1
VÍDEO / LÍNGUA JAPONESA
01
Sonhos (Filme - Akira Kurosawa) ...................................................1H59
02
Perfil de uma nação: (Mini-Série)- O povo japonês e suas atividades
-Os sons do Japão;
-As mulheres trabalhadoras do Japão;
-O llaser do japonês;
-Previsão do Tempo;
-Preservação de alimentos;
-Treinamento para segurança do tráfego;
-Bansai (árvores sem miniaturas);
-Cultivo del mar;
-Pescados para todos los gostos;
-El mar fuente de vida. ...........................................................................2H47
03/1
JAPÃO - Espírito e Forma (Documentário) Out/1.992 -.................... ...3H45
-A forma primitiva; - ...............................................................................44ms
-O encontro dos deuses com o buda
- ..............................................44ms
-A descoberta da Terra Pura. - ..............................................................44ms
-Pintura Japonesa a Nanquim: paisagens do espírito - ........................44ms
-A escola rimpa cruza os mares - ..........................................................44ms
03/2
JAPÃO - Espírito e Forma (Documentário) Out/1.992 ........................3H45
-O cosmo nas mãos. .............................................................................45ms
-Mulheres no estilo Ukiyo-E. .................................................................45ms
-O mundo da fantasia. ..........................................................................45ms
-Tóquio, a metrópole em mudança. ......................................................45ms
-Aventuras a caminho do século XXI. ....................................................45ms
04/1
YAN AND THE JAPANESE PEAPLE II.
Capítulo: 01 - 13 Agosto/1.994............................................................1H55
04/2
YAN AND THE JAPANESE PEAPLE II.
Capítulo: 14 - 19 Agosto/94 .................................................................1H00
04/3
YAN AND THE JAPANESE PEAPLE II.
Capítulo: 20 - 21 Agosto/1.994............................................................30ms.
04/4
YAN AND THE JAPANASE PEAPLE II.
Capítulo: 22 - 26 Agosto/1.994...........................................................1H00
05/1
ESPECIAIS SOBRE O JAPÃO - TV.Cultura
1
2
-O Japão do Pós-Guerra. .....................................................................57ms
-O Império da perfeição. ......................................................................57ms
-Um sonho virado ao avesso. ..............................................................57ms
-Ballet Kabuki de Bejart ........................................................................57ms
05/2
ESPECIAIS SOBRE O JAPÃO - TV. Cultura
-Robocom 94 competição de robos. .....................................................1h02
-NHK a maior rede de TV. do Japão / Toei Kioto Stúdio /Torasan /Asahi /
-Type / Brasil / Japones (pronuncia-escrita) Mangá / Dentsu ...............1h03
05/3
ESPECIAIS SOBRE O JAPÃO - TV.Cultura.
-Dentsu (continuação da fita 05/2) ......................................................10ms
05/4
ESPECIAIS SOBRE O JAPÃO – TV CULTURA .................................1H59
-O Japão do Pós-Guerra - 59ms
-O Império da perfeição - 60ms
OBS: regravação de dois capítulos da fita nº 05/1
05/5
ESPECIAIS SOBRE O JAPÃO – TV CULTURA .................................1H56
-Um sonho virado ao avesso. - 57ms
-Ballet Kabuki de Bejart
- 59ms
OBS: regravação de dois capítulos da fita nº 05/1
06
Diálogo dos alunos de Língua Japonesa Moderna I ....................... 2H06
07/1
Yan And Japanese Peaple.............Capítulo 01 à 06..........................2H06
Obs: Cada Capítulo foi gravado três vezes repetidos para utilizar em sala de
aula
07/2
Yan And Japanese Peaple...........Cap. 07 à 11.................................1H47
Obs: Capítulo repetido por três vezes
07/3
Yan And Japanese Peaple............Cap. 12 à 13...............................42ms
Obs: Capítulo repetido por três vezes
08
Taiko & Dança do Japão: Grupo Mori No Odori Shu. .......................1H57
Data: 12/08/1.995
09
Shin Nihongo no Kiso I .....................................................................40ms
10/1
CURSO DE JAPONÊS / TV. CULTURA- OUT a DEZ de 1.995
2
3
Lição 01
Lição 02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
VAMOS APRENDER JAPONÊS / Básico I
Eu sou Yan - ..............................................................30ms
O que é aquilo? - .............................................30ms
Yan e o povo Japonês - ...............................................30ms
Onde está? - ...............................................................30ms
Dê-me selos, por favor -...............................................30ms
Por favor, vire a esquerda na próxima esquina. - .......30ms
Posso dar uma olhada nisto? - ...................................30ms
Posso escrever a lápis? - ...........................................30ms
Ela acorda a todas as manhãs às 6 horas. - ...............30ms
Ele não toma o leite - .................................................30ms
Fui a Nikikô. - .............................................................30ms
Quando voce foi? - .....................................................30ms
Agora eles estão vendo um jogo de baseball. - ..........30ms
Duração total da lições: .................................... 5H55
Fita N. 10/1
10/2
VAMOS APRENDER JAPONÊS / Básico I
Lições:14
Ele está vendo TV. enquanto toma cerveja. ...................30ms
15
Tem estado quente todos os dias,nào? -........................30ms
16
A água do banho não está morna. - ..............................30ms
17
Quero tomar uma ceveja gelada. - ...............................30ms
18
OBS: Por motivos Técnico nào foi gravado a lição 18
19
Logo mais o monte Fugi poderá ser visto. - ...................30ms
20
Parece gostoso, não? - ................................................30ms
21
OBS: por motivos Técnico não foi gravado a Lição 21
22
Não dá para ver o apartamento decorado. - ................30ms
23
Porque não passa carro aqui? - .................................30ms
24
Estamos atrasados vamos nos apressar. - ................30ms
25
O que tem dentro da pasta. - .....................................30ms
26
Voce se lembra? - ......................................................30ms
Duração total das lições: ...........................................5H10
Fita n. 10/2
10/3
VAMOS APRENDER JAPONÊS / Básico I
Lição 18
Você não gosta de peixe? ..............................................30ms
11
DOCUMENTÁRIO: ESPECIAL SOBRE O JAPÃO NA CULTURA _/1.995
.O Abraço do Samurai (I parte) ............................................................52ms
.O Abraço do Samurai (II parte) ........................................................ 52ms
“O Abraço do Samurai”que mostra o crescimento econômico do Japão nos
últimos anos o especial, dividido em dois episódios apresenta a escalada do
país que se tornou o maior credor do mundo e o maior distribuidor de auxílio a
países em desenvolvimento. Também examina o sucesso japonês, citando
como suas causas o perfeccionismo e a organização de seu povo.
GLOBO REPÓRTER: Japão, Oriente, Ocidente, Tecnologia e Tradição.
12
3
4
(O Globo Repórter mostra os caminhos inesperados da Sociedade que se
transformou na segunda potência do mundo (Japão, Oriente e Ocidente.
Tecnologia e Tradição).
13
FILME: A Arte da extorsão (Máfia Japonesa) - D: 1H50
Japão, 1.992. Direção de Juzo Itami, com Nobuko Miyamoto, Akira
Takarada.
Advogada mostra que sabe lidar com a máfia japonesa, a Yakusa. A gozação
custou caro ao diretor Itami, que sofreu um atentado por sua ousadia. Quem
assistir verá que o resultado não compensou tanto empenho. Inédito, colorido.
14
Metodologia do ensino da língua Japonesa -(nível intermediário) - 59ms.
Tomando como base o livro “Japonês Intermediário”, as estratégias utilizadas
pelos professores, para explicar as estruturas dos textos, são avaliados
pelos orientadores.
15
Aula baseada no livro BCN. ..............................................................1H27
Estratégias de ensino da Língua Japonesa para uso em sala de aula e
desenvolvimento de recursos paradidáticos. (Prof. Akira Ota). 25/04/1.995.
16
0 FUNERAL -Filme - grav. no ano 1.996...........................................2H04
O filme mostra as peculiaridades do ritual funerário no Japão.
17
CHARITY SHOW - SHOW - ............. .............................................2H20
Show com o cantor japonês OKA SHIRO no Clube Kai - Kan de Assis, em
comemoração aos 89 anos da imigração japonesa no Brasil, contando com a
participação da colônia japonesa de Assis e região.
21/06/1.997
18
NIHONGO KYOIKU KYOUZAI - ..........................................................2H00
Zhokyu (Diálogos - Nível Básico) - Set/1.997
19
NIHONGO KYOIKU KYOUZAI - .........................................................2H00
Chukyu (Diálogos - Nível Intermediário) - Set/1.997
20/1
YASASHII NIHONGO - ..................................................................... 2H00
Diálogos - 01 a 04
20/2
YASASHII NIHONGO - ....................................................................2H00
Diálogos - 05 a 08
20/3
YASASHII NIHONGO - ....................................................................2H00
Diálogos - 09 a 12
20/4
YASASHII NIHONGO - .....................................................................2H00
Diálogos - 13 a 16
20/5
YASASHII NIHONGO - ....................................................................2H00
4
5
Diálogos - 17 a 20
20/6
YASASHII NIHONGO - ....................................................................2H00
Diálogos - 21 a 24
20/7
YASASHII NIHONGO - ......................................................................2H00
Diálogos - 25 a 26
21/1
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO -.............................. 1H30
História do Japão desde a Era Pré-Histórica até o Período Yamato.
Fita trazida pela Professora Eliza de Japonês - 12/11/97.
21/2
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO -..............................1H30
A História do Japão das épocas Nara e Heian.
Da reforma Taika à introdução da cultura do Budismo
Fita trazida pela Professora Eliza - 18/11/97
21/3
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - ........................1H30
As ambições do bonzo Dôkyo (Séc.VIII) até a ditadura dos Irijiwara
04/12/1.997
21/4
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO -5 - ...................1H31
Florescimento do clã Taira; Florescimento do clã Minamoto; guerra entre os
clãs.Taira e Minamoto; Formação do Bakufu de Kamakura.
(número 05) - 18/03/98
21/5
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO -6 - ......................1H30
- Decadência dos Guenji.
- Invasão dos Mongóis.
- Decadência de Kamakura Bakufu.
- Novo governo de Kenmu.
-(numero 6) - Abril / 98
21/6
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO -7 ..................... 1H13
-A luta das casas imperiais do norte e do sul,
-A unificação da casa imperial.
-O desenvolvimento e decadência do Muromachi BAKUFU
22/04/1.998
-(número 7)
21/7
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - 8
-A revolta de Ônin;
-O levante do povo;
-O início período entre-guerras
-Introdução da arma de fogo
....................1H31
5
6
18/06/1.998
21/8
HISTÓRIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - 9 .....................1H31
-Os heróis do período entre guerras
-A batalha de OKEHAZAMA
-O lider revolucionário ODA NOBUNAGA
-A batalha de HONNOOJI 03/07/1.998
21/9
HISTORIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - 10 ................1H30
- A unificação do Japão
- A unificação através de HIDEYOSHI TOYOTOMI
- As ambições de HI TOYOTOMI
- A luta de SEKIGAHARA
08/08/1998
21/10 HISTORIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - 11 .......................1H30
-O governo militar de Edo
-O governo de Tokugawa Ieyasu
-A pressão contra os cristãos
-Estabelecimento do sistema de divisão social
31/08/1998
21/11 HISTORIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - 12 ......................1H30
-Ameaça ao isolamento
-Cultura citadina da Era EDO
-O Bakufu em perigo
-A vinda do navio negro
04/09/1998
21/12 HISTORIA DO JAPÃO EM DESENHO ANIMADO - 13 .......................1H30
-Movimento de volta da centralização monárquica e da derrubada do governo
militar
-Fim do governo militar e volta do governo imperial
-Revolução meiji
18/09/1998
22
INTRODUÇÃO AO TEATRO NÔ .........................................................25ms
Exposição introdutória acerca do teatro Nô.
Novembro de 1.997.
23
IDEOGRAMA KANJI .............................................................................43ms
-Primeiro e Segundo ano primeiro
6
7
-História da formação de Kanji em desenho animado
-Data da gravação: 07/10/1998
24
O Ensino Comunicativo de Língua Japonesa .................................30ms
(Estratégias e atividades práticas)
O ensino de Língua japonesa para estrangeiro é enfocado através da
abordagem comunicativa, ilustrada por meio de estratégias e atividades
práticas diversas que visam o aprimoramento da conversão utilizada na vida
real do cotidiano japonês.
25
“Brasil: Outros 500” Terra de Imigração ..........................................49ms
Entrevista: Sr. Hisame Maeda e Sra. Sumako Maeda – Assis 17/11/1999
Entrevistadora: Profa. Monica Okamoto (Depto. De Letras / Língua
Japonesa)
Apoio Técnico: Renato Pigatto Filho (Seção de Audiovisual)
26
Mononoke Hime (filme/desenho dublado)...10/05/2001....................2H30
Desenho de animação de Mijazaki Hayao conta a estória de guerra entre
Homens e seres sobrenaturais das florestas.
27
A Balada de Narayama (Filme Legendado)....20/07/2001................2H09
Filme que conta a estória de uma montanha para onde são levados os idosos
que, segundo a lenda, deviam morrer quando atingissem 70 anos.
Drama colorido do ano de 1983 com duração de 129 minutos.
Sistema NTSC - Velocidade: SLP
28
Meu Amigo Totoro (Desenho Animado Dublado)...12/04/2001.......1H27
Satsuki e Mei, são duas meninas, vão morar com o pai nos arredores da
cidade, para que possam ficar perto do hospital onde a mãe está internada.
Assim que se mudam, as duas irmãs descobrem a existência de criaturas
maravilhosas, os Totoros. Eles proporcionam muita diversão às meninas,
levando-as a viajar pela natureza e descobrir amigos encantadores.
29
Shin Nihongo No Kiso II 07/05/2001 ..............................................45ms
Vídeo para conversação / Lições
30
Intermediate Level – Unit:1 – segment 01 a 06 .............................30ms
7
8
Material audiovisual para o ensino da Língua Japonesa – 20/02/2001
Segment: 1 – Jikashookai o suru
Segment: 2 – Hito o Shookai suru
Segment: 3 – Juujin ni deau
Segment: 4 – Menkai no yakusoku o suru
Segment: 5 – Michi o Kiku
Segment: 6 – Kaisha o hooumou suru
31/1
Yasashii Nihongo – Lição 1 a 4.......(Agosto/2001)........................2H00
Resumo: Afita trata das formas de uso no cumprimento conforme o contexto,
o interlocutor, as formas de chamamento, dados culturais.
31/2 Yasashii Nihongo – Lição 5 a 8.........(Agosto/2001)........................2H00
Resumo: A fita trata das formas de uso no cumprimento conforme o contexto,
o interlocutor, as formas de chamamento, dados culturais.
32
É Triste Ser Homem – O Reencontro com Lily Abri/2001 ............1H31
Japão, 1975, 91 min. Direção: Yoji Yamada. Com Kiyoshi Atsumi, Cheiko
Baisho.
A série”É Triste Ser Homem” é uma das mais duradouras da história do
cinema (foi de 1969 a 1965, com uma média de um filme por ano, pelo
menos). Yamada foi o realizador de inúmeras dessas comédias bastante
agradáveis. Gravado da TV. Cultura pela Profª Eliza/ Japon.
33
ÉPOCA DE GAROTO – 01/10/2001 ................................................1H57
Produzido por Shonen Jidai Produções Kyuemon Oda.
Produtor Executivo: Fujio Fujiko
Estória Original: Hyozo Kashiwabara
Adaptação deShonen Jidai por Fujio Fujiko
Fotografia: Tatsuo Suzuki
Música: Shinichiro Ikebe
Diretor de Arte: Takeo Kimura
Engeneiro de Gravação: Hideo Nishizaki
Produtor: Masao Nagar
Obs: Cópia de Filme 16mm
34/1
(I PARTE) – OHARU – Vida de uma cortesã – 02/10/2001 ...............1H29
Produtor: Hideo Kor
Original: Saikakur Ihara
Roteiro: Yoshitaka Yoda
Fotografia: Yoshimi Hirano - Dir. Arte: H. Mizutani
Música: Ichiro Saito - Obs: Cópia de Filme 16mm
(II PARTE) – OHARU – Vida de uma cortesã – 02/10/2001 ...............50ms
Produtor: Hideo Kor
Original: Saikakur Ihara
Roteiro: Yoshitaka Yoda
Fotografia: Yoshimi Hirano
Dir. Arte: H. Mizutani
34/2
8
9
Música: Ichiro Saito
Obs: Cópia de Filme 16mm
35
TSUGUMI - 03/10/2001 ...............................................................1H47
Direção: Ichikawa Jun– Ano: 1990
36
A ROTINA TEM SEU ENCANTO - 26/04/2002 ............................1H53
Direção: Yasugiro Ozu Ano: 1962
Resumo: O filme mostra com brilhantismo e muita sensibilidade o cotidiano de
uma família, e daqueles que a cercam no Japão da década de sessenta tendo
como fundo a lenta degeneração da cultura japonesa a partir do fim da 2
guerra mundial. ”Ozu não vê com angustia o que é novo ou ocidental, mas
lamenta, com um senso de nostalgia, a perda que ocorre ao mesmo tempo"
(Win Wender , cineasta alemão, autor dentre outros de “Asas do Desejo” e
“Céu de Lisboa”.
OBS: filme copiado de 16 mm. 26/04/2002P
37/1
CURSO DE LÍNGUA JAPONESA - 01/01/1989 ...............................5H42
Ideograma, Língua, Origem, Vocabulário, História e Costumes.
Local: Cedrau I (Novo Cedap) Unesp-Assis.
37/2
CURSO DE LÍNGUA JAPONESA - 01/01/1989 ...............................6H13
História da Língua Japonesa, Ideograma, Política, Cultura e Religião.
Local: Cedrau I (Novo Cedap) Unesp-Assis.
37/3
CURSO DE LÍNGUA JAPONESA - 01/01/1989 ...............................4H25
Língua, Religião e Escrita.
Local: Cedrau I (Novo Cedap) Unesp-Assis.
38
Comemoração de 80 anos de Imigração Japonesa no Brasil.
01/01/1998.........................................................................................2H10
Tatibana da América Latina (Dança Japonesa).
Local: Associação de Ikebana Kado Okenobo - Assis
39
Metodologia do ensino do Ideograma” ..03/10/2002 .................17ms48s
Local: -Unesp-Assis
Ensino de alguns ideogramas contextualizados.
(Realização do aluno: Leandro Manzoni – 2º ano Noturno / Japonês)
40
FERROVIA DAS GALÁXIAS ...........................................................1H53
(WAGA KOKORO NO GINGA TETSUDO: MIYAZAWA KENJI MONOGATARI)
1996 (112 min.) - Direção: Kazuki OMORI
Elenco: Naoto OGATA; Maki MIZUNO
Kenji Miyazawa é um idealista nato, empenhando-se com o amigo Hosaka
Kanai para trabalhar pela felicidade dos fazendeiros e realizar suas utopias.
Ele se apega aos ideais de seu pai como dono de uma casa de penhores,
9
10
forçando-o certa vez a cobrar mais por um artigo penhorado, só para ajudar
um fazendeiro. Seu pai Masajiro se opõe a tal idealismo, contudo Kenji acha
que aquele fazendeiro mentiu sobre suas condições. Ferrovia das Galáxias é
um filme de biografia, realizado em 1996 para comemorar o centenário do
nascimento de Kenji Miyazawa, o mais querido novelista do Japão. Esta
versão de Kazuki OMORI enfatiza o idealismo de Kenji como solução para o
cinismo dos anos 90. Passa-se em Iwate,
Tóquio, Yamanashi e áreas ao norte do Japão, de 1917 a 1932.
41
III CICLO DE FILMES JAPONESES – PALESTRA.......23/10/2002......1H25
Ciclo de Filmes e Palestras realizado no dia 23 de Outubro de 2002 no
Anfiteatro Antonio Meirisse.
Palestra 1: As teias da leitura: Macbeth de Kurosawa – Profº Dr. Zenir
Campos Reis.
Palestra 2: O cinema de Yasujiro Ozu e a poesia curta japonesa – Profº Dr.
Valdinei Dias Batista.
42/1
II CONCURSO DE ORATÓRIA DE LÍNGUA PONESA..24/10/2002..02H00
Concurso de Oratória de Língua Japonesa ocorrido no dia 24/10/2002 no
Salão de Atos com promoção da Área de Japonês e apoio da Fundação
Japão.
42/2 II CONCURSO DE ORATÓRIA DE LÍNGUAJAPONESA-.....................00H2
24/10/2002
Fita contendo a premiação das diversas categorias participantes do II
Concurso de Oratória realizado no Salão de Atos.
43
CANÇÕES INFANTÍS (Takano Tatsuo) ...31/10/2002 ........................0H32
1-Haruga Kita / 2-Haru no Ogawa / 3-Oboro Zukiyo / 4-Momiji / 5-Furusato.
44
CONTOS E LENDAS DO JAPÃO .........................................................0H33
6 Histórias – Desenhos de Lúcia Hiratsuka. Música de Mário Brasil
1-Kaguya Hime, A Princesa da Lua / 2-O Pássaro Do Poente / 3-Urashima
Taro, O Pescador / 4-Issum Boshi, O Pequeno Samurai / 5-O casamento da
ratinha / Tanabata, O Encontro nas Estrelas.
Seis histórias do Japão contadas com desenho e música.
Um universo cheio de Mistério e Magia...histórias de ontem, hoje e sempre.
45/1 “XIV ENPULLCJ – XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de
Língua, Literatura e Cultura Japonesa” .28/08/2003..............................1H55
Sessão de Abertura – Vice-Diretor: Dr. Odil José de Oliveira Filho, Chefe do
Dep. De Letras Modernas: Dra. Ingrid Ani Assmann de Freitas, Profa. Dra.
Lea Mara Valezi Staut, Dra. Cecília Kimie Jo Shioda, Prof. Dr. Silvio de
Santana Júnior, Dr.João Roberto Inácio Ribeiro. ........................ 38ms
Conferência de Abertura: “A sociedade japonesa pré-moderna e o
Confucionismo com ênfase na figura social do confucionista” (Prof. Dr.
Toshitada Kitsukawa – Universidade de Kanagawa / Japão). ..........(1H15)
10
11
Reportagem sobre o encontro de Língua Japonesa canal 4
(TV a Cabo Assis) Salão de atos – 28/08/2003 .................................(2’55”)
45/2 “XIV ENPULLCJ – XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de
Língua, Literatura e Cultura Japonesa” .28/08/2003..............................1H52
COLÓQUIO: Conversando com Celina Kuniyoshi
Autora: Dra. Celina Kuniyoshi
Debatedora: Dra. Célia Sakurai e Célia Abe Oi (Museu Histórico da
Imigração)
Dr. Francisco Hashimoto (Unesp/Assis)
Janete Leiko Tanno (Unesp/Assis)
Mediadora: Profa. Monica Setuyo Okamoto (Unesp/Assis)
45/3 “XIV ENPULLCJ – XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de
Língua, Literatura e Cultura Japonesa” .29/08/2003..............................2H00
Mesa-redonda: Perspectivas do mercado editorial para
tradução de obras japonesas.
Lica Shirlei Ichisato Hashimoto (Tradutora)
Katsunori Wakisaka (Tradutor público)
Prof. Dr. José Castilho Marques Neto (Editora da Unesp)
Sr. Plínio Martins Filho (EDUSP/Editora Ateliê)
Sr. Angel Bojardsen (Editora Estação Liberdade)
Profa. Neide Hissae Nagae (Unesp/Assis) – mediadora.
45/4 “XIV ENPULLCJ – XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de
Língua, Literatura e Cultura Japonesa” .29/08/2003..............................0H27
Continuação da mesa redonda: Perspectivas do mercado editorial
para tradução de obras japonesas.
45/5 “XIV ENPULLCJ – XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de
Língua, Literatura e Cultura Japonesa” .29/08/2003..............................1H45
Conferência de Encerramento: Parâmetros Curriculares Nacionais – Língua
estrangeira, ensino da língua japonesa no Brasil e formação de professores.
Salão de atos Unesp-Assis
Profa. Dra. Maria Antonieta Celani (PUC-SP)
.
46
Teatro – NÔ - e Teatro BUNRAKU ..14/09/2004 ........................1H00
47
Teatro – KABUKI .......14/09/2004 ...............................................0H30
48
VIDEOKÊ de canções infantis típicas do Japão ....Nov/2004...0H50
Treino para leitura e a pronúncia.
49
PALESTRAS: Salão de Atos – Unesp-Assis ... 18/08/2005..............2H26
“Técnicas de motivação para a aprendizagem de LE” (Takashi Miura)
“Metodologia do ensino do ideograma” (Alexandre Augusto Varone de Morais)
11
12
50
II FESTIVAL DE MÚSICA JAPONESA.............03/10/2006...................1H42
Evento realizado no Salão de Atos
01- Coral Psicologia – Sakura (Tradicional)
02- Nilce, Fernando e Camila – Beloved (Glay)
03- Érika – Yuuwaku (Glay)
04- Banda Genjitsu – Boukyaku no Sora (Sads)
05- Megumi – Kanayo Kanayo (Natsukawa Rimi)
06- Érika – Tooku Made (Do As Infinity)
07- Nilce e Fernando -True Love (Fujii Fumiya)
08- Elis – Dangerous Tonight (Zard)
09- Banda Genjitsu – Otona No Kusuri (Go ! Go ! 7188)
10- Ana Paula – Best Friend (Kiroro)
11- Session Band – Identity (Shiina Ringo)
12- Fernando – San-gatsu kokono-ka (Remioromen)
13- Banda Makaze – Existence (L’arc en Ciel)
14- Banda Makaze – Round and Round 2005 (P’unk en Ciel)
15- Banda Makaze – Paradise (S.O.A.P.)
16- Banda Makaze – Countdown (Hyde)
51/1
IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL – 03/10/2006 -..................1H48
Abertura: Prof. Antonio Celso Ferreira (Diretor –Campus de Assis)
Profa. Ingrid Anni Assmann de Freitas - (Unesp-FCL/As)
Profa. Elisa Atsuko Tashiro - (Unesp-FCL/As)
Profa. Neide Barrocá - Dra. Em Arqueologia - (Unesp-FCT/PP)
Satoshi Saito: Presidente da Associação Nipo-Brasileira de Assis
Mesa Redonda 1 :
As Etnias formadoras do Brasil e as grandes Imigrações.
Etnia da Cultura Indígena: Profa. Neide Barroca – Dra. Em Arqueologia (Unesp-FCT/PP)
Colonos Ibéricos: Prof. Odil José de Oliveira Filho - (Unesp-FCL/As)
Cultura Afro Brasileira: Prof. Sérgio Norte – (Unesp-FCL/As)
Mediador: Prof. Antonio Folquito Verona - (Unesp-FCL/As)
Debate - (continua na fita 02)
51/2
IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL – 03/10/2006 -..................1H35
Continuação: Mesa Redonda 1
As Etnias formadoras do Brasil
Debate : Memória Oral De Imigrantes
Profa. Janete Leiko Tanno – (Prática de Ensino da UEL)
Prof. Francisco Hashimoto - - (Unesp-FCL/As)
Profa. Mônica Setuyo Okamoto - - (Unesp-FCL/As)
51/3
IMIGRAÇÃO JAPONESA NO BRASIL – 03/10/2006 -..................1H57
Mesa Redonda 02
Os Povos Imigrantes
Alemães: Profa. Ingrid Anni Assmann de Freitas - - (Unesp-FCL/As)
12
13
Espanhóis: Prof. Antonio Roberto Esteves - (Unesp-FCL/As)
Italianos: Prof.Antonio Folquito Verona - (Unesp-FCL/As)
Japoneses: Célia Oi (Museu da Imigração Japonesa)
Debate: ....13min
13