o Abrigo, realizam das 10 horas da manhã, às duas horas da
tarde, no salão nobre da Casa dos Açores,
convívios da Terceira Idade com atividades
como Ginástica, Canto e teatro, entre outra.
Centro Cultural Português de Mississauga Tel. 905-286-1311.
Sábado dia 19 de maio, baile do Sócio, abrilhantado pelo Conjunto RITZ.
Festival Multicultural (Carassauga) nos dias
25, 26 e 27 de Maio.
Venha saborear a nossa gastronomia, com o
famoso cozinheiro Martinho vindo de Viana
do Castelo. E o grupo Raízes do Minho ao
som de concertinas e Folclore.
Adquira o seu passaporte o mais rapidamente
possível.
No dia 7 de junho, lançamento do Livro de
Genuíno Madruga em versão Inglesa, pelas
8:00 da noite, seguido de um beberete.
Classificados
Vende-se, em Portugal, um terreno (lote) com aproximadamente 7850 m2 autorizado
para construção de 16 fogos com a tipologia de 8 T3+8 T4 em Elvas.
Os interessados devem ligar para o 011 351 - 963 837 240, a qualquer hora.
Precisa-se
Empregado/a para Salão de Bilhar, com conhecimentos de cozinha e que possua o
cartão “Smart Service”, responsável pelo seu trabalho. Os interessados/as devem ligar
para o 416-419-6818 e falar com o Sr. Guilherme.
Café da comunidade precisa de empregada para bar, que tenha conhecimentos de
cozinha. As interessadas devem telefonar para: 416-536-7736.
Precisa-se de Guarda-Livros (Book-keeper). 3 dias por semana (discutível), com flexibilidade para outras funções. Os interessados ou as interessadas deverão ligar para:
416-537-2643, ou enviar CV (Curriculo-Resumé) para: [email protected]
Precisam-se pessoas para trabalharem no exterior, em colocação de pavimentos
unidos. Pede-se 3 anos de experiência. Companhia situada em Laval.
Os interessados devem telefonar para: 514-655-3637.
Leia o nosso jornal na net:
www.mileniostadium.com
De 18 a 24 de Maio de 2012
Filme da semana:
Men in Black 3
Elenco: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Jemaine
Clement, Emma Thompson, Michael Stuhlbarg, Mike Colter...
Género: Aventura
Direcção: Barry Sonnenfeld
SINOPSE:
Yaz (Jemaine Clement) decide voltar no tempo para matar Kay (Tommy
Lee Jones) e desencadeia uma série de acontecimentos que pode levar ao fim
do mundo. Jay (Will Smith) precisa, então, ir atrás de Yaz para salvar seu
companheiro e o destino da humanidade.
21
22
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
HORÓSCOPO
Por Paulo Cardoso
Os seus valores, emoções e vida amorosa estão a ser testados ao
máximo. Durante o momento em que este processo esteja a ter lugar,
continuará sem saber bem o que ambiciona. Pode ser influenciado
pelos estilos de outras pessoas, mas tal deve-se apenas ao facto de
andar à procura daquilo de que realmente gosta. Quer dominar e pode
sentir-se obcecado por uma relação ou apenas em relação ao amor. O BALANÇA 23/09 A 22/10
CARNEIRO21/03 A 20/04 problema é que não pode controlar os sentimentos dos outros.
TOURO 21/04 A 20/05
GÉMEOS 21/05 A 20/06
Esta altura é extremamente importante no percurso de regresso a si próprio. Estará, com uma enorme capacidade de se analisar a si mesmo, de
indagar correctamente quais os pontos fracos e fortes da sua natureza.
Estará sobretudo alerta para perceber quais as pessoas ou situações
que deve evitar. É verdade que pode também notar, um acréscimo da
sua sensibilidade e, mesmo, algumas variações de humor.
Talvez tenha chegado o momento de transformar a sua vida. Este é um
momento muito propício a encontros que enriquecerão a sua experiência,
quer pelas novas ideias que receberá dos outros, quer pela sua participação em actividades sociais. Poderá estabelecer novos laços de amizade e,
quem sabe, talvez consiga objectivos que lhe pareciam fora do seu alcance há algum tempo atrás, e que estão agora mais perto, graças à sua maior
abertura na área do relacionamento pessoal.
Em casa poderá ter alguns aborrecimentos com os seus electrodomésticos,
por causa de uma ou outra avaria que possa surgir. Tenha bastante cuidado com a sua saúde, principalmente no que diz respeito à sua pele ou ao
seu sistema nervoso. Evite participar em discussões e não seja tão impaciente e irritável. Poderá também sentir alguma irreverência e uma vontade
CARANGUEJO 1/06 A 20/07 louca de fazer tudo ao contrário do que os outros querem. Pense bem, aja
com diplomacia e não magoe os outros.
LEÃO 22/07 A 22/08
VIRGEM 23/08 A 22/09
Pode dar maior importância, valorizar mais o efeito, o impacte de um projecto do que os meios para o realizar. Se quiser atrair, seduzir os outros para
o tal projecto, aproveite agora. Um aliado Balança ou Gémeos ajudá-lo-á a
obter resultados mais positivos. Sentir-se-á, provavelmente, bastante bem.
Evite o esbanjar de dinheiro ou o assumir de compromissos que não pode
manter. Poderão surgir conflitos com as autoridades ou problemas legais
devido à sua teimosia ou orgulho.
Descobrirá neste momento que vai ter de recorrer, inesperadamente,
às suas reservas de energia ocultas; todavia, iniciará a partir daqui um
novo e excitante momento da sua vida. O seu eu interior mostra-se
agora, esplendorosamente, ao mundo. Os seus amigos demonstrarlhe-ão reconhecimento e respeito pelas múltiplas mudanças ocorridas
em si. Terá novas forças, em grande parte resultantes de um auto-aperfeiçoamento.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Capricórnio 22/12 a 20/01
AQUARIUS 21/01 A 19/02
PEIXES 20/02 A 20/03
Os seus sentimentos são intensos nesta altura; nutrindo fortes atracções e
impulsos sexuais, o que poderá fazer com que aja de maneira a que se
venha a arrepender mais tarde. Sentir-se-á mais sensual e com mais desejo do que é costume ou terá de se precaver contra aqueles que se impõem
sexualmente. Tente não se comprometer com nada que outros lhe venham
pedir ou circunstâncias nas quais outros tirarão partido de si.
Os seus sonhos, imaginação e vida espiritual estão em expansão. Um projecto em que tenha vindo a investir muito há bastante tempo poderá concretizar-se neste momento. Tem em si uma forte necessidade de alcançar algo
que faça de si uma pessoa melhor, ou que melhore a sua posição na vida.
Aproveite esta altura para transformar positivamente a sua vida. Não explore
financeiramente outras pessoas e afaste-se de actividades ilegais. Use este
momento para regenerar a sua vida, não para a arruinar.
Sentirá uma certa atracção por novas situações e desejará mostrar uma maior
extroversão. Se o seu estilo é mais do tipo conservador, o desafio será encontrar um ponto de equilíbrio entre aquilo que realmente é e aquilo que neste
momento desejaria poder ser. De qualquer forma, uma mudança vai acontecer
e os seus hábitos serão alterados. Poderá conhecer novos amigos, com os
quais desejará participar em novos projectos. Será uma época de bastante criatividade cheia de surpresas e novidades.
A sua energia mental vai pedir-lhe uma constante procura de diversidade,
que não o deixará saborear, calmamente, aquilo que possui no momento.
Sentirá um maior medo da rotina, da repetição das coisas e das situações.
O seu sentido de liberdade e independência estará também mais acentuado. Podem acontecer, a qualquer altura, coisas imprevistas e excitantes,
envolvendo talvez notícias de locais ou pessoas inesperadas; receberá também a benesse de novos amigos ou viagens.
Pode dar maior importância, valorizar mais o efeito, o impacto de um projecto do que os meios para o realizar. Se quiser atrair, seduzir os outros para
o tal projecto, aproveite agora. Um aliado Balança ou Gémeos ajudá-lo-á a
obter resultados mais positivos. Evite o esbanjar de dinheiro ou o assumir de
compromissos que não pode manter. Poderão surgir conflitos com as autoridades ou problemas legais devido à sua teimosia ou orgulho.
Uma energia extraordinária permitir-lhe-á alcançar o sucesso, surpreendendo
todas as pessoas à sua volta. Esta energia, recentemente descoberta, poderá
transmitir-lhe a febre pelo trabalho; portanto, tente controlá-la antes que seja ela
a controlá-lo a si. A vida vem acompanhada de uma nova e excitante sensação,
pelo que deve canalizar essa sensação para acções positivas que sejam bemsucedidas. A sua energia, com origem no mais profundo do seu ser, pode ser
usada de modo positivo para transformar a sua vida.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 18 a 24 de Maio de 2012
23
24
De 18 a 24 de Maio de 2012
Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!