ISSN XXXX-XXXX
Órgão Oficial da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia
(continuação do Jornal da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia - ISSN 2179-6491 e
da Pró-Fono Revista de Atualização Científica - ISSN 0104-5687)
Periodicidade: Bimestral
CoDAS 2013 v. 25, n. 1, p. 1-92, Jan./Fev.
Corpo Editorial
Editores-chefes
Fernanda Dreux Miranda Fernandes (Universidade de
São Paulo – FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Mara Behlau (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP; Centro de Estudos da Voz – CEV – São Paulo
(SP), Brasil)
Editores associados
Ana Luiza Gomes Pinto Navas (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – FCMSCSP – São
Paulo (SP), Brasil)
Bianca Simone Zeigelboim (Universidade Tuiuti do
Paraná – UTP – Curitiba (PR), Brasil)
Brasília Maria Chiari (Universidade Federal de São Paulo
– UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Brian B. Schulman (Seton Hall University – South Orange
(NJ), USA)
Célia Maria Giacheti (Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita Filho” – UNESP – Marília (SP), Brasil)
Cláudia Regina Furquim de Andrade (Universidade de
São Paulo – FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Dolores E. Battle (Buffalo State College – Buffalo (NY),
USA)
Eliane Schochat (Universidade de São Paulo – FMUSP –
São Paulo (SP), Brasil)
Esther Mandelbaum Gonçalves Bianchini (Universidade
Veiga de Almeida – UVA – Rio de Janeiro (RJ), Brasil)
Mônica Medeiros de Britto Pereira (Universidade Veiga de
Almeida – UVA – Rio de Janeiro (RJ), Brasil)
Conselho editorial
Adriana da Conceição Soares Sampaio (Universidade do
Minho – Braga, Portugal)
Adriana Rahal (Faculdade de Ciências Médicas da Santa
Casa de São Paulo – FCMSCSP – São Paulo (SP),
Brasil)
Adriana Tessitore (CEFAC – Campinas (SP), Brasil)
Adriane Lima Mortari Moret (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Albanita da Costa Gomes Ceballos (Universidade Federal
de Pernambuco – UFPE – Recife (PE), Brasil)
Alcione Ghedini Brasolotto (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Alessandra Gianella Samelli (Universidade de São Paulo
– FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Alessandra Spada Durante (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – FCMSCSP – São
Paulo (SP), Brasil)
Aline Epiphanio Wolf (Universidade de São Paulo –
FMRP-USP – Ribeirão Preto (SP), Brasil)
Amalia Rodrigues (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – FCMSCSP – São Paulo (SP),
Brasil)
Ana Carina Tamanaha (Universidade Federal de São
Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Giédre Berretin-Felix (Universidade de São Paulo – FOBUSP – Bauru (SP), Brasil)
Ana Cláudia Fiorini (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Haydée Fiszbein Wertzner (Universidade de São Paulo –
FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Ana Claudia Martinho (Universidade de São Paulo –
FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Hilton Justino da Silva (Universidade Federal de
Pernambuco – UFPE – Recife (PE), Brasil)
Ana Cristina Côrtes Gama (Universidade Federal de
Minas Gerais – UFMG – Belo Horizonte (MG), Brasil)
Léslie Piccolotto Ferreira (Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil)
Ana Maria Furkim (Universidade Federal de Santa
Catarina – UFSC – Florianópolis (SC), Brasil)
Maria Cecília Bevilacqua (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Ana Paula Berberian Vieira da Silva (Universidade Tuiuti
do Paraná – UTP – Curitiba (PR), Brasil)
Maria Cecília Martinelli Iorio (Universidade Federal de
São Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Ana Paula de Oliveira Santana (Universidade Tuiuti do
Paraná – UTP – Curitiba (PR), Brasil)
Ana Paula Ramos de Souza (Universidade Federal de
Santa Maria – UFSM – Santa Maria (RS), Brasil)
Dobrinka Georgieva (South West University Neofit Riley –
Blagoevgrad, Bulgária)
Ana Teresa Brandão de Oliveira e Britto (Pontifícia
Universidade Católica de Minas Gerais – PUC-Minas –
Belo Horizonte (MG), Brasil)
Doris Ruthi Lewis (Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil)
Anthony D. Koutsoftas (Seton Hall University – South
Orange (NJ), USA)
Barbara Davis (The University of Texas at Austin – Austin
(TX), USA)
Bárbara Niegia Garcia de Goulart (Universidade Federal
do Rio Grande do Sul – UFRGS – Porto Alegre (RS),
Brasil)
Barbara W. Hodson (Wichita State University – WSU –
Wichita (KS), USA)
Beatriz Cavalcanti de Albuquerque Caiuby Novaes
(Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP
– São Paulo (SP), Brasil)
Doris-Eva Bamiou (University College London – UCL –
London, Great Britain)
Dorothy Bishop (Oxford University – Oxford, Great Britain)
Edilene Marchini Boéchat (Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP),
Brasil)
Elena Garayzábal Heinze (Universidade Autonoma de
Madrid – Madrid – Espanha)
Elisabete Carrara De Angelis (Fundação Antonio Prudente
– FAP – São Paulo (SP), Brasil)
Fabiane Miron Stefani (Universidade Federal do Rio
Grande do Sul – UFRGS – Porto Alegre (RS), Brasil)
Beatriz de Castro Andrade Mendes (Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP – São
Paulo (SP), Brasil)
Fátima Cristina Alves Branco-Barreiro (Universidade
Bandeirante de São Paulo – UNIBAN – São Paulo (SP),
Brasil)
Bianca Arruda Manchester de Queiroga (Universidade
Federal de Pernambuco – UFPE – Recife (PE), Brasil)
Fernanda Charion Sassi (Universidade de São Paulo –
FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Brooke Hallowell (Ohio University – Athens (OH), USA)
Frank E. Musiek (University of Connecticut – Storrs (CT),
USA)
Bruce Murdoch (University of Queensland – UQ –
Queensland, Australia)
Carla Cardoso (Universidade do Estado da Bahia – UNEB
– Salvador (BA), Brasil)
Carla Gentile Matas (Universidade de São Paulo –
FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Carlos Kazuo Taguchi (Universidade Federal de Sergipe –
UFS – São Cistóvão (SE), Brasil)
Christiane Préneron (Université Paris Descartes – Paris,
França)
Christine Yoshinaga-Itano (University of Colorado –
Boulder (CO), USA)
Clara Regina Brandão de Avila (Universidade Federal de
São Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Cristiane Moço Canhetti de Oliveira (Universidade
Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – UNESP –
Marília (SP), Brasil)
Gail D. Chermak (Washington State University Spokane WSU Spokane – Spokane (WA), USA)
George Mencher (Dalhousie University – Halifax (NS),
Canada)
Geralyn Schulz (George Washington University –
Washington (DC), USA)
Gisele OliveiraGlaucya Madazio (Centro de Estudos da
Voz – CEV – São Paulo (SP), Brasil)
Helena Bolli-Mota (Universidade Federal de Santa Maria
– UFSM – Santa Maria (RS), Brasil)
Hortencia Kayser (Saint Louis University – SLU – Saint
Louis (MO), USA)
Hugh Catts (University of Kansas – KU – Lawrence (KS),
USA)
Iára Bittante de Oliveira (Pontifícia Universidade Católica
de Campinas – PUCCamp – Campinas (SP), Brasil)
Cristina Lemos Barbosa Furia (Prefeitura Municipal de
São Paulo – PMSP – São Paulo (SP), Brasil)
Ingrid Gielow (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Dália Maria dos Santos Nogueira (Instituto Universitário
de Lisboa – ISCTE – Lisboa, Portugal)
Irene Queiroz Marchesan (CEFAC – São Paulo (SP),
Brasil)
Daniela Gil (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Isabella K. Reichel (Touro College – Bay Shore (NY),
USA)
Daniela Regina Molini-Avejonas (Universidade de São
Paulo – FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Jacy Perissinoto (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
David Parra Reyes (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos – UNMSM – Lima, Peru)
Jaime Luiz Zorzi (CEFAC – São Paulo (SP), Brasil)
Debora Maria Befi-Lopes (Universidade de São Paulo –
FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Jane Baran (University of Massachusets – UMASS –
Amherst (MA), USA)
Débora Martins Cattoni
Jean Pierre Gagné (Université de Montréal – Montréal
(QC), Canada)
Dionísia Aparecida Cusin Lamônica (Universidade de São
Paulo – FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Jeffrey Weihing (University of Louisville – Louisville (KY),
USA)
Jennifer B. Shinn (University of Kentucky – UK –
Lexington (KY), USA)
Johan Sundberg (KTH Stokholm University – Stokholm,
Suécia)
John Bernthal (University of Nebraska – Lincoln (NE),
USA)
John Van Borsel (Ghent University – Ghent, Bélgica)
Karin Zazo Ortiz (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Katia de Almeida (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – FCMSCSP – São Paulo (SP),
Brasil)
Kátia de Freitas Alvarenga (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Katia Flores Genaro (Universidade de São Paulo – FOBUSP – Bauru (SP), Brasil)
Katya FreireKenneth Watkin (University of Illinois at
Urbana-Champaign – Champaign (IL), USA)
Marta Assumpção de Andrada e Silva (Faculdade
de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo –
FCMSCSP – São Paulo (SP), Brasil)
Michelle S. Troche (University of Florida – Gainesville
(FL), USA)
Miet De Letter (Ghent University – Ghent, Bélgica)
Nair Katia Nemr (Universidade de São Paulo – FMUSP –
São Paulo (SP), Brasil)
Patrícia de Sousa Junqueira (CEFAC – São Paulo (SP),
Brasil)
Paul Corthals (Ghent University – Ghent, Bélgica)
Peter Howel (University College London – UCL – London,
Great Britain)
Philippe F. Paquier (Université Libre de Bruxelles –
Bruxelas, Bélgica)
Renata Motta Mamede Carvallo (Universidade de São
Paulo – FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Kristiane Van Lierde (Ghent University – Ghent, Bélgica)
Richard G Schwartz (City University of New York – CUNY
– New York (NY), USA)
Lemmietta G. McNeilly (American Speech-Language and
Hearing Association – ASHA – USA)
Rosiane Yamasaki (Universidade Federal de São Paulo –
UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Letícia Lessa Mansur (Universidade de São Paulo –
FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Silvana Bommarito Monteiro (Universidade Federal de
São Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Liliane Desgualdo Pereira (Universidade Federal de São
Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Sílvia Ferrite Guimarães (Universidade Federal da Bahia
– UFBA – Salvador (BA), Brasil)
Lilly Cheng (San Diego State University – SDSU – San
Diego (CA), USA)
Simone Aparecida Capellini (Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita Filho” – UNESP – Marília (SP), Brasil)
Luciana Paula Maximino (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Simone Lopes Herrera (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Luis Augusto de Paula Souza (Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP),
Brasil)
Simone Rocha de Vasconcellos Hage (Universidade de
São Paulo – FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Marcia Keske-Soares (Universidade Federal de Santa
Maria – UFSM – Santa Maria (RS), Brasil)
Maria Aparecida Miranda de Paula Machado
(Universidade de São Paulo – FOB-USP – Bauru (SP),
Brasil)
Stela Maris Aguiar Lemos (Universidade Federal de Minas
Gerais – UFMG – Belo Horizonte (MG), Brasil)
Stella Maris Brum Lopes (Universidade do Vale do Itajaí –
Univali – Itajaí (SC), Brasil)
Suelly Cecília Olivan Limongi (Universidade de São Paulo
– FMUSP – São Paulo (SP), Brasil)
Maria Cláudia Cunha (Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil)
Tanya Gallagher (University of Illinois at UrbanaChampaign – Champaign (IL), USA)
Maria Inês Rebelo Gonçalves (Universidade Federal de
São Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Teresa Maria Momensohn dos Santos (Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP – São
Paulo (SP), Brasil)
Maria Isis Marinho Meira (Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo – PUC-SP – São Paulo (SP), Brasil)
Maria Juliana Amatuzzi de Oliveira Algodoal
Maria Lucia Oliveira Suzigan Dragone (Centro
Universitário de Araraquara – Araraquara (SP), Brasil)
Maria Sílvia Cárnio (Universidade de São Paulo – FMUSP
– São Paulo (SP), Brasil)
Maria Teresa Carthery-Goulart (Universidade Federal do
ABC – UFABC – Santo André (SP), Brasil)
Maria Thereza Mazorra dos SantosMarisa Frasson de
Azevedo (Universidade Federal de São Paulo – UNIFESP
– São Paulo (SP), Brasil)
Mariza Ribeiro Feniman (Universidade de São Paulo –
FOB-USP – Bauru (SP), Brasil)
Thais Morata (National Institute of Occupational Safety &
Health – NIOSH – USA)
Thomas Murry (Columbia University – New York (NY), USA)
Tomasz Wozniak (Uniwesytet Marii Curie Skłodowskiej –
UMCS – Lublin, Polônia)
Victor Acosta Rodríguez (Universidad de La Laguna – La
Laguna, Espanha)
Vikram Dayalu (Seton Hall University – South Orange
(NJ), USA)
Yves Joanette (Université de Montréal – Montréal (QC),
Canada)
Zelita Caldeira Ferreira Guedes (Universidade Federal de
São Paulo – UNIFESP – São Paulo (SP), Brasil)
Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia
Al. Jaú, 684 - 7º andar – Jardim Paulista – CEP 01420-001 – São Paulo – Brasil
Site: www.codas.org.br
E-mail: [email protected]
Fone/FAX: (0XX11) 3873-4211
EXPEDIENTE
CoDAS – ISSN XXXX é uma publicação técnico-científica da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia,
continuação do Jornal da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia (JSBFa). É disponibilizada
bimestralmente com o objetivo de divulgar a produção científica sobre temas relevantes das Ciências
e Distúrbios da Comunicação – Linguagem, Audiologia, Voz, Motricidade Orofacial, Disfagia, Saúde
Coletiva em Fonoaudiologia e áreas afins. Os autores assumem inteira responsabilidade por conceitos
emitidos nos artigos. É uma revista de acesso aberto, sendo permitida a reprodução parcial dos
artigos, desde que mencionada a fonte.
Indexado nas seguintes bases de dados:
1. MEDLINE, PubMed
2. Scopus
3. SciELO – Scientific Electronic Library Online
4. CSA – Linguistics and Language Behavior Abstracts
5. LILACS – Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde
6. SIIC Data Bases – Sociedad Iberoamericana de Información Científica
Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia
Presidente: Irene Queiroz Marchesan
Vice-presidente: Ana Cristina Côrtes Gama
1ª secretária: Lia Inês Marino Duarte
2ª secretária: Aline Epiphanio Wolf
1ª tesoureira: Ana Elisa Moreira-Ferreira
2ª tesoureira: Adriana Tessitore
Diretoria científica: Marileda Cattelan Tomé
Hilton Justino
Secretaria executiva
Toda correspondência deverá ser encaminhada à Secretaria Executiva, no endereço abaixo:
Al. Jaú, 684, 7º andar, Jardim Paulista – CEP: 01420-001 – São Paulo (SP), Brasil.
E-mail: [email protected]
Fonoaudiólogas responsáveis
Érica de Cássia Ferraz
Juliana Perina Gândara
Revisão técnica
Maria Virginia Rosa
Distribuição
Online gratuita (www.scielo.org.br)
Diagramação e Projeto Gráfico
Hermano Serviços de Editoração – E-mail: [email protected]
v
Sumário/Contents
viiEditorial
Fernanda Dreux, Mara Behlau
Artigos Originais/Original Articles
1
Avaliação clínica da deglutição em unidade de terapia intensiva
Clinical swallowing assessment in intensive care unit
Aline Rodrigues Padovani, Danielle Pedroni Moraes, Fernanda Chiarion Sassi, Claudia Regina Furquim de
Andrade
8
Escala URICA-VOZ para identificação de estágios de adesão ao tratamento de voz
The use of the URICA-VOICE questionnaire to identify the stages of adherence to voice treatment
Letícia Caldas Teixeira, Ana Luíza Vilar Rodrigues, Áudrea Fernanda Girundi da Silva, Renata Azevedo, Ana
Cristina Côrtes Gama, Mara Behlau
16
Questionário para monitoramento do desenvolvimento auditivo e de linguagem no primeiro
ano de vida
Questionnaire for monitoring auditory and language development in the first year
Kátia de Freitas Alvarenga, Eliene Silva Araújo, Tatiana Mendes de Melo, Maria Angelina Nardi Martinez, Maria
Cecília Bevilacqua
22
Caracterização eletrofisiológica da audição em prematuros nascidos pequenos para a idade
gestacional
Electrophysiological characterization of hearing in small for gestational age premature infants
Rosanna Mariangela Giaffredo Angrisani, Marisa Frasson de Azevedo, Renata Mota Mamede Carvallo, Edna Maria
de Albuquerque Diniz, Alexandre Archanjo Ferraro, Ruth Guinsburg, Carla Gentile Matas
29
Reflectância de banda larga em recém-nascidos com presença de emissões otoacústicas
evocadas por transiente
Wideband reflectance in newborns with present transient-evoked otoacoustic emissions
Kilza Arruda de Lyra e Silva, Juliana Granja Urosas, Seisse Gabriela Gandolfi Sanches, Renata Mota Mamede
Carvallo
34
Comparação do tempo de dois procedimentos com novas tecnologias de Potencial Evocado
Auditivo de Tronco Encefálico Automático (PEATE-A)
Testing time comparison between two procedures with new technologies of Automated Auditory
Brainstem Response (AABR)
Taise Argolo Sena, Natália Ramos, Gabriela Ribeiro Ivo Rodrigues, Doris Ruthi Lewis
39
Processamento auditivo (central) em crianças com dislexia: avaliação comportamental e
eletrofisiológica
Auditory processing in children with dyslexia: electrophysiological and behavior evaluation
Juliana Casseb Oliveira, Cristina Ferraz Borges Murphy, Eliane Schochat
45
Desempenho perceptual-auditivo e ortográfico de consoantes fricativas na aquisição da escrita
Perceptual-auditory and orthographic performance of fricative consonants in writing acquisition
Ana Cândida Schier, Larissa Cristina Berti, Lourenço Chacon
52
Implicações da diadococinesia oral no transtorno fonológico
Implications of diadochokinesia in children with speech sound disorder
Haydée Fiszbein Wertzner, Luciana de Oliveira Pagan-Neves, Renata Ramos Alves, Tatiane Faria Barrozo
59
Relação entre taxa de elocução e descontinuidade da fala na taquifemia
Relationship between speech rate and speech disruption in cluttering
Cristiane Moço Canhetti de Oliveira, Gabriela Aparecida Fabbri Broglio, Ana Paula Lazarin Bernardes, Simone
Aparecida Capellini
vi
64
Relação entre pausas silentes e classe gramatical em narrativas de crianças com distúrbio
específico de linguagem
Word class and silent pauses in spoken narratives of children with specific language impairment
Debora Maria Befi-Lopes, Paula Renata Pedott, Letícia Bondezan Bacchin, Ana Manhani Cáceres
70
Considerando a responsividade: uma proposta de análise pragmática no espectro do autismo
Considering responsivity: a proposal for pragmatic analysis in autism spectrum
Liliane Perroud Miilher, Fernanda Dreux Miranda Fernandes
Relato de Caso/Case Report
76
Habilidades comunicativas verbais no desenvolvimento típico de linguagem – relato de caso
Verbal communication skills in typical language development: a case series
Camila Mayumi Abe, Andreza Carolina Bretanha, Amanda Bozza, Gyovanna Junya Klinke Ferraro, Simone
Aparecida Lopes-Herrera
Fonoaudiologia Baseada em Evidências/Evidence-based SpeechLanguage Pathology and Audiology
84
Fatores que influenciam na participação dos pais de crianças usuárias de implante coclear na
(re)habilitação oral: revisão sistemática
Factors that influence the participation of parents in the oral rehabilitation process of children with
cochlear implants: a systematic review
Maria Inês Vieira Couto, Ana Claudia Martinho Carvalho
92
Carta ao Editor/Letter to the Editor
Eliane Schochat, Cecília Martinelli