cruzeiros marítimos
o vaivém
da diversão
a partir de 3 de outubro, quando começa a temporada 2010/2011 de cruzeiros marítimos,
20 navios de diferentes bandeiras estarão navegando pela costa brasileira para oferecer
aos turistas viagens inesquecíveis. serão mais de 400 roteiros – alguns incluindo cidades
do uruguai e da argentina –, que podem ser contratados até maio do ano que vem, quando
as embarcações retornam aos seus países de origem.
gigantismofaz
dasembarcações
resortsflutuantes
roteirostemáticos
contemplamos
maisvariadosperfis
Paraconheceroutras
paisagens,hárotas
internacionais
Naturezaeecologia
dãootomaos
cruzeirosfluviais
Brasil é sexto no ranking mundial
Número de navios
Total de passageiros
20
18
Estrangeiros
16
521.583
14
356.113
11
300.017
225.178
9
Fonte: Abremar
2010/2011(*)
2009/2010
2007/2008
2006/2007
2005/2006
2010/2011(*)
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2004/2005
139.430
6
2004/2005
884.937
720.621
Brasileiros
2008/2009
C
om quase 1 mihão de passageiros previstos para a
temporada 2010/2011 e
crescimento médio de 40% ao
ano, o Brasil se firmou como o
sexto maior mercado mundial de
cruzeiros marítimos. De acordo
com a Associação Internacional
de Cruzeiros Marítimos, o país
está quase encostando na Espanha
e assumindo a quinta posição no
ranking mundial.
O primeiro colocado é o mercado norte-americano, com 10
milhões de usuários. A Europa
aproxima-se dos 4 milhões de viajantes. A região que detém o maior
número de cruzeiros é o Caribe,
há mais de 50 anos mantendo-se
como destino preferencial desse
mercado. O Mediterrâneo tem sido o local mais apreciado pelos europeus durante o verão do Hemisfério Norte (de julho a setembro).
2005/2006
mercado
Número de passageiros em cruzeiros marítimos cresce
40% ao ano e assegura avanço no posicionamento do país
(*)Previsão
ESTAR NAS ALTURAS AO MESMO
NÍVEL DO MAR. Isso é Royal.
Minicruzeiros de 3 e 4 noites
Vision of the Seas® e Splendour of the Seas®
DEZEMBRO, FEVEREIRO E MARÇO
DO HÓ
UN
**
G
EDE
SEG
2º
SP
Partindo de Santos e visitando
destinos como Búzios, Porto Belo,
Ilha Grande e Ilhabela
R Á TI S
Comemorações Especiais
Vision of the Seas®
DO HÓ
UN
**
G
EDE
SEG
2º
SP
Natal e Réveillon no Rio de Janeiro,
Carnaval em Salvador
R Á TI S
Splendour of the Seas®
Natal, Réveillon e Carnaval em Buenos Aires,
Punta Del Este e Montevidéu
Cruzeiros de 7 noites Prata
SEG
2º
G
EDE
JANEIRO E FEVEREIRO
DO HÓ
UN
SP
Splendour of the Seas®
**
R Á TI S
Partindo de Santos e visitando
Buenos Aires, Montevidéu e Punta Del Este
Cruzeiros de 7 noites Nordeste
2º
**
G
EDE
Partindo de Santos e Rio de Janeiro
e visitando destinos como Salvador,
Búzios, Ilhabela e Ilha Grande
DO HÓ
UN
SP
JANEIRO, FEVEREIRO E MARÇO
SEG
Vision of the Seas®
R Á TI S
Cruzeiros de 6 noites Nordeste
Mariner of the Seas®
FEVEREIRO E MARÇO - Carnaval
Partindo de Santos e Rio de Janeiro
com pernoite em Salvador
Cruzeiro de 7 noites
A PARTIR DE
ENTRADA
R$ 197,80
+10X
R$
79,12*
Por pessoa, em cabine interna dupla
Imagem do Mariner of the Seas®
Ser Royal é ter o melhor serviço dos sete mares e não se preocupar com
nada. Os navios da Royal Caribbean têm diversão para toda a família. No
Vision of the Seas® e Splendour of the Seas®, você aproveita seu dia nas
piscinas, parede de escalada, jacuzzis e solarium com teto retrátil. Durante
a noite a diversão continua no cassino, teatro, restaurantes e na boate. Já no
Mariner of the Seas®, além de todo esse entretenimento, você pode jogar
basquete, passear na Royal Promenade, um boulevard com bares e lojas,
ou deslizar em uma pista de patinação no gelo, onde você também assiste a
espetáculos inesquecíveis. Ter as melhores férias da sua vida. Isso é Royal.
www.royalcaribbean.com.br
AGAXTUR
MARSANS VIAGENS
NASCIMENTO
SEVEN VIAGENS
SUBMARINO VIAGENS
(11) 3067-0900
(11) 2236-3248
(11) 3156-9944
(11) 3932-2007
4003-9888
www.agaxtur.com.br
www.marsans.com.br
www.nascimento.com.br
www.seventour.com.br
www.submarinoviagens.com.br
*Valor anunciado com o câmbio referencial de 24/08/2010 de US$ 1 = R$ 1,81. O preço em reais poderá variar conforme o câmbio da data da compra, uma vez que os preços são baseados no dólar norte-americano. Tarifa de R$ 989,00 por pessoa
em cabine interna dupla, categoria Z (garantida), referente ao cruzeiro de 7 noites no navio Vision of the Seas®, saída em 08/01/2011 (limite de 10 cabines para esta promoção), exclusivamente parte marítima. As tarifas acima apresentadas já incluem
a taxa administrativa da agência de turismo excluindo-se NCCF (Non-Comission Cruise Fare) e todas as outras taxas, tais como taxas aéreas, portuárias e/ou de serviços. **Promoção 2º hóspede grátis válida até 30/9/2010 para pagamento da tarifa.
Taxas e seguro deverão ser pagos por pessoa. Entrada de 20% (dinheiro ou cheque) e parcelamento em até 10x sem juros para pagamentos em cheque (sujeito à aprovação de crédito pela TCN) ou cartão de crédito das bandeiras Visa, Amex, Diners
e Mastercard. Preços e condições promocionais sujeitos à disponibilidade em cada saída e alteração sem prévio aviso. Consulte os itinerários regulares referentes a cada saída. Consulte nossas condições gerais no site www.royalcaribbean.com.br.
temporada
No período de outubro de 2010 a maio de 2011, 20 embarcações
farão 400 cruzeiros marítimos e atracarão em 25 portos
Mais navios na costa brasileira
A
534,2
Número de portos
visitados no Brasil
Movimento econômico
(US$ milhões)
25
25
21
18
18
356,6
342,3
Venda de cruzeiros
18
Consumo a bordo
202,3
12
111,7
Fonte: Abremar
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2005/2006
2004/2005
2010/2011(*)
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2005/2006
62,9
2004/2005
temporada de cruzeiros
marítimos 2010/2011 começa dia 3 de outubro e
terá um número maior de navios
e destinos incorporados ao turismo pela costa brasileira. Serão 20
embarcações – duas além do ano
anterior –, que farão mais de 400
roteiros e atracarão em 25 portos
até o mês de maio do ano que vem.
Alguns navios estenderão as viagens ao Uruguai e à Argentina.
O número de passageiros deve
aumentar cerca de 22%, passando de 720 mil para 884 mil, de
acordo com as previsões da Associação Brasileira de Cruzeiros
Marítimos (Abremar). Na temporada anterior o crescimento já
havia sido de 38%, acumulando
535% desde 2004/2005, quando
139 mil cruzeiristas viajaram nos
seis navios que visitaram 12 portos brasileiros.
Esse incremento é creditado
a diversos fatores, tais como
maior investimento das companhias no país, número crescente
de minicruzeiros, temporada
mais extensa e maior número de
hóspedes estrangeiros.
Os brasileiros são a maioria dos
turistas, mas ano a ano cresce o
número de estrangeiros que embarcam nos roteiros pelos portos
do país. Na temporada anterior,
eles representaram cerca de 13%
dos passageiros (99.551 pessoas)
– principalmente dos Estados Unidos, da Argentina, do Uruguai e da
Espanha – e a expectativa da Abremar é que essa proporção cresça na
temporada 2010/2011.
Nos últimos dez anos, a indústria
de cruzeiros marítimos firmou-se
como importante vetor de desenvolvimento para os destinos da
costa brasileira. Os navios passaram a ser instrumento importante
para a divulgação das cidades, a geração de empregos e o crescimento
das economias locais.
De acordo com a Abremar, na
última temporada o setor movimentou US$ 534,2 milhões, sendo
US$ 479 milhões com a venda de
cruzeiros e US$ 55,2 milhões com o
consumo a bordo. Significou a criação de mais de 39 mil empregos diretos e indiretos no Brasil. Para esta
temporada, a expectativa é de que o
número chegue a 45 mil.
(*) Previsão
a b av 2 4 7 / s p
aNCONa LOpEZ
Hóspede exigente
é hóspede inteligente.
bem-vindo a bordo.
Somente marítimo, PoR PESSoa,
Mega navios com todo o conforto atual
10x SEM JUROS no cartão crédito:
e atrações exclusivas. Entretenimento, música
e shows reconhecidos como a alma do cruzeiro.
Gastronomia italiana e internacional de alto nível.
MiNi i, Costa Fortuna
Roteiros oferecendo as melhores escalas turísticas.
3 noites, Santos 7 DEZ, cat. I2, interna,
Um serviço primoroso na recepção, cabine, restaurante.
a partir de US$ 449 ou PagueJÁ US$ 309:
Isso é o mínimo que você deve pretender de seu
R$ 568,56 ou 10x
próximo cruzeiro. Seus navios são o Costa Serena,
R$ 56,85
Costa Fortuna e Costa Victoria. Boa escolha.
MiNi ii, Costa Fortuna
4 noites, Santos 10 DEZ, cat. I2, interna,
MiNiS, NATAL iTALiANO, REVEiLLON, BAhiA,
CARNAVAL, TRAVESSiAS e os temáticos 9º BEM-ESTAR,
8º DANÇANDO A BORDO, 17º FiTNESS, 4º TANGO & MiLONGA,
11º PRATA ALL’iTALiANA, 4º PRATA GOURMET
a partir de US$ 569 ou MelhorTarifa US$ 499:
R$ 918,16 ou 10x
R$ 91,81
REVEiLLON, Costa Serena
embarque: Santos e Rio de janeiro.
7 noites, Santos 26 DEZ, cat. I4, interna,
Costa serena
a partir de US$ 2.069 ou MelhorTarifa US$ 1.549:
6 e 7 noites para Salvador.
R$ 2.850,16 ou 10x
R$ 285,01
Costa Fortuna
9 e 10 noites para buenos Aires
BAhiA i, Costa Serena
www.costacruzeiros.com.br
seu próximo cruzeiro de verão merece ser Costa.
embarque: Rio de janeiro.
Costa Victoria
6 noites, Santos 02 JaN, cat. I4, interna,
a partir de US$ 1.119 ou MelhorTarifa US$ 939:
Reserve já e aproveite as vantagens exclusivas para reservas até 31 AGOSTO.
8 e 9 noites para buenos Aires.
itália-brasil 2010
desconto
itália-brasil 2010 | brasil-itália 2011
Grátis 2º hóspede
na mesma cabine
Pacote de bebidas no
almoço e no jantar
para 2º hóspede
• CAbINES COM VARANDA
• MINI III, 14 DEZ, Costa Fortuna
R$ 1.727,76 ou 10x
parcelamento em até
Família 4x3*
4º hóspede viaja GRÁTiS
quando 2 adultos e 2 menores de 18 anos da
mesma família viajarem em duas cabines duplas.
R$ 172,77
10x sem juros
no cartão de crédito
Cheques pré-datados ou boleto bancário: 1 a 10x com juros
E mais: Costa Club, 5% desconto • Tarifa PaguejÁ ou MelhorTarifa • TRAVEL ACE • Aéreo Fácil, opcional
DESCONTOS E PROMOÇÕES: devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e estão sujeitos a alterações sem prévio aviso e à disponibilidade. PARCELAMENTO: CARTãO DE CRéDiTO EM ATé 10 VEZES SEM JUROS.Cheque pré-datado/boleto: de 1 a 10
vezes com juros. Consulte condições específicas/coeficientes no site. Crédito sujeito à análise e aprovação pelo banco FibrA. Consulte convênios credenciados. COSTA iNCLUSiVE, ProGrAMA De bebiDAS inClUÍDAS para trAVeSSiA itÁliA-brASil que oferece água mineral, cerveja, refrigerante e
vinho branco ou tinto da casa, apenas durante o almoço e o jantar, no buffet e restaurantes principais | GRÁTiS 2º hóspede na mesma cabine, para trAVeSSiAS itÁliA-brASil ou brASil-itÁliA, até 31/08/2010, com base na tarifa tabela, não cumulativo a outras promoções, nem mesmo
ao CostaClub. DESCONTO 50% para o 2º hóspede na mesma cabine, até 31/08/2010, com base na tarifa vigente para cabines externas com varanda e suítes, exceto cabines Samsara. Condição não cumulativa a outras promoções, exceto CostaClub. Consulte saídas específicas |
*FAMÍLiA 4x3, até 31/8/2010, excluindo aéreo e taxas, o 4º hóspede viaja GRÁTiS quando não mais disponíveis cabines quádruplas: sendo 2 adultos e 2 menores de 18 anos, da mesma família em duas cabines duplas. Capacidade limitada de cabines. Promoção NãO cumulativa
a outra, nem mesmo ao CostaClub e válida SOMENTE para cruzeiros na América do Sul (exceto Travessias). • todos os preços são por pessoa, em cabine dupla, mencionados em reais, para pagamento SEM ENTRADA, referindo-se somente à parte marítima, ao câmbio
referencial de r$ 1,83 de 26/8/2010, sujeito à variação cambial na data do efetivo pagamento e à confirmação de disponibilidade de cabines e tarifas. taxas portuárias, de serviço e de assistência ao viajante não inclusas. | O DESCONTO DE 5% DO COSTA CLUB somente
será aplicado ao valor da parte marítima e para os associados. | TARiFA PagueJÁ: exclusivo para reservas antecipadas. A oferta da tarifa PagueJÁ é limitada. Quando não mais disponível a tarifa PagueJÁ, consulte a Melhortarifa: disponibilidades e tarifas sujeitas a alteração sem prévio aviso.
Consulte as regras e condições específicas no site www.costacruzeirosvirtual.com.br | Não estão incluídos nos preços aqui publicados os impostos e taxas incidentes sobre o cruzeiro. | Consulte seu agente de viagens.
Mediterrâneo e Ilhas Gregas
Norte Europeu
NASCIMENTO TurISMO
SubMArINO vIAgENS
11
www.nascimento.com.br
www.SubmarinoViagens.com.br
3156-9944
4003-9888
Caribe
Dubai e Emirados Árabes
vISuAl Centro
3235-2030
11
www.visualturismo.com.br
América do Sul
AgAXTur
JD. eUroPA
3067-0900
11
www.agaxtur.com.br
Índico
AMErICANAS vIAgENS
4003-4313
viagens.americanas.com.br
Oriente
Canadá e EUA
Volta ao Mundo
dE CruzEIrOS.COM
luXTrAvEl rePúbliCA
www.decruzeiros.com
11
www.luxtravel.com.br
0800-6449990
3017-5656
diferenciais
O
s cruzeiros marítimos
podem ser equiparados
a parques de diversões
flutuantes. Caracterizam-se
pela diversificada oferta de
serviços e atividades de lazer:
piscinas, aulas de ginástica e
dança, esportes, restaurantes,
bares com música ao vivo, cinemas, teatros, cassinos e lojas. Os
viajantes são conquistados por
uma atraente relação custo/
benefício, que une transporte e
acesso a várias atividades de entretenimento com comodidade,
segurança e conforto.
Comodidade
O turista entra no navio e deixa de lado a preocupação com
escolha de hotéis, embarque e desembarque em aeroportos, traslados e transporte de bagagem.
As malas são entregues no porto
Comodidade, conforto, segurança, custo e diversidade de
atrações representam os principais benefícios dos cruzeiros
Vantagens de um resort flutuante
de embarque e aparecem dentro
da cabine. Assim, não é preciso
se preocupar com o volume e o
peso da mala, especialmente em
alguns cruzeiros nos quais o uso
de traje social pode ser obrigatório durante o jantar.
Diversidade
Os cruzeiros proporcionam
um conjunto de atividades de lazer e amenidades que os resorts
não conseguem oferecer: peças
teatrais, músicos e DJs todas as
noites em diversos bares e discotecas; cinco refeições diárias;
aulas de dança, artes variadas,
decoração, culinária, ginástica,
entre outras atrações. Isso sem
contar que, em uma mesma viagem, os turistas usufruem uma
gama de destinos acessíveis pela
facilidade representada pelo deslocamento por navio.
Conforto
Os navios oferecem uma estrutura de lazer e serviços de alto
nível e um ambiente requintado.
Além da diversificação de atividades, as companhias marítimas
investem na qualidade desses serviços e em treinamento e capacitação das tripulações. As grandes
embarcações de construção mais
recente possuem estabilizadores que atenuam sensivelmente
o balanço que deixava mareadas
as pessoas que viajavam por mar
há algumas décadas. Hoje em dia
poucos são os passageiros que enjoam em cruzeiros marítimos.
Segurança
Um navio é uma estrutura cercada de segurança para
proporcionar aos passageiros a
tranquilidade de uma viagem
especial. Os investimentos na
construção de navios representam, em geral, dez vezes mais que
os custos para erguer e equipar
hotéis-resorts. Um navio de cabotagem turística custa, em média,
cerca de US$ 400 milhões.
Custo
Os cruzeiros marítimos, principalmente os de roteiros mais
curtos, tornaram-se bastante
atraentes e acessíveis a turistas
que encontram a possibilidade
de viajar a custos compatíveis.
Considerando-se que no preço estão incluídas despesas de
transporte, hospedagem e alimentação (só as bebidas são pagas à parte), acaba saindo mais
barato do que em geral se imagina. Nos cruzeiros que saem
de portos brasileiros, há ainda
a economia da passagem aérea
até o ponto de embarque.
Cultura
Lugares exóticos, praias paradisíacas, centros históricos e marcos
culturais constituem um acervo
incomparável de riquezas ao qual o
turista tem acesso em um cruzeiro.
Além disso, a pluralidade étnico-cultural contribui para a elevação
do padrão cultural dos viajantes.
Gastronomia
Os vários restaurantes de um
navio oferecem diversificado
cardápio e pratos elaborados
por chefs internacionais. Além
dos restaurantes, as embarcações
têm lanchonetes e cafés abertos
durante longos períodos – ou o
tempo todo. Alguns contam ainda com pizzarias e bares de vinho
e há sempre algo para se comer
a qualquer hora do dia. Por isso
cuidado: cruzeiro marítimo pode
significar quilos a mais.
ADA
Cada dia uma nova paisagem.
Todos os dias, o conforto de viajar Nascimento!
NT
publicidade
TEMP
OR
Norwegian Epic
Celebrity Solstice
Allure of the Seas
Novidade
Aéreo, 2 noites em Miami, 7 noites
de cruzeiro Fort Lauderdale, San
Juan, St. Thomas, St. Maarten em
cabine interna 12, traslados e
seguro. Saídas 7/Janeiro.
A partir de (R$ 3.920)
O maior navio do mundo
DESTAQUE
Aéreo, 2 noites em Miami, 7 noites de
cruzeiro Miami, Costa Maya, Roatan,
Cozumel em cabine interna M, traslados
e seguro. Saída 6/Janeiro.
A partir de (R$ 4.162)
2x R$ 2.081
Aéreo, 2 noites em Miami, 7 noites de
cruzeiro Fort Lauderdale, Labadee,
Costa Maya, Cozumel em cabine interna
N, traslados e seguro. Saída 14/Janeiro.
A partir de (R$ 4.584)
R$ 780 + 10x R$ 314
R$ 914 + 10x R$ 367
DICAS NASCIMENTO
MSC Armonia
Zenith
Grand Mistral
3 noites - Santos, Rio de Janeiro, Ilhabela em cabine
interna 5. Saída 14/Janeiro.
4 noites - Santos, Praia Privativa, Búzios, Cabo Frio em
cabine interna J. Saída 26/Janeiro.
7 noites - Santos, Búzios, Salvador, Ilhéus, Angra dos
Reis em cabine interna B. Saída 27/Janeiro.
A partir de (R$ 798) R$ 118 + 10x R$ 68
A partir de (R$ 1.084) R$ 220 + 9x R$ 96
A partir de (R$ 1.340) 10x R$ 134
Mariner of the Seas • 1ª vez no Brasil
Costa Serena • 1ª vez no Brasil
Costa Fortuna
6 noites - Santos, Rio de Janeiro, Salvador em cabine
interna N. Saídas 15, 21 e 27/Fevereiro.
7 noites - Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Ilhéus,
Ilhabela em cabine interna I1. Saída 8/Janeiro.
9 noites - Santos, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Punta
Del Este, Porto Belo em cabine interna I1. Saída
A partir de (R$ 1.426) R$ 286 + 10x R$ 114
A partir de (R$ 1.580) 10x R$ 158
10/Fevereiro. A partir de (R$ 1.650) 10x R$ 165
MSC Orchestra
Splendour of the Seas • 2º PAX GRÁTIS
Star Princess
8 noites - Santos, Búzios, Salvador, Recife, Maceió,
Ilhéus em cabine interna 3. Saída 7/Janeiro.
7 noites - Santos, Buenos Aires, Montevidéu, Punta Del
Este em cabine interna N. Saída 23/Janeiro.
A partir de (R$ 2.132) R$ 322 + 10x R$ 181
A partir de (R$ 2.815) R$ 565 + 10x R$ 225
Aéreo, 1 noite em Buenos Aires, 1 noite em Santiago,
17 noites de cruzeiro pela América do Sul em cabine
interna M, traslados e seguro. Saída 8/Janeiro.
A partir de (R$ 8.138) 2x R$ 4.069
Consulte outros destinos e navios
www.nascimento.com.br
Notas: Preços por pessoa em apartamento/cabine dupla saindo de São Paulo, cruzeiros nacionais de Santos, válidos para a data da publicação, sujeitos a alteração e disponibilidade sem prévio aviso. Não incluem
taxas aeroportuárias, portuárias e de serviço. Valores referenciais calculados ao cambio de 25/08/2010, Nascimento a R$ 1,89, MSC a R$ 1,83, CVC a R$ 1,85 e Costa a R$ 1.83, serão convertidos em Reais ao câmbio
do dia do pagamento. Parcelamento (com 1ª parcela e taxas a vista) sujeito a aprovação válido para pagamentos até 30/09/10. Consulte Condições Gerais das Cias Maritimas e outras formas de pagamento.
Consulte seu agente de viagens ou ligue:
Belo Horizonte
(31)
3254-6250
Rio de Janeiro
(21)
2510-7272
Santos
(13)
3228-9900
Panamericana
Ibirapuera
(11) 3030-0500
(11)
3882-1000
Matriz
(11) 3156-9944
dicas
Pequenos cuidados na preparação e durante a viagem
podem garantir o sossego e a diversão a bordo dos transatlânticos
Embarque sem viver transtornos
O
s cruzeiros marítimos são
o sonho de muita gente,
mas para que sejam realizados sem aborrecimentos é bom
se cercar de alguns cuidados. O
primeiro, e mais importante deles, é escolher a embarcação com
base na programação a bordo.
Existem vários tipos de roteiros,
com animadas festas temáticas,
destinados a diferentes públicos,
de fãs de axé music, sertanejo e
ritmos românticos até pessoas
solteiras em busca de par. O ideal,
portanto, é optar pelo que mais
combina com o perfil do viajante – que passará a maior parte do
tempo no navio.
Bagagem e tipo de roupa a ser
levada também merecem atenção. É bom não exagerar na quantidade, pois todos os pertences
são guardados na cabine. Além
disso, caso o cruzeiro requeira
trecho aéreo ou rodoviário, o excesso de bagagem será cobrado
pelas transportadoras.
Quanto ao vestuário, é melhor
optar por roupas e calçados leves
durante o dia e peças mais elegantes à noite, apropriadas para
jantares e festas. Algumas programações incluem baile de gala, o
que requer o uso de vestido longo
pelas mulheres e de terno e gravata pelos homens.
Atenção também deve ser dispensada às despesas extras. Na
maioria dos navios, refrigerantes, bebidas alcoólicas, serviços
em salão de beleza, massagens,
lavanderia, cassino, telefonemas
e acesso à internet são cobrados
à parte e, geralmente, em dólar
norte-americano.
GORJETA
Da mesma forma, o bom senso
é indicado na hora de dar gorjeta aos tripulantes. O valor mínimo recomendado é US$ 8 por
dia, divididos entre camareiras,
garçons e maitres. Na cabine, há
um cartão com o nome do(s)
tripulante(s) responsável (is)
pelo atendimento, e um envelope
onde o dinheiro pode ser depositado. Em alguns casos, as gorjetas
já estão inclusas no preço total do
cruzeiro. O ideal é certificar-se a
esse respeito ao fechar o contrato
da viagem com a operadora.
Dias de diversão, descanso e despreocupação aguardam o turista que se prepara para a viagem, observando previamente os detalhes da programação do cruzeiro selecionado
Checklist evita esquecimentos
Antes da viagem, é importante
buscar informações adicionais
sobre o cruzeiro e o navio no site
da operadora responsável, para ter
uma ideia do mapa da embarcação
e roteiro de atrações.
terno/paletó. O ideal é sempre levar
uma malinha de mão ou mochila
para o primeiro dia, com itens
essenciais e uma muda de roupa.
É sempre bom anotar as datas e
os locais das excursões terrestres.
Dependendo da empresa, é possível
fazer a reserva on-line.
O processo de embarque em
alguns portos, especialmente os
internacionais, costuma ser mais
demorado devido à segurança. É
recomendado planejar a viagem até
lá com bastante folga.
A maioria dos cruzeiros costuma
ter uma ou mais noites formais,
quando as mulheres devem vestir
um longo e os homens usar um
As reservas em spas e excursões
podem esgotar rapidamente. É
bom verificar com antecedência as
alternativas e garantir a vaga.
Mais informações:
Associação Brasileira de Cruzeiros Marítimos – Abremar
(www.abremar.com.br)
Para pagamentos a bordo, o
passageiro pode apresentar seu
cartão de crédito internacional
no lobby do navio, ao embarcar,
ou fazer um depósito em dólares e retirar um cartão correspondente à quantia que planeja
gastar – ele deve ser apresentado
sempre que for feita uma despesa. O total de gastos registrados é
debitado do cartão de crédito ou
descontado do valor depositado
– caso seja inferior, a diferença é
reembolsada.
Também é importante checar
a documentação exigida para
embarque. Para brasileiros em
viagem pela costa do país, basta
apresentar a carteira de identidade. Carteiras de habilitação e
profissionais, como as do CREA
e CRM ou da OAB, não são aceitas pelas autoridades portuárias.
Para cruzeiros internacionais, é
exigido o passaporte válido. Além
disso, é preciso verificar com o
agente de viagens se os países a
serem visitados exigem visto de
entrada. Já estrangeiros navegando no Brasil devem portar o
passaporte válido e verificar para
quais nacionalidades o país exige
o visto.
SAÚDE
Os cuidados com a saúde também são fundamentais para garantir diversão em tempo integral.
Todos os navios têm ambulatórios
e médicos. Já os remédios estão
disponíveis em minifarmácias,
que oferecem opções para necessidades básicas, como analgésicos e
anti-inflamatórios, além de medicamentos contra enjoo.
Como em toda viagem sempre
há busca por souvenirs, é bom
não exagerar na quantidade e no
tamanho dos produtos adquiridos, para não extrapolar o limite
de bagagem permitido em viagens internacionais.
Doors
Natal, Réveillon e Férias de Verão a bordo de um navio
Viva este momento!
Aproveite o melhor da vida.
Viva experiências únicas que
satisfaçam todos os sentidos.
Aprecie cada detalhe dos
lugares onde você estiver.
Sua viagem será inesquecível.
STAR PRINCESS NA ANTÁRTICA & AMÉRICA DO SUL - 20 NOITES
Rio de Janeiro, Ilhas Malvinas, Península Antártica, Cabo Horn, Ushuaia,
Punta Arenas, Puerto Madryn, Montevidéu e Buenos Aires
A partir de R$ 3.926 ou 4x
R$ 982
A partir de R$ 3.881 ou 4x
R$ 971
A partir de R$
3.393*
(cruzeiro em cabine interna)
Saída: Dez. 20
QUEEN VICTORIA NO HAWAII - 14 NOITES
Los Angeles, Hilo, Honolulu, Nawiliwili, Lahaina, Ensenada, Los Angeles
Saídas: Jan. 30; Fev. 17
WIND SPIRIT NO CARIBE - 7 NOITES
St.Martin, St.Kitts, Tortola, Jost van Dyke, Virgin Gorda, St.Barts, St.Martin
(cruzeiro em cabine interna)
(cruzeiro em cabine categoria B)
Saídas: Dez. 04*, 19 e 26
SEA DREAM I NO CARIBE - 07 NOITES
St.Thomas, Esperanza, Cruz Bay, Gustavia, Norman Island, Virgin Gorda,
Jost van Dyke, St.Thomas
A partir de R$
5.609
(cruzeiro em cabine garantida)
Embratur: 00920-00-41-6
Saída: Nov 14
Informe-se sobre outros destinos e formas de pagamentos.
Consulte sempre seu agente de viagens.
w w w. q u e e n s b e r r y. c o m . b r
PRIMORDIAL
Consolação
11 3257 1667
LYCIA REYS TUR
Cerqueira Cesar
11 3081 0502
MUNDO VIAGENS
Campo Belo
11 3555 8999
PARTICULARITÉ
Centro
11 3258 5817
BIZNESS TRAVEL
Pinheiros
11 4191 8708
CHANNEL TOUR
República
11 3237 3088
ELAINE SCANAVACCA VIAGENS
Jardins
11 3034 2122
BIATOUR
Alphaville
11 4152 3265
Preços publicados em cabine dupla. Não inclui passagem aérea. *Preços correspondentes às datas de saídas. São os valores mínimos de cada roteiro convertidos pelo câmbio vigente na data de fechamento da revista. Preços em Reais serão
reconvertidos pelo câmbio turismo na data de pagamento. Taxas e suplementos não estão incluídos e deverão ser pagos com a 1ª parcela. Disponibilidade e preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Câmbio de US$ 1,00 = R$ 1,87 em 25/08/2010.
Cruzeiros
CVC
Os únicos com o completo sistema
tudo incluído a bordo, com consumo
ilimitado de comidas e bebidas
em qualquer ambiente do navio.
E ainda as crianças viajam de graça.
A CVC tem 5 navios exclusivos à sua disposição para cruzeiros na costa brasileira e
América do Sul. Todos com a mais completa infraestrutura de conforto, lazer e diversão.
Tudo para oferecer a você, sua família e amigos uma viagem completa e inesquecível.
CVC Zenith
Tudo incluído:
De dezembro a março no Brasil
• Todas as refeições e todas as bebidas;
• Atendimento com tripulação qualificada e
predominantemente brasileira;
• Amplas áreas de lazer e alimentação;
• Shows com padrão internacional;
• Piscinas, academias, solarium, sala de jogos
e atividades para adultos e crianças;
• Bares, restaurantes, discotecas e cassinos.
Eleito em 2008 o melhor navio de cruzeiros do Brasil, o CVC Zenith
acomoda com muito conforto 1.800 passageiros em cruzeiros
de 4 a 6 dias com destino a Búzios, Cabo Frio e Praia Privativa.
É a opção ideal para quem quer realizar uma viagem animada
e descontraída.
10x sem juros .......................................... R$ 69,90
Preço roteiro de 4 dias Santos/Búzios/Praia Privativa/Santos para saídas
7 e 13/dezembro em cabine categoria L. À vista R$ 699, Base US$ 380,
DICA: O Natal a bordo do Zenith é sensacional. Traga sua
família para viver este sonho.
CVC Imperatriz
CVC Bleu de France
De dezembro a março no Brasil
De novembro a maio no Brasil
Elegância, charme e glamour em um navio luxuoso e cheio de requinte,
que vai oferecer maravilhosos roteiros de 5 e 8 dias para Santa Catarina,
Buenos Aires, Montevidéu e Punta del Este. Diversão e entretenimento na
medida certa para realizar viagens inesquecíveis rumo aos mares do sul.
EXCLUSIVO: o único navio em Fernando de Noronha. Um verdadeiro
paraíso que você conhecerá a bordo de um navio fantástico, com muito
espaço interno, conforto, requinte e diversão. Viva momentos únicos em
meio as paisagens deslumbrantes do Nordeste em roteiros de 6 e 8 dias.
10x sem juros ............................................ R$ 99,90
10x sem juros .................................. R$ 178,20
DICA: Férias em Santa Catarina e Espírito Santo, cruzeiros
especiais em janeiro e fevereiro.
DICA: Em janeiro, roteiros de 8 dias com o melhor do
Nordeste, incluindo Noronha, é só com a CVC.
CVC Soberano
CVC Horizon
De dezembro a março no Brasil
De dezembro a março no Brasil
Um navio maravilhoso, o maior da frota CVC: moderno e grandioso
com luxuosas acomodações e amplas áreas sociais e de lazer.
O Soberano vai te levar para férias incríveis: 8 dias de cruzeiro rumo
à Bahia, com pernoite em Salvador e escalas em Búzios e Rio de Janeiro.
Navio gêmeo do Zenith, o melhor navio de 2008, o Horizon chega
nesta temporada para fazer sucesso, especialmente selecionado
para realizar maravilhosos roteiros de 7 dias, com muito charme
e diversão, pelos mares de Santa Catarina, Rio de Janeiro e Espírito Santo.
10x sem juros ....................................... R$ 189,70
10x sem juros ..................................... R$ 165,50
Preço roteiro de 5 dias Santos/Itajaí/São Francisco do Sul/Santos para
saída 12/dezembro em cabine categoria L. À vista R$ 999, Base US$ 540,
Preço roteiro de 8 dias Santos/Rio de Janeiro/Salvador/Búzios/Santos para
saídas 15 e 22/janeiro em cabine categoria L. À vista R$ 1.897, Base US$ 1.020,
DICA: Carnaval em Salvador, imperdível. Alegria e diversão na
maior festa de rua do Brasil.
Preço roteiro de 6 dias Recife/Natal/F.Noronha/Fortaleza para saída
26/novembro em cabine categoria L. À vista R$ 1.782, Base US$ 958,
Preço roteiro de 7 dias Santos/São Francisco do Sul/Vitória/Rio de Janeiro/
Praia Privativa/Santos para saídas 9 e 15/dezembro em cabine categoria K.
À vista R$ 1.655, Base US$ 890,
DICA: Natal em alto-mar, no Horizon. A comemoração
natalina será muito especial.
Atendimento nas lojas diariamente, das 9 às 20 horas, nos shoppings, das 10 às 22 horas, ou no seu agente de viagens.
São Paulo Capital:
Centro-Consolação................2103-1222
9 de Julho/Rua Amauri .........3074-3500
Alto da Lapa .........................2594-5758
Anália Franco Shop. .............2108-5300
Boavista Shop. .....................5547-6477
Bourbon Shop. .....................3892-6868
Brás-Mega Polo ....................2886-3800
Butantã Shop. ......................3722-1188
Cursino .................................5058-8999
Freguesia do Ó-Extra .............3932-0740
Frei Caneca Shop. ................3472-2010
Hiper Carrefour Ipiranga........2062 3922
Heitor Penteado....................2361 5852
Ibirapuera Shop. ..................2107-3535
Indianópolis-Walmart............2578-1969
Interlagos Shop. ..................5563-6300
Itaim-Extra ............................3078-6443
Itaquera Shop. .....................2026-6200
Jaguaré-Extra ........................3297-8282
Liberdade .............................3209-0909
Limão ...................................3858-6405
Mooca Shop. Capital .......... 2068-1000
Morumbi Shop. ....................2109-4300
Paulista-Top Center...............3266-7202
Real Parque-Pão de Açúcar ...3755-0070
Santana Shop. .....................2208-2470
Santana-Voluntários da Pátria .2367-1774
Santo Amaro-Cenesp ............3747-7122
Socorro-Extra Fiesta ..............5524-9222
Shopping Paulista .................3286-0500
Tatuapé Shop. Metrô ............2094-5888
Villa-Lobos Shop. .................3024-0088
Vila Mariana .........................2372-2284
Vila Olímpia Shop ................ 3045-8677
Grande São Paulo:
Granja Viana .........................4702-0306
Guarulhos Shop. Inter ...........2086-9720
Guarulhos-Poli ......................2475-0321
Mauá Plaza Shop. ................4519-4700
Mogi das Cruzes Shop. ........4799-2166
Mogi-Extra Mogilar ................4790-2050
Osasco-Continental Shop. .....3716-3300
Osasco-Super Shop. .............3653-5300
Sto. André-ABC Plaza Shop. ..4979-5006
Sto André – Carrefour Oratório .4997-6880
Sto. André-Rua das Figueiras .4432-3288
São Caetano-Av Goiás ...........3636-3450
S.B Campo-Extra Anchieta.....4368-0440
S.B Campo-Metrópole ...........2191-3500
Taboão Shop. ......................4787-8212
Tamboré Shop. ....................2166-9797
São Paulo Interior:
Americana ............................3645-1210
Araçatuba .............................3621-2575
Araçatuba Shop. ..................3607-4080
Araraquara Jaraguá Shop.. ....3331-3858
Araras ..................................3541-4484
Atibaia ..................................2427-6597
Barretos................................3321-0320
Bauru Shop. .........................2106-9494
Birigui ...................................3211-2050
Campinas-D. Pedro Shop. .....2102-0199
Campinas-Iguatemi Shop. .....2117-3500
Campinas-Jardim Chapadão 3396-7002
Caraguá Praia Shop. .............3882-2004
Catanduva Shop. .................3525-2097
Franca Shop. .......................3707-0700
Guarujá-La Plage ..................3347-7000
Itatiba ..................................4524-5536
Itu - Plaza Shopping .............4022-7275
Jundiaí..................................4521-9288
Jundiaí Maxi Shop. ..............2136-0800
Louveira................................3878-4030
Mogi Guaçu ..........................3818-6993
Olímpia.................................3281-4200
Paulínia Shop. .....................3833-5544
Pindamonhangaba ...............3642-9432
Pirassununga ........................3561-9661
Poços de Caldas ...................2101-8100
Porto Ferreira .......................3585-6551
Rib. Preto-Independência .....2101-0048
Ribeirão-Santa Úrsula ...........2102-9646
Ribeirãoshopping. ................4009-1403
Ribeirão Preto-Fiúsa..............3516-4000
Rio Claro Shop. ....................3525-6262
Rio Preto-Walmart.................2137-7000
Santos ..................................3257-7000
Santos-Balneário ..................3281-9000
São Vicente-Extra..................3579-9000
Sorocaba-Esplanada .............3414-1000
S. J. Campos-Colinas ............3913-6700
S. J. Campos-Vale Sul ...........3878-7000
São João da Boa Vista ..........3631-1109
Tatuí ....................................3259-3999
Tiête .....................................3282-8501
Valinhos Shop. .....................3929-7700
Prezado cliente: preço por pessoa, somente parte marítima, em cabine dupla, conforme categoria mencionada; taxas de embarque e marítimas não estão incluídas. Preço, data de saída e condições de pagamento sujeitos a reajustes e mudanças
sem prévio aviso. Câmbio promocional US$ 1,00 = R$ 1,86. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmação. Ofertas válidas para compras realizadas até 1 dia após a publicação deste anúncio. Parcelamento em até 10 vezes iguais e mensais
com cheque, cartão ou boleto bancário sujeito a aprovação de crédito. As taxas de embarque e gorjetas não estão incluídas e deverão ser paga por todos os passageiros, inclusive crianças. Consulte datas promocionais com nossos vendedores.
internacional
Montevidéu, Punta Del Leste e Buenos Aires são destinos
previstos em vários cruzeiros que partem de portos brasileiros
Roteiros incluem países vizinhos
A
lém de navegar por águas
brasileiras, muitos dos
navios da temporada
2010/2011 cumprirão roteiros internacionais, inclusive temáticos.
É o caso da MSC Opera, que inclui
alternativas como o cruzeiro Artmar, em trajeto de oito noites que
prevê Punta Del Leste (Uruguai)
e Buenos Aires (Argentina), com
saída em 23 de fevereiro de 2011.
A mesma embarcação ainda
fará paradas nas duas cidades
dos países vizinhos nos seguintes cruzeiros: Baila Comigo, de
oito noites, com saída em 7 de
fevereiro (2011); Dolce Vita, de
nove noites, com saída em 29
de março (2011); do Humor, de
nove noites, com saída em 20 de
março (2011); e Brazil Fashion
Cruise, de oito noites, com saída
em 30 de janeiro de 2010.
Os três navios da Costa Cruzeiros também incluem as cidades de
Punta Del Leste e Buenos Aires em
vários roteiros. O Costa Victoria,
por exemplo, sediará o cruzeiro
de Natal, de oito noites, que partirá da capital argentina em 22 de
dezembro de 2010 rumo a Angra
dos Reis, Rio de Janeiro, Ilhabela
e Punta Del Leste, retornando a
Buenos Aires.
Já o cruzeiro de Ano Novo, de
oito noites, sairá dia 26 de dezembro de 2010 do Rio de Janeiro, passando por Ilhabela, Punta
Del Leste, Buenos Aires e Angra
dos Reis, retornando ao Rio de Janeiro. O Costa Fortuna e o Costa
Serena também incluirão as duas
cidades em vários pacotes.
Já a CVC programou para o
navio CVC Imperatriz sete roteiros internacionais, passando por
Montevidéu (Uruguai) e Buenos
Aires (Argentina). Um deles, de
sete noites, partirá de Santos no
dia 13 de fevereiro de 2011. Outro, para o período de Carnaval,
também de sete noites, sairá em 6
de março de 2011.
Buenos Aires, Montevidéu e
Punta Del Leste também integram muitos dos cruzeiros programados pela Royal Caribbean
e pela Aida Cruises. A bordo do
Splendour of the Seas, da Royal,
por exemplo, há saídas previstas
de Santos para 19 de dezembro
de 2010, em roteiro de Natal de
sete noites, e em 26 de dezembro
de 2010, em pacote de Reveillon,
também de sete noites.
Já a Aida oferece três tipos de
roteiros com passagens pelas três
cidades, todos de 14 dias, com
partidas em 5 de dezembro de
2010, 30 de janeiro e 27 de março de 2011 (Südamerika 1), 19 de
dezembro de 2010 e 13 de fevereiro de 2011 (Südamerika 2) e 16
de janeiro e 13 de março de 2011
(Südamerika 4). Um outro roteiro, o Südamerika 3, inclui ainda
várias localidades chilenas.
Buenos Aires, a capital da Argentina, é uma das cidades visitadas em roteiros que partem de portos brasileiros nesta temporada
Opções atracam em portos do norte e do sul da Europa
Vista de Estocolmo, capital da Suécia, incluída em uma viagem do Grand Mistral
Amsterdam, na Holanda, integra roteiro
Quem estiver de férias antes da
chegada dos navios da Ibero Cruzeiros ao Brasil, em novembro próximo, e
quiser usufruir o clima latino da companhia em roteiros internacionais
pode se programar, pois os pacotes
já estão sendo comercializados pelas
agências de viagens no país.
Uma das alternativas é o cruzeiro
pelo norte da Europa, de sete noites,
com saídas em 21 de agosto e 10 de
setembro, a bordo do navio Grand
Mistral. O primeiro trajeto inclui Helsinque (Finlândia), São Petersburgo
(Rússia), Tallinn (Estônia), Estocolmo (Suécia), Gdynia (Polônia) e Copenhagen (Dinamarca). O segundo
contempla Bilbao (Espanha), Bruges
(Bélgica), Amsterdam (Holanda), Dover (Inglaterra) e Honfleur (França).
Com suas outras embarcações –
Grand Holiday, Grand Celebration e
Grand Voyager –, a empresa ainda coloca à disposição dos turistas roteiros
que aportam no continente africano
ou percorrem localidades banhadas
pelos mares Mediterrâneo, Atlântico,
Adriático e Egeu.
Viagens épicas e mágicas sobre mares distantes
Um novo gigante começa a navegar este ano, o Norwegian Epic,
cujo nome traduz o que representará para os turistas uma viagem
nessa embarcação. Entre os destaques do navio está o The Mandara
Spa, com mais de 50 opções de
tratamentos.
Até 30 de abril de 2011, cumpre
roteiros alternados entre leste e
oeste do Caribe, saindo sempre
de Miami. Em 7 de maio, ruma à
Europa, numa viagem de 11 noites até Barcelona (Espanha), com
escala em Ponta Delgada (Açores).
Dali realiza roteiro de quatro noites, parando em Marselha (França) e Palma de Mallorca (Espanha). Após 22 maio, oferece trajetos de sete noites: zarpa de Barcelona e aporta em Florença, Roma e
Nápoles (Itália) e Mallorca.
A bordo ocorrem apresentações
diárias do The Blue Man Group,
além do Cirque Dreams (experiência interativa, acrobática, durante o jantar), do show Legends
in Concert (em homenagem a
grandes astros) e as comédias The
Second City e Howl at the Moon,
“duelo” de rock-and-roll com pianos. Quem gosta de rock também
pode aproveitar o Check-in–Rock-out, exclusividade do navio, que
possibilita alugar equipamentos
como guitarras, fones de ouvido,
amplificadores, cabos e pedais.
Comer a bordo também é especial: são 21 opções, com liberdade
total de horário das refeições e escolha do restaurante. Há também
espaços exclusivos para adultos,
jovens e crianças e o primeiro Ice
Bar em alto-mar.
Navios da Disney
Norwegian Epic, da Norwegian Cruise Line, que começa a navegar nesta temporada
Se uma viagem a bordo de um
transatlântico é cheia de magia, a
Disney não poderia ficar de fora.
A empresa mantém três embarcações: Disney Wonder, Disney Magic e Disney Dream. Elas cumprem
roteiros nas Bahamas, no Caribe,
no Alasca, na Costa do Pacífico, na
Riviera Mexicana, no Canal do Panamá e na Europa.
Os navios da Disney foram decorados e as atrações planejadas
de forma a atender a toda a família. Assim, das crianças aos adultos,
todos encontrarão boas opções de
diversão a bordo. Há, inclusive, espaços reservados para cada faixa
de idade e interesse, ou seja, crianças, adolescentes e adultos podem
curtir suas próprias e exclusivas
experiências.
Restaurantes, discotecas, lojas, instalações recreativas, além,
é claro, de cabines confortáveis e
especialmente decoradas e a possibilidade de aproveitar as escalas
em terra e fazer excursões durante
as paradas, tornam os cruzeiros
inesquecíveis. É lógico que um dos
grandes atrativos, especialmente
para os pequenos, é a possibilidade
de entrar em contato com os personagens de Walt Disney. Produções no estilo Broadway também
estão no programa.
travessia
Empresas oferecem viagens entre Europa e Brasil quando as
embarcações vêm para a temporada e retornam ao país de origem
A bordo nas chegadas e partidas
A
oportunidade de sentir o
balanço do Atlântico, do
velho continente em direção ao Brasil e vice-versa, é proporcionada pelas empresas que vão
operar os navios na próxima temporada. Nas viagens de vinda e de
retorno aos seus países de origem,
as embarcações cumprem roteiros
atraentes.
COsta cruzeiros
Portugal será passagem de cruzeiros realizados pelo MSC Lirica a partir de 21 de março de 2011
A bordo do Costa Victoria é possível navegar por 20 noites da Itália
ao Brasil, a partir de 2 de dezembro.
O trajeto inclui Barcelona (Espanha), Casablanca (Marrocos), Santa
Cruz de Tenerife (Canárias), Recife,
Maceió e Salvador, e é concluído no
Rio de Janeiro. A volta, em 21 noites,
começa em Buenos Aires (Argentina), em 30 de março de 2011, passa
por Montevidéu (Uruguai) e depois
atraca em portos brasileiros (Rio
de Janeiro, Salvador, Maceió, Recife
e Fortaleza), Santa Cruz de Tenerife, Funchal/Madeira (Portugal) e
Málaga (Espanha).
No Costa Fortuna, o trajeto Itália-Brasil será cumprido em 17 noites, a partir de 20 de novembro, de
Savona (Itália), com desembarque
em Santos. O regresso começa em
18 de março de 2011, em Santos, e
tem como destino Veneza (Itália),
em 7 de abril.
O Costa Serena navega de 26 de
novembro a 14 de dezembro, de
Savona até o Porto de Santos, com
várias paradas internacionais e nacionais. O percurso Brasil-Itália,
que será feito em 18 noites a partir
de 16 de março de 2011, começa em
Santos e termina em Savona.
Nos trechos Itália-Brasil dos três
navios, e para o regresso à Europa
do Costa Fortuna e Costa Serena,
o segundo hóspede viaja grátis na
mesma cabine, nas compras até 31
de agosto.
MSC
Veneza é ponto de partida e chegada de cruzeiros Itália-Brasil-Itália realizados pelo navios MSC Opera e MSC Armonia
A bordo dos navios da MSC, os
interessados poderão atravessar
o Atlântico em viagens de 17 a 21
noites. O MSC Lirica sairá de Gênova (Itália) em 1º de novembro
deste ano e navegará até Buenos
Aires, onde ancorará 21 noites depois, após atracar em vários portos. O regresso começa na capital
argentina, com destino a Gênova,
em 21 de março de 2011, e o itinerário inclui Rio de Janeiro, Salvador,
Recife, Santa Cruz de Tenerife, Casablanca, Lisboa (Portugal), Cádiz,
Málaga (Espanha) e Civitavecchia/
Roma (Itália).
O MSC Orchestra sai de Gênova
em direção a Santos em 11 de novembro e passa pelos portos de Lisboa e Casablanca. A bordo dele será
possível deixar o Brasil em direção
à Alemanha. Numa viagem de 19
noites, a embarcação percorrerá o
trajeto entre Santos e Kiel, a partir
de 12 de abril. As paradas incluem
Lisboa, Dover (Londres) e Copenhague (Dinamarca).
O MSC Opera vem ao Brasil de
Veneza. Zarpa no dia 25 de novembro e chega a Santos após 18 noites
de viagem. O regresso à Europa está
marcado para 20 de abril de 2011.
Serão 17 noites até Amsterdam
(Holanda).
O MSC Armonia fará o trajeto
Veneza-Santos-Veneza. Chega ao
Brasil depois de 18 noites, num percurso que começa em 20 de setembro. A viagem de volta demandará
20 noites, a partir de 21 de março
de 2011. Málaga, Ibiza, La Valetta
(Malta) e Ancona (Itália) são alguns
dos portos onde atracará. Já o MSC
Musica sai de Veneza para o Brasil
em 31 de outubro e seu destino é
o Rio de Janeiro, 18 noites depois.
Ele volta para a Europa no dia 29 de
março de 2011, sendo 19 noites de
percurso.
Ibero
O Grand Celebration, da Ibero
Cruzeiros, sai de Barcelona (Espanha) em direção ao Brasil. O cruzeiro tem início no dia 8 de novembro
e, depois de 15 noites, se encerra
no Porto de Santos. Pelo caminho
haverá paradas em Funchal (Portugal), Santa Cruz Tenerife, Recife,
Salvador, Búzios e Rio de Janeiro.
Aida A empresa oferece aos turistas a
possibilidade de embarcarem em
roteiro de vinda ao Brasil, que parte
de Las Palmas (Canárias) em 21 de
novembro e chega a Santos 14 dias
mais tarde. O retorno, com o mesmo trajeto, terá início em 10 de abril
de 2011.
fluviais
Conforto e interatividade com a natureza são as marcas
de cruzeiros sofisticados que percorrem os rios Negro e Solimões
Aventura nas águas da Amazônia
D
Atração: exuberância da flora amazônica
esde 2005, a rede hoteleira espanhola Iberostar já
proporcionou viagens
incríveis para mais de 20 mil
turistas, pelos rios Negro e Solimões, a bordo do Grand Amazon. Na temporada 2010/2011, a
embarcação realizará dois tipos
de itinerário: um de três noites
(quinta a domingo) pelo Rio
Solimões e outro de quatro noites (domingo a quinta) pelo Rio
Negro. Os turistas têm ainda como escolha o circuito completo,
com duração de sete dias e passagem pelos dois rios.
O barco-hotel oferece, apenas para adultos, acomodação
com o conforto e requinte dos
melhores resorts e hotéis de
luxo. São 72 cabines e duas
suítes, todas externas e distribuídas em três deques. Além
disso, o navio possui dois res-
taurantes, dois bares, salão de
baile, duas piscinas e sala de
fitness. A decoração de interiores prioriza objetos folclóricos
e obras de arte da Amazônia.
O barco opera com o sistema
all inclusive, que contempla
hospedagem, alimentação, bebidas nacionais e importadas,
excursões e apresentações artísticas a bordo.
Para proporcionar um modelo de turismo sustentável, a
equipe da Iberostar inclui seis
chefes de expedição e biólogos
com conhecimento da fauna
e flora brasileiras, agricultura
local e cultura indígena. Assim,
o hóspede pode explorar, entender e assimilar a magnitude
de um dos ecossistemas mais
complexos do mundo, em integração perfeita com a natureza.
RIO SOLIMÕES – Passeios em
lanchas por igarapés e igapós e
para observação de aves; pesca
de piranha; passeios noturnos;
caminhada em trilhas para conhecer a variedade de árvores,
plantas, cipós e flores; visitas a
casas de palha, casas de farinha
e seringais; passeio para o encontro das águas dos rios Negro
e Solimões.
RIO negro – Visita ao Arquipélago das Anavilhanas, um dos
maiores conjuntos de ilhas fluviais do mundo; observação de
botos cor-de-rosa; tempo livre
em Praia Grande, um oásis de
areias brancas em meio à selva;
excursão noturna de lancha;
trilha na floresta; observação
de pássaros; visita a uma comunidade indígena; show de
folclore e o encontro das águas
dos rios Negro e Solimões.
Vinhedos nos
rios europeus
Viajar por rios europeus é opção em roteiros oferecidos da
Ama Waterways. Um exemplo é
o cruzeiro de sete noites pelos
rios Reno e Mosela, que inclui visitação a vinícolas e será acompanhada por dois especialistas
internacionais na bebida.
O trajeto inicia em Amsterdam, passando por Rudesheim,
Koblenz, Winningen e Zell e se
encerra em Trier, na Alemanha.
Depois os passageiros seguem
para Luxemburgo e vão de
trem até Paris, onde permanecem mais três noites e têm
direito a uma viagem à região
de Champagne.
temáticos
Navios reservam aos hóspedes atividades artísticas,
musicais, ginástica, moda e gastronomia
Programações feitas sob medida
M
ais do que curtir a beleza e o balanço das águas,
descansar e desfrutar
comodidade, boa gastronomia
e drinks, a bordo dos cruzeiros
temáticos os turistas têm à disposição diversas atividades, preparadas para atender aos mais
variados perfis.
Beleza – O MSC Orchestra oferecerá o Beleza sem Fronteiras, que
engloba dicas e atividades para cuidar da pele, do cabelo, da nutrição
e da alma.
Dança – Os navios MSC Opera,
MSC Orchestra e MSC Musica têm
como opção os Cruzeiros Baila Comigo, que reúnem aprendizado e
descontração em aulas de salsa, forró, tango, zouk, merengue, samba e
outros ritmos. Já o Costa Serena
oferecerá o 8º Dançando a Bordo,
com tardes dançantes, baile de gala e exibições de grandes estrelas
brasileiras da dança de salão. Outra
embarcação que incluirá atividades
especiais de dança é o Costa Fortuna que, durante o 4º Tango & Milonga, contará com aulas e estações
dançantes dedicadas a diferentes
ritmos. Exposições e músicas devem encantar ainda os que optarem
pelo Grand Mistral. O navio oferecerá os temáticos Movida Latina,
de envolventes ritmos latinos, e o
Anos Dourados, com exposições e
espetáculos especiais que remetem
à década de 1950.
A Costa Cruzeiros oferece roteiros que enfatizam atividades físicas e promoção da saúde e do bem-estar
bem, serão oferecidos jantares com
temas especiais, palestras com chefs
renomados, workshop sobre gastronomia e vinhos, degustações e
receitas de pratos exclusivos. Também no Costa Fortuna, durante o
11º Prata All´Italiana, duas artes
consagradas da Itália, a culinária e
a música, levarão os hóspedes a se
sentirem no país europeu.
Moda – Durante o Brazil Fashion
Cruise, do MSC Opera, os hóspedes embarcarão em uma viagem
inesquecível ao mundo fashion,
com desfiles de moda, concurso de
modelos e apresentação de novas
tendências, além de festas comandadas por renomados DJs.
Artes plásticas – No MSC Opera, durante o Cruzeiro Artmar,
serão oferecidas aulas de técnicas
de pintura, desenho, artesanato e
cerâmica, entre outras formas de
arte e expressão.
Música – Os turistas aficionados
por MPB vão curtir o Cruzeiro
Musical do MSC Orchestra, ótima
oportunidade para aprender sobre
a música brasileira, suas raízes e
seus estilos.
Atividades físicas – A bordo do
MSC Orchestra e do MSC Musica
os turistas poderão curtir o Mar &
Ação, suar a camisa e entrar em forma. Já no Costa Serena serão oferecidas uma verdadeira academia
flutuante e diferentes tipos de au-
Animação no cruzeiro Anos Dourados
Movida Latina, roteiro temático oferecido pelo Grand Mistral que se caracteriza por música e dança da região
las, com profissionais renomados
e equipamentos de última geração.
Bem-estar – No Cruzeiro Dolce
Vita, do MSC Opera, os hóspedes
encontrarão atividades e terapias
alternativas focadas no equilíbrio
entre corpo, mente e espírito. Já
aos que desejam mudar hábitos e
relaxar, a opção é o Qualidade de
Vida, do MSC Orchestra. Outra
excelente alternativa é o 9º Cruzeiro Bem-Estar, do Costa Serena,
que combinará informação sobre
saúde e qualidade de vida por meio
da vivência prática e de palestras
com especialistas em nutrição,
saúde, maturidade, atividades
holísticas, aulas de alongamento,
pilates, dança de salão, orientação
física, ginástica e acompanhamento na academia.
Humor – Extravasar e gargalhar são
as propostas do Cruzeiro do Humor, do MSC Opera, que contará
com imitações, show com humoristas, comédias stand-up, caricaturistas e muito mais.
Gastronomia – Aos amantes da
gastronomia, o 4º Cruzeiro Gourmet, no Costa Fortuna, é um prato
cheio. Para celebrar a arte de comer
shows – Grandes nomes da música brasileira comandarão cruzeiros temáticos nesta temporada.
Cláudia Leitte, Exaltasamba e Alexandre Pires e banda se apresentarão no CVC Zenith, e o cantor
sertanejo Daniel realizará shows
exclusivos no CVC Soberano. Aos
amantes do rock a dica é embarcar no Motorcycle Rock Cruise,
também do CVC Zenith, e curtir
a apresentação do Sepultura e de
uma série de tributos e apresentações sob o comando de Big Noise,
banda formada por Joe Lynn Turner, Vinny Appice, Carlos Cavazo
e Phil Sousan.
Os navios que irão percorrer a costa brasileira nesta temporada
oferecem diversidade de atrações e conforto nas cabines
navios
Comodidade total sobre as águas
Navio
Costa Serena
Costa Fortuna
Costa Victoria
MSC Orchestra
MSC Musica
Tonelagem
114.500
103.000
75.166
92.409
92.409
Largura (m)
35,5
36
32,2
32.2
32.2
Comprimento (m)
290
272
252,9
293.8
293.8
Velocidade (nós)
23
22
24
22,9
23
Cabines
1.500
1.358
964
1.275
1.275
Capacidade
(nº de hóspedes)
3.780
3.470
2.370
3.013
2.055 (ocupação dupla)
3.013
2.055 (ocupação dupla)
N° de tripulantes
1.110
1.027
790
987
987
Infraestrutura
Spa com 6 mil metros
quadrados, 4 piscinas,
5 jacuzzis, 5 restaurantes,
13 bares, teatro com 1.350
lugares, cassino, discoteca,
internet point, biblioteca,
espaço infantil e com
games, shopping center
e simulador grand prix.
Teatro com 1.350 lugares,
6 jacuzzis, 4 piscinas,
4 restaurantes, 11 bares,
cassino, discoteca,
internet point, biblioteca,
shopping center, espaço
com games e infantil.
Spa, 3 piscinas, 4 jacuzzis,
5 restaurantes, 10 bares,
teatro para 650 pessoas,
cassino, discoteca, shopping
center, internet point,
biblioteca, espaço infantil.
Teatro com 1.240 lugares,
2 piscinas para adultos e
1 para crianças, 4 jacuzzis,
5 restaurantes (um de
comida chinesa), 12 bares
(1 de vinhos), cafeteria,
pizzaria, minigolfe, centro
esportivo, spa, centro de
bem-estar, salão de beleza,
academia, cassino, discoteca,
cigar room, internet café.
Teatro com 1.240 lugares,
2 piscinas para adultos e
1 para crianças, 4 jacuzzis,
4 restaurantes (sendo um
de comida japonesa), wine
bar, discoteca e teatro.
Navio
MSC Opera
MSC Armonia
MSC Lirica
CVC Bleu de France
CVC Horizon
Tonelagem
59.058
58.625
59.058
37.000
46.811
Largura (m)
28.8
28.8
28.8
28,5
29
Comprimento (m)
251.25
251.25
251.25
200
208
Velocidade (nós)
21,7
21,7
21,7
19 nós
21,4
Cabines
856
777
780
374
721
Capacidade
(nº de hóspedes)
2.055
1.712 (ocupação dupla)
2.087
1.554 (ocupação dupla)
2.069
1.560 (ocupação dupla)
989
1.828
N° de tripulantes
De 720 a 740
Aproximadamente 700
Aproximadamente 700
406
620
Infraestrutura
Teatro com 713 lugares,
2 piscinas para adultos e
2 para crianças, 2 jacuzzis,
4 restaurantes, minigolfe,
spa, centro de bem-estar,
salão de beleza, academia,
cassino, discoteca, cigar
room, internet café,
cafeteria, pizzaria e lojas.
Teatro com 572 lugares,
2 piscinas para adultos e
2 para crianças, 2 jacuzzis,
4 restaurantes, 7 bares,
discoteca, cassino, lojas,
miniclube, minigolfe e
academia de ginástica.
Teatro com 713 lugares,
2 piscinas, 2 jacuzzis,
4 restaurantes, centro de
realidade virtual, cyber
café, minigolfe, spa, centro
de bem-estar, salão de
beleza, academia, cassino,
discoteca, cigar room,
cafeteria, pizzaria e lojas.
Sala de ginástica,
4 piscinas, 2 jacuzzis,
2 restaurantes, spa, 5
bares, biblioteca, sauna,
teatro, discoteca, cassino,
espaço para crianças,
butiques e sala de internet.
Piscinas, jacuzzis,
3 restaurantes, teatro,
discoteca, cassino,
Churchill Bar and Cigars,
bares, lojas, sala de cartas,
biblioteca, espaço para
crianças, sala de internet,
spa e centro de beleza,
ginásio e fitness center.
mais informações:
MSC
(www.msccruzeiros.com.br)
CostaCruzeiros
(www.costacruzeiros.com)
iberoCruzeiros
(www.iberocruzeiros.com.br)
royalCaribbean
(www.royalcaribbean.com.br)
CVC
(www.cvc.com.br).
NAviO
CvC sOBerANO
CvC iMperAtriz
CvC zeNith
GrAND CeLeBrAtiON
GrAND MistrAL
Tonelagem
74.000
49.000
47.000
47.626
48.200
Largura (m)
32
30
29
28
28.8
Comprimento (m)
268
208
207
224
216
Velocidade (nós)
19
19,5
21,4
21
19,5
Cabines
1.153
800
689
747
624
Capacidade
(nº de hóspedes)
2.800
2.020
1.440
1.896
1.700
N° de tripulantes
825
685
670
620
570
Infraestrutura
Deck Sports, com parede
de escalada e quadra para
futebol e basquete,
3 piscinas, 3 jacuzzis,
2 restaurantes, solarium,
academia, spa, salão de
beleza, cassino, teatro,
discoteca, bares, piano bar,
biblioteca, sala de jogos,
butiques, sala de internet.
Restaurantes, 2 piscinas,
4 jacuzzis, solarium,
academia, spa, salão de
beleza, parede de escalada,
cassino, teatro, discoteca,
piano bar e bares,
biblioteca, sala de jogos,
butiques e sala de internet.
Espaço para crianças,
2 piscinas, 3 jacuzzis,
2 restaurantes, solarium,
academia, spa e salão de
beleza, cassino, teatro,
discoteca, piano bar e
bares, biblioteca, sala
de jogos, butiques e
sala de internet.
NAviO
GrAND hOLiDAY
visiON OF the seAs
spLeNDOur OF the seAs
MAriNer OF the seAs
AiDACArA
Tonelagem
46.052
78.491
70.000
137.276
38.557
Largura (m)
28
32
32
39,4
27,6
Comprimento (m)
222
279
264
311
193,3
Velocidade (nós)
21
22
24
22
20
Cabines
730
1.000
902
1.557
590
Capacidade
(nº de hóspedes)
1.848
2.435
2.076
3.835
1.230
N° de tripulantes
615
765
723
1.185
Aproximadamente 370
Infraestrutura
Espaço de beleza e bemestar, 2 restaurantes, buffet,
3 piscinas, sendo 1 infantil,
3 jacuzzis, teatro, biblioteca,
centro comercial, cafés,
bares, discotecas, cassino,
sala de jogos, internet
café, salas de reuniões
para empresas e Popi Club
(espaço para as crianças).
Parede de escalada, pista
de cooper, academia, spa,
2 piscinas (sendo 1 coberta),
4 jacuzzis, solarium,
bares temáticos, salões
de jantar com paredes de
vidro, lounges, cassino,
centro de convenções,
teatro, lojas, clubes para
crianças e adolescentes.
Parede de escalada,
minicampo de golfe, pista
de cooper, academia, spa,
2 piscinas (1 coberta),
4 jacuzzis, solarium, bares
temáticos, salões de
lounges, cassino, centro de
convenções, teatro, lojas,
perfumarias e clube para
crianças e adolescentes.
Pista de patinação no gelo,
patinação in-line, campo de
minigolfe, simuladores de
golfe, parede de escalada,
academia de ginástica,
spa, quadra poliesportiva,
cassino, 2 restaurantes, bar
de vinhos, salões temáticos
e áreas destinadas a
jovens e adolescentes.
Academia, sauna,
espaço para crianças,
5 bares, 3 restaurantes,
solarium, teatro, salão
de beleza, simulador
de golfe, biblioteca,
fotoshop e galeria.
Salão com pista de baile,
3 piscinas, sendo 1 infantil
com tobogã, 3 jacuzzis,
2 restaurantes, 2 buffets,
3 bares, piano bar, café bar,
teatro, centro de beleza com
spa, sala de leitura, galeria
comercial, sala de conferências,
cassino, discoteca,
biblioteca com acesso a
internet e sala de cartas.
Biblioteca, teatro, 4 cafés,
2 restaurantes, pizzaria,
ginásio, salão de beleza,
cassino, 3 piscinas,
2 jacuzzis, discoteca, salão
de jogos, sala de televisão,
parque infantil, clube
juvenil, campo esportivo.
MSC CRUZEIROS