Compromisso com o futuro
Tudo sob controle!
testo 875 e testo 881:
ografia profissional!
Os novos heróis da term
Testo
Cada novo termovisor
:
tilo
es
u
é um herói em se
dinheiro
• evite danos e poupe
lução (Top quality)
• Imagens em alta reso
e completa
• garante análise rápida
Termovisor testo 881
Os termovisores testo 875 e testo 881
Os termovisores Testo se
sobressaem graças a:
são os novos heróis para suas medições termográficas
em manutenção preditiva, industrial e muito mais.
Identifique anomalias e pontos fracos na construção, processos industriais de
manutenção e monitoração de produto, estas tarefas agora estão mais fáceis
com os novos termovisores Testo. Você mesmo realiza verificação antecipada
que possam causar danos materiais. Isso permite que você visualize os
problemas antes de uma avaria ou que um risco de incêndio ocorra. Considerando que com outros métodos, você tem que parar os processos de
produção ou desmontar cabos ou sistemas de canalização, com o termovisor
Testo, é suficiente uma simples verificação. Com o testo 875 e o testo 881,
pode-se identificar a perda de energia na construção civil, por ex. ajudando
seus clientes a fim de evitar custos desnecessários.
1.
A clara estrutura e fácil uso do IR software permite a análise compreensiva e avaliação
de termogramas. Você agora pode processar, analisar e documentar diversas imagens
infravermelhas em um relatório, juntamente com as respectivas imagens reais. O pró
software é incluso na entrega de todos os termovisores Testo.
Análise fácil e precisa
NOVO!
2.
Com estes dois novos heróis da Testo, você ganha tempo, energia
e dinheiro com processos de termografia industrial ou de
construção civil, e garante maior segurança.
Os novos heróis fazem tudo isto....
Mesmo a menor diferença de temperatura pode ser identificada
com a alta resolução de temperatura dos novos termovisores
Testo. Versáteis e de aplicações orientadas, possuem lentes
que podem ser trocadas garantindo gerar imagens corretas
sempre visíveis no display da câmera. A câmera digital
integrada também facilita consideravelmente a
documentação. A visualização de umidade em
superfície, permite localização rápida onde houver
risco de bolor e mofo, sendo única na termografia
para construção civil. Os termovisores Testo o
ajudam em suas aplicações diárias:
Proporcionando segurança e
prevenindo danos!
Software profissional para análise
Suporte para transporte
Você pode transportar seu termovisor seguramente em um suporte especialmente
desenvolvido. Isto significa que você não precisa ficar segurando ou guardar sempre
o instrumento entre as medições, ele pode ser facilmente carregado por este suporte
prático. – O trabalho fica mais fácil com ambas as mãos livres.
Termovisor testo 875
Suporte para fácil transporte
3.
Lentes que podem ser trocadas para maior flexibilidade
Lentes de ângulo amplo e telefoto permitem adaptação aos diferentes tamanhos e
distâncias do objeto medido. Enquanto as lentes padrão de 32° fornecem imagens
amplas, as lentes telefoto 9° oferecem a opção de detectar maiores detalhes, mesmo
a grandes distâncias. As lentes podem ser trocadas para cada tipo de aplicação.
Simples troca das lentes
4.
NOVO!
Menu intuitivo
A operação pode ser feita com apenas uma das mãos devido a seu joystick com
5 teclas e foco motorizado. Para suas medições no local, você pode criar uma
estrutura de arquivo para o objeto medido diretamente no termovisor. O esforço
administrativo para o planejamento e a gestão de imagens de medições feitas
no local é reduzido ao máximo.
Fácil operação
2
3
O novo herói da Testo:
As 4 vantagens mais importantes do termovisor testo 875:
1.
Boa qualidade de imagem
O testo 875 tem resolução de temperatura de < 110 mK.
Permitindo que você avalie imediatamente condições críticas de calor.
2.
Detecção de risco para mofo e bolores
Através da introdução manual da temperatura ambiente e umidade relativa do ar é
calculado o ponto de orvalho, e assim pode ser detectado em um ambiente o risco
de mofo e bolores pela imagem térmica, com muita facilidade.
3.
Câmera digital integrada
O testo 875 com câmera digital integrada, permite visão da imagem real e
infravermelha para rápida e confiável documentação das medições.
4.
Reconhecimento automático de ponto quente/frio
O testo 875 indica condições críticas de temperatura com o reconhecimento
automático do ponto de maior e menor temperatura, isso garanti a localização
ininterrupta de erro no local. Este reconhecimento automático o ajuda na análise
e na documentação, quando as imagens são analisadas mais tarde no PC.
4
5
O novo herói da Testo:
As 6 vantagens mais importantes do termovisor testo 881:
1.
Maior qualidade de imagem
Com resolução de térmica de < 80 mk, o testo 881 fornece imagens em alta
definição que permitem visualizar até mesmo a menor diferença de temperatura.
2.
Detecção de risco de mofo e bolores
Através da introdução manual da temperatura e umidade ambiente é calculado
o ponto de orvalho, podendo assim ser visualizadas áreas de risco na imagem
termográfica.
3.
Câmera digital integrada com poderosa iluminação
Além do armazenamento da imagem infravermelha, você pode obter a imagem real
paralela do objeto medido com a câmera digital integrada. A poderosa iluminação do
testo 881 garante ótima visibilidade em áreas escuras quando se grava imagens reais.
4.
Função isoterma
É um alarme visual que mostra através de uma cor na imagem térmica áreas de
temperatura crítica no objeto medido imediatamente.
5.
Gravação de voz
Um headset prático e um gravador de voz integrado o ajuda na documentação dos
resultados medidos. Você pode inserir um comentário em qualquer imagem e salvar
diretamente em campo, e ainda pode gravar esta informação adicional juntamente
com a imagem térmica.
6.
Opção para alta temperatura
Você pode ampliar o range de medição do seu testo 881 com a opção de alta
temperatura. Se necessário, simplesmente ajuste o filtro de alta temperatura na
lente da câmera. Isto permite que você meça temperaturas acima de 550°C.
6
7
Os novos heróis, testo 875 e testo 881 para
3.
TERMOGRAFIA EM CONSTRUÇÃO CIVIL...
1.
Na termografia em edifícios, a tecnologia infravermelha é ideal para
a análise rápida e efetiva de perdas de energia no aquecimento ou
em sistemas de ar condicionado. Devido a alta resolução de
temperatura, < 80 mK, o testo 881 visualiza em detalhes defeitos
na isolação ou erros de construção. O testo 881 é excelente para
gravar e documentar estas medições. Use o testo 881 como a
melhor ferramenta para medições detalhadas que o ajudam na
manutenção e economia de energia.
Teste agora sistemas de aquecimento
e instalação com o testo 875!
Verifique o aquecimento, sistemas de ventilação e ar
condicionado rapidamente com testo 875. Analise a
distribuição de temperatura de um sistema de aquecimento
ou localize fugas com simples vistorias. Se houver suspeita
de ruptura em um tubo, a única solução é quebrar, abrindo
paredes e pisos. O testo 875 permite que você trabalhe com
o mínimo de danos e reduza custos. Isto evita danos na
construção e ajuda a localizar com precisão vazamentos
em locais inacessíveis ou escondidos.
4.
2.
Detecte falhas na construção e garanta
a qualidade dos edifícios com o novo
testo 875
A análise com o testo 875 é um método rápido e eficiente
de se detectar possíveis falhas na construção. Além disso, é
perfeitamente adaptado como prova da qualidade e da correta
implementação de medidas estruturais. Graças a resolução de
temperatura de < 110 mK, o testo 875 visualiza a ocorrência
de perda de calor nos edifícios em forma de imagem térmica
colorida. Detecta erros na isolação térmica e danos no
edifício.
8
Analise a camada superficial de um edifício
e forneça dados detalhados de perda de
energia com o novo testo 881
Impeça o crescimento de mofo e bolor
com o testo 881
Através da umidade do ar ambiente, o crescimento de
fungo ou mofo nas paredes pode causar riscos a saúde dos
moradores do local. O testo 875 e o testo 881 fornecem dados
importantes para se evitar este crescimento perigoso, para que
alergias possam ser evitadas, diminuindo o risco de
contaminação, mesmo nos locais mais escondidos
de uma casa por exemplo.
9
Os novos heróis, testo 875 e testo 881 para
TERMOGRAFIA INDUSTRIAL...
1.
3.
O controle de nível em tanques de fluído selados provou
ser uma ferramenta útil para se evitar danos as máquinas e
consequentemente perdas na produção. Se, por exemplo, o
líquido refrigerante nos tanques cai a um nível perigosamente
baixo, as máquinas podem não ser refrigeradas corretamente,
começam a ferver e podem falhar. Frequentemente, um controle
automático regula o nível refrigerante e aciona um alarme se este
nível estiver muito baixo. Entretanto, este controle automático
também pode falhar. Neste caso, uma averiguação regular com
o termovisor irá ajudar.
Para verificações regulares em
manutenção elétrica
A termografia infravermelha permite uma avaliação do status
do calor em sistemas de baixa, média e alta tensão. As imagens
termográficas permitem o reconhecimento precoce de
componentes defeituosos, de modo que medidas preventivas
possam ser tomadas. Isto minimiza o risco de incêndios e evita
que máquinas fiquem paradas, gerando custo. A documentação
dos resultados é parte importante na manutenção preventiva. O
testo 875 e o testo 881 oferecem gerenciamento de medição
integrada no local para a estruturação de rotas de inspeção. Além
do armazenamento da imagem infravermelha, a imagem real do
local medido também pode ser gravada com a câmera digital
integrada. A poderosa iluminação permite a visão em locais
escuros. O software aloca automaticamente a imagem real à
imagem infravermelha.
4.
2
Para suporte na manutenção
mecânica preventiva
Um reconhecimento precoce e confiável do desenvolvimento de
danos em sistemas e componentes é importante para se garantir
alta segurança e confiabilidade das máquinas. Um nível elevado
de emissão de calor, especialmente de componentes mecânicos,
pode indicar sobrecarga de esforço ou atrito. Isto é causado por
falha de ajuste na fricção ou falta de lubrificação, por ex. Com a
definição de alta temperatura de < 80 mK, o testo 881 fornece
diagnóstico exato. Um estado crítico de aquecimento pode ser
identificado diretamente no instrumento pelo uso da função
isoterma, podendo se tomar medidas preventivas.
10
Para monitoramento fácil e rápido de nível
de enchimento
Para medição confiável de altas
temperaturas
Você lida com altas temperaturas? Sem problemas, porque o
testo 881 é adaptado a suas aplicações. Usando a opção de
alta temperatura, você pode ampliar o range de medição
acima de 550 °C, podendo lidar com elas normalmente.
11
Quais os benefícios destas características para
termografia na construção civil e indústrial?
Característica
Sensibilidade térmica elevada
(NETD)
Range para medição de
temperatura
Testo
Cada novo termovisor
a:
áre
a
é um herói em su
custos
• previne danos e reduz
lução e performance
• imagens em alta reso
compreensiva
• garante análise fácil e
Termovisor
testo 881
12
* dentro dos EU,
fora 9 Hz
Termovisor testo 875
testo 875-1 testo 875-2 testo 881-1 testo 881-2 testo 881-3
< 110 mK
< 80 mK
-20...+280°C
-20...+350°C
9 Hz
33 Hz*
Taxa de atualização de imagem
O NETD mostra a menor diferença de temperatura. Um baixo NETD garante a resolução da menor diferença de
temperatura. A regra empírica é: Quanto menor este valor é, melhor é a resolução de medição das câmeras e a
qualidade da imagem.
O range de temperatura de nossos termovisores o informam até qual temperatura ele é capaz de gravar
e medir a irradiação térmica dos objetos.
A taxa de atualização da imagem informa o quão frequentemente a imagem térmica é atualizada por segundo.
Uma alta taxa de atualização, garante reprodução em tempo real e permanente, fornecendo imagens infravermelhas
de confiança.
Lentes padrão 32° x 24°
As lentes de 32° permitem que se armazene uma grande área rapidamente, oferecendo rápida visão geral da
distribuição da temperatura do objeto medido.
Lentes telefoto que podem ser
trocadas 9° x 7° (opcional)
As lentes telefoto podem ser trocadas e auxiliam na medição de pequenos detalhes mesmo a grandes
distâncias de seu termovisor.
Alta temperatura acima de
550°C (opcional)
Você pode ampliar o range de medição com o opcional de alta temperatura. Usando um filtro de alta temperatura,
medições acima de 550°C são possíveis de serem feitas com o termovisor.
Auto reconhecimento de ponto
Quente/Frio
O ponto de maior e menor temperatura no objeto medido é automaticamente marcado na imagem térmica,
o estado crítico de aquecimento pode ser detectado com muita facilidade.
Min/Max em uma Área
Os valores máximo e mínimo de uma seção de imagens podem ser fornecidos ao vivo no local da medição.
Função isotérma
O alarme visual mostra através de uma cor na imagem térmica áreas de temperatura crítica no objeto medido.
Todos os pontos na imagem térmica como valores de temperatura dentro de ranges pré-definidos, são marcados
em cores.
Exposição da distribuição de
umidade em superfície através
de entrada manual
Gravação de voz
Através da entrada manual de temperatura e umidade ambiente, o risco de mofo e bolor são
visualizados pelo termovisor.
Câmera digital integrada
Inspeção rápida e fácil em objetos graças a exposição da imagem infravermelha e real.
A imagem digital real é automaticamente armazenada simultaneamente com cada imagem infravermelha.
LEDs integrados
Os LEDs integrados garantem ótima iluminação em áreas escuras na gravação de imagens reais.
Foco motorizado
O foco motorizado dinâmico permite que você foque a imagem infravermelha com apenas uma das mãos.
Documente a situação do local inspecionado de maneira mais segura: Grave sua voz comentando a
situação em que se encontra o sistema medido.
13
Tudo sob controle!
testo 875 e testo 881: Os novos heróis
da termografia profissional!
Economize co
m o kit
testo 875-2:
Kit testo 875-2
Kit testo 881-3
· NETD < 110 mK
· Câmera digital integrada
· Visualiza a distribuição de umidade
em superfície
· Reconhecimento automático de
ponto de maior e menor temperatura
· Foco manual
· Range de temperatura -20 a +280°C
·
·
·
·
Ítens inclusos na entrega
· Lente padrão de alta qualidade 32° x 24°
· Lente telefoto 9° x 7°
· Filtro protetor de lente
· Bateria adicional
· Carregador externo
· Viseira anti reflexo
Ítens na entrega
· Lente padrão de alta qualidade 32° x 24°
· Lente telefoto 9° x 7°
· Filtro protetor de lente
· Bateria adicional
· Carregador
· Maleta robusta
· Headset para gravação de voz
testo 875-1
·
·
·
·
·
·
·
kit testo 875-2
Kit testo 881-3
Código: 0563 8752
Código: 0563 0880 V4
testo 875-2
0560 8751
0560 8752
testo 881-1
testo 881-2
testo 881-3
Kit testo 881-3
0563 0881 V1
0563 0881 V2
0563 0881 V3
0563 0881 V4
Kit testo 875-2
Código:
Código:
m o kit
Economize co
testo 881-3:
NETD < 80 mK
Câmera digital integrada com LEDs
Visualiza a distribuição de umidade em superfície
Reconhecimento automático de pontos de maior
e menor temperatura
Foco motor dinâmico
Range de temperatura -20 a +350°C
33 Hz (dentro dos EU, fora 9 Hz)
Gravação de voz
Exposição isotérma no instrumento
Cálculo de Min./max.
Medição de alta temperatura (opcional)
0563 8752
Adicional na maleta
Todos os termovisores são entregues em maleta robusta mais software, cartão SD,
cabo USB, unidade principal, bateria recarregável Li-ion e adaptador para tripé.
Para pedido:
Filtro protetor de lente (Germânio)
C1
Lente telefoto
A1
Bateria adicional
D1
Rápido carregador de bateria
E1
Maleta
H1
Medição de alta temperatura
G1
Todos os termovisores são entregues em maleta robusta mais software, cartão SD, cabo USB,
unidade principal, bateria recarregável Li-ion e adaptador para tripé.
Padrão
14
Opcional
- Não disponível
15
0988 7544 12/msp/R/Q/08.2009
Sujeito a alterações sem aviso prévio.