PREDICADOS COMPLEXOS COM FAZER. DAR E TER: ASPECTOS DE SUA LEXICALIZAc;Ao
Giselle A. Toledo Esteves (UFRJ), Joana Mendes de Oliveira, Marcia dos Santos Machado
Orientador(a):
Vieiro
Marcia dos Santos Machado Vieiro
Dia 30 - Local: CL 15 - 11:00-13:00
Objetivamos expor aspectos da caracterizac;ao de predicados complexos lexicalizados formados
pelos verbos fazer. dar e ter. Entendemos que tais predicados se distribuem ao longo de urn
continuum cujos extremos sao (i) expressoes com verbo-suporte nao-lexicalizadas e de sentido
composicional transparente
e (ii)expressoes completamente cristalizadas e opacas. Pretendemos
determinar parametros para a delimitac;ao dos graus de lexicalizac;ao aos quais se vinculam os
predicados complexos que constituem
0
corpus da pesquisa.
Acreditamos que muitos desses predicados resultam de expressoes com os verbos-suporte fazer.
dar e ter as quais sofreram
0
processo de lexicaJizac;ao.ou seja. assumiram certas propriedades
semanticas e/ou morfossintaticas e. consequentemente.
passaram a integrar
0
inventario lexical
da lingua portuguesa. Assim sendo. consideramos. diferentemente de alguns estudiosos. que
fazer. dar e ter mantem seu comportamento de verbo-suporte mesmo em expressoes lexicalizadas. haja vista
0
fato de. entre outros aspectos. serem interpretados como os responsaveis pelo
carMer verbal da expressao cristalizada na predicaGao.
A amilise de dados eliciados de textos orais e escritos produzidos nas variedades brasileira e
europeia do portugues fundamenta-se
em orientaGoes da Gramatica Funcional de DIK (1997)
referentes a derivaGao de predicados
complexos. no conceito de lexicalizaGao propos to por
LEHMAN(2002) e nos parametros de integraGao dos componentes desses predicados propostos
por NEVES (2002) e ZULUAGA(1975). Esse aporte tearico norteia a identificaGao das propriedades das expressoes lexicalizadas estudadas e a categorizaGao destas no continuum supracitado.
Na delimitaGao dos graus de lexicalizaGao dos predicados
focalizaremos os fatores condicionadores
complexos com fazer. dar e ter.
desse processo. tais como: congelamento semantico.
configuraGao sintatica mais restrita. (im)possibilidade de mobilidade do componente nao-verbal
em relaGao ao verbo-suporte e (im)possibilidade de substituiGao do predicado complexo por forma
verbal simples.