EB2,3M
MS
SEMANA DA LEITURA 2008
Escola Básica 2.º, 3.º ciclos
M.ª Manuela Sá
S. Mamede de Infesta
EQUIPA DO CRE
A 2.ª edição da SEMANA DA LEITURA decorrerá entre os dias 3 e 7
de Março de 2oo8. Prepara-te para este evento, pois nessa
semana haverá um INTERCÂMBIO DE LEITURAS entre as turmas do
5.º e 6.º ano.
FICA ATENTO! AS SURPRESAS VÃO SER MUITAS!
Prof. ª Ana Paula Soares - Apoio Informático e
Formação de Utilizadores
Prof. José Estrela - Produção de Audio-Visuais e
Tratamento Documental
Prof. Cecília Castro - Produção Gráfica e Exposições
CLUBE DO LEITOR
Prof.ª M.ª Manuel Bispo — Catalogação
Não esqueças que todos os meses é sorteado UM LIVRO entre
os SÓCIOS do CLUBE DO LEITOR!
Por CADA LIVRO requisitado COLOCAS UM PAPELINHO (que pedes ao
Balcão) na CAIXA DO SORTEIO.
DICIONÁRIO DIGITAL
No próximo número, com a divulgação de mais palavras
usadas no ‘mundo’ das novas tecnologias, poderás completar o teu pequeno Dicionário Digital.
Digital.
.
NÃO ESQUEÇAS...
Escreve a tua opinião sobre o CRE e coloca-a na Caixa das
Opiniões/Sugestões/Reclamações.
33
Prof.ª Cristina Sousa Soares — Tratamento Documental,
Dinamização e Coordenação
Concepção/Texto/Produção: Prof.ª M.ª Eduarda Pinheiro
O Leitor de Dezembro foi o RUI MIGUEL
CRUZ (6.º D), Leitor n.º 1735 e o Leitor
de Janeiro foi a MAFALDA LOUREIRO (6ºB),
Leitor n.º 1382.
BOLETIM
COLABORADORES DO CRE
Prof.ª Angelina M.ª Pereira
Prof.ª Mª José Santos
Prof.ª M.ª de Lurdes Fialho
Prof.ª M.ª Eduarda Pinheiro
Prof.ª M.ª Teresa Gonçalves
Prof.ª Guilhermina Cruz
Prof.ª Ana M.ª Ribeiro
Prof.ª M.ª Paula Prazeres
Prof.ª Fernanda Cavadas
Prof.ª M.ª Emília Freitas
Funcionárias: Cristina Macedo e Delfina Tavares
CENTRO DE RECURSOS EDUCATIVOS
FAZ COM QUE O CRE SEJA CADA VEZ MELHOR!!!
Escola Básica 2.º e 3.º Ciclos M.ª Manuela Sá
Travessa do Outeiro
4465-224 S. Mamede de Infesta
VISITA O CRE EM www.zu
www.zuzu-cre.blogspot.com !
Tel: 22 906 99 50
Fax: 22 906 99 50
email: [email protected]
www.zu-cre.blogspot.com
FEVEREIRO - 2008
NOVIDADES
DVD’S e CDCD-ROM’S
No âmbito do projecto “M
MATEMÁTICA EM ACÇÃO”, o Ministério da Educação enviou vários DVD's da autoria do
matemático Tom Apostol (professor do
Instituto de Tecnologia da Califórnia),
com três módul os intit ulados:
“SEMELHANÇAS”, “O TEOREMA DE PITÁGORAS” e “O TÚNEL DE SAMOS”.
O Ministério enviou, também, vários exemplares do CD-Rom
«APRENDER E DESCOBRIR - MUSEUS E ESCOLAS» realizado no âmbito do
projecto “e-EPoca - EDUCAÇÃO e PATRIMÓNIO”.
EM BREVE… 200 LIVROS NOVOS!
NOVOS!
É verdade, sim! A escola ganhou um concurso promovido pelo
"Continente" e conseguiu 200 livros para o CRE! A prof.ª Paula Prazeres e a funcionária Cristina Macedo foram as dinamizadoras
que a todos pediam a recolha dos cupões que eram oferecidos
por determinada quantia de compras. Os livros ainda não chegaram, mas o CRE será contactado, a todo o momento, pelo departamento de marketing. Boa notícia, não é?
S.VALENTIM
O SANTO DOS NAMORADOS
As comemorações de 14 de Fevereiro, dia de S. VALENTIM, como DIA
DOS NAMORADOS, têm várias explicações, umas de tradição cristã,
outras de tradição romana, pagã.
O “santo dos namorados” viveu no século III d.C., em Roma.
Valentim era um sacerdote cristão contemporâneo do imperador
Cláudio II.
Não conseguindo formar um grande e forte exército, o imperador
convenceu-se que tal sucedia por os homens não quererem abandonar as suas mulheres e famílias para partirem para a guerra.
A solução que encontrou foi proibir os casamentos. VALENTIM não
aceitou a ordem imperial e, em segredo, casou, muitos pares.
Quando foi descoberto, foi preso. Acabou por ser decapitado no
dia 14 de Fevereiro de 270.
O tempo e os homens acrescentaram pormenores a esta história. Diz-se que, enquanto estava na prisão, VALENTIM recebia visitas da filha do seu guarda, com quem conversava longamente e
por quem se terá apaixonado. No dia da sua morte, ter-lhe-á deixado um bilhete dizendo «D
DO TEU VALENTIM».
E AGORA...UM POEMA!
TRADIÇÕES DO DIA DE S.VALENTIM
São muitas as TRADIÇÕES ASSOCIADAS AO DIA DE S. VALENTIM, variando ao longo do tempo e de país para país:
- nas ILHAS BRITÂNICAS na altura dos Celtas, as crianças vestiamse de adultos e cantavam de porta em porta, celebrando o amor;
- no actual PAÍS DE GALES, os apaixonados trocavam prendas
como colheres de madeira com corações gravados, chaves e
fechaduras, o que significava «Só tu tens a chave do meu coração»;
- na IDADE MÉDIA, EM FRANÇA E INGLATERRA, no dia 14 de Fevereiro,
os jovens sorteavam os nomes dos seus pares sendo estes cosidos nas mangas durante uma semana… se alguém trouxesse
um coração costurado na camisola significa que essa pessoa
estava apaixonada;
- no SÉCULO XVII, era costume os enamorados escreverem poemas originais enviados em pequenos cartões para as pessoas
por quem estavam apaixonados.
Ao longo dos tempos, foram-se criando novas tradições, lendas
e brincadeiras... A partir de 1840, EM INGLATERRA, AS MENSAGENS
DE S. VALENTIM passaram a ser uniformizadas. Os
cartões passaram a ser enfeitados com fitas de
tecido e papel especial e continham frases que ainda hoje são familiares, como é o caso de «would you
be my Valentine?»
SABES QUEM É CUPIDO?
CUPIDO é uma espécie de “anjo da paixão”, uma criança traquina, com asas, que voa por entre as
nuvens carregando arcos e flechas à
procura de corações solitários.
Quem é atingido pelas suas setas
fica perdidamente apaixonado.
A origem de CUPIDO remonta à MITOLOGIA GRECO-ROMANA.
Na ANTIGA GRÉCIA, era conhecido
como EROS, o jovem filho de AFRODITE, a deusa do amor e da
beleza e de ARES, o deus da guerra.
OS ROMANOS conheciam-no como CUPIDO, filho de MERCÚRIO, o
mensageiro alado dos deuses, e de VÉNUS, a deusa da beleza e
do amor.
CUPIDO viveu um grande amor e enfrentou muitas dificuldades
para conseguir que este tivesse um final feliz. Por isso ficou
conhecido como AQUELE QUE UNE OS CORAÇÕES.
OLHOS NEGROS
Por teus olhos negros, negros,
Trago eu negro o coração,
De tanto pedir-lhe amores...
E eles a dizer que não.
E mais não quero outros olhos,
Negros, negros como são;
Que os azuis dão muita esp'rança
Mas fiar-me eu neles, não.
Só negros, negros os quero;
Que, em lhes chegando a paixão,
Se um dia disserem sim...
Nunca mais dizem que não.
Almeida Garrett, «Folhas Caídas e Outros Poemas»
Vai ao sítio http://portodeabrigo.do.sapo.pt
e encontrarás textos de muitos poetas
portugueses!
QUERES SABER COMO SE DIZ
“AMO-TE” EM ALGUNS IDIOMAS ?
Alemão
Ich liebe dich!
Árabe (Marrocos)
Ana moajaba bik!
Chinês (Cantonês)
Ngo oiy ney a!
Chinês (Mandarim)
Wo ai ni!
Dinamarquês
Jeg elsker dig!
Espanhol
Te quiero!/Te amo!
Francês
Je t'aime!/Je t'adore!
Grego
S'agapo!
Inglês
I love you!
Italiano
Ti amo!
Japonês
Aishiteru!
Romeno
Te ubesk!
Russo
Ya tebya liubliu!
Sueco
Jag alskar dig!
Ucraniano
Ya tebe kahayu!
Para saberes mais…consulta o sítio www.junior.te.pt