1
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
Digitalização da Coleção Entomológica da
Embrapa Amazônia Oriental (CPATU), Brasil
Identificação do Pesquisador Responsável
Nome: Alexandre Mehl Lunz
Endereço: Tv. Timbó, 921, Apto. 304, Bl. B, Pedreira, Belém, PA. CEP 66085-654
País: Brasil
Telefone: +55 91 3254-4411
Fax: Não há.
Correio eletrônico: [email protected]
Página da web: Não há.
Identificação de contato da instituição responsável
Nome da instituição: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) – Embrapa Amazônia
Oriental / Centro de Pesquisa Agroflorestal do Trópico Úmido (CPATU)
Endereço: Tv. Dr. Enéas Pinheiro, s/n°, Marco, Belém, PA. CEP 66095-100
Contato na instituição: Laboratório de Entomologia
Nome: Alexandre Mehl Lunz
Telefone: +55 91 3204-1212
Fax: +55 91 3276-9845
Correio eletrônico: [email protected]
Página da web: www.cpatu.embrapa.br
2
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
Resumo
A Coleção Entomológica da Embrapa Amazônia Oriental (CPATU) é referência para o estudo
dos insetos fitófagos, inimigos naturais e polinizadores associados às culturas agrícolas e florestais
do Estado do Pará, Brasil. O acervo é composto de 32 mil espécimens, em parte, acondicionados de
acordo com a associação benéfica (polinizadores e inimigos naturais) ou não (fitófagos) que possuem
com as plantas cultivadas ou essências florestais mais representativas do Estado. Além disso, são
mantidas colônias vivas de polinizadores de fruteiras e palmáceas de importância econômica e de um
meliponário com diversas colônias de abelhas indígenas sem ferrão para a produção de mel.
Contudo, a crescente quantidade de insetos depositada não foi acompanhada por uma estratégia que
permitisse maior acessibilidade dos espécimens junto ao público alvo, que é limitada pela forma
manual como os registros são feitos atualmente. Considerando a importância estratégica dessa
Coleção para pesquisas sobre as interações inseto-planta da região Norte do país, que envolve toda
a Amazônia brasileira, este projeto objetiva organizar de forma rápida e segura os dados de 20 mil
espécimens da Coleção através da sua digitalização para disponibilizá-las virtualmente ao público em
geral.
Abstract
The Entomological Museum of the Embrapa Eastern Amazon (former CPATU) represents a
unique source of information of economically important insects (phytophagous, natural enemies and
pollinators) associated with the major crop and timber plant species of the Pará State, northern
Brazilian region. The collection comprises approximately 32 thousand specimens, most of which
organized according to the beneficial (pollinators and natural enemies) or damaging (phytophagous)
relationships with its associated plants and/or hosts, among the most representative crops and timber
trees of the Western Amazon region. Additionally, living colonies of regional fruit trees and industrial
palm trees pollinator’s are reared under proper conditions (meliponary for stingless bees and insectary
for palm tree weevils) for pollination purposes, as well as honey production (stingless bees). However,
the increasing amount of insects deposited at the Museum was not accompanied by a strategy that
allowed accessibility to the collection by the public. The major constraint was due to the manual data
record (e.g. register books) currently adopted. Considering the strategically importance of this
Museum for studies of insect-plant interactions at the Brazilian Amazon, this project aims to build a
quick and safe data basis through the digitalization of the 20,000 specimens of the collection, and
virtually display this information to the public in general.
Resumen
La Colección Entomológica de Embrapa Amazônia Oriental (antiguo CPATU) es referencia
para el estudio de los insectos plagas, enemigos naturales y de los polinizadores asociados a las
culturas agrícolas y del bosque del estado de Pará, Brasil. La cantidad de insectos depositados en la
Colección se compone de 32 mil especimens, en parte ordenada de acuerdo con la asociación que
los organismos benéficos (polinizadores y los enemigos naturales) o dañinos (los fitófagos) poseen
con las plantas cultivadas o las esencias más representativas de la región. Por otra parte, hay
además colonias vivas de polinizadores de frutales y de palmeras de importancia económica y otras
colonias de diversas abejas nativas sin aguijón utilizadas para producción de miel. Sin embargo, la
cantidad de insectos almacenados no fue seguida por una estrategia que permitió a la mayor
accesibilidad de la colección por el público. Esa limitación advén sobremanera por la forma manual de
los registros que es realizada actualmente. En vista de la importancia estratégica de esta colección
para la investigación sobre las interacciones insecto-planta de la Amazônia Brasileña, este proyecto
propone organizar de forma rápida y segura los dados de 20 mil especimenes en la forma de una
base de datos digitalizada y ponerla disponible virtualmente al público en general.
3
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
Descrição do projeto
O objetivo desse projeto é digitalizar as informações da Coleção Entomológica da Embrapa
Amazônia Oriental (antigo CPATU) e torná-las acessíveis ao público em geral, de forma a permitir o
intercâmbio de dados com usuários em potencial. Estes dados constituem referência para o estudo
dos insetos fitófagos, inimigos naturais e polinizadores associados às culturas agrícolas e florestais
do Estado do Pará, Brasil, de modo a atender as demandas do setor produtivo e das demais
instituições de ensino e pesquisa. O acervo é composto de 32 mil espécimens, distribuídos em 16
ordens, 164 famílias e, um número estimado de 2.264 espécies, das quais 151 estão identificadas até
gênero e 396 em nível de espécie, com o restante do material carecendo de identificação, de acordo
com os registros manuais existentes.
A prioridade na digitalização do acervo será conferida aos espécimens não identificados,
seguidos daqueles com identificação parcial (até gênero) e que possuam importância econômica em
relação às plantas associadas. O acervo da Coleção Entomológica do CPATU foi coletado
principalmente no Estado do Pará, com poucos espécimens oriundos dos estados do Acre,
Amazonas, Amapá, Bahia, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Rondônia,
Roraima, São Paulo e Tocantins, e de outros países, como Colômbia, Estados Unidos e Peru.
A Coleção reúne formas imaturas e adultas de insetos-praga conservados, respectivamente,
em meio líquido (álcool 70°) e a seco (alfinetes entomológicos, em armários com gavetas), além de
seus inimigos naturais (parasitóides e predadores) e insetos polinizadores. Destes últimos são
mantidas colônias vivas de espécies polinizadoras de fruteiras e palmáceas, além de um meliponário
com diversas colônias de abelhas indígenas sem ferrão para a produção de mel. Insetos associados
a cultivos de palmáceas, fruteiras, hortaliças, tubérculos e essências medicinais e florestais nativas e
exóticas são bem representados.
Em parte, a organização dos insetos é feita conforme a cultura de interesse econômico e
industrial do Estado do Pará e seus insetos associados (pragas e/ou benéficos), de modo a facilitar a
identificação e o rápido atendimento aos diversos setores da sociedade. Atualmente, a catalogação
dos insetos é feita manualmente, o que configura um risco para a integridade dos dados, dificulta a
integração com o público em geral e o intercâmbio com taxonomistas de outras instituições que
poderiam contribuir na redução do número de espécies não identificadas. As tecnologias de
informação, quando bem aplicadas, podem contribuir em muito para a melhora da organização e
recuperação de dados depositados em coleções biológicas (Bisby, 2000; Wilson, 2001), que
constituem recursos estratégicos, de segurança nacional, por abrigarem a biodiversidade do país.
Suas informações são recursos-chave para o estabelecimento de estratégias rápidas e eficientes que
almejem uma infra-estrutura de inovação para o desenvolvimento científico e tecnológico. Este
aspecto confere grande relevância ao objetivo proposto, pois a forma como sua organização vem
sendo feita não permite ações integradas com possíveis parceiros em pesquisas sobre interações
inseto-planta de expressão econômica para a região, que é extremamente representativa em relação
ao bioma amazônico em função da grande dimensão do Estado do Pará.
O projeto será executado por cinco pesquisadores entomólogos, com atividades de
identificação nas áreas específicas de atuação de cada um, e três analistas de sistemas. As ações
serão conduzidas através do Laboratório de Entomologia e Setor de Informação do CPATU (Tabela
1) da seguinte forma:
1) Definição do programa: a equipe do projeto avaliará a plataforma recomendada pelo IABIN para
organização da base de dados;
2) Seleção das informações: serão definidos quais os registros existentes sobre os insetos que serão
digitalizados, referentes à identificação e procedência do material (local, estado, coletor, data de
coleta, planta associada, se houver, etc.), e discutida a inserção de novos dados, como fotografias
digitais dos insetos;
3) Treinamento: os estudantes envolvidos no projeto serão devidamente treinados quanto ao
manuseio das informações referentes ao material biológico, bem como do sistema de classificação do
mesmo junto à Coleção;
4
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
4) Digitação: a partir dos registros manuais existentes, os dados selecionados dos insetos serão
disponibilizados em planilhas eletrônicas onde serão separados os insetos que carecem de
identificação completa. A meta mínima a ser alcançada será digitalizar as informações referentes a
20.000 espécimens, durante todo o período do projeto (12 meses);
5) Organização: os dados dos espécimens serão importados para a base de dados;
6) Uso local: a pesquisa e o gerenciamento da Coleção Entomológica serão feitos a partir do sistema
de gestão da Coleção utilizado no atendimento às demandas locais rotineiras para verificação do
desempenho e rapidez de acesso às informações;
7) Acesso via Internet: a base de dados será disponibilizada ao público na Internet através do site do
CPATU.
Tabela 1. Cronograma das atividades do projeto e prazos para entrega de relatórios.
Mês
Ativ. 01
Ativ. 02
Ativ. 03
Ativ. 04
Ativ. 05
Ativ. 06
Ativ. 07
RT*
RF**
Fev
X
Mar
X
X
X
Abr
X
X
X
Mai
Jun
2008
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2009
Jan
X
X
* Relatórios trimestrais; ** Relatório final.
Para tais atividades será necessária a aquisição de material permanente (micro computadores
e periféricos associados) para manuseio do software de gestão da informação entomológica e de
bolsas de iniciação científica para estudantes que atuem na verificação e digitalização dos dados. A
área física disponível da Coleção comporta facilmente este material e permitirá melhor circulação e
acesso ao material depositado pelos membros do projeto e demais pessoas autorizadas, mediante
melhorias a serem efetuadas na disposição de sua infra-estrutura (armários entomológicos, mesas,
desumidificadores etc.). As informações digitalizadas possuirão cópias de segurança adicionais
àquelas disponibilizadas no sistema, renovadas periodicamente para atualização dos dados, de modo
a garantir a sua segurança, nos computadores previstos para a execução do projeto.
A qualidade dos dados trabalhados será monitorada constantemente pelos membros da equipe
a seguir, através da divisão das tarefas por suas respectivas áreas de atuação:
Nome
Função
Alexandre Mehl Lunz (D. Sc.)
Giorgio Cristino Venturieri (D. Sc.)
Márcia Motta Maués (D. Sc.)
Pesquisador
(Laboratório de
Entomologia)
Roni de Azevedo (D. Sc.)
Walkymário de Paulo Lemos (D. Sc.)
Ana Mirtes Maciel Fouro (M. Sc.)
Manuela de Jesus S. Bittencourt (B. Sc.)
Michell Olívio Xavier da Costa (M. Sc.)
Analista (Setor de
Informação)
Área de atuação
Insetos-praga de essências florestais e
palmáceas
Abelhas indígenas sem ferrão para
produção de mel
Polinizadores de essências florestais e
fruteiras
Insetos-praga de grãos, gramíneas e
fruteiras
Insetos-praga de fruteiras e
palmáceas, e inimigos naturais
Análise de sistemas e
acompanhamento da digitalização das
informações para disponibilizar seu
acesso
5
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
Dessa forma, os relatórios periódicos previstos conterão as informações separadas por grupo
trabalhado para facilitar o progresso das atividades de cada um, cujo principal indicador de
cumprimento será a quantidade de espécimens digitalizada em função do total existente na Coleção.
A seguir, os espécimens parcialmente identificados passarão pelo mesmo processo mediante a
importância econômica que possuam em relação com as culturas a elas associadas e com o
surgimento de novas demandas de pesquisa.
O produto gerado será uma base de dados digital elaborada através do software Darwin Core e
acessível a todos os interessados via Internet através das ferramentas DiGIR ou TAPIR, que irá
proporcionar subsídios para a recomendação de estratégias de manejo integrado de pragas e
incremento da produtividade local, respectivamente, pela possibilidade de identificação do problema
(inseto-praga) a ser combatido e da recomendação a ser aplicada (insetos benéficos). Além disso, a
digitalização do acervo constitui medida inovadora no ordenamento adequado de material de
indiscutível importância, tanto biotecnológica, ao proporcionar informações básicas para o
estabelecimento de pesquisas de natureza aplicada, quanto biológica, pela representatividade do
bioma amazônico que demanda esforços dessa natureza devido à sua magnitude e importância
sócio-econômica. O acesso proporcionado à Coleção irá promover uma maior integração entre
instituição de pesquisa e sociedade quando se considera a dimensão continental do Estado do Pará,
que constitui fator limitante a visitas e consultas do público-alvo, composto por (1) pesquisadores e
professores de órgãos governamentais, como universidades (Universidade Federal do Pará, UFPA, e
Universidade Federal Rural da Amazônia, UFRA), agências de fiscalização de produtos vegetais
(Agência de Defesa Fitossanitária do Estado do Pará, ADEPARÁ; Delegacia Federal de
Agricultura/Pará, DFA/PA, e Superintendência de Defesa Vegetal/Ministério da Agricultura, Pecuária
e Abastecimento, SDV/MAPA) e outras empresas (Empresa de Assistência Técnica e Extensão
Rural, EMATER); (2) empresas privadas; (3) estudantes universitários, através da orientação de
estagiários e bolsistas na identificação, coleta e montagem de insetos amazônicos, estudos
taxonômicos, formação de coleções etc.; (4) pequenos e médios produtores rurais; e (5) outros
pesquisadores do CPATU e de outras unidades da Embrapa que atuem em áreas correlatas. Tais
grupos de usuários representam os maiores interessados na digitalização da Coleção.
Institucionalmente, a digitalização de coleções biológicas é amplamente apoiada pela Embrapa
por ampliar o relacionamento com clientes em potencial e permitir parcerias em projetos de pesquisa,
como ocorre com o Herbário IAN, lotado no Laboratório de Botânica e depositário de mais de 20 mil
espécies de essências amazônicas de grande valor científico, cujo acervo está sendo digitalizado
desde 2002. Este laboratório é composto pelo herbário que reúne cerca de 175 mil exsicatas; uma
xiloteca com 8 mil amostras de madeira; uma carpoteca com 700 frutos; uma fototeca com 5 mil
fotografias e pela coleção de tipos nomenclaturais, com 1 mil exemplares. Tal experiência confere à
equipe do projeto e à instituição o conhecimento necessário para executar e manter
permanentemente atualizada a organização da coleção biológica proposta neste projeto, cujo objetivo
preenche a lacuna da falta de modernização do acesso ao acervo da Coleção Entomológica do
CPATU e seu intercambio junto ao público. Historicamente, a Embrapa desenvolve ações de
pesquisa com outras instituições reconhecidamente detentoras de coleções biológicas relevantes,
como Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de
Janeiro (JBRJ), Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), além de diversas instituições de
ensino, principalmente universidades.
O êxito do projeto será mensurado por duas maneiras:
1) Pela comparação entre o número de visitas ao endereço eletrônico da Coleção Entomológica do
CPATU e a freqüência de consultas efetuadas por visitantes pessoalmente ao referido acervo;
2) Pela comparação do tempo despendido com o sistema digitalizado e com o modo atual, com
registros manuais dos dados, na localização de um determinado registro na Coleção para o cliente.
O custo por espécimen inserida no sistema será de US$ 0,495, de acordo somente com o total
solicitado à IABIN. Considerando que as atividades previstas contemplam a disponibilização virtual
das informações de uma importante coleção biológica à comunidade científica como um todo, concluise que o projeto coaduna-se plenamente às demais atividades da IABIN que prevêem a valoração
6
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
dos recursos naturais através do apoio a iniciativas que proporcionem acesso a informações de difícil
acesso e grande valor científico.
Para aferição do pleno cumprimento do objetivo proposto, são estipulados os seguintes
aferidores quantitativos de cumprimento das atividades:
Atividades
Incorporação de
20.000 espécimens
de insetos ao
sistema
1° trimestre
3.500 espécimens
digitalizados em 3
meses (17,5%)
2° trimestre
8.000 espécimens
digitalizados em 6
meses (40%)
3° trimestre
13.500 espécimens
digitalizados em 9
meses (67,5%)
4° trimestre
20.000 espécimens
digitalizados em 12
meses (100,00%)
Ao fim do projeto, será disponibilizada uma base de dados composta pelos espécimens de
insetos mais diretamente relacionados com o agronegócio do Estado do Pará e à biodiversidade da
Amazônia brasileira, com informações sobre as culturas economicamente mais importantes a eles
associados, quando for o caso. Através do IABIN, tal disponibilidade de acesso à Coleção
Entomológica da Embrapa Amazônia Oriental será feita pela primeira vez, através dos seguintes
indicadores:
Objetivos
Indicadores de impacto
Indicadores de resultado
Digitalizar os dados sobre os espécimens
de insetos da Coleção Entomológica da
Embrapa Amazônia Oriental, Pará, Brasil.
Atendimento ao público
externo da Embrapa
Amazônia Oriental e
qualidade na segurança
das informações da
Coleção
Os dados serão
disponibilizados ao público
externo pelos endereços
eletrônicos da Embrapa
Amazônia Oriental e do
IABIN em 2009.
Proporcionar o envolvimento de
acadêmicos qualificados que possam
contribuir com o alcance dos resultados
estipulados e a interação com os outros
diversos membros da sociedade que
compõem o público-alvo (pesquisadores e
produtores), além de órgãos e instituições.
Atualização e
modernização do registro
dos dados disponíveis
O surgimento de uma rede
de informações acerca dos
dados da Coleção
proporcionará maior
interatividade do públicoalvo com os dados
disponíveis.
Possibilitar um meio dinâmico, seguro e de
qualidade, através do recurso da
digitalização dos dados da Coleção, que
permita o uso mais eficaz destas
informações.
Rapidez nas informações
prestadas junto ao públicoalvo.
A elaboração de uma base
de dados com as
informações dispostas de
maneira segura e
elucidativa.
Os recursos investidos neste projeto proporcionarão a manutenção das ações de entrada de
dados nos sistemas de informação, com a introdução de novos espécimens na Coleção, através da
captação de fundos de origem institucional (macroprogramas de pesquisa da Embrapa) e/ou externa
(órgãos e instituições públicas ou privadas de fomento à pesquisa e ao desenvolvimento científico e
tecnológico). Além disso, o projeto possui profunda aderência com as mais recentes políticas
institucionais, não somente da Embrapa, mas de todas as demais instituições de pesquisa e
desenvolvimento da região Norte do país, no sentido de valorização e preservação de informações
concernentes à biodiversidade amazônica.
Referências Bibliográficas
Bisby, F. A. The quiet revolution: biodiversity informatics and the Internet. Science, 289: 2309-2312,
2000.
Wilson, H. D. Informatics: new media and paths of data flow. Taxon, 50: 381-387, 2001.
7
PROPOSTA DE PROJETO PARA REDE INTERAMERICANA DE INFORMAÇÃO
SOBRE A BIODIVERSIDADE
Rede temática de espécies e espécimens da IABIN (SSTN)
Orçamento do projeto
Título
IABIN
Equipamentos
Dois micro computadores e
uma câmera fotográfica digital
1
(US$ 6.300,00)
Capacitação
Duas bolsas de estudo (US$
3.600,00)2
Custos de
operação do
projeto
Total
US$ 9.900,00
Fundos de contrapartida
Aparelhos laboratoriais para
entrada, análise e conservação
dos insetos na Coleção (US$
3
9.323,50)
Total
US$ 15.623,50
-
US$ 3.600,00
Material de consumo e custos
fixos (US$ 46.862,00)4
US$ 46.862,00
US$ 56.185,50
US$ 66.085,50
1
Um microcomputador para os setores do CPATU envolvidos (Laboratório de Entomologia e Setor de
Informação), de modo que os responsáveis pelas atividades exerçam as atividades pertinentes a
cada setor (verificação das espécies e adequação do banco de dados), com a seguinte configuração
mínima: Processador Intel Core DUO L2 de 2 Mb, com 2 GB RAM, HD 160GB, Gravador de DVD,
Placa de vídeo de 256 MB com unid. p/ disquete de 3½ polegadas, monitor LCD 15", teclado, mouse
ótico, Nobreak 600 VA e licença Windows XP Pro (US$ 2.950,00 cada). A câmera digital com, no
mínimo, 7.2 MP Cyber-Shot, Zoom Óptico 3x, LCD 2.0", modelo DSC-S650 Sony ou equivalente (US$
400,00), servirá à obtenção de imagens individuais de alta resolução dos insetos para ilustrar as
informações que irão compor o sistema. Todo este material tem previsão de aquisição tão logo o
projeto seja iniciado.
2
As bolsas de Iniciação Científica (US$ 150/mês) serão proporcionadas a estudantes que auxiliem na
(1) organização e identificação dos insetos junto aos pesquisadores do projeto e (2) no
desenvolvimento e inserção dos dados da Coleção no sistema junto aos analistas do projeto. Os
recursos previstos pertinentes a esse item serão eqüitativamente distribuídos ao longo dos doze
meses de duração do projeto.
3
Microscópio biológico trinocular Olympus (US$ 4.603,00), microscópio estereoscópio Carl-Zeiss
Germany (US$ 1.400,00), fonte iluminadora de fibra ótica mod. LA-50EU (US$ 1.032,00), estufa para
esterilização e secagem Drying-oven Dx600 Yamato (US$ 1.240,00), dois condicionadores de ar 18 e
10 mil BTUs Consul (US$ 791,00) e desumidificador de ar mod. Desidrat (US$ 257,50).
4
Referente ao material de consumo disponível para a Coleção, custos fixos institucionais referentes
às atividades previstas no projeto e salários dos pesquisadores e analistas que compõem a equipe de
trabalho.