Instruções para impressão: imprima as páginas 1 e 2 em lados diferentes e depois recorte na linha pontilhada.
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
PARA ENTRAR NO SISTEMA
PARA ENTRAR NO SISTEMA
PARA ENTRAR NO SISTEMA
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
2. Digite sua senha seguida de [#].
2. Digite sua senha seguida de [#].
DICAS
DICAS
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
2. Digite sua senha seguida de [#].
DICAS
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
PARA ENTRAR NO SISTEMA
PARA ENTRAR NO SISTEMA
PARA ENTRAR NO SISTEMA
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
2. Digite sua senha seguida de [#].
2. Digite sua senha seguida de [#].
DICAS
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
2. Digite sua senha seguida de [#].
DICAS
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
DICAS
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
Cartão de Referência da Interface
de Usuário de Telefone AUDIX®
do Avaya Modular Messaging
PARA ENTRAR NO SISTEMA
PARA ENTRAR NO SISTEMA
PARA ENTRAR NO SISTEMA
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
1. Ligue para o número de acesso do sistema.
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
Observação: Se estiver telefonando do
ramal de outra pessoa ou de fora da empresa,
você deverá seguir um destes procedimentos:
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Caixa postal associada ao ramal: pressione
[*] [#] e digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
•
Sem caixa postal associada ao ramal: pressione [#] e
digite o número da sua caixa postal.
2. Digite sua senha seguida de [#].
2. Digite sua senha seguida de [#].
DICAS
DICAS
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
2. Digite sua senha seguida de [#].
DICAS
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
Obter ajuda
Voltar para o menu de atividades
Ignorar a saudação ao gravar
Transferir para ramal de cobertura
Transferir para outra caixa postal
Obter uma pausa do sistema
Obter lista de nomes ou
números
Desconectar
[*] [4]
[*] [7]
[1]
[*] [0]
[*] [8]
[*] [9]
[*] [*] [6]
[*] [*] [9]
MENU DE ATIVIDADES
MENU DE ATIVIDADES
MENU DE ATIVIDADES
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
MENU DE ATIVIDADES
MENU DE ATIVIDADES
MENU DE ATIVIDADES
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
MENU DE ATIVIDADES
MENU DE ATIVIDADES
MENU DE ATIVIDADES
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
Gravar e enviar mensagens
[1]
(Gravar, editar, endereçar, entregar)
Ouvir/ler e responder mensagens
[2]
(Recuperar, apagar, responder, imprimir)
Criar saudações pessoais
[3]
(Gravar, editar, ativar)
Configurar opções pessoais
[5]
(Alterar preferências de fax ou
senha, gravar nome, administrar listas)
Configurar opções de Chame-me
[6]
(Configurar o sistema para chamar quando você estiver
ausente ou quando houver mensagens)
Selecionar mensagens rapidamente
[7]
(Selecionar mensagens ou cabeçalhos)
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
CONTROLES DE REPRODUÇÃO
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
Retroceder
Pausar/Retomar
Mais alto
Retroceder direto/
Próximo idioma*
[2]
[3]
[4]
[5]
Avançar direto
Mais baixo
Mais lento
Mais rápido
Reproduzir
[6]
[7]
[8]
[9]
[0]
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
* Se o seu sistema aceitar vários idiomas
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2
Copyright © 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas comerciais identificadas por ® e ™ são, respectivamente,
marcas registradas ou marcas comerciais da Avaya Inc.
05/2004
Número do documento: 11-300048-PT-BR
Versão 2