PT
Guia de Instalação
e Utilização
SISTEMA iLEAK®
Julho 2014
rev.1
W- iLAP : Integrated Lighting and Power Manufactures, Lda
Praça Capitão José Santos Leite nº 4 / 4A
2615-164 Alverca do Ribatejo
Portugal
Telefone: 00 351 21 958 49 74
Fax: 00 351 21 958 49 75
email: [email protected]
www.ilap.eu
iLAP e iLEAK são marcas registadas de W-iLAP
Não é autorizada a reprodução total ou parcial do presente Guia de Instalação e Utilização
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Conteúdo
Advertências .............................................................................................................................................. 1
Precauções ................................................................................................................................................. 2
1.
Constituição do Sistema .................................................................................................................. 3
2.
Características dos Componentes .................................................................................................... 4
2.1.
Unidade de Alimentação ................................................................................................................. 4
2.2.
iLEAK Módulo................................................................................................................................... 4
2.3.
iLEAK Sensor .................................................................................................................................... 5
3.
Configuração do Endereço IP – iLEAK Módulo ................................................................................. 6
4.
Instalação do Sistema iLEAK na Rede a Monitorizar ...................................................................... 10
4.1.
Electro-válvula (não fornecida) ...................................................................................................... 15
4.2.
Botão de pressão (não fornecido).................................................................................................. 16
5.
Configuração da Instalação a Monitorizar ..................................................................................... 17
5.1.
Reposição das Configurações de Instalação................................................................................... 21
6.
Utilização do Sistema iLEAK ........................................................................................................... 22
6.1.
Reposição de Endereço IP – iLEAK Módulo .................................................................................... 24
6.2.
Alteração de Senhas de Acesso...................................................................................................... 25
6.3.
Perdeu a Senha de Acesso? ........................................................................................................... 26
7.
Condições de Garantia iLAP – Sistema iLEAK ................................................................................. 27
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Advertências
Leia atentamente o Guia de Instalação e Utilização antes de iniciar a instalação/utilização de qualquer
componente do sistema iLEAK. Guarde-o juntamente com o Certificado de Calibração em local seguro
para futura referência, bem como para activação de eventuais intervenções técnicas ao abrigo da
Garantia.
Nos termos gerais do fornecimento dos nossos serviços e/ou equipamentos, a W-iLAP, Lda. declina
qualquer responsabilidade quanto ao uso ou fim atribuídos aos mesmos, os quais são da única e
exclusiva responsabilidade do cliente.
Como resultado da constante evolução tecnológica e no sentido de disponibilizar para o mercado
sempre as soluções mais avançadas, a W-iLAP, Lda. reserva-se no direito de alterar os dados constantes
neste documento sem aviso prévio. As imagens apresentadas são meramente representativas em cor e
forma e podem diferir do produto fornecido.
A configuração e utilização do Sistema iLEAK implica a utilização de um computador, tablet ou
smartphone com um navegador de Internet, browser, instalado e acesso à Internet activo. A existência e
a utilização destes equipamentos/aplicações informáticas será da responsabilidade do Cliente.
Existem ligações eléctricas a realizar no interior de um ou mais componentes do sistema iLEAK. Após
conclusão destas ligações os componentes deverão ser fechados. Não utilize qualquer componente do
sistema iLEAK que não esteja devidamente fechado sob pena de danificar o equipamento ou produzir
danos em pessoas e/ou bens.
Para usufruir de todas as funcionalidades que o sistema iLEAK proporciona poderá ser necessário o
registo em aplicações informáticas via Internet ou a instalação de programas informáticos (software)
não incluídos no produto adquirido. A utilização destas aplicações informáticas poderá estar sujeita ao
pagamento de taxas de utilização. Para mais informações sobre estas aplicações informáticas consulte o
endereço de internet: http://www.ilap.eu/ileakaplicacoes.
Página 1 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Precauções
A instalação do sistema iLEAK requer profissionais de diversas áreas, nomeadamente de canalização,
electricidade e informática. A W-iLAP recomenda que a instalação do sistema iLEAK seja realizada por
profissionais experientes em cada uma das áreas identificadas.
Certos componentes do Sistema são de montagem em calha DIN. Estes componentes deverão ser
instalados no interior de quadros eléctricos ou invólucros similares que os protegem contra a
penetração de líquidos.
Os equipamentos que compõem o sistema iLEAK possuem dispositivos que visam a sua protecção contra
curto-circuitos. No entanto é obrigatória a utilização de dispositivos de protecção de pessoas e/ou bens
a montante, nomeadamente: interruptores diferenciais, disjuntores ou corta-circuitos fusíveis.
Recomenda-se a utilização de um interruptor diferencial 25A ∆In=300 mA e um disjuntor monopolar
In=6A curva C. Não é permitida a utilização de disjuntor de calibre superior a In = 10 A.
Existem componentes que são equipados com fusíveis internos. Caso seja necessária a substituição
destes fusíveis utilize apenas fusíveis compatíveis, em caso de dúvida poderá entrar em contacto com a
W-iLAP, Lda. para qualquer esclarecimento.
Existem componentes que possuem bateria interna não recarregável para salvaguarda da
parametrização em caso de falha de energia. Caso seja necessária a substituição da(s) bateria(s)
interna(s) utilize apenas baterias compatíveis, em caso de dúvida poderá entrar em contacto com a WiLAP, Lda. para qualquer esclarecimento.
AVISO IMPORTANTE
De modo a reduzir o risco de choques eléctricos e de incêndio, não expor o sistema iLEAK à
chuva.
Devido à existência de bateria interna, não sujeitar as unidades iLEAK Módulo e iLEAK
Sensor a ambientes de calor excessivo.
Página 2 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
1. Constituição do Sistema
O sistema iLEAK adquirido é constituído por:
• Unidade de Alimentação 230Vac / 24Vdc : 1 unidade
• iLEAK Módulo : 1 unidade
• iLEAK Sensor DN25 : 1 unidade
• Guia de Instalação e Utilização : 1 unidade
• Certificado de Calibração iLEAK Sensor : 1 unidade
Equipamentos não fornecidos eventualmente necessários:
• Electro-válvula NA c/ bobine 250 Vac (Imax = 450 mA) e respectivo cabo de ligação
• Botão de pressão 1NA e respectivo cabo de ligação
• Cabo de ligação iLEAK Módulo – iLEAK Sensor (refª 008.435)
• Acessórios diversos de canalização tais como: curvas, uniões, casquilhos entre outros
• Equipamentos diversos de ligações eléctricas tais como: dispositivos de protecção externos ao
sistema, cabos, bornes e caixas de derivação entre outros
Página 3 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
2. Características dos Componentes
2.1. Unidade de Alimentação
Ref. comercial
Tensão entrada (AC)
Frequência entrada (AC)
Tensão saída (DC)
Corrente saída máxima (DC)
Potência saída máxima (DC)
Temperatura funcionamento
Protecções
Instalação
008.424
85 … 264 V
47 … 63 Hz
24 V
0,63 A
15 W
-20° C a +60° C
sobrecarga e sobretensão
calha DIN
Figura 1
Unidade de
Alimentação
2.2. iLEAK Módulo
Ref. comercial
Tensão entrada (DC)
Potência absorvida (AC)
Contacto p/ electro-válvula
Conectores eléctricos
Conector comunicação
Pilha interna
Protecção alimentação
Protecção contacto p/
electro-válvula
Instalação
008.433
24 V
2,7 W
(1)
1 x 0,45 A (250 V AC)
borne / mola (máx: 2,5 mm2)
ethernet RJ45
1 x CR2032
Fusível 1 x 0,5 A (TE5)
Fusível 1 x 0,5 A (TE5)
calha DIN
(1) Conjunto iLEAK Módulo e iLEAK Sensor
(válido para utilização com a unidade de alimentação refª 008.424)
Página 4 de 30
Figura 2
iLEAK Módulo
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
2.3. iLEAK Sensor
Ref. comercial
Tipo sensor
Material corpo sensor
Tipo fluído
Temperatura fluído
Pressão fluído (máxima)
Tensão entrada (DC)
Conectores eléctricos
Cabo de ligação entre iLEAK®
Módulo e iLEAK® Sensor
(não fornecido)
Caudal mínimo (Q1)
Caudal transicional (Q2)
Caudal nominal (Q3)
Caudal máximo (Q4)
Erro relativo p/ Q1
Erro relativo p/ Q2, Q3 e Q4
Pilha interna
Diâmetro ligação canalização
008.434
Intrusivo / Ultra-Sons
Latão
Água de Redes
Distribuição Publica
de 15 °C a 25 °C
10 bar
24 V
borne / mola
(máx: 2,5 mm2)
do tipo ACN-4 ou
equivalente
2x0,50 mm2 : Alimentação
2x0,18 mm2 : Comunicação
torcidos em hélice
Refª comercial : 008.435
0,26 l/m
0,42 l/m
26,67 l/m (1,6 m3/h)
33,34 l/m
≤ 5,0 %
≤ 2,0 %
1 x CR2032
DN25
Figura 3
iLEAK Sensor
O iLEAK Sensor é um dispositivo que mede a quantidade de Água de Redes de Distribuição Publica que o
atravessa, em litro/minuto. Como tal apresenta um erro relativo, que é minimizado com a operação de
calibração. Os erros indicados no quadro descritivo anterior são máximos para todas as unidades
produzidas.
A calibração do iLEAK Sensor é individual e cada dispositivo é fornecido com o seu Certificado de
Calibração. Neste Certificado de Calibração pode consultar o erro a que pode estar sujeita a medição em
função do caudal. A calibração é realizada para caudais tipo que percorrem toda a gama de leituras, de
Q1 a Q4.
Nota: Para mais informações sobre os equipamentos indicados consulte a ficha técnica do
Sistema iLEAK disponível em www.ilap.eu.
Página 5 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
3. Configuração do Endereço IP – iLEAK Módulo
Nota: Esta configuração deve ser realizada por um técnico da área de redes de
computadores/informática com conhecimentos de electricidade.
Passo 1 – Realize as seguintes ligações eléctricas.
Figura 4 - Ligações eléctricas para configuração
do Endereço IP - iLEAK Módulo
Passo 2 – A rede local onde foi ligado o iLEAK Módulo deverá ter activo um servidor de DHCP
(configuração automática de IP).
Passo 3 – Abra um navegador de Internet, browser, num computador instalado na mesma rede local
que o iLEAK Módulo e escreva “ileak” na barra de endereço. Ser-lhe-á pedido que introduza um Nome
de utilizador e respectiva Senha. Para aceder à página de configuração será necessário autenticar-se
como Administrador.
Figura 5 - Ecrã de autenticação para acesso informático ao iLEAK Módulo
Página 6 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 4 – Para se autenticar como Administrador no iLEAK Módulo introduza:
Nome de utilizador: admin
Senha : ilap
Nota: Caso tenha alterado os dados de acesso de fábrica, introduza os novos dados de acesso.
Para alteração das Senhas de Acesso consulte o ponto 6.2. no Capitulo 6.
Passo 5 – No lado esquerdo da página verá a barra de navegação, aceda à página Configuração IP, na
secção Configuração de Sistema.
barra de navegação
acesso à página Configuração IP
Figura 6 - Ecrã para acesso à página Configuração de IP
Página 7 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 6 – Na página Configuração IP deverá introduzir manualmente a nova configuração de rede. Para
tal necessita de desactivar a opção Configuração IP Automática (DHCP).
Figura 7 - Ecrã da página Configuração IP
Passo 7 – Para a configuração manual de rede, os campos Endereço IP, Gateway e Máscara de Sub-rede
deverão ser preenchidos (para obter estes elementos contacte o Administrador da Rede Informática).
Caso não tenha os dados de DNS primário e DNS secundário preencha estes campos com o valor
0.0.0.0. Após esta configuração, os campos DNS Primário e DNS Secundário não deverão ser alterados.
Passo 8 – Introduzidos e confirmados os dados da nova configuração de rede, pressione o botão
Guardar Alterações.
Página 8 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 9 – O módulo irá reiniciar.
Figura 8 - Ecrã de instruções após terem sido alteradas as configurações de rede
Passo 10 – Leia atentamente as instruções indicadas. Imprima estas instruções caso julgue necessário.
Passo 11 – Desfaça as ligações indicadas no Passo 1.
Nota: Para repor o Endereço IP para as configurações de fábrica consulte o ponto 6.1. do Capitulo 6.
Página 9 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
4. Instalação do Sistema iLEAK na Rede a Monitorizar
Nota: Esta instalação deve ser realizada por um técnico da área de canalização, electricidade e
redes de computadores/informática.
Passo 1 – Identifique na Instalação o local onde será instalado o iLEAK Sensor. Para tal tenha em atenção
as seguintes regras de instalação:
Electro-válvula
(não fornecida)
Válvula Manual
(não fornecida)
Entrada
d1 min
iLEAK
Sensor
Saída
d2 min
Figura 9 - Esquema de instalação tipo 1 do iLEAK Sensor
Entrada
Saída
Válvula Manual
(não fornecida)
d1 min
Electro-válvula
(não fornecida)
iLEAK
Sensor
d2 min
Figura 10 - Esquema de instalação tipo 2 do iLEAK Sensor
a) O iLEAK Sensor deverá ser instalado a montante dos pontos de consumo que se pretendem
monitorizar.
b) O sentido do fluído deverá ser respeitado. O iLEAK Sensor apresenta uma marcação de qual deverá
ser a sua orientação face ao sentido do fluído a medir.
c) A electro-válvula deverá ser instalada a jusante do iLEAK Sensor.
d) Para o iLEAK Sensor do tipo DN25 : d1 min ≥ 30 cm e d2 min ≥ 18 cm.
Página 10 de 30
45°
PT / rev. 1
Vertical
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
0°
0°
Horizontal
Figura 11 - Posição de instalação do iLEAK Sensor
e) O iLEAK Sensor deverá ser instalado na horizontal e com uma inclinação de 45° face ao eixo vertical
da tubagem.
f) Em funcionamento, o iLEAK Sensor deverá estar sempre com água no seu interior à pressão da rede.
Passo 2 – Feche a Válvula Manual existente na Instalação, para interrupção do abastecimento de água.
Passo 3 – Abra uma torneira qualquer na Rede de Água a monitorizar para retirar toda a água do seu
interior (Rede de Água sem pressão).
Passo 4 – Proceda ao corte da canalização de água de modo a instalar o iLEAK Sensor e, eventualmente,
a electro-válvula (não fornecida).
Nota: Para esta operação poderão ser necessários acessórios de ligação/adaptação. O
fornecimento destes acessórios será da responsabilidade do Cliente.
Passo 5 – Após instalação do iLEAK Sensor e, eventualmente, da electro-válvula (não fornecida) pode
reestabelecer o abastecimento de água actuando na Válvula Manual que foi fechada no passo 2.
Passo 6 – Abra uma torneira qualquer na rede de água a monitorizar para retirar eventuais bolhas de ar
que se encontrem no interior da canalização.
Página 11 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 7 – Quando reparar que a canalização já não contém bolhas de ar no seu interior, feche a torneira
e continue com o processo de instalação do Sistema iLEAK com a rede pressurizada.
Passo 8 – Após montagem do iLEAK Sensor, instale a Unidade de Alimentação e o iLEAK Módulo no
quadro eléctrico (existente) e efectue as seguintes ligações:
Figura 12 - Esquema de ligações eléctricas do Sistema iLEAK
Página 12 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 9 – Abra a tampa do iLEAK Sensor, desaparafusando os 4 (quatro) parafusos que se encontram
nos cantos da mesma.
Passo 10 – O cabo de interligação iLEAK Módulo / iLEAK Sensor deverá passar pelo bucim que se
encontra na face lateral da caixa do iLEAK Sensor.
Parafusos
Bucim
Caixa do
iLEAK Sensor
Figura 13 - Acesso aos ligadores internos no iLEAK Sensor
Passo 11 – Com o cabo no interior do iLEAK Sensor realize as seguintes ligações :
Nota: A W-iLAP recomenda que seja utilizado o cabo ACN-4 (refª 008.435) ou outro equivalente
em características ou qualidade. As ligações descritas (código de cores) consideram a utilização
deste cabo.
Sensor Supply + : condutor vermelho (1 x 0,5 mm2)
Sensor Supply - : condutor preto (1 x 0,5 mm2)
Sensor COM UA : condutor amarelo (1 x 0,18 mm2)
Sensor COM UB : condutor verde (1 x 0,18 mm2)
Não feche a tampa do iLEAK Sensor.
Página 13 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 12 – Ligue os cabos 230Vac na entrada (230Vac) da Unidade de Alimentação.
Figura 14 - Ligação da Entrada de Energia 230Vac no Sistema iLEAK
Nota: A W-iLAP recomenda que o cabo da Entrada de Energia (Alimentação) seja protegido por
um disjuntor In=6A curva C (não fornecido).
Passo 13 – O sinalizador luminoso vermelho da Unidade de Alimentação deverá acender.
Página 14 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 14 – Com a alimentação do sistema, o iLEAK Sensor iniciou a sincronização com o iLEAK Módulo.
Na placa electrónica do iLEAK Sensor existe um sinalizador luminoso verde que se encontra a piscar a
uma frequência elevada.
sinalizador luminoso verde
Figura 15 - Localização do sinalizador luminoso verde no iLEAK Sensor
Nota: A operação de sincronização demorará no máximo 12 minutos.
Passo 15 – Quando a sincronização com o iLEAK Módulo estiver concluída, o sinalizador luminoso verde
piscará a uma frequência mais baixa.
Passo 16 – Feche a tampa da caixa do iLEAK Sensor e acondicione o cabo no bucim correctamente para
garantir a estanquicidade.
4.1. Electro-válvula (não fornecida)
A instalação e utilização da electro-válvula é facultativa. No entanto, apenas com a utilização da electroválvula é possível atingir a eficiência máxima proporcionada pelo sistema iLEAK.
O iLEAK Módulo pode comandar directamente electro-válvulas com bobine de tensão até 250Vac e 450
mA de corrente máxima. O controlo da electro-válvula é automático após correcta configuração
(consultar Capitulo 5). Caso seja necessária a utilização de electro-válvulas com outras características
eléctricas, sugere-se a utilização de contactor / relé de interface. Se estes estes equipamentos forem
utilizados verifique nas suas características se os valores de tensão máxima e corrente máxima não são
excedidos.
A electro-válvula irá interromper o fornecimento de água no intervalo de tempo configurado pelo gestor
do sistema, pelo que, apenas deverá ser utilizada em instalações onde se possa identificar um período
de tempo onde não se verifique consumo de água, por exemplo: estabelecimento encerrado, redes de
rega, etc.
A programação do horário de actuação da electro-válvula obedece a determinadas regras e é única para
7 dias, uma semana. O seu funcionamento é cíclico. Consulte o Capitulo 5.
Página 15 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Para mais informações sobre a utilização da electro-válvula visite www.ilap.eu ou entre em contacto
com a W-iLAP.
4.2. Botão de pressão (não fornecido)
À semelhança da electro-válvula, a instalação e utilização do botão de pressão é facultativa.
O sistema iLEAK é compatível com a utilização de botões de pressão do tipo 1 NA.
A utilização do botão de pressão pressupõe a utilização da electro-válvula, uma vez que a sua função é
retomar temporariamente o abastecimento de água que tinha sido interrompido pela electro-válvula.
Um dos exemplos onde se recomenda a utilização do botão de pressão é nos estabelecimentos
comerciais quando se verificam actividades de reposição de stock ou inventário fora do período de
abertura aos clientes.
Para mais informações sobre a utilização do botão de pressão visite www.ilap.eu ou entre em contacto
com a W-iLAP.
Página 16 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
5. Configuração da Instalação a Monitorizar
Nota: Esta configuração deve ser realizada por um técnico da área de redes de
computadores/informática.
Após o sistema iLEAK se encontrar correctamente instalado na rede de águas que será monitorizada, o
iLEAK módulo deverá ser configurado com os restantes parâmetros para o seu correcto funcionamento.
Esta configuração pode ser feita em dois pontos, a saber:
a) Na rede local e fisicamente na instalação de destino, a que será monitorizada pelo sistema,
ou
b) Na rede local, à distância. Poderá ser necessária a comunicação através de VPNs ou outros
programas/configurações específicas. Contacte o seu Administrador da Rede Informática.
A configuração da instalação a monitorizar é realizada através dos seguintes passos:
Passo 1a – Se o iLEAK módulo que está a configurar está com a opção Configuração IP Automática
(DHCP) activa: Abra um browser num computador instalado na mesma rede local que o iLEAK Módulo e
escreva “ileak” na barra de endereço. Ser-lhe-á pedido que introduza um Nome de utilizador e
respectiva Senha.
Passo 1b - Se o iLEAK módulo que está a configurar tiver um Endereço de IP configurado manualmente,
conforme Capitulo 3: Abra um browser num computador instalado na mesma rede local que o iLEAK
Módulo e escreva o Endereço IP configurado (Ex: 192.168.1.9) na barra de endereço. Ser-lhe-á pedido
que introduza um Nome de utilizador e respectiva Senha. Nesta configuração poderá ser necessário
executar aplicações externas, nomeadamente aplicações de VPNs.
Nota: Para aceder à página de configuração deverá autenticar-se como Administrador.
Passo 2 – Para se autenticar como Administrador no iLEAK Módulo introduza:
Nome de utilizador : admin
Senha : ilap
Nota: Caso tenha alterado os dados de acesso de fábrica, introduza os novos dados de acesso.
Para alteração das Senhas de Acesso consulte o ponto 6.2. no Capitulo 6.
Página 17 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 3 – A primeira configuração a realizar deverá ser a Data/Hora do sistema. Para tal aceda à página
Data/Hora situada na secção Configuração de Sistema da barra de navegação.
barra de navegação
acesso à página Configuração da Data e Hora de sistema
Figura 16 - Ecrã para acesso à página para Configuração da Data e Hora de Sistema
Passo 4 – Após seleccionar a data e hora correctas prima Guardar Alterações para terminar a
configuração.
Figura 17 - Ecrã da página de Configuração da Data e Hora de Sistema
Página 18 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 5 – Guardadas as alterações, verifique no canto superior direito a nova data e hora do sistema.
Passo 6 – Aceda à página Configuração da Instalação situada na secção Configuração de Sistema da
barra de navegação.
barra de navegação
acesso à página Configuração da Instalação
Figura 18 - Ecrã para acesso à página para Configuração da Instalação
Nota: O sistema possui actualização automática para a hora de Verão/Inverno sem ser necessária
qualquer acção por parte do Administrador. Esta funcionalidade do iLEAK® Módulo implica a sua
utilização nos países que aderiram ao horário de Verão/Inverno compatível com o definido pela
União Europeia. Contacte a W-iLAP caso pretenda utilizar o sistema iLEAK® noutros países onde
não existe a hora de Verão/Inverno ou, a existir, não seja idêntica à definida pela União Europeia.
Página 19 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 7 – Preencha os campos solicitados em Dados da Instalação e Definição de Horários. Todos são
de preenchimento obrigatório.
Figura 19 - Ecrã da página de Configuração da Instalação
Os campos Código e Localidade são utilizados para distinguir entre os vários módulos quando se acede
remotamente. Estes identificadores serão definidos pelo Administrador do sistema.
Nota: Ambos os campos têm um limite de 12 caracteres.
O preenchimento dos campos afectos à Definição de Horários deve respeitar as seguintes regras:
a) O período entre as 00:00 e as 02:30, inclusive, está reservado para funções do sistema e não pode
ser utilizado.
b) Defina em primeiro lugar o Início do Período de Medição (PMi). Este não pode ser anterior às
02:30, inclusive. Não é necessário definir o Fim do Período de Medição (PMf), uma vez que este
período de medição tem uma duração fixa de 1 hora e 5 minutos.
c) Defina o Inicio e o Fim do Período de Consumo (PCi e PCf respectivamente). Este período tem duas
condicionantes, o Início do Período de Consumo (PCi) tem que ser após o Fim do Período de Medição
(PMf), e o Fim do Período de Consumo (PCf) tem que ser até às 23:59 inclusive.
Página 20 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Nota: Na página de Configuração da Instalação é disponibilizada uma linha temporal e
um texto indicativo para simplificar a compreensão da Definição de Horários.
Passo 8 – Após a correcta configuração da instalação, deverá guardar os dados introduzidos através do
botão Guardar Alterações, localizado à esquerda no rectângulo de configuração.
Nota: Apenas deverá guardar os dados de configuração após concluir a configuração da
instalação na sua totalidade, ou seja, preencha o código, localidade e os horários da instalação
antes de pressionar o botão Guardar Alterações.
Passo 9 – Guardadas as alterações, verifique no canto superior direito o código e a localidade da
instalação que foi configurada.
5.1. Reposição das Configurações de Instalação
Caso pretenda repor os valores de fábrica referentes às configurações de instalação, deverá pressionar o
botão Repor Configuração Original localizado à direita no rectângulo de Configuração da Instalação.
Página 21 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
6. Utilização do Sistema iLEAK
Após a instalação e configuração do Sistema iLEAK o processo de aquisição, processamento e
armazenamento dos dados de consumo inicia-se.
Os dados de consumo/fuga podem ser consultados directamente nas páginas de internet embebidas no
iLEAK Módulo.
Nota: As plataformas informáticas iLEAK manager e iLEAK manager db também permitem o
acesso aos dados armazenados no iLEAK Módulo. A instalação e o acesso a estas aplicações está
definida em Manuais específicos. Visite www.ilap.eu para obter mais informações sobre as
aplicações iLEAK manager e iLEAK manager db.
Para consultar os dados de consumo/fuga armazenados no iLEAK Módulo deve:
Passo 1a – Se o iLEAK módulo que pretende aceder está com a opção Configuração IP Automática
(DHCP) activa: Abra um browser num computador instalado na mesma rede local que o iLEAK Módulo e
escreva “ileak” na barra de endereço. Ser-lhe-á pedido que introduza um Nome de utilizador e
respectiva Senha.
Passo 1b – Se o iLEAK módulo que pretende aceder tiver um Endereço de IP configurado manualmente,
conforme Capitulo 3: Abra um browser num computador instalado na mesma rede local que o iLEAK
Módulo e escreva o Endereço IP configurado (Ex: 192.168.1.9) na barra de endereço. Ser-lhe-á pedido
que introduza um Nome de utilizador e respectiva Senha. Nesta configuração poderá ser necessário
executar aplicações externas, nomeadamente aplicações de VPNs.
Nota: Para aceder à página de Consulta pode autenticar-se como Administrador ou Utilizador.
Passo 2 – Para se autenticar como Administrador no iLEAK Módulo introduza:
Nome de utilizador : admin
Senha : ilap
Para se autenticar como Utilizador no iLEAK Módulo introduza:
Nome de utilizador : user
Senha : ilap
Nota: Caso tenha alterado os dados de acesso de fábrica, introduza os novos dados de acesso.
Para alteração das Senhas de Acesso consulte o ponto 6.2. no Capitulo 6.
Página 22 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 3 – Aceda à página Consulta situada da barra de navegação.
Nota: Para exemplificar o procedimento considerou-se a autenticação descrita no passo anterior
como Administrador
barra de navegação
acesso à página Consulta
Figura 20 - Ecrã para acesso à página para Consulta de Dados
Passo 4 – No rectângulo Consulta seleccione os dados que pretende consultar:
Dados de Consumos Horários (das últimas 24 horas)
Dados de Consumos Diários (dos últimos 30 dias)
Dados de Consumos Mensais (dos últimos 12 meses)
Dados de Consumos Anuais (dos últimos 20 anos)
Dados de Fugas Diários (dos últimos 30 dias)
Dados de Fugas Mensais (dos últimos 12 meses)
Dados de Fugas Anuais (dos últimos 20 anos)
Página 23 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 5 – Após seleccionar a Consulta pretendida será exibido um ecrã com dados
armazenados.
Figura 21 – Ecrã exemplificativo de consumos horários
Passo 6 – Para visualizar todos os registos armazenados, percorra as páginas disponíveis.
Passo 7 – Para fazer nova consulta, aceda à página Consulta na barra de navegação.
Passo 8 – Para fazer logout será suficiente encerrar o browser.
6.1. Reposição de Endereço IP – iLEAK Módulo
Caso pretenda alterar um endereço de IP configurado manualmente, conforme descrito no Capitulo 3,
terá de realizar o seguinte procedimento:
Passo 1 – Desligue a alimentação do módulo;
Passo 2 – Pressione o botão de RESET com um objecto que não apresente uma ponta afiada ou
pontiaguda.
Página 24 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Nota: O botão de RESET é interno ao iLEAK Módulo e o seu acesso encontra-se identificado na
etiqueta frontal do produto como RESET
Passo 3 – Mantendo pressionado o botão de RESET, ligue a alimentação e aguarde 5 segundos.
Passo 4 – Liberte o botão de RESET
Passo 5a – Para introduzir novo Endereço IP deverá efectuar os procedimentos indicados no Capitulo 3
passos 1. a 11..
Passo 5b – Caso pretenda activar a opção DHCP Activo, efectue os procedimentos indicados no Capitulo
3 passos 1. a 4. e seleccione a opção : Configuração IP Automática (DHCP).
6.2. Alteração de Senhas de Acesso
As Senhas de Acesso de Administrador e Utilizador podem ser alteradas a qualquer momento através da
página Acesso da secção Configuração de Sistema na barra de navegação.
Passo 1 - Para aceder a esta funcionalidade, deverá autenticar-se como Administrador, consulte o
Capitulo 3 passos 3 e 4.
barra de navegação
acesso à página Configuração do Acesso
Figura 22 - Ecrã para acesso à página para Configuração do Acesso
Página 25 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Passo 2 - Após introduzir os dados solicitados, pressione em Guardar Alterações para gravar os novos
dados de acesso.
Figura 23 - Ecrã da página de Configuração do Acesso – Alteração de Password
Nota: Os campos Nome de administrador e Nome de utilizador não podem ser alterados. Apenas
é permitida a alteração das Senhas de Acesso (Password).
6.3. Perdeu a Senha de Acesso?
Caso tenha perdido alguma das Senhas de Acesso terá de entrar em contacto com a W-iLAP. A reposição
das Senhas de Acesso é feita remotamente pela W-iLAP, pelo que terá de ser facultado acesso
informático para esta intervenção.
Caso não seja possível fornecer o acesso informático remoto ao iLEAK Módulo, o equipamento deverá
ser enviado para a W-iLAP afim de proceder à reposição das Senhas de Acesso, sob condições a
determinar entra a W-iLAP e o Cliente.
Página 26 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
7. Condições de Garantia iLAP – Sistema iLEAK
Na eventualidade do seu produto necessitar de assistência técnica em garantia, por favor contacte-nos
através dos seguintes contactos:
W-iLAP – Integrated Lighting and Power Manufactures, Lda
Praça Capitão José Santos Leite nº 4 / 4A
2615-164 Alverca do Ribatejo
Portugal
Telefone: 00 351 21 958 49 74
FAX: 00 351 21 958 49 75
e-mail: [email protected]
Através desta Garantia, a W-iLAP garante a reparação do produto contra defeitos, quer de materiais
quer de mão-de-obra à data da primeira compra por um período de:
iLEAK Módulo e iLEAK Sensor (Unidade de Alimentação excluída) : TRÊS ANOS;
Unidade de alimentação : DOIS ANOS;
Por “Unidade de alimentação”, ou “Fonte de Alimentação”, deve-se entender o dispositivo/placa
electrónica/equipamento responsável pela conversão da tensão eléctrica 230 Vac (frequência 50 Hz)
para níveis de tensão adequados ao correcto funcionamento dos equipamentos electrónicos fabricados
pela W-iLAP.
Se durante o período de garantia, o produto for considerado defeituoso (à data da primeira compra)
devido a materiais ou mão-de-obra inadequados, a W-iLAP, pode proceder à reparação ou à substituição
do produto ou das suas peças defeituosas, sujeito aos termos e às limitações a seguir.
A W-iLAP ou seus Representantes Autorizados podem substituir os produtos ou peças com defeito por
produtos novos ou peças novas ou recuperados. Todos os produtos e peças substituídos tornam-se
propriedade da W-iLAP.
Termos:
1.
Os custos de transporte dos equipamentos defeituosos até às instalações da W-iLAP serão da
responsabilidade do Cliente.
Os custos de substituição ou reparação dos equipamentos defeituosos serão da responsabilidade da WiLAP.
Os custos de transporte dos equipamentos reparados até às instalações do Cliente serão da
responsabilidade da W-iLAP.
2.
O Cliente deverá solicitar o FORMULÁRIO PARA ACTIVAÇÃO DE GARANTIA através do endereço
electrónico [email protected]. Juntamente com o FORMULÁRIO PARA ACTIVAÇÃO DE GARANTIA será
atribuído o CÓDIGO PARA ACTIVIÇÃO DE GARANTIA.
Página 27 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
3.
O FORMULÁRIO PARA ACTIVAÇÃO DE GARANTIA e respectivo CÓDIGO PARA ACTIVIÇÃO DE GARANTIA
serão únicos por produto defeituoso.
4.
Os serviços em Garantia serão fornecidos unicamente mediante o envio do FORMULÁRIO PARA
ACTIVAÇÃO DE GARANTIA devidamente preenchido onde deverá constar com o CÓDIGO PARA
ACTIVIÇÃO DE GARANTIA.
5.
Esta Garantia não produzirá efeitos se o modelo ou o número de série no produto tiver sido alterado,
apagado, removido ou tornado ilegível.
6.
Esta garantia não cobre:
a) Os encargos de mão-de-obra e de equipamentos necessários para a desmontagem e montagem dos
produtos.
b) Manutenção periódica e reparação ou peças devido ao desgaste normal
c) Consumíveis (componentes que é expectável que requeiram substituição periódica durante a vida
útil do produto tais como baterias não recarregáveis, lâmpadas, etc.)
d) Danos ou defeitos causados pelo uso, operação ou tratamento do produto não condizentes com o
normal uso definido no manual do equipamento/guia de instalação.
e) Danos ou alterações do produto como resultado de:
e1) Uso indevido, incluindo:
e1.1) Tratamento, que resulte em danos ou alterações físicas, estéticas ou de superfície do
produto:
e1.2) Deficiente instalação ou uso do produto para a sua finalidade normal ou em
conformidade com as instruções da W-iLAP para instalação ou uso
e1.3) O não cumprimento das instruções da W-iLAP quanto à manutenção adequada
e1.4) Instalação ou uso do produto de uma maneira inconsistente com os padrões
técnicos ou de segurança no país em que é instalado ou usado
e2) Uso do produto com firmware não fornecido com o produto
e3) A condição ou defeituosa compatibilidade dos sistemas com os quais o produto é usado ou
incorporado, não sendo produtos W-iLAP compatíveis e aconselhados para essas funções
e4) Uso do produto com acessórios, equipamento periférico e outros produtos de um tipo,
condição e padrão diferente do prescrito pela W-iLAP
d5) Reparação ou tentativa de reparação por pessoas que não sejam da W-iLAP ou funcionários
dos seus Representantes Autorizados
e6) Ajustes ou adaptações sem o prévio consentimento escrito da W-iLAP, incluindo:
e6.1) Actualização do produto além das especificações ou características descritas no manual
de instruções, ou modificações ao produto para o tornar conforme com os padrões técnicos do
cliente ou de segurança nacionais diferentes daqueles para os quais o produto foi
especialmente concebido e fabricado
e7) Acidentes, incêndio, líquidos (para além dos níveis para os quais os equipamentos foram
construídos), produtos químicos, outras substâncias, inundações, vibrações, calor excessivo,
ventilação inadequada, picos de tensão, excesso ou fornecimento inadequado de tensão (V),
radiação, descargas electrostáticas incluindo relâmpagos, outras forças externas e impactos.
Página 28 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Exclusões e limitações
À excepção do acima referido, a W-iLAP não estabelece garantias (expressas, implícitas, estatutárias ou
outras) em relação à qualidade, desempenho, exactidão, confiança, adequação do produto ou software
anexo para um fim específico, ou outros. Caso esta exclusão não seja permitida ou plenamente
permitida pela lei em vigor, a W-iLAP exclui ou limita as suas garantias somente para o limite máximo
permitido pela legislação em vigor. Qualquer garantia que não possa ser plenamente excluída será
limitada (na extensão permitida pela legislação em vigor) durante a duração desta Garantia.
A única obrigação da W-iLAP em relação a esta Garantia é a de reparar ou substituir os produtos sujeitos
a estes termos e a estas condições de Garantia. A W-iLAP não é responsável por quaisquer perdas ou
danos relacionados com os produtos, serviços, desta Garantia ou outros, incluindo:
a) Perdas económicas ou não-materiais
b) O preço pago pelo produto
c) Perda de lucros, receitas, dados, satisfação do uso do produto ou quaisquer produtos
associados
d) Perdas ou danos indirectos ou incidentais. Isto aplica-se quer essa perda ou dano estejam
relacionados com:
d.1) Comprometimento ou não operação do produto ou produtos associados por defeitos ou
indisponibilidade, enquanto com a W-iLAP ou um membro da rede de Serviços Técnicos
Autorizados, que causou indisponibilidade, perda de tempo do utilizador ou interrupção de
negócios
d.2) Inexactidão de rendimento do produto ou produtos associados
d.3) Danos ou perdas de programas de software, meios removíveis de armazenamento de
dados, ou memórias internas
d.4) Infecções por vírus informáticos e outras causas.
Isto aplica-se a perdas e danos sob quaisquer princípios legais, incluindo negligência e outros danos,
quebra de contracto, garantia expressa ou implícita, e responsabilidade estrita (mesmo quando a WiLAP ou um membro dos Representantes Autorizados) tenha sido avisado da possibilidade de tais
danos).
Onde a legislação em vigor proíbe ou limita estas exclusões de responsabilidade, a W-iLAP exclui ou
limita a sua responsabilidade somente ao limite máximo permitido pela legislação em vigor. A
responsabilidade da W-iLAP sob esta garantia não excederá em nenhum caso o preço pago pelo
produto, mas caso a legislação em vigor permita apenas limitações de responsabilidade mais elevadas,
as limitações mais elevadas aplicam-se os seus direitos legais preservados.
Página 29 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1
Página 30 de 30
Guia de Instalação e Utilização - Sistema iLEAK®
PT / rev. 1