Inversor PowerFlex® 755 CA
Projetado para facilitar o uso, integração,
desempenho e flexibilidade da aplicação
O inversor PowerFlex 755 é destinado a maximizar seu investimento
e melhorar a produtividade. Ideal para aplicações que precisam de
segurança, alto desempenho do controle do motor e flexibilidade
da aplicação, o PowerFlex 755 é uma solução altamente funcional e
com custo otimizado.
O primeiro inversor lançado da série PowerFlex 750 Allen-Bradley®,
o inversor PowerFlex 755 fornece maior funcionalidade para todos
os sistemas de 7,5…250 kW/10…350 hp com alimentação de
400/480 Vca ou 560/650 Vcc.
INTEGRAÇÃO
O inversor
PowerFlex 755 oferece
mais opções de
controle e suporta mais
hardware que qualquer
outro inversor em sua
classe, incluindo:
• Tecnologia de controle incorporada
DeviceLogix™ para controlar as saídas e gerenciar
as informações de status integradas ao inversor
• Comunicação Ethernet padrão incorporada permite
que você configure, controle e adquira facilmente os
dados do inversor na rede Ethernet/IP
• Diagnósticos preditivos permitem que o
PowerFlex 755 mantenha o rastreamento de informações
que afetam a vida útil de seus ventiladores e saídas a
relé. Além disso, o inversor pode ser programado para
monitorar as horas de runtime dos mancais da máquina
ou do motor, propiciando a capacidade de configurar o
inversor para notificar o tempo de uso e evitar paradas
não planejadas
• Opções de segurança básica e avançada são
incorporadas ao inversor para ajudar a proteger o
pessoal e o equipamento, economizar espaço nos
painéis e minimizar o tempo parado
• Os recursos de comunicação Ethernet padrão e
suportam a integração transparente ao ambiente
do Logix e à rede EtherNet/IP
• Otimiza a integração com os controladores do
sistema com uma variedade de opções de rede
• Reduz o tempo de desenvolvimento e os custos com a
Premier Integration. Configura o inversor PowerFlex 755
com RSLogix™ 5000, DriveExplorer,™ e DriveTools™
FLEXIBILIDADE
• O PowerFlex 755 tem cinco (5) opções de slots capazes
de aceitar uma combinação de controle, comunicação,
E/S, realimentação, segurança e tensão de comando
auxiliar
• Atende suas especificações de aplicação com opções de
hardware e controle expansíveis
• Suporta diversos tipos de motores para uma variedade
de aplicações
• Múltiplas opções de realimentação para uma solução
de custo otimizado em uma ampla faixa de aplicações
• Processa até 90 blocos de instruções e adapta-se às
especificações particulares de sua aplicação com o
controle incorporado DeviceLogix™
• Opções flexíveis de invólucros para suportar diferentes
instalações
Como um líder de automação global, a Rockwell Automation dedica-se exclusivamente a ajudá-lo a maximizar os benefícios dos negócios de
convergência. Estamos investindo alto em produtos prontos de convergência, serviços, parcerias e expertise necessários nas áreas de informação,
comunicação, controle e potência para conduzir a convergência de forma rápida e eficiente.
O PowerFlex 755 é um ótimo exemplo de tecnologia de convergência para abordar as preocupações atuais do mercado. Este
inovador inversor combina a integração de: Comunicação, controle, informações, certificações globais e segurança para ajudar
os usuários a serem mais produtivos, protegerem seus ativos e receberem mais dados importantes para melhorar sua produção e,
por consequência, o resultado final.
Convergence
Ready
DESEMPENHO
INVÓLUCROS
• Atende às exigências de aplicação que necessitem de
maior largura de banda de controle usando os recursos
de aplicação que compensam as interferências do
sistema
• Facilita o controle mais rígido do motor com malhas de
controle sincronizadas
• Alcança níveis de segurança (SILs) com a tecnologia de
controle de velocidade segura da Rockwell Automation
para suportar aplicações que precisam de monitoração
de velocidade segura
As opções de gabinete instaláveis na fábrica e em campo
atendem à maioria das especificações ambientais:
• Instalação em gabinete tipo aberto
• Instalação flange mount com proteção adicional
• Instalação em parede com proteção adicional para uso
en condições desfavoráveis
• Suporte proteção contra detritos e kits de placas de
eletroutos para atender à IP21 (NEMA 1)
SEGURANÇA
O PowerFlex 755 está disponível com duas opções de
segurança: 1. A opção Safe Torque-Off ou 2. a opção Safe
Speed Monitor.
que um operador inspecione e realize alguns trabalhos
de manutenção do processo de forma segura sem parar
a máquina. As opções de segurança disponíveis com o
PowerFlex 755 podem ajudar a reduzir o tempo parado e
aumentar a produtividade.
A opção Safe Torque-Off é a opção de segurança no nível
da entrada certificada em PLe/SIL3 que exige o uso de um
relé externo de segurança para conformidade com ISO/
EN 13849-1, Categoria 3 que evita que o inversor reinicie
depois que o circuito de segurança for desarmado.
A opção Safe Speed Monitor incorporada fornece a
seguinte funcionalidade:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A opção Safe Speed Monitor combina o recurso
Safe Torque-Off e o relé de segurança incorporado
a um hardware incorporado no inversor. Esta opção
ajuda a economizar espaço em painel, reduz a fiação
e a complexidade do sistema permitindo que os
dispositivos de entrada sejam conectados diretamente
ao PowerFlex 755 e é certificada PLe/SIL3.
Com a opção Speed Monitor Safety você conseguirá
produtividade extra resultante do controle de segurança
avançado e também diminuirá o custo geral do sistema ao
mesmo tempo que melhorará a flexibilidade. A redução e
a monitoração da velocidade de uma aplicação permitem
SAFE LIMITED SPEED WITH DOOR MONITORING
Safe Torque-Off
Categorias de parada 0, 1 e 2
Parada segura
Velocidade segura limitada
Velocidade máxima segura
Aceleração máxima segura
Direção segura
Monitoração Zero Speed
Controle e monitoração da porta
Entrada da chave habilitadora
If Safe Speed Monitoring detects speed
above set safe speed limit, drive will fault
and conduct a safe stop
Drive
Normal
Operation
FAULT ZONE
If door is opened during normal
operation, drive will fault and
conduct a safe stop
Monitor Delay-Set by operator determined by
application requirements
SAFE SPEED
LIMIT
ACTUAL SPEED
DOOR
MONITORING
SAFE LIMITED SPEED
Speed Monitored
Safe Direction Monitored
Operator has access
to machine
Operator Initiated
Operator Initiated
TIME
DOOR
MONITORING
x
Safe
Limited
Speed Request
Door
Released
Safe Limited Speed Request Removed,
Safety Reset, Door Locked
and Operation Reinitiated
Interface homem-máquina
(IHM) Enhanced
A IHM enhanced para a família de inversores PowerFlex oferece
funcionalidade extra e facilita ainda mais o uso tornando a
programação do inversor mais fácil que antes. Aproveite a
vantagem da operação simplificada, redução de tela e da navegação
mais estruturada. A tela LCD de alta definição comporta seis linhas
de textos fornecendo a você explicações mais detalhadas dos
parâmetros e dos eventos. A iluminação nesta tela também pisca
para ajudar a sinalizar um evento que requer atenção. A IHM está
disponível atualmente em nove idiomas que é definido no firmware
da IHM, portanto, os símbolos e abreviações aparecem no idioma
selecionado. Esta nova IHM é compatível com toda a família de inversores
PowerFlex e está disponível nas versões NEMA 1 e NEMA 4.
Controle DeviceLogix™
Function Block Library
Inputs and Outputs
Local and Networked
RSLogix Function Block Look and Feel
Digital Inputs
Digital Output
Datalink Inputs
Datalink Output
O controle DeviceLogix dentro do PowerFlex 755 pode
ajudar a:
Melhorar o desempenho e a produtividade do sistema
• Controla as saídas e gerencia o status e as
informações dentro do inversor
• Acelera o tempo de resposta através do
processamento no inversor que reduz a
dependência do throughput da rede
• Fornece uma opção para a tomada de decisão
se a comunicação com o controlador principal
for perdida
O DeviceLogix é uma tecnologia
de controle incorporada em alguns
produtos Allen-Bradley que podem
controlar as saídas e gerenciar as
informações de status embutidas
em um dispositivo. Um dispositivo
habilitado com DeviceLogix combina
entradas e/ou saídas e funções de
lógica locais para determinar o
comportamento do dispositivo. As
entradas e saídas podem ser físicas
ou ligadas em rede. As entradas e
saídas físicas são caracterizadas por
conexões físicas com o dispositivo.
Simplificar a programação
• Facilmente programado através do:
RSLogix 5000, DriveExplorer v 6.01 e
DriveTools SP v 5.01
• O processador embutido pode processar até
90 blocos de funções com tipos de instruções
integrados para ajudar a configuração
interior
Maximiza seu investimento e melhora sua produtividade
Controle
• Os modos de controle do inversor incluem velocidade,
torque e posicionamento em um produto para suportar
diversos tipos de aplicações
• Os algoritmos para controle do motor de alto
desempenho com tecnologia de force incluem Flux
vector, motor de imã permanente sensorless e V/Hz
para suportar diversos tipos de motores
TIPOS DE MOTORES: Motor com ímã permanente,
motor de indução, motor MPL Allen-Bradley
• Controle DeviceLogix incorporado
• TorqProv para aplicações de elevador
• Configurações de barramentos comuns CA ou CC para
soluções com múltiplos inversores ou independentes
• Múltiplas velocidades predefinidas com controle
programável através de entradas digitais, redes de
comunicação ou DeviceLogix
Posicionamento
• Malha de posicionamento integrada para posição
normal, indexação, engrenagem eletrônica, perfil de
posição e velocidade, além de came de posicionamento
para aplicações de posicionamento independentes
Realimentação
• Diversas interfaces de realimentação para suportar
uma ampla gama de aplicações que inclui Incremental,
EnDat e Hiperface para realimentação de alta resolução
Stegmann e Heidenhain, SSI para Stahltronis e
Temposonics e BiSS para realimentação linear
• Várias opções destas interfaces como realimentação
universal, encoder e encoder duplo
• Comutação de perda de realimentação automática para
encoder e sem encoder em modo de velocidade
Comunicação
• Porta EtherNet/IP incorporada padrão
• 16 enlaces de dados configuráveis para enviar dados
para um controlador com a Ethernet/IP incorporada e
o novo cartão DeviceNet
• Suporta os módulos de comunicação existentes da
família PowerFlex (20-Comm-XX) com o adaptador de
comunicação
• Os módulo de comunicação suportados incluem:
EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet, Remote I/O, RS485
DFI, PROFIBUS DP, Interbus, Modbus/TCP, Bluetooth,
CANopen, HVAC. Há alguns limites aplicáveis
Hardware
• Estrutura baseada em slot para opções de segurança,
tensão de comando auxiliar, comunicação, realimentação, E/S selecionável e controle
• Bornes separados para fácil fiação
• Zero Stacking ou montagem lateral de inversores em
painéis
• Características de supressão de ruído e tensão, reduz
os problemas de instalação em ambientes sensíveis a
ruídos
• Hardware com conformal coating padrão
E/S de controle
• Inclui uma entrada (1) programável 24 Vcc ou 115 Vca
• Opções de E/S analógica e discreta adicionais
• Os recursos de E/S de controle incluem detecção de
perda analógica, saídas temporizadas e uma entrada PTC
Relógio em tempo real
• Dados em tempo real estão disponíveis versus os dados
de runtime
• Programável localmente e pode ser configurado através
de um controlador remoto
• Mês, dia, ano e zona horária programáveis em MM:SS
Programação e comissionamento
• A interface homem-máquina (IHM) apresenta um
utilitário de partida assistida para reduzir o tempo
de partida e permitir a fácil configuração e ajuste do
inversor
• Ferramentas de PC para auxiliar a programação,
configuração, monitoração e localização de falhas:
RSLogix 5000, DriveTools e DriveExplorer
• Firmware para fornecer ao desenvolvedor a habilidade
de atualização com os últimos recursos de controle
disponíveis
Normas
• Para atender as necessidades dos clientes em todo o
mundo, o PowerFlex 755 está em conformidade com
a ROHS
interior
Inversor PowerFlex 755 CA
A A tela LCD de alta definição comporta seis linhas
A
de texto para explicações mais precisas sobre os
parâmetros e eventos
B O relógio em tempo real possibilita eventos com
registro de data e hora e dados de runtime
C DPI adicional para mais recursos de
E
programação
D Opções de pacote para atender às necessidades
B
da aplicação
C
E A tecnologia de controle incorporada
DeviceLogix fornece programação em bloco
para controle independente da aplicação
H
F
F Fácil de configurar, controlar e adquirir dados
do inversor com a porta EtherNet padrão
incorporada
G
G Arquitetura mecânica baseada em slots
para suportar opções disponíveis de E/S,
realimentação, fonte de alimentação de
controle, segurança e comunicação
D
H Os níveis de desempenho de segurança podem
I
ser aumentados usando a opção Safe Speed
Monitor para suportar aplicações que precisam
de monitoração de velocidade segura
I Fácil acesso ao dissipador de calor e aos
ventiladores internos
e-Tools
RSLogix™ 5000
Software DriveExplorer™
Para simplificar a partida do inversor e reduzir o tempo de
desenvolvimento, integramos a configuração do inversor
PowerFlex da Allen-Bradley ao software RSLogix5000®. Esta
abordagem de um único software facilita a programação
dos parâmetros e dos tags, ao mesmo tempo que permite
o uso de um software específico para inversor no chão-defábrica.
O software DriveExplorer Allen-Bradley é uma ferramenta
de programação on-line fácil de usar e com custo
otimizado, projetado para os sistemas operacionais
Microsoft® Windows™ 2000/XP/VISTA. Ele fornece ao
usuário meios de monitorar e configurar o inversor
PowerFlex e os parâmetros do módulo de comunicação.
PowerFlex Accelerator Toolkit
Suíte de software DriveTools™SP
Um poderoso conjunto de software baseado em PC para
programação, configuração e localização de falhas.
• DriveExecutive™ – para configuração on-line/off-line e
gestão de inversores e seus periféricos.
• DriveObserver™ – para tendência das informações do
inversor em tempo real.
O PowerFlex Accelerator Toolkit contém uma variedade
de ferramentas que ajuda você a desenvolver, instalar,
operar e manter um sistema de acionamento facilmente.
Descarregue a ferramenta em: www.ab.com/go/iatools
Motion Analyzer
Para aplicações que requerem mais de uma carga constante
e velocidade estável, o software Motion Analyzer pode
ajudar fazendo os cálculos complexos necessários. O Motion
Analyzer apresenta um formato fácil de usar que pode
reduzir o risco do projeto para aplicações de velocidade e
posicionamento que incluem os inversores PowerFlex® ou
os servo-drives Kinetix®. Descarregue a ferramenta em
www.rockwellautomation.com/go/imcmotion
Especificações do inversor PowerFlex 755
Referência cruzada da carcaça (frame)/classificação
Entrada de 400 Vca (540 Vcc)
Carcaça (frame)*
2
3
4
5
6
7
Entrada de 480 Vca (650 Vcc)
A
Regime de trabalho
normal kW
Para aplicação
pesada kW
A
Regime de trabalho
normal HP
Para aplicação
pesada HP
15,4
7,5
5,5
14
10
7,5
22
11
7,5
22
15
10
30
15
11
27
20
15
37
18,5
15
34
25
20
43
22
18,5
40
30
25
60
30
22
52
40
30
72
37
30
65
50
40
85
45
37
77
60
50
104
55
45
96
75
60
140
75
55
125
100
75
170
90
75
156
125
100
205
110
90
186
150
125
260
132
110
248
200
150
302
160
132
302
250
200
367
200
160
361
300
250
456
250
200
415
350
300
* Regimes de trabalho baseados em montagem em gabinete tipo aberto. Veja o catálogo para obter especificações adicionais sobre os regimes de trabalho flange mount e NEMA 12.
Normas
• CE
– EMC
– Baixa tensão
• UL
• cUL
• C-Tick
• TÜV FS
• SEMI F47
• ROHS
• GOST-R
EN61800-3
EN61800-5-1
Especificações de entrada
• Tensão trifásica:
• Frequência:
• Lógica Ride Through:
380 – 480 V +/– 10%
47 – 63 Hz
0,5 segundos
Especificações de saída
• Tensão:
• Faixa de frequência:
• Desarme por sobrecorrente instantâneo:
Ajustável desde 0 V até
capacidade do motor
0 – 650 Hz
20 – 300% baseado na
capacidade do inversor
Dimensões
Dimensões aproximadas Milímetros (polegadas)
Temperaturas ambiente e do gabinete em operação
Carcaça
Altura
Largura
Profundidade
Grau de proteção do gabinete
2
424,20 (16.7)
134,50 (5.30)
212,00 (8.35)
Instalação em gabinete tipo aberto
IP00/IP20 e NEMA/UL tipo aberto
3
454,00 (17.87)
190,00 (7.48)
212,00 (8.35)
4
474,00 (18.66)
222,00 (8.74)
212,00 (8.35)
5
550,00 (21.65)
270,00 (10.63)
212,00 (8.35)
6
665,50 (26.20)
308,00 (12.13)
346,40 (13.64)
7
881,50 (34.70)
430,00 (16.93)
350,00 (13.78)
Faixa de temperatura
0 – 50 ˚C (32 – 122 ˚F)
Instalação flange mount com proteção
adicional
IP00/IP20 e NEMA/UL frontai tipo aberto 0 – 50 ˚C (32 – 122 ˚F)
IP66 e NEMA/UL traseiros tipo 4X
0 – 40 ˚C (32 – 104 ˚F)
Instalação em parede com proteção
adicional IP54 e NEMA/UL tipo 12
0 – 40 ˚C (32 – 104 ˚F)
O kit NEMA 1 converte o tipo aberto ao
tipo NEMA/UL
0 – 40 ˚C (32 – 104 ˚F)
Publicação 755-PP001B-PT-P – Abril de 2009
Substitui a publicação 755-PP001A-PT-P – Janeiro de 2009
Inversor
Todas as carcaças,
todas as classificações
Todas as carcaças,
todas as classificações
Todas as carcaças,
todas as classificações
Carcaças 2 – 5
Todas as carcaças,
todas as classificações
Copyright ©2009 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.