Director: Alexandre Franco - ANO: LXXV – EDIÇÃO Nº 3904 - 29 DE SETEMBRO A 5 DE OUTUBRO DE 2006 - www.omileniostadium.com
Joe Botelho - Sales Representative
Ida Botelho - Associate Broker
VEJA O NOSSO
ANÚNCIO
NA ÚLTIMA
PÁGINA
RE/Max Estates Ltd.
1480 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. M6E 1C7
Telefone: 416-656-3500
email: [email protected]
website: www.joeandida.com
2
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
ALEXANDRE FRANCO
FPCBP - 25 ANOS... DE PRATA!
Foi a 7 de Dezembro de
1981 que foi fundada a
Federação de Comerciantes
e Profissionais LusoCanadianos, tendo sido
sócios fundadores: Laura
Bulger, Fernando Costa,
Vasco D'Avillez, César De
Morais,
Germano
Gonçalves, Delkar Maia,
Alberto Pereira, Octávio
Sampaio, John F. Santos e
Armindo Silva, com este
último a assumir a função
de Presidente durante os
primeiros três anos de
actividade da Federação
(1982, 1983 e 1984).
Ainda nos recordamos,
como se tivesse sido ontem,
do primeiro Jantar Anual da
Federação, levado a cabo
em 1982 no Art House da
Universidade de Toronto
(para o qual fomos convidados), naquela que foi a cerimónia que acabou por
despoletar uma série de
acontecimentos que muito
tem contribuído para o melhoramento
comunitário
luso-canadiano.
A promoção da Cultura
e da História de Portugal é
uma das obrigações da
FPCBP, facilitando a compreensão das mesmas entre
todos os escalões etários de
luso-descendentes por todo
o Canadá.
Através
de
uma
Federação
que
agora
comemora as suas Bodas de
Prata, eis que os seus programas procuram, sempre,
o envolvimento da juventude luso-canadiana, sem
nunca esquecer o contributo
dado ao longo dos anos à
Província do Ontário, melhorando os conhecimentos
genéricos sobre a Cultura e
a História de Portugal em
terras canadianas.
O Projecto História e
Cultura de Portugal, terá
sido a forte razão da criação
de outros programas, com
grande destaque agora para
uma Bolsa de Estudos por
cada ano de existência para
estudantes luso-canadianos
que dêem provas de as
merecer.
Ao longo destes 25 anos
de existência, foram 18 os
Presidentes da Federação de
Comerciantes
e
Profissionais
LusoCanadianos, o que significa
que para além de Armindo
Silva (três anos), outros
assumiram o cargo durante
mais do que um ano, tendo
sido apenas seis aqueles que
presidiram a Federação
durante apenas um ano (ou
menos).
Eis os nomes de todos
quantos
já
foram
Presidentes da Federação,
com a indicação dos períodos de mandatos entre
parêntesis: Armindo Silva
(1982, 1983 e 1984); John
Santos (1985); Fernando
Costa (1986 e 1987); João
Neves (apenas três meses
em 1988, por ter falecido);
Frank Alvarez (1988 e
1989); Nellie Pedro (1990);
Arnaldo Santos (1991, 1992
e 1995); Raimundo Favas
(1993); Almiro Fonseca
(1994); Luís Arruda (1996 e
1997); Ricardo de Castro
Lopo (de 9 de Fevereiro a
17 de Abril de 1998); David
Costa (1998); Luís Louro
(1999-2000 e 2002-2003);
Charles Sousa (2000 e
2001); Joe Pinto (20012002); Carlos Teixeira
(2002); Ermídio Alves
Armindo Silva
(2003 e 2004); Leo Pereira
(2004 e 2005); Ana Bailão
(2005-2006).
Agora, que se comemora o 25º Aniversário, achámos que seria interessante
registarmos as palavras do
Primeiro
Presidente,
Armindo Silva, e da actual
Presidente da Federação de
Comerciantes
e
Profissionais
LusoCanadianos, Ana Bailão. E,
como é lógico, começámos
por Armindo Silva.
Como é que tudo
começou?
" O primeiro evento
coincidiu com a nomeação
de José Úmbria Correia a
Comendador.
Foi
o
primeiro jantar organizado
pela Federação. Hoje
poderei dizer que apesar da
maioria das pessoas não ser
conhecedora do que nos
propúnhamos fazer, correu
tudo bem."
E depois desse jantar
que serviu de plataforma de
lançamento da Federação,
outros
eventos
se
seguiram...
"Sim, os chamados
Seminários, com convidados para oradores de especialistas sobre diversas
actividades... tendo até um
deles coincidido com a
vinda até Toronto de representantes portugueses do
Fundo
Monetário
Internacional. Nomes como
os de João Salgueiro Ministro das Finanças,
Prof. Jacinto Nunes, que na
altura era o Governador do
Banco de Portugal, e muitos
outros
bancários
de
Portugal... Esse jantar realizou-se no The Boat, que
tinha capacidade para 150
pessoas e acomodou cerca
de 200 pessoas".
Uma das grandes dificuldades tem sido sempre
encontrar oradores que
sejam forte motivação para
se justificar a presença de
muitas pessoas. Ainda hoje
isso acontece.
"O dia da realização do
jantar a aproximar-se... e
nós, sem "speaker", apesar
de ter havido uma promessa
de um assistente do Premier
Bill Davis. Em causa estava
David Smith, que aliás também se tinha candidato a
Mayor de Toronto e que
tinha sido Ministro Federal
dos Pequenos Comerciantes
(Small Business) e só
depois de um telefonema
para a sua secretária é que
ele, nesse mesmo dia, se
comprometeu a estar presente. Os outros convidados
andavam há três semanas
para dar uma resposta... e
nada."
"Foi então que disse
uma frase da qual nunca
mais me esqueci... Não há
problema nenhum, se não
quiserem vir, nós convidamos a oposição. A partir
daí, nunca mais tivemos
problemas."
São 16 as cláusulas dos
Objectivos da Federação.
Desde a união dos comerciantes e dos profissionais
de origem portuguesa, passando pela cooperação entre
industriais, profissionais e
comerciantes, para um melhor desenvolvimento cultural e económico, pelo
apoio e segurança dos comerciantes e profissionais
sócios da Federação; pela
garantia de honestidade, da
verdade e da confiança dos
mesmos, até à confirmação
de que nenhum dos seus
directores será renumerado...
"Terei de recordar a
realidade que atravessámos
na altura, uma época de
recessão, que durou até
1984. Na altura foram publicados artigos que afirmavam que a Comunidade
Portuguesa era formada por
pessoas que faziam a
limpeza nos edifícios da
baixa da cidade de Toronto.
Alguns estudantes universitários, de acordo com a
professora Laura Bulger,
negavam as suas origens.
Não
queriam
ser
menosprezados com a
imagem académica da
sociedade. A nossa autoestima era baixa. Havia
qualquer coisa que não estava bem..."
"Tínhamos
muitos
clubes e associações, que
faziam mais ou menos a
mesma coisa, as festas do
fim-de-semana e, tal como
ainda
hoje
acontece,
defendiam os seus interesses... Mas, não havia uma
organização que pudesse
representar as aspirações
dos comerciantes e profissionais
da
nossa
Comunidade."
"Terá sido por esta razão
que a Federação nasceu...
para responder a esta lacuna
e para colocar a comunidade luso-canadiana entre
outros níveis da sociedade
canadiana."
Altura de "voarmos" 25
anos e de perguntarmos a
Ana Bailão se agora que se
comemoram as Bodas de
Prata, a Federação melhorou?
"Acho que sim... Aliás
diria mesmo que as melhoras são significativas. Os
jovens luso-canadianos já
não escondem as suas origens, bem pelo contrário,
assim como temos um
comércio e profissionais
luso-canadianos cada vez
mais dinâmicos.
Mas, claro, que a nível
da Federação ainda há
muito por fazer. Agora, passados que foram 25 anos,
temos respondido aos
objectivos traçados pelos
fundadores, assim como
continuam a ser quatro
grandes pilares de orientação dentro da Federação...
a excelência académica, as
oportunidades dos nossos
sócios fora e dentro da
Comunidade, a visibilidade
política e a criação de oportunidades de negócios."
Tudo dentro de um
notável voluntarismo...
"Agora que atingimos o
25º Aniversário, eu gostaria
de ver um maior profissionalismo entre aqueles que
são responsáveis. Ao longo
de 25 anos, toda a angariação de fundos para as
Bolsas de Estudo, todos os
Jantares,
todos
os
Seminários, só têm sido
possíveis devido ao extraordinário voluntarismo dos
nossos directores. Eis que é
chegado o momento de
subirmos mais um degrau.
E, para que isso aconteça,
necessitamos de criar mais
programas de apoio aos
nossos Comerciantes. Para
que isso possa ser uma realidade, precisamos de ter
pessoas a trabalharem a
tempo inteiro, o que só será
possível quando conseguirmos ter a grande
maioria dos nossos comerciantes como sócios da
Federação."
Uma pergunta para os
dois Presidentes. Qual a
quantidade de sócios na
altura da formação... e quais
os números de hoje?
"Em 1984 tínhamos 250
a 260... Na altura da formação tínhamos pouco
mais de sessenta, mas
depois dos eventos que levámos a cabo, ultrapassámos
os 250..."
E em 2006?
"Com as quotas em
dia... temos praticamente a
mesma coisa, contudo,
inscritos... temos perto de
400, o que continua a ser
Continuação na página 3
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: (905) 822-6664
Fax: (905)822-4856
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Diretores Executivos: Jack Prazeres e
Otília Prazeres
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores: Mário Carneiro, Bernardete
Gouveia, Paula Carneiro, António Nóbrega,
Alexandre Campos Silva, Cláudia Afonso
Marques, Ângelo Rocha de Oliveira, Natércia
Rodrigues, Luís Tavares Bello, Gary Couto,
Dr. Alberto João Jardim, Dra. Aida Batista,
Dr. César Cordeiro e ARF.
Editores: Antonio Ribeiro, Nilton Vicente
ARO, Ângelo Rocha de Oliveira.
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis
Correspondentes:
Luís Tavares Bello (Montreal)
Eduardo Mário Albuquerque (Lisboa)
Manuel Simões (Portugal)
Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia
[email protected]
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Homenagens Póstumas: Maria Alice Ribeiro
Liberal do Couto, Arlindo Fernandes
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não
é responsável pelos artigos publicados neste
Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
DE ARMINDO SILVA... A ANA BAILÃO!
Continuado da página 2
muito
pouco
entre
Comerciantes e Profissionais."
Mais fácil então, do que
hoje? A resposta é primeiro de
Armindo Silva:
"Hoje não se vive como se
vivia há 25 anos. Já não é tão
fácil organizar Seminários,
almoços ou jantares. As pessoas
hoje parecem estar muito mais
ocupadas."
Ana Bailão: "Já vivemos a
experiência inúmeras vezes. Se
organizamos algo para o fim do
dia aparecem 150 ou 160 pessoas... se for à hora do almoço,
aparecem 50 ou 60."
Quanto a actos marcantes,
Armindo Silva falou-nos das
primeiras
iniciativas
da
Federação, e destacou um jantar
com a presença do novo
Embaixador do Canadá em
Portugal, Lloyd Francis, que
quando viu uma sala tão grande
cheia de pessoas perguntou e
com oito industriais a serem
distinguidos com Certificados
de
Reconhecimento
(Certificates of Achievment)
porque tinham criado 550 postos de trabalho, perguntou se
todos trabalhavam na construção e Armindo Silva disselhe - sim temos alguns industriais de construção e também
Industriais de Alta Tecnologia.
Na ocasião, Lloyd Francis
disse que estava surpreendido
com o desenvolvimento da
Comunidade Portuguesa.
Ana Bailão disse esperar
que o próximo evento seja um
dos mais marcantes, até porque
a presença de Justin Trudeau é
algo de invulgar... Todos sabemos quem é Justin Trudeau.
Todos nós sabemos o impacto
que Pierre Elliot Trudeau teve
junto dos Portugueses que
primeiro chegaram a este país.
"Olhe,
Alexandre...
Tentámos tudo quanto estava ao
nosso alcance. Telefonámos
para inúmeras organizações e
enviámos convites para diversas direcções, na expectativa de
uma resposta que tardava em
aparecer. Entendemos, então,
que deveríamos procurar
encontrar uma pessoa que nos
pudesse dar uma resposta, o que
acabámos por conseguir depois
de uma consulta através do
Google, pois constatámos que
ele iria visitar Toronto, o que
nos proporcionava um acesso
mais directo.
Lá fomos com a carta-con-
prominence of our members
within and outside the
Portuguese Canadian Business
and Professional Community.
Ana Bailão
vite a ser entregue por mão
própria. Na altura ele nada confirmou, mas mostrou-se muito
interessado. Deu-nos um
número de telefone para voltarmos a contactar com ele... e,
felizmente, conseguimos a confirmação."
Para além de tudo o mais,
consta que fez parte da sua
infância uma senhora lusocanadiana que participou na
ajuda do crescimento e da educação de Justin Trudeau ao trabalhar para a família Trudeau e
que, por tal motivo, ele terá uma
certa simpatia pelos luso-canadianos. Aliás, até seria interessante alguém lhe perguntar se
este rumor (que neste momento,
não passa disso) terá ou não
algum fundamento.
Por aquilo que nos foi dado
constatar durante cerca de duas
horas de conversa entabulada
com o primeiro Presidente da
Federação, e a actual Presidente
da Federação, teremos que concluir que as reacções são diferentes, para melhores, mas que
ainda se terá que fazer muito
mais para se atingir o nível por
todos desejado.
Se em 1984 existiam 250 a
260 sócios, hoje, passados 25
anos, os que pagam são mais ou
menos 250 a 260...
Contudo, são cerca de 400
sócios actualmente inscritos,
lamentando-se que nem todos
sejam pagantes. Mas, as necessidades apontam para um
número muito maior... e, de
pagantes.
As campanhas têm sido
muitas, as respostas positivas.
Vamos todos aproveitar o Jantar
de Gala de 9 de Novembro para
não só esgotarmos a sala do
Mississauga Convention Centre
(75 Derry Rd.), como também
para respondermos às urgentes
necessidades da Federação.
Os nossos agradecimentos a
Armindo Silva e Ana Bailão
pela forma simpática como
acederam ao nosso pedido e nos
deram imagens tão importantes
da Federação de Comerciantes
e
Profissionais
LusoCanadianos.
Em inglês e para os mais
curiosos,
deixamos
os
Objectivos da Federação em
grande pormenor.
OBJECTIVES
To promote business activity, foster professionalism, develop
network opportunities, enhance political
visibility,
encourage academic
excellence and, as
the representative
voice, advocate the
Other objectives of the
Federation are:
a) TO UNITE the business and
professional persons, merchants, manufacturers, traders,
agents, industrialists, and persons interested therein of
Portuguese origin or descent,
carrying on business or exercising their profession or interested therein, and residing in the
Province of Ontario;
b) TO CO-OPERATE in the
industrial, professional, commercial and economic and cultural development, for the general welfare of the PortugueseCanadian communities in
Canada;
c) TO HELP foster and safeguard the trade, business and
professional, cultural and general welfare of its members;
d) TO PROMOTE the adoption
and application of higher social,
business, cultural and professional standards and ethics;
e) TO DEVELOP, by precept
and example, more intelligent,
aggressive and serviceable citizenship and good government;
f) TO FURTHER and promote
honesty, truthfulness, and reliability in business and professions of all kinds, and to discourage fraudulent and deceptive methods and thereby
increase public confidence generally; FPCBP By-Laws 2002
Page 5 of 15
g) TO CO-OPERATE with
other organizations of similar
objects encouraging a spirit of
tolerance and comprehension;
h) TO OPEN commercial, professional and cultural circles
and to promote the study of economic, commercial or professional questions, to give conferences and propagate, by
pamphlets, advertisement, literature, and the like, the interest
of the members in particular;
i) TO
Continuação na página 4
3
EDITORIAL
POST-MILÉNIO...
E OS CLUBES COMUNITÁRIOS!
Vamos procurar ser tão delicados, quanto
possível. Não queremos ferir susceptibilidades.
Não metemos todos os ovos no mesmo cesto,
nem culpabilizamos todos os responsáveis da
mesma forma.
Há uns anos, tivemos um autêntico ataque
de postura e vimo-nos obrigados a assumir uma
posição que não terá sido do agrado da grande
maioria. Se já então promovíamos os eventos
luso-canadianos, semana após semana, através
da Agenda Comunitária, sem levarmos um
cento sequer, a quem quer que fosse, ficámos
azedos quanto todos os clubes (excepto um)
recusaram pagar um anuncio de promoção das
Festas de Passagem de Ano. E o clube que concordou, pagou o montante simbólico com um
cheque a ser passado pelo seu Presidente... do
seu bolso.
Quando um jornal como o Post-Milénio
está longe de ser um Jornal Português convencional, que com muitos cifrões assume atitudes
que nada têm a ver com aquela que quem é
responsável por uma publicação como a nossa,
é forçado a adoptar, eis que se torna muito complicado conseguirmos transmitir a mensagem
de quem só sobreviverá se conseguir ter
patrocinadores que cubram os seus custos, o
que, de quando em vez, é olvidado por todos
aqueles que são voluntários e que dedicam as
suas vidas aos clubes, associações ou centros
culturais a que estão ligados. Compreendemos
que tenham que defender os seus interesses,
mas também é importante que reconheçam as
obrigações de um órgão de comunicação social
luso-canadiano.
É importante que se identifique um princípio de entreajuda e não de antagonismo. Uma
das nossas obrigações é apresentarmos uma
informação tão fiel quanto possível. Mas, daí
até uma promoção tão agradável quanto desejada, a distância é muito grande.
Esperamos, sinceramente, que se consiga
ler entrelinhas, para que as melhores ilações
sejam alcançadas e aplicadas da melhor forma.
Para bom entendedor, meia-palavra... é mais do
que suficiente.
Agora que optámos por uma dimensão
totalmente diferente, porque acreditamos que a
Comunidade merece, fazemos sinceros votos
para que possamos estar em total sintonia com
quem dirige clubes e associações luso-canadianos, para que nos sintamos totalmente à-vontade no cumprimento das nossas obrigações.
As conclusões tiradas por si, amigo leitor/a,
deverão ser do género: "A quem é que se referem?" Não vamos entrar por caminhos que não
são os mais desejados, pelo menos nesta altura,
até porque, felizmente, podemos adiantar que
são muitos os clubes, associações e Centros
Culturais que merecem todo o nosso respeito e
com quem temos as melhores relações comerciais e pessoais, ambas de grande amizade.
Também não queremos com estas palavras que
pensem que por causa de um, pagam todos...
Não, nada disso. É apenas uma chamada de
atenção que julgamos importante.
4
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Continuado da página 3
RECEIVE, acquire, to hold gifts, donations,
legacies and devises;
j) TO PROMOTE dinners, outings, concerts and other activities, the proceeds of
which shall be used for the objects of the
Federation;
k) TO SUPERINTEND and administer a
fund for scholarships for the purpose of
assisting persons in such manner as the
members of the Federation may determine;
l) TO ACCEPT donations, gifts, legacies,
and bequests;
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
PRATA!
m) TO DO all such things as are incidental
or conducive to the attainment of the above
objects and in particular:
1. To use, apply, give, devote or distribute
from time to time all or part of the funds of
the Federation and the income there from
for religious, charitable or educational purposes, to or for any religious, charitable or
educational organization which carries on
its work solely in Ontario and which will
best promote the objects of the Federation;
2. For the further attainment of the above
objects, to acquire, accept, solicit or
receive, by purchase, lease, contract, donation, legacy, gift, grant, bequest or otherwise, any kind of real or personal property,
and to enter into and carry out agreements,
contracts and undertakings incidental thereto; and
3. For the further attainment of the above
objects, to hold, manage, sell or convert any
of the real or personal property from time to
time owned by the Federation and to invest
and re-invest any principal in investments
n) TO carry on without the purpose of gain
for its members and any profits or other
accretions to the Federation shall be used in
promoting its objects;
o) UPON the dissolution of the Federation
and after the payment of all debts and liabilities, its remaining property shall be distributed or disposed of to charitable organizations which carry on their work solely in
Canada; and
p) THE Directors shall serve as such without remuneration, and no Director shall
authorized by law for the investment of
trust funds, and to retain any real or personal property in the form in which it may be
when received by the Federation for such
length of time as maybe deemed best.
directly or indirectly receive any profit from
his or her position as such; provided that a
Director may be paid reasonable expenses
incurred by him or her in the performance
of his or her duties.
ÀS SEXTAS-FEIRAS...BEM PERTINHO DE SI!
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Transferências do Estado para os Açores
vão aumentar em sete milhões de euros
DESTINOS
JAMAICA !!!
Uma ilha exótica onde se dança o Reggae!
Jamaica, a sul de Cuba, faz parte do
arquipélago das Grandes Antilhas portanto
nas Caraíbas. Constituída por uma ilha e
dois pequenos grupos de ilhéus a sul e a
sueste e tem como Capital a cidade de
Kingston. Tem uma área total de 10,991
quilómetros quadrados e uma população
rondando os 2,8 milhões de habitantes. A
língua oficial é o Inglês.
Suas terras são os picos emersos de uma
cadeia de montanhas submarinas. Tem
clima tropical e é rica em cursos d'água e
bonitas cachoeiras. Os rios mais importantes são o rio Grande, o Wag Water, o
Black River e o rio Cabarita. Seu ponto
mais alto é o Monte Diablo, com 756 metros. É composto principalmente de montanhas baixas e planaltos.
A flora é exuberante com suas florestas
tropicais e belas paisagens no litoral. As
praias são emolduradas por palmeiras e
ervas rasteiras.
O seu nome deriva do nome primitivo
de Xamayca (terra de madeira e água) dado
pelo povo Aruaque (proveniente da
América do Sul) que chegou à ilha por volta
do ano 1000. A Jamaica esteve sob a posse
de Espanha após Cristovão Colombo lá ter
desembarcado em 1494, que a usou como
propriedade privada para a sua família. Em
1670 a Jamaica foi conquistada pelos
Ingleses que, com uso de escravos do norte
de África, a tornou no maior exportador
mundial de açúcar.
A revolta dos escravos originou a
abolição da escravatura em 1838. A autonomia da Jamaica foi aumentando e em 1958,
como província, passou a fazer parte de
uma nação independente - Federação das
Índias Ocidentais - até que, em 1962, passou a ser uma nação completamente independente desligando-se da Federação mas
como monarquia constituicional. O Chefe
5
de Estado é a Rainha Isabel II da Inglaterra
representado por um Governador Geral que
são figuras mais ou menos cerimoniais. O
poder é exercido por um parlamento constituído por dois partidos, Partido Nacional do
Povo e Partido Trabalhista Jamaicano que,
com frequência, tem alternado o poder. O
líder do partido mais votado é nomeado
Primeiro Ministro.
Música e religião são os principais elementos culturais da Jamaica que é fruto do
cruzamento de várias raças que ao longo
dos anos foram chegando à ilha. A música
Reggae, original deste país, é um dos exemplos mais flagrantes de uma cultura diferente das outras ilhas que lhe estão mais
próximas.A religião principal é a protestante com cerca de 53 % e a católica om
cerca de 11 %.
TRANSPORTES: Servida por dois aeroportos internacionais, o de Kingston, capital da ilha e Montego Bay, têm vários voos
regulares e de charter. Tanbém tem transporte marítimo que liga Jamaica às outras
ilhas das Caraíbas e ao continente sul e
norte-americano.
ECONOMIA: As principais riquezas são:
Turismo - São milhões os visitantes que
à procura das paisagens exuberantes, praias
tropicais e seguras e uma rede de bons
hotéis fazem movimentar esta grande
indústria.
Minerais - É o principal produtor
mundial de bauxite.
Indústrias - Cimento, têxteis, alimentos,
máquinas agrícolas e o muito conhecido e
famoso rum jamaicano.
Agricultura - Café, cacau, tabaco, canade-açúcar, citrinos, bananas entre outros.
HOTÉIS E ALIMENTAÇÃO: A Jamaica tem
muitos e bons hotéis e "resorts", a maioria
funcionando no sistema "all inclusive" e
situam-se na sua maioria na parte norte da
ilha, principalmente em Montego Bay,
Ocho Rios, Negril e Port António.
A maioria dos hotéis oferece um serviço
especial para casamentos, em que os coordenadores tratam de todos os detalhes e a
maioria das despesas estão incluídas por
um mínimo de noites de estadia.
E assim, com todos estes atractivos, não
deixe de aproveitar e passar umas férias
maravilhosas neste país tropical, e ao
mesmo tempo visitar também Kingston, a
capital da ilha com os seus prédios, monumentos e mercados no estilo colonial.
LS
As transferências anuais do Estado para
os Açores vão aumentar em sete milhões de
euros se a Assembleia da República aprovar
a proposta do Governo da República de
revisão da Lei de Finanças das Regiões
Autónomas (LFR).
A informação foi avançada, hoje, em
Ponta Delgada, pelo presidente do Governo
Regional, Carlos César, que considerou a
proposta de alteração da LFR entregue ao
seu executivo para parecer, "um bom projecto para os Açores".
Numa declaração aos jornalistas sobre a
iniciativa legislativa do Governo de José
Sócrates, o chefe do executivo açoriano
congratulou-se com o "desfecho bem sucedido do processo", considerando que o projecto de novo diploma "é mais vantajoso do
que aquele que estava plasmado na lei anterior".
Além de sublinhar o facto da proposta
consagrar a "discriminação positiva dos
Açores face à Madeira" - que se impunha há
muito, dados os sobrecustos da descontinuidade territorial de nove ilhas ao longo
de 600 quilómetros - Carlos César realçou a
"melhoria dos critérios de distribuição de
recursos financeiros" e a "clarificação do
conceito de receitas próprias das Regiões",
nela contemplada.
O projecto de revisão do diploma que
disciplina as relações financeiras do Estados
com os Açores e Madeira garante, também,
a compensação integral pelo diferencial
negativo de receita resultante da adopção de
uma nova regra de transferência do Imposto
sobre Valor Acrescentado (IVA) - do regime
de "capitação" para a receita efectivamente
gerada, adiantou.
Os novo normativo aplicável ao Fundo
de Coesão, que passa a ser atribuído em
função do produto interno bruto (PIB) per
capita de cada Região - com os Açores a
beneficiarem de uma comparticipação máximo de 20 por cento até atingirem 90 por
cento da média do PIB nacional - e a obrigatoriedade da regulamentação, num prazo
máximo de 90 dias, dos chamados "projectos de interesse específico" constituem outros aspectos sublinhados por Carlos César.
O presidente do Governo dos Açores
destacou, ainda, o facto do projecto reforçar
os mecanismos de acesso e partilha de informação, em matéria económica e financeira,
necessários à prossecução e articulação das
políticas financeiras nacional e regional.
Além de anunciar o envio da proposta
aos líderes dos partidos com assento no
Parlamento açoriano, o chefe do executivo
declarou-se disponível para reuniões, ainda
esta semana, sobre a matéria com os dirigentes partidários.
Questionado sobre críticas do
PSD/Açores aos resultados conseguidos nas
negociações com Lisboa, Carlos César
garantiu que "todos os itens" apontados por
este partido como essenciais no novo diploma foram tidos em conta no projecto subscrito pelo Governo da República.
Quanto à hipótese de repetição de um
cenário de aplicação de uma Lei de
Estabilidade Orçamental que ponha em
causa a nova LFR, disse não ser concebível
que um Governo ponha em causa, no futuro
imediato, legislação que fez aprovar.
GaCS/AP
6
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
MÁRIO CARNEIRO
OS 50 ANOS… DO FIRST!
Nada
como
comemorar os 50
anos
do
First
Portuguese com um
jogo de futebol no
mesmo estádio onde
se celebrou em 1990 a conquista do último
título por este clube.
Os jogadores, agora bastante mais pesados confraternizavam fora do campo
enquanto esperavam que as portas se abrissem. O relvado também pesado para não
destoar, parecia sorrir nas enormes peladas
que apresentava no meio campo, pronto a
dificultar ainda mais a tarefa destes voluntariosos jogadores. Terminada a árdua tarefa de fazer caber o equipamento e as
chuteiras nos corpos já nada atléticos, eis
que chegou a hora de começar a contenda.
Os incontornáveis piropos lá se iam ouvindo de algumas poucas pessoas que salpicavam as bancadas e os homens vestidos de
Duas equipas
iza contrária. Golo foi das palavras mais
ouvidas mas, por ouvir ficaram as conversas telefónicas que se tiveram com a equipa
NR: Se forem mais cuidadosos e olharem
para a foto das equipas juntas, poderão concluir que só jogaram 21 futebolistas. Uma das
equipas esteve "curta", mas nem teve qualquer influência na boa disposição daqueles
que foram futebolistas de se lhe tirar o
chapéu, como são os casos das "estrelas"
mais cintilantes, como o caso do Fernando
Ferreira Pinto (que em Portugal envergou a
camisola do "glorioso" Sporting)(ou será que
também envergou a camisola do "glorioso"
sessenta, mas ainda marcou um golo. É verdade. José "brasileiro" Silva, rubricou dois
golos. O Ferreira Pinto transformou uma
grande-penalidade.
O Alberto Furtado e o Luizinho também
foram goleadores. Mas foi muito agradável
ver o Carl Martin, o Orlando João, o
Iankovic, o José António, o Quintino, o Tony
Madeira, o Bettencourt, o Rui Faria e o
Fernando Rodrigues (que foram os guardaredes), o Jaime Carvalho, o Vitinha, o Daniel
Rivero, o Amenga... simplesmente sensacional. O Presidente, Peter Ferreira, também
marcou presença, claro. Parabéns juventude!
Depois de tanto esforço, os comes-ebebes, à noite, no New Casa Abril. Boa comi-
Penalty
preto fizeram soar o apito.
Os primeiros 5 minutos foram de uma
azáfama enorme e algumas jogadas bonitas
foram escritas neste estádio. Ao sexto minuto já as forças iam faltando e algumas simulações e mergulhos para a piscina que fariam corar o próprio João Pinto faziam as
delícias do público. O árbitro foi caindo
com facilidade nestas ratoeiras apontando
quase sempre para a marca de grande penalidade. Os jogadores agradeciam e era dessa
maneira que conseguiam estar perto da bal-
da arbitragem antes do jogo. O Apito
Dourado 3 poderá estar a nascer nos 50
anos do First Portuguese. Prejudicadas
foram ambas as equipas e por isso poderei
concluir que a equipa de arbitragem não
teve influência no resultado final. E o resultado qual foi? 5-3? 3-5?Claro que não interessa, o mais importante foi uma tarde bem
passada na companhia de antigos colegas e
adversários onde se recordaram bons
momentos desportivos do First Portuguese.
Ferreira Pinto
Joé Testas
SLB?)(ou foi o irmão
José, que agora anda a ensinar como se joga
a bola por terras da Etiópia). Entre a rapaziada mais idolatrada, estavam o José Testas, o
Chico Bolota e o Armando Costa...sexagenários tipo "teenagers". O "baixinho" (para
quem não sabe, é o José Testas) já passou dos
Rilhas
Peter Ferreira
da, melhor bebida e excelente entretenimento.
Infelizmente, por razões que nos ultrapassaram na altura, tivemos que cancelar os
planos iniciais para uma melhor e mais completa cobertura desta festa do cinquentenário
do First Portuguese.
GRÉMIO LITERÁRIO
DA LÍNGUA PORTUGUESA
Registration n.02736120
Foi dado o primeiro
pontapé de saída para a concretização do "Grémio
Literário
da
Língua
Portuguesa", apoiada pela
Cônsul Geral de Portugal
em Toronto, Drª Maria
Amélia Paiva.
Para elaboração do programa estiveram presentes
nas
instalações
do
Consulado
Geral
de
Portugal em Toronto, alguns
membros fundadores, posso
assinalar a participação do
Dr. Ricardo de Castro Lopo,
o Professor Óscar Monteiro
e ainda a presença de mais
dois elementos aderentes a
esta causa. Infelizmente,
não posso deixar de mencionar, com muito pesar,
que por motivos de saúde,
esteve ausente um dos fundadores desta agremiação,
uma pessoa de grande valia
neste grupo, o Professor
Manuel Louro, o que
lamento consternadamente.
Houve uma sessão de
teleconferência com o
Professor
Dr.
Carlos
Teixeira, a alma do projecto,
que muito impulsionou a
criação e arranque deste
Grémio, residindo actualmente,
na
Colômbia
Britânica, e que seguiu,
atentamente à distância,
todo o desenrolar da apresentação da Agenda presidida pela nossa Cônsul Geral.
"O Grémio Literário da
Língua Portuguesa" é uma
agremiação sem fins lucrativos que tem por finalidade
e objectivo expandir e valorizar a Língua e Cultura
Portuguesas, propagando-as
no Canadá através dos trabalhos dos que se dedicam a
escrever
na
Língua
Portuguesa e, ao mesmo
tempo, convidar todos os
escritores, poetas, professores, jornalistas, amantes
da arte literária, da beleza
das letras e artistas a todo o
nível a participarem nesta
iniciativa e contribuírem
para o engrandecimento da
Língua
e
Cultura
Portuguesas no Canadá.
A apresentação e inauguração oficial do "Grémio
Literário
da
Língua
Portuguesa" ao público
Luso-Canadiano, terá lugar
no dia 26 de Outubro de
2006, no Consulado Geral
de Portugal em Toronto.
Assim fica, desde já, o convite aberto a todos os que
queiram participar no evento.
AJS
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
7
8
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
9
IV Festival Internacional de Folclore: Galo 2006
DE PORTUGAL AO HAWAII
A Associação Migrante de Barcelos de
Toronto conseguiu, no passado sábado, mais
um sucesso para o livro da sua ainda jovem
história.
A quarta edição do Festival
Internacional de Folclore foi a continuação
de um sucesso conhecido, mas não se limitou apenas a esse feito: pela primeira vez, a
AM Barcelos teve a iniciativa de organizar
um colóquio sobre folclore.
Na sede da AM Barcelos, o colóquio
sobre o folclore, moderado pelo conselheiro
das comunidades, Laurentino Esteves, e
pela professora, Ana Fernandes, teve como
Hino Nacional
Mesa com Bernardino
tema central o debate sobre o futuro do folclore na comunidade portuguesa, os seus
pontos altos e os mais frágeis.
Vinte participantes representantes de
vários grupos e organizações comunitários,
sete convidados de honra e a presença de
vários meios de comunicação social foram,
por ventura, o ponto mais alta do colóquio.
Deste, um relatório será enviado à secretaria
das comunidades para que fique registado o
movimento associativo da comunidade portuguesa de Toronto.
Ainda na sede social da AM de Barcelos,
o comité organizador do festival preparou a
recepção oficial aos grupos folclóricos, onde
lhes entregou um Galo de Barcelos, uma
placa com a lenda do Galo de Barcelos e
uma fita para o porta-estandarte, ao que se
seguiu um convívio gastronómico com
comida típica minhota.
O culminar deste festival deu-se, mais
tarde, no salão de festas Ukrainian Hall,
onde desfilaram grupos de Toronto, representantes de quase todos os continentes.
Assim, a quarta edição do "Galo" contou
com o grupo Red Spirits Dancers and
Singers, um grupo de nativos do Canadá, o
grupo Sankofa Drum & Dance Ensemble,
do Ghana, o grupo Hawaiian Pacific Magic
Dance Ensemble, do Hawaii, o Grupo Viva
Mexico, do México, o grupo Mladi Glas &
Plainka Slovenian Dance Ensemble, do
Eslovénia e, por fim, o grupo anfitrião, o
rancho folclórico da AM Barcelos.
No final, os grupos reuniram-se em
palco para, juntos acompanharem a
entoação do Hino da Paz. (ver foto
reportagem)
O Galo 2006 foi, sem dúvida, um marco
histórico digno de registo, não só para a AM
Barcelos, mas para a comunidade em geral.
Fernando Gonçalves e casal
10
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
OSAMA BIN LADEN
PODE ESTAR MORTO
Osama Bin Laden, o líder da rede terrorista Al-Qaida, teria morrido
vítima de tifo em finais de Agosto, revelou o diário francês L'Est
Republicain, citando os serviços secretos sauditas. Notícia que o
Presidente francês diz não estar confirmada.
Na sua edição electrónica, o jornal
francês indica que a informação provém de
uma "fonte habitualmente fiável" para os
serviços secretos sauditas e retransmitida
quinta-feira aos altos responsáveis franceses pelos serviços gauleses de informações
externas.
O L'Est Republicain acrescenta que
Osama bin Laden encontrava-se no
Paquistão a 23 de Agosto quando foi
acometido de tifo, que lhe provocou a paralisia parcial dos membros inferiores, não
tendo sido possível tratar a doença devido
ao facto de andar sempre a monte, em locais
isolados. Ainda segundo o jornal, os
serviços secretos sauditas tentam desde 4 de
Setembro encontrar o local onde Osama bin
Laden terá sido enterrado para poderem
anunciar ao mundo a morte do líder da AlQaida.
Entretando, o Presidente francês,
Jacques Chirac, já referiu que informação
publicada hoje na imprensa francesa sobre a
morte do líder da Al-Qaida, Osama bin
Laden, "não está confirmada".
"Essa informação não está confirmada",
disse o chefe de Estado francês durante uma
conferência de imprensa realizada após a
Cimeira França-Rússia-Alemanha.
Jacques Chirac afirmou também estar
"surpreendido" com a publicação na
imprensa de uma "nota confidencial" dos
serviços secretos franceses e que pediu já
uma investigação a esta eventual fuga de
informação. Presidente russo, Vladimir
Putin, que participou também na conferência de imprensa, afirmou que o seu país
"não tem qualquer informação" sobre a
morte do líder da Al-Qaida.
O Ministério da Defesa francês já confirmou a existência da nota dos serviços
secretos, mas explicou que "as informações
não estão comprovadas".
Nos últimos anos vários jornais têm
noticiado uma eventual doença ou morte de
bin Laden, mas estas informações não
foram confirmadas até ao momento.
Segundo nota dos serviços secretos
franceses, citada pelo "L'Est Républicain",
os serviços de espionagem sauditas procu-
ram actualmente o lugar onde o líder da AlQaida foi enterrado.
No Paquistão, um responsável pelo
serviços de inteligência paquistaneses afirmou não ter informação para confirmar a
morte ou eventual doença de bin Laden,
sublinhando que a nota pode ter sido fabricada.
Fontes das embaixadas norte-americanas no Paquistão e no Afeganistão disseram também não estar em condições para
confirmar a nota dos serviços secretos
franceses, à semelhança de uma fonte da
administração norte-americana, que não
quis ser identificada.
Bin Laden está vivo,
segundo porta-voz dos talibãs
Um porta-voz dos talibãs afirmou hoje
ter recebido informações de "amigos" do
líder da rede terrorista Al-Qaida segundo as
quais Usama bin Laden continua vivo.
"Na verdade, não temos contactos
directos com a Al-Qaida no terreno devido
à actual situação", afirmou o porta-voz,
Mohammad Hanif, citado pela agência
noticiosa France Presse.
"Mas, segundo alguns amigos de
Usama com quem falámos, ele está vivo",
disse. Um documento dos serviços secretos
franceses publicado há dias pelo jornal l'Est
Républicain dava conta da possibilidade de
Usama bin Laden ter morrido, em Agosto,
vítima de tifo. Esta informação não foi contudo confirmada nem pelos Estados
Unidos, nem pela Arábia Saudita, nem pela
França, nem pelo Paquistão.
A revista norte-americana Time noticiou entretanto, domingo, que segundo
fonte saudita o líder da Al-Qaida está
"gravemente doente".
MDR.
CÉREBRO DO 11/09 LIGADO AOS ATAQUES DE LONDRES
O presumível "cérebro" dos atentados
do 11 de Setembro de 2001 nos Estados
Unidos também esteve ligado aos ataques
suicidas de Londres, a 07 de Julho do ano
passado, revela nas suas memórias o presidente do Paquistão, Pervez Musharraf.
No seu livro "In the Line of Fire" (Na
Linha de Fogo), publicado no início desta
semana, o general Musharraf explica que
Khalid Sheikh Mohammed, detido no
Paquistão em Março de 2003, admitiu às
autoridades paquistanesas que a Al-Qaeda
trabalhou na preparação dos ataques nos
transportes públicos de Londres.
O mesmo presumível terrorista disse
que a rede de Osama Bin Laden também
elaborou planos para um atentado, que
nunca chegou a realizar-se, contra o aeroporto internacional de Heathrow, em
Londres, um dos mais movimentados do
mundo.
O livro de memórias do General
Musharraf também indica que um outro
militante da Al-Qaeda, encarregado por
Khalid Sheikh Mohammed (conhecido
pelas iniciais KSM) de preparar estes atentados, revelou ter estabelecido uma ligação
com dois dos suicidas que realizaram os
ataques do metro de Londres, em 2005.
"Soubemos do KSM que os cérebros da
Al-Qaeda ponderavam seriamente a
hipótese de lançar ataques contra o aeroporto de Heathrow bem como contra o metro
de Londres", escreve Musharraf.
"Após os preparativos iniciais, [KSM]
também sugeriu Canary Wharf (um novo
bairro financeiro de Londres) como alvo
possível", acrescenta.
Apesar de Musharraf nunca identificar
o militante da Al-Qaeda encarregado por
Khalid Sheikh Mohammed de preparar os
atentados, especialistas em assuntos de terrorismo no Paquistão indicam que se trata
Mohammed admitiu às autoridades que Al-Qaeda trabalhou na
preparação dos atentados nos transportes públicos no Reino Unido.
de Naeem Noor Khan, um jovem perito em
informática detido em Lahore (Leste do
Paquistão) em Julho de 2004.
O Paquistão forneceu às autoridades
britânicas as informações que Noor Khan
continha nos seus computadores e garantiu
às unidades contra-terrorimo do Reino
Unido acesso directo ao presumível terrorista, afirma Musharraf no seu livro.
Conhecido pelas iniciais "KSM" e também por pelo menos 27 outras identidades,
Khalid Sheikh Mohammed encontra-se sob
custódia dos Estados Unidos, acusado de
vários actos de terrorismo, incluindo assassínio em massa.
De acordo com o Relatório da
Comissão 9/11 - que investigou os atentados de Setembro de 2001 contra as Torres
Gémeas e o Pentágono - Khalid Sheikh
Mohammed foi "o principal arquitecto dos
ataques de 9/11".
Natural da região paquistanesa do
Baluchistão, pensa-se que KSM também
tenha desempenhado um papel fulcral em
muitos dos mais mediáticos planos terroristas dos últimos 20 anos, incluindo o ataque
à bomba contra o World Trade Center em
1993, os ataques à bomba na ilha indonésia
de Bali, o ataque falhado contra o voo 63 da
American Airlines e o assassínio do jornalista norte-americano Daniel Pearl.
KSM foi capturado em Rawalpindi,
Paquistão, a 01 de Março de 2003 e desde
então está sob custódia das autoridades
norte-americanas.
Já este mês o Governo dos Estados
Unidos anunciou tê-lo transferido de uma
prisão secreta para o estabelecimento prisional de alta segurança na base dos
Marines em Guantanamo, Cuba.
A TOSSE DO 11 DE SETEMBRO
70 por cento dos que estiveram nas
operaçãos de resgate no ground zero
estão doentes. Bombeiros, polícias e
operários estiveram durante dias a
respirar poeira tóxica. E quem chegou
primeiro às "torres" apresenta
patologias mais graves.
Um estudo realizado por um centro de
pesquisa médica norte-americano mostra
que cerca de 70 por cento das pessoas que
trabalharam nas operações de resgate nos
escombros dos World Trade Center, após os
atentados de 11 de Setembro, desenvolveram doenças respiratórias ou viram
agravadas as patologias de que já padeciam.
Para realizar a pesquisa, os especialistas
da Mount Sinai School of Medicine entrevistaram mais de nove mil pessoas, das
cerca de 40 mil que estiveram expostas à
poeira tóxica e aos diversos poluentes presentes no ground zero. Entre os entrevistados estiveram bombeiros, polícias, trabalhadores de construção, telecomunicações e
trânsito.
A combustão de 90 mil litros de combustível dos aviões que chocaram contra as
torres criou uma densa nuvem de fumo contendo materiais como benzina e metais.
Depois, a quedas dos três edifícios gerou
uma nuvem de poeira contendo milhares de
toneladas de partículas de cimento, fibra de
vidro, chumbo, pesticidas e outras substâncias tóxicas.
As conclusões mostram que 69 por
cento dos inquiridos sofrem doenças respi-
ratórias, mas, 61 por cento, afirma que não
tinha quaisquer problemas respiratórios
antes das operações de resgate. Alguns dos
entrevistados tiveram essas patologias
durante anos e a maioria sofre dessas
doenças até hoje.
A ligação directa entre os atentados e os
problemas de saúde é clara já que os especialistas descobriram que os indivíduos que
chegaram primeiro ao ground zero apresentam patologias mais graves.
Tosse, asma, sinusite e pneumonia
Logo após os ataques, os inquiridos
desenvolveram uma tosse crónica, que
chegou a ser apelidada de "tosse do World
Trade Center". Além desse sintoma, passaram a ter também dificuldades de respirar
e a sofrer de hiperactividade bronquial.
Asma, sinusite, pneumonia, inflamação das
cordas vocais, pneumonia e laringite foram
outras das doenças que desenvolveram.
Os especialistas afirmam ainda que,
apesar de contar com uma vasta rede hospitalar e um eficaz sistema de saúde, Nova
Iorque não teve infra-estruturas suficientes
para realizar exames de saúde ocupacional
e oferecer tratamentos após os ataques.
Segundo os especialistas, a maioria dos
elementos das operações de resgate necessitará de acompanhamento médico por 30 a
50 anos, para que não desenvolvam
doenças crónicas.
Muitos dos que estiveram no World
Trade Center, nos primeiros dias, não
usaram máscaras de protecção, ou usaram
equipamento insuficiente, diz o mesmo
estudo.
A Mount Sinai School of Medicine deverá divulgar em breve os resultados de um
estudo sobre os efeitos do trabalho no
ground zero, na saúde mental dos trabalhadores.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
11
ALBERTO JOÃO JARDIM
NÃO PARAMOS!
O Partido Social
Democrata
da
Madeira realizou o
seu terceiro dos quatro
Conselhos
Regionais
anuais.
Congratulou-se com o sucesso da Festa da
Autonomia e da Liberdade, no Chão da
Lagoa, a maior de sempre apesar de não se
tratar de um ano eleitoral.
Agradeceu a Todos os que a organizaram, bem como principalmente Àqueles
que, com a sua presença e independentemente das respectivas opções políticas,
deram testemunho cívico no reforço da defesa da Autonomia Política e dos Direitos,
Liberdades e Garantias do Povo Madeirense.
Igual agradecimento o estendeu a Todos
quantos organizaram e participaram no
comício de Porto Santo, também o maior de
sempre.
Autonomia Política e Direitos,
Liberdades e Garantias do Povo Madeirense
que, neste momento, sofrem o maior ataque
de um Governo da República, socialista,
desde a normalização constitucional de
1976.
Para além de o PSD/Madeira entender
que não se justifica qualquer alteração da Lei
de Finanças Regionais, publicada pelo
Governo socialista de António Guterres, o
que está em curso é um garrote financeiro
que querem impor sobre o Povo Madeirense,
incluso recorrendo a normas inconstitu-
cionais e que violam ou procuram alterar,
contra a Constituição da República, o disposto no Estatuto Político-Administrativo da
Região Autónoma da Madeira.
Tal implica a intervenção de todas as
Entidades que têm a obrigação de velar pelo
respeito da Constituição e das leis.
O consenso alargado que o Presidente da
República vem defendendo para sectores
fundamentais da vida dos Portugueses, mais
se justifica ainda nesta matéria de unidade e
de coesão nacionais.
É contra o Interesse Nacional e contra a
Ética Política, a instrumentalização do
Estado pelos socialistas, para fins partidários
que têm a ver com as eleições regionais de
2008, procurando desta forma retirar meios a
todo o Povo Madeirense, incluso aos poucos
que possam ser colaboracionistas de tal
estratégia, julgando que, assim, os problemas
criados à população podem inverter as
opções de cada um.
É miserável e anti-nacional, destruir o
inequívoco Desenvolvimento Integral da
Região Autónoma da Madeira, só para fins
partidários e para nivelar Portugal por baixo,
quando, inclusive, apresenta uma das mais
baixas taxas de desemprego na Europa e no
mundo, enquanto Portugal já atinge o meio
milhão de desempregados mercê de políticas
sociais, financeiras e económicas erradas
deste Governo socialista.
É indigno o comportamento dos actuais
dirigentes socialistas do Funchal, bem como
dos seus deputados socialistas à Assembleia
da República e à Assembleia Legislativa da
Madeira, os quais, num colaboracionismo
vergonhoso, pactuam e até incentivam estes
ataques aos Direitos do Povo Madeirense.
Os Deputados sociais-democratas,
mesmo quando da presença do PSD no
Governo da República, sempre que
necessário defenderam os Direitos dos
Madeirenses contra eventuais posições
nacionais do seu próprio Partido, correspondendo assim ao mandato com que estão
responsabilizados.
Integram este colaboracionismo indigno,
as manipulações que os socialistas executam
na comunicação social que controlam.
Inclusive, com campanhas mentirosas
contra o Órgão de governo próprio que é
sede e símbolo da Autonomia Política conquistada pelo Povo Madeirense - o
Parlamento da Madeira - o Qual, socialistas
e colaboracionistas pretendem denegrir, na
sua estratégia de financeira e politicamente
inviabilizar as Liberdades ganhas, para fazer
o arquipélago voltar à situação colonial de
"distrito".
Para tal, a Oposição local tem um comportamento parlamentar arruaceiro, sem
qualidade, sem alternativas credíveis e de
insultos pessoais, tentando passar a mensagem, na "informação" colaboracionista,
que tal seria da responsabilidade dos sociais-
democratas, os quais estes, legitimamente e
sempre com firmeza, cumprem o mandato
democrático que o Povo lhes outorgou, rejeitando a tentativa de as minorias imporem a
sua vontade.
No sentido doutrinal do primado da
Pessoa Humana sobre o Estado, a Região, as
Autarquias e qualquer forma de organização
supra-nacional, o Partido Social Democrata
condenou o método pidesco de denúncias
pessoais, também a propósito de eventuais
dívidas ao Estado, antes exigindo uma rigorosa e eficiente cobrança destas mesmas
dívidas.
O tempo vem dando razão aos sociaisdemocratas madeirenses. Mas, e apesar das
tristes adversidades com que os socialistas
agridem cada Madeirense e Portossantense,
o momento não é de parar, nem de retraír,
considera o PSD da Madeira.
Pelo contrário.
O Povo Madeirense sabe ter capacidade
para conquistar novos futuros.
Assim, o referido Conselho Regional
mandatou a Comissão Política Regional da
Madeira para, desde já, iniciar trabalhos que
envolvam toda a comunidade madeirense,
tendo em vista a próxima revisão constitucional de 2009, na qual será importante, em
Unidade Nacional, consagrar novos meios
para a sustentação do Desenvolvimento
Integral do Povo Madeirense, logo de
Portugal.
CARASSAUGA - FESTIVAL DAS CULTURAS
JACK PRAZERES PRESIDENTE PARA 2007!
Carassauga é aquilo a que as pessoas normalmente
se referem como a visita a diversos países do mundo,
sem se sair de Mississauga.
Jack Prazeres
Ainda nos está bem na retina o último
Carassauga, que é, nem mais, nem menos,
uma autentico Festival das Culturas Étnicas
que prevalecem e se destacam na cidade de
Mississauga.
Nos últimos dias de Maio de 2006
estivemos perante uma avalanche de acontecimentos comunitários, com os
Passaportes para este evento a serem vendidos com relativa facilidade. Na ocasião
foram 25 pavilhões, representativos de:
África, Arménia, Canadá, Caraíbas, China,
Croácia, Chipre, Egipto, Grécia, Hawaii,
Índia, Itália, Jamaica, Líbano, Lituania,
Macedónia, Paquistão, Filipinas, Polónia,
Portugal, Sérvia, Escócia, Turquia, Ucrânia
e Estados Unidos, com a Presidente da
Câmara Municipal de Mississauga, Hazel
McCallion e Luz del Rosário, Presidente da
Carassauga de 2006, a testemunharem esta
verdadeira Parada de Nações.
Nos anos recentes, Portugal não tem
sido premiado nas diversas categorias que
são eleitas pelo Executivo. Contudo, em
2007, estamos em crer que a situação vai
ser diferente, até porque vamos estar perante um ano muito especial para os lusocanadianos, uma vez que o Presidente do
Executivo da Carassauga 2007 vai ser um
Português bastante envolvido em acontecimentos comunitários, como é o caso de
Jack Prazeres.
Desde já aqui expressamos os nossos
parabéns a Jack Prazeres pela deferência de
que foi alvo, certos de que a presença de
Portugal na Carassauga 2007 irá ultrapassar
todas as expectativas.
12
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
PAIS ACTIVOS NO ENSINO
O Portuguese Speaking Interagency
Network é uma organização sem fins lucrativos que trabalha para promover inclusão
social e fortalecer as comunidades de
Expressão Portuguesa, através da educação
pública, advocacia social, pesquisas e
desenvolvimento comunitário.
Como agente mobilizador procuramos
oferecer condições e serviços que consequentemente estimulam uma maior participação e representação na vida cívica, política e social da Sociedade Canadiana.
As comunidades de expressão
Portuguesa têm desempenhado um papel
fundamental, na estabilidade económica e
social desta cidade, através das suas contribuições em áreas como proprietários, trabalhadores qualificados no ramo da construção civil, doméstica, comércio e negócios. Apesar de muitas histórias de realizações e sucessos, muitos pais, membros da
comunidade, funcionários de serviços sociais e educadores, reconhecem que o
Objectivos da Campanha:
Melhorar o sucesso académico nas Comunidades de Expressão
Portuguesa
• Despertar consciência na comunidade da importância do envolvimento dos pais na educação escolar dos seus filhos.
• Identificar algumas práticas, atitudes e comportamentos que
inibem o processo de aprendizagem.
• Desenvolver ferramentas práticas e metodologia educacional para
dar suporte aos pais envolvidos.
• Trabalhar com o sistema escolar para facilitar melhor entrosamento dos pais no processo académico dos seus filhos.
insucesso académico continua a ser um
desafio a ser superado.
Todos nós sabemos que o sucesso
académico abre portas para o futuro e permite mais opções e escolhas para a vida
adulta. Entretanto, como foi relatado pelo
Toronto District School Board e publicado
no Toronto Star no dia 23 de Junho deste
ano, as nossas comunidades continuam a ter
dificuldades no âmbito do sucesso académico. Para garantir que todas as crianças tenham direito e acesso a uma educação equitativa, é necessário que haja uma parceria
entre a família, o sistema escolar e a comunidade. O Portuguese Interagency Network
está a lançar uma campanha sobre o
envolvimento dos pais no processo
académico dos seus filhos.
Esta campanha visa mobilizar os pais
com filhos na escola primária e secundária
para identificar as razões que inibem as crianças de alcançar o sucesso académico.
Aproveitamos a oportunidade para convidar a Comunidade a participar na Reunião
Anual Geral, altura em que se efectua o
lançamento desta campanha, no Abrigo
Centre, das 6:00 às 8:00 da noite. Para mais
informações, podem ligar para o 416-5306608.
Onze pintores portugueses
em exposição itinerante no Canadá e EUA
Onze pintores portugueses
apresentam
duas
dezenas de obras na
primeira exposição internacional do Clube Nacional
de Artes Plásticas (CNAP),
que será inaugurada segunda-feira no consulado de
Portugal em Toronto,
Canadá.
Os artistas portugueses
são Armando Anjos, Carlos
Prudêncio, Cidália Nunes,
Jesus Guido, Manuela
Pinheiro, Miguel Barbosa,
Moreira Aguiar, Oliveira
Tavares, Pedro Castanheira,
Tereza Trigalhos e Vieira.
Baptista. Em declarações à
Agência Lusa em Lisboa,
ainda antes de partir para o
Canadá, Orlando Gomes,
director do CNAP, referiu
que "os artistas escolhidos
são dos melhores em cada
estilo", desde a pintura
moderna à clássica.
"Nos quadros para a
exposição escolhemos uns
com muitas "pinceladas de
Portugal" - paisagens e outros motivos lusos, que possam ser facilmente reconhecidos como imagens portuguesas, afirmou. A iniciativa de internacionalização
do clube seguiu-se a uma
"análise da arte e Portugal",
tendo concluído que "existem grandes pintores
nacionais, a nível dos melhores do mundo". "Portugal
tem um bom produto, mas
não tem mercado", porque
as pessoas n ão foram educadas nem formadas para as
artes",
acrescentou.
Segundo também disse, a
referida internacionalização
começa no Canadá p or se
tratar de um "país onde as
pessoas têm formação em
artes e gosto" e consti tuir,
como os Estados Unidos,
um "mercado que pode
compreender os nossos
artista s, devido aos emigrantes, incluindo os de
segunda geração".
Entre os artistas a apresentar, o responsável destacou Miguel Barbosa, "um
dos pintores portugueses
muito premiados a nível
internacional", e "o grande
potencial" do jovem Pedro
Castanheira. O total de pinturas que viajará para o
Canadá será de 63, mas apenas cerca de um terço serão
expostas de casa vez,
servindo a margem de obras
para colmatar as que forem
entretanto vendidas.
Depois de Toronto, a
exposição será apresentada
em duas outras cidades
canadianas
(Otava
e
Montreal), seguindo em
2007 para os Estados
Unidos.
A exposição no consulado em Toronto marca o início de uma digressão pelo
Canadá, onde a exposição
irá igualmente às cidades de
Otava e Montreal, seguindo
em 2007 para os Estados
Unidos, estando em fase de
planeamento a presença em
Nova Iorque, Newark,
Boston e Washington.
A inauguração da
exposição terá lugar na
Galeria Almada Negreiros
do Consulado-Geral de
Portugal em Toronto na
segunda-feira pelas 17h30,
a qual terá uma duração de
três semanas, viajando a
seguir para Otava e
Montreal .
O CNAP é uma empresa
de comércio de obras de
arte criada em 2001 em
Lisboa, que conta com
cerca de duas centenas de
sócios investidores e coleccionadores de arte e 30
sócios artistas nacionais.
EF.
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
SEMANA CULTURAL BEIRÃ
CÂMARA MUNICIPAL
A TERCEIRA IDADE
The Toronto Seniors
Fórum, é um grupo que se
preocupa com as responsabilidades governamentais
para com os mais idosos.
Os objectivos são direccionados ao Presidente da
Câmara Municipal de
Toronto e aos seus
Vereadores, para que os
mesmos possam transmitir
as suas preocupações a
todos os níveis governamentais.
Como se calcula, são da
mais diversa ordem os
problemas que afectam os
cidadãos da Terceira Idade,
querendo este Fórum
encontrar as melhores
soluções para os mesmos.
A Sra. Rita Burke foi a
principal oradora, tendo
realçado a sua preocupação
para com as situações de
milhares e milhares de "seniors" que existem na província do Ontário, recordando
que dentro de 10 a 15 anos
o número vai triplicar.
"Queremos
evitar
grandes dores de cabeça e
procurar encontrar soluções
para que o envelhecer não
seja um pesadelo, mas sim
uma realidade agradável.
David Miller mostrou
ser muito conhecedor da
causa, recordando que a
grande maioria destes elementos da Terceira Idade
nasceram na cidade de
Toronto, onde cresceram e
envelheceram, pelo que a
cidade tem que se preocupar com o seu conforto mínimo.
Entre todos quantos
contribuíram para uma melhor
compreensão
do
processo, estiveram Fergy
Brown, ex-Presidente da
Câmara Municipal da
Cidade de York, e Fiona
Nelson, ex-Trustee do
Toronto
Board
of
Education.
The Toronto Seniors'
Forum is a group that works
to engage seniors in
Toronto in the workings of
local government.
With staff support from
the City of Toronto, the
Forum is working to ensure
that the City of Toronto
meets its commitment to
providing equitable services
to all seniors living in or
visiting Toronto.
To advise the Mayor
and City Council on the following:
• a civic strategy that will
engage seniors in the
actions and investments of
Council and the Mayor with
respect to policies, programs and services to support the quality of life for
seniors in the City of
Toronto;
• working with other levels
of government, non-profit
organizations and the community to facilitate and
enhance co-ordination and
integration of services for
seniors; and
13
ESPECTACULAR! GRANDIOSA!
• Providing a vehicle for
engagement of seniors in
issues such as health, long
term care, affordable housing, transportation and
access to services; to raise
the public profile on issues
related to seniors.
Composition
and Membership
The roundtable was
composed of almost 20
members including the
Mayor and up to four members of Council; the remaining members will be representative of senior levels of
government (elected and/or
senior staff representatives
from provincial and federal
governments), the seniors
service sector, and citizen
members drawn from the
Toronto Seniors Cabinet.
The membership should
reflect the diversity of
Toronto's population.
Members:
• Mayor David Miller, exofficio member
•
Councillor
Gay
Cowbourne, Chair
• Deputy Mayor Mike
Feldman
• Councillor Gloria Lindsay
Luby
• Samuel Bond
• Marcelle Campbell
• Lois Dent
• Neville Gordon
• Alex Gorlick
• Jack Harmer
• Margaret Hawthorn
• Zul Kassamali
• Lynne Lawrie
• Bea Levis
• Geoff Quirt
• Susan Thorning
• Deborah Wallace
• Judith Wahl
• Margaret Watson
• Gail Yardy
BG
Está a decorrer até
amanhã, sábado, 30 de
Setembro,
a
Semana
Cultural Beirã, a qual tem
arrastado verdadeiras multidões ao salão principal do
Centro
Cultural
Comunitário da Casa das
Beiras.
Depois de vários dias
com a presença de individualidades importantes, como
foi o caso do Presidente da
Câmara Municipal da
Covilhã, Dr. Carlos Alberto
Pinto, de espectaculares
actuações de artistas comunitários e de Ranchos
Folclóricos locais, assim
como da Luso-Can Tuna,
sem esquecermos a palestra
do Prof. Abel Nunes, subordinada ao tema "A
Dinâmica da Educação
Rural", e ainda com grande
destaque para as actuações
do
fadista
António
Laranjeira, teremos hoje,
sexta-feira, pelas 19.30,
mais um Jantar Regional,
seguido de uma noite de
Fados, abrilhantada por
Guida Figueira, Tony
Câmara e João Brito, que
serão acompanhados por
Gabriel Tevês e Januário
Araújo, e amanhã, sábado,
o Jantar de Encerramento
da Semana Cultural, com
outra palestra do Prof. Abel
Nunes, desta feita sob o
tema: Aquilino Ribeiro: A
Terra e os Homens", para
além das actuações do
grupo Searas de Portugal e
de Décio Gonçalves.
Teremos que adiantar
que esta Semana Cultural
Beirã 2006 tem sido um
sucesso
extraordinário,
extremamente cansativa
para todos quantos fazem
parte da organização da
mesma, mas com frutos de
sabores
indescritíveis,
como aliás sempre acontece
quando as gentes beirãs
organizam evento tão
importante.
Aqui deixamos os nossos parabéns por tudo quanto aconteceu até ao momento... e também o convite
para que não percam estes
últimos dois dias de grande
cultura beirã.
14
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Chapitô procura parcerias
com Cirque du Soleil na área da acção social
A companhia portuguesa "Chapitô" está a estabelecer os primeiros contactos com o "Cirque du
Soleil", empresa canadiana
de animação e circo, com
vista a possíveis parcerias
na área da acção social.
João Menezes, da
direcção do "Chapitô",
disse à Agência Lusa que
"ambos, o 'Chapitô' e o
'Cirque du Soleil', estão
interessados em criar uma
plataforma de sinergias",
cujos contornos poderão
começar a ser definidos em
2007.
Este responsável do
"Chapitô" deslocou-se nos
últimos dias à sede do
"Cirque du Soleil", em
Montreal, Canadá, para
contactos com dirigentes da
área social desta empresa.
As duas companhias
conhecem-se e respeitam-se
mutuamente e desenvolvem
há longa data uma intervenção na área social,
referiu. "Estamos ainda nos
degraus que nos poderão
levar a uma parceria. Para j
á, o que está que ser avaliado são questões relacionadas com a acção
social".
Porém, num momento
posterior, poderão ser analisadas outras parcerias n a
área do circo, podendo
"envolver a Escola de Artes
Circenses do Chapitô",
acrescentou João Menezes.
O "Chapitô" desenvolve
há 25 anos actividades
pedagógicas junto de jovens
em dois centros educativos
em Lisboa, com recurso a
"artes circenses", com vista
a ajudar à sua inserção
social, desenvolvendo também acções ocasionais em
bairros carenciados.
Por sua vez, o "Cirque
du Soleil" destina anualmente um por cento das r
eceitas para a acção social,
onde tem o denominado
"Cirque du Monde", em
parceria com Organizações
Não Governamentais.
Trata-se de uma actividade similar à da companhia portuguesa, na medida
em que, embora de maior
dimensão, o programa do
"Cirque du Soleil" utiliza
técn icas de artes circenses
para a integração social de
jovens.
Um dos projectos em
curso chama-se "The Point"
e localiza-se no Bronx, em
Nova Iorque, o qual será
visitado nos próximos dias
pelo membro da direcção
do "Chapitô".
Fundado em 1984 por
dois antigos artistas de rua
quebequenses - , Guy L
aliberté e Daniel Gauthier, o
"Cirque du Soleil" é actualmente uma empresa multimilionária de entretenimento reconhecida mundialmente pelos seus espectáculos vistos como o "circo
moderno".
EF
EDIFÍCIO DOS DEFICIENTES LUSO-CANADIANOS
CHURRASCO GIGANTESCO
AMANHÃ, AO MEIO-DIA, NO 2295 ST. CLAIR AVE.
Já aqui tivemos oportunidade de salientar (e não há muito tempo) o excelente
ritmo da construção do Edifício da
Sociedade dos Deficientes LusoCanadianos.
Trata-se, indubitavelmente, de uma
obra que vai enriquecer (e de que maneira)
o património da Comunidade LusoCanadiana, uma vez que estamos perante
uma estrutura que não só foi construída a
pensar nos deficientes, mas também com a
possibilidade de receber qualquer organização de respeito.
Três pisos distintos, salões enormes,
bem acompanhados com cozinhas, frigoríficos, casas-de-banho, acessos, enfim tudo
quanto possam imaginar para que se realizem muitos dos sonhos de todos quantos
não possuem a facilidade motora normal e
que nunca pensaram ser possível acontecer
este milagre.
Para que todos quanto o desejarem se
possam aperceber melhor da imagem que
procuramos transmitir, eis que a Sociedade
para o Fundo do Edifício dos Deficientes
portugueses, Presidida por Jack Prazeres,
leva a efeito um gigantesco churrasco, em
reconhecimento pelo trabalho voluntário da
Comunidade, de Corporações, de empresas
e de tantos individuais.
Em breve a nossa comunidade deficiente terá um local para se encontrar, para
aprender, para se divertir, para compartilhar
experiências, para, ao fim e ao cabo, con-
Fachada do edifício
viver de uma forma como nunca antes
acontecera.
Uma prova de gratidão por parte da
Sociedade empreendedora, ao convidar a
Comunidade de uma forma geral para este
Churrasco, amanhã, Sábado, 30 de
Setembro, no local onde o edifício está
quase a atingir a sua fase final de construção, no 2295 St. Clair, ao meio-dia.
Para mais informações, poderão ligar
para o 416-761-9761.
VEXADA EM PÚBLICO E INDEMNIZADA
O Supremo Tribunal de Justiça condenou os responsáveis de um restaurante de
Lisboa a pagarem sete mil euros de indemnização a uma cliente, acusada publicamente de apresentar uma nota falsa para
pagamento da refeição.
A história remonta a Novembro de
1999. Maria, vamos chamar-lhe assim,
deslocou-se ao restaurante, situado no
Centro Comercial Carrefour, em Telheiras,
e quando pretendia pagar a refeição com
uma nota de 5000$00, o gerente informoua de que aquela era falsa.
Logo de seguida, o responsável chamou
a polícia que conduziu Maria até à esquadra
de Carnide.
O agente verificou que a nota era verdadeira e Maria só foi libertada pelas 17
horas, sendo certo que deveria ter entrado
ao serviço às 15 horas.
A cliente sentiu-se "lesada no seu bom
nome e reputação" e disse que "foi motivo
de chacota por parte de outros frequentadores do restaurante". Além disso, alegou
em tribunal que se tratou de "uma atitude
racista" dado ser de raça negra.
Inconformada processou o restaurante,
exigindo dez mil contos (50 mil euros) de
indemnização.
STJ condenou restaurante de Lisboa a pagar sete mil euros a
cliente acusada de efectuar pagamento com nota falsa. Visada
sentiu-se humilhada em público. Podia ter-lhe acontecido a si.
Réus absolvidos
por duas vezes
Os réus contestaram, invocando um
"mal entendido" e acrescentando que:
Maria não sofreu quaisquer danos; que agiram com discrição e que foram induzidos
em erro pela sua máquina detectora.
Finalmente, alegavam que a máquina não
carecia de manutenção e que os simples
incómodos e aborrecimentos não justificam
indemnização.
Durante o julgamento, na primeira
instância, ficou provado que os factos ocorreram na presença de várias pessoas que se
encontravam, na altura, no restaurante; que
a autora é pessoa honesta, tímida e reservada e que sentiu vergonha, revolta e indignação. Além disso, ficou igualmente provado que o gerente de turno chamou as autoridades policiais ao local mas narrou-lhes os
factos de forma discreta; que os factos se
passaram no exterior do restaurante e que o
gerente de turno, bem como grande parte
dos empregados, eram também de raça
negra.
Os réus foram absolvidos na primeira
instância, uma sentença confirmada pelo
Tribunal da Relação de Lisboa. Maria
recorreu, então, para o Supremo.
Um comportamento
"inadmissível"
Os juízes do Supremo entenderam, por
unanimidade, dar razão a Maria. "É inadmissível que o utente de um estabelecimento comercial seja vexado, humilhado em
público e veja a sua auto-estima ser
degradada por uma conduta menos diligente e inconsiderada dos trabalhadores do
local", escrevem no acórdão.
Entendem que "a personalidade moral
da Autora foi ofendida tendo sido atingidos
os seus direitos fundamentais (bom nome,
reputação e até a privacidade) e a sua tranquilidade social e pessoal".
A "inquestionável culpa da ré" assenta,
de acordo com os conselheiros, no facto de
esta ter "o dever de manter em boas
condições de funcionamento" o aparelho
detector de notas falsas. Sob pena de ser
obrigada a indemnizar os danos morais
impostos aos utentes.
Os juízes sublinham, por outro lado,
que "a circulação de moeda contrafeita tem
como veiculo cidadãos inocentes que a
recebem como boa" e que, por isso, o possuidor de uma nota duvidosa não é necessariamente "passador de nota falsa".
Lembram que "não é frequente um
cidadão ser incomodado e humilhado nos
pórticos detectores à saída de estabelecimentos comerciais, por falta de cuidado dos
empregados que se esquecem de retirar os
detonadores, fazendo soar alarmes".
Situações como esta expõem os clientes
"a comentários menos bons ou até a revistas, com total impunidade do comerciante
negligente", sustentam.
O montante de sete mil euros foi considerado adequado a reparar os danos sofridos.
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
BERNADETE GOUVEIA
NOITE DE FOLCLORE
NA CASA DO ALENTEJO
Os alentejanos de Toronto sabem como
tirar o maior partido de todas as suas iniciativas. Mais uma vez tivemos o prazer de
aceitar o convite para um dos eventos mais portugueses, como são,
ao fim e ao cabo, todos quantos decorrem na Casa do Alentejo, só
que este era um Festival de Folclore que só pecou pela falha de
alguns grupos que prometiam um brilhantismo ainda maior. Mas
como só faz falta quem lá está, eis que conseguimos "saborear"
alguns dos melhores grupos folclóricos da nossa comunidade,
começando pelo da Paróquia de Santa Inês, o Grupo de Cantares e
"Bailhares" Folclórico da Ilha de S.Miguel.
Desta feita teremos que reconhecer que a alegria que os poucos
rostos presentes denotavam, era motivo suficiente para sentirmos o
orgulho das nossas raízes, particularmente quando residimos a
vários milhares de quilómetros da terra que nos viu nascer e que tão
Grupo do Reumatico
Grupo Cantares dos Açores
Grupo Infantil
Cozinheiro músico
rica neste tipo de situações. A importância de introduzirmos os
nossos filhos nas nossas origens, é cada vez mais importante. A
Cultura Portuguesa faz parte do nosso dia a dia e é muito agradável sabermos que os nossos descendentes também se preocupam
com a Língua e o Folclore de Portugal.
A Casa do Alentejo é, sem qualquer sombra de duvida, uma das
melhores organizações comunitárias no que concerne a transmissão
da mensagem para os mais jovens.
Como foi agradável aplaudirmos as actuações dos Grupos
Folclóricos da Casa do Alentejo, onde adultos e jovens sabiam
como dançar e cantarolar. Os Ceifeiros e o Etnográfico, com tanta
vivacidade e entusiasmo. Bonito.
Foi mais uma noite a merecer os aplausos de todos quantos
estiveram presentes.
Parabéns!
15
Governo quer instalações
desportivas públicas
complementares das privadas
O secretário regional da Educação e
Ciência afirmou, hoje, que a Região quer
ter instalações desportivas próprias em todo
o arquipélago, mas entende que elas devem
ser complementares das privadas.
Na inauguração, na Horta, de quatro
campos de ténis do Clube de Ténis da Ilha
do Faial, Álamo Meneses, que representava
na cerimónia o presidente do Governo,
adiantou que, para isso, o Governo está
empenhado no apoio ao desenvolvimento
de equipamentos desportivos pertencentes
a clubes.
É importante, também nesta área, um
esforço de "partilha de competências",
acrescentou o governante, que realçou o
crescimento acentuado da prática desportiva nos Açores.
Em 2004, os Açores tinham cerca de
20 mil praticantes federados nas várias
modalidades, e, em 2005, 17 atletas açorianos integraram as selecções nacionais,
referiu Álamo Meneses, sublinhando,
igualmente, a importante ligação entre
desporto e saúde.
O Governo conta com a actividade dos
clubes desportivos para combater o sedentarismo, disse, destacando o relevante papel
do Clube de Ténis da Ilha do Faial, uma
instituição com 27 anos de actividade.
O equipamento hoje inaugurado,
implantado num terreno de 4.500 metros,
cedido pelo Governo Regional, representou
um investimento de 250 mil euros.
Os 92 sócios do Clube de Ténis da Ilha
do Faial praticavam a modalidade nos campos de uma unidade hoteleira da Horta.
Além dos quatro campos, a primeira
fase do projecto de criação de instalações
para o clube, agora concluída, incluíram a
implantação, em pré-fabricados, de uma
sede provisória.
A construção da sede definitiva, que,
entre outras valências, integrará um campo
de ténis coberto, faz parte da segunda fase
do empreendimento.
GaCS/AP
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Como
vem sendo
tradição,
de há uns
anos para
cá, a "Vénus Creation", dirigida
por Joe Furtado, tem vindo a
divulgar os novos valores da nossa
Comunidade do Ontário e além
fronteiras.
Aconteceu no restaurante
"Lisboa à Noite" a apresentação
de mais um vídeo "Amor de
Artista 2006" com a presença de
mais de duzentas pessoas e de
todos os artistas participantes que
interpretaram, ao vivo, canções
que fazem parte deste novo álbum
dedicado a Santa Cecília
padroeira dos músicos.
A alocução e apresentação do
programa estiveram a cargo do tão
conhecido poeta, declamador,
Euclides Cavaco, que deu inicio a
mais uma noite de espectáculos
que vem somando a muitas outras,
com muito brilho e sucesso.
Foi uma noite de artistas de
grandes reconhecimentos os quais
se juntaram para desfrutar da boa
comida, música e especialmente
do convívio. Com um salão repleto e uma atmosfera agradável,
presenciou-se ao arranque triunfal
da marcha "Preito a Santa
Cecília", tema de Euclides
Cavaco, arranjos musicais de Joe
Furtado e Nelson Câmara com a
colaboração especial de Avelino
Teixeira e Álvaro Raposo, e ainda
o desfile dos treze artistas
englobados no álbum "Amor de
ART IN A GLASS
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
AMOR DE ARTISTA 2006
ANA JÚLIA SANCA
16
Artista 2006".
Graças a Joe Furtado,
empresário do mundo da música e
não só, um homem bastante conhecido, dinâmico com um longo
historial no campo da divulgação
artística comunitária, que conseguiu uma vez mais, pôr de pé
esta iniciativa de promover os
artistas que fazem parte desta série
e que ano após ano vai aumentando e diversificando o vasto leque
de talentos espalhados por este
mundo fora, trazendo-os à luz do
dia e ajudando-os a expandir os
seus horizontes.
E foi assim que na antevisão
da noite, moldada pelo ritmo e a
boa disposição dos presentes,
Euclides Cavaco apresentou por
ordem discográfica, cada um dos
artistas e os respectivos temas a
interpretar.
Deu a abertura o jovem
Ricardo Santos, com um porte elegante e energético, que interpretou
uma bela canção com bastante
garra e deleitou a audiência,
seguido por Porfírio Ribeiro, o já
tão famoso, conhecida e airosa
figura da nossa comunidade.
Seguidamente, apresentou a
jovem Chantelle Costa, uma voz
doce, uma ternura de menina.
Depois cantou Júlia Leal, a
segunda vencedora do festival da
canção 2006, uma voz maravilhosa e digna de qualquer audiência. Foi a vez da Michelle Cabral,
outra jovem que promete chegar à
ribalta dos palcos pelos seus
encantos e forma de se apresentar.
De Virgínia, E.U.A., chegou a
vez de Al Raposo, muito "charmoso", que deu mostra do muito
sucesso que tem obtido nestas terras longínquas. A seguir foi a
Nélia Maria que nos brindou com
a sua voz meiga e terna, jovem e
linda, para logo depois dar lugar a
um veterano já dos palcos e de
muitas plateias à volta do mundo.
Trata-se do meu amigo
Avelino Teixeira, um homem que
escreve, canta e deixa sempre a
sua marca, pela presença e forma
de actuar.
O João Ledo, grande voz, um
tenor que se destaca sobretudo
pelos seus fados de Coimbra,
membro do "Orfeão Stella Maris,"
apesar de não ter cantado desta
vez, todavia faz parte deste grupo.
Também foi apresentado o
Luiz Bonanza, um LusoBrasileiro que cantou bonito com
um sotaque de encantar. Maria dos
Anjos, quase uma diva de pés
descalços, que nos obsequiou com
uma linda melodia de fazer son-
har. Para terminar em grande e
porque o fado é a alma do povo
português, coube ao jovem Paulo
Filipe a honra de encerrar com um
fado bastante aplaudido.
Aliás todos foram aplaudidos
da mesma forma, porque todos
capricharam nas suas actuações,
mesmo os que se estrearam pela
primeira vez neste certame de
Amor de Artista 2006.
Que o diga, o grande Mano
Belmonte, esse artista que também esteve presente e pertenceu
ao Amor de Artista entre os anos
1974 e 1978. Uma figura de muito
peso que merece todo o respeito,
apoio e carinho da nossa comunidade porque ele é na verdade um
artista com letras maiúsculas. Viva
o Belmonte. E porque atrás dos
bastidores há sempre aqueles que
comandam as aparelhagens e
apoiam os artistas, houve também
um momento de louvores ao
Nelson Câmara, homem conhecido da música e sua filha Lindsey
Câmara por todas as atenções dispensadas, sem esquecer os
restantes patrocinadores Luís
Jerónimo da Classic Photography
e a Isabel Amaro da Amar
Flowers. Todos os participantes
receberam das mãos do Joe
Furtado, uma placa comemorativa
para assinalar o evento.
De parabéns estão Joe
Furtado, Euclides Cavaco e todos
os que colaboraram neste projecto
e que continuem, sempre, a trazer
novos valores para bem da comunidade lusa.
GRUPO 7... NO GARDINER MUSEUM!
Vinhos - Aveleda
As
oportunidades
surgem através de iniciativas merecedoras dos melhores aplausos. Desta feita
o convite foi feito e a nossa
presença garantida, até
porque qual é o português
que não aprecia, divulga e
promove os bons vinhos das
Caves Aliança, da Quinta da
Aveleda,
Bacalhôa
e
Finagra - Herdade do
Esporão, da Cave Messias,
da Sogrape ou de José
Maria da Fonseca?
Ainda recentemente o
ICEP nos tinha levado até à
Herdade do Esporão, numa
visita que nunca mais
poderemos esquecer, pois
visitámos a mesma palmo a
palmo e ficámos a ser
grandes apreciadores dos
seus produtos.
Desta feita, o convite
chegou até nós através de
William Delgado, do ICEP,
que nos disse que o Grupo 7
dava a conhecer, ou melhor,
a descobrir, a "art in a
glass". E, como tivemos
oportunidade de constatar,
verdadeiras obras de arte.
O Gardiner Museum
teve uma onda de visitantes
que deu a garantia de que o
Canadá é, indiscutivel-
mente, um país que merece
a atenção dos exportadores
de vinhos de Portugal.
Os Vinhos Bacalhoa são
representados no Canadá
pela FWP Trading, que tem
Arlindo Beça como seu
Presidente.
Desde
o
Catarina 2005, passando
pelo Tinto da Ânfora 2004,
o Só Touriga 2003, o Tinto
da Ânfora Grande Escolha
2003, o Quinta da Bacalhoa
2003 e o Palácio da
Bacalhoa 2003, qual dele o
melhor. Sabemos qual o
mais caro e acreditem que o
Luis Moura, Eduardo Medeiro e William Delgado
Provadores - Frank Ricci e Valério Ferreira
requinte de bom bebedor
acredita que é no mais caro
que reside o melhor.
Felizmente,
o
bom
provador, não ingere o
vinho. Mas nós, como maus
provadores, julgamos que
um bom vinho é merecedor
de muito mais. No entanto,
não deixámos de saborear o
Vinho Regional Terras do
Sado, da Quinta de
Camarate, Red 2004... que
delícia. Bom, acreditem que
não mencionámos a linha
completa dos vinhos do
Grupo 7, pois muitos eram
os vinhos que mereceram
outras atenções, ou melhor
dizendo, a apreciação de
entendidos, bastando-nos a
sua palavra para que não
tivéssemos a menor dúvida
sobre a qualidade dos mesmos. De salientar o apoio
dado a esta iniciativa pelo
Dr. Luís Moura e por
William Delgado, do ICEP,
assim como as presenças da
Dra. Maria Amélia Paiva e
do Dr. Fernando Gonçalves,
do Consulado de Portugal.
Cumprimos a nossa
missão, que mais não é do
que promovermos e divulgarmos tudo quanto de bom
Portugal oferece ao resto do
mundo.
Os nossos parabéns!
BG
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
17
DUFFERIN-PEEL CATHOLIC DISTRICT SCHOOL BOARD
TRUSTEES RECUSAM REDUÇÕES
OU MAIS UM CASO DE "CASA ONDE NÃO HÁ PÃO...TODOS RALHAM E NINGUÉM TEM RAZÃO?"
Peter Ferreira é o Presidente
da Dufferin-Peel Catholic District
School Board, sendo um lusocanadiano que através de tudo
quanto ao longo dos anos tem
feito junto de instituições tão
importantes, não só luso-canadianas, mas também num âmbito
bem inserido neste maravilhoso
país em que residimos, como é a
Educação, acaba de ser categórico: "Enough is enough!" "Chega!".
Apesar da presença e do apelo
da Ministra da Educação,
Kathleen Wynne, durante a
reunião que foi levada a cabo, os
Trustees
da
Dufferin-Peel
Catholic District Board recusaram
efectuar mais reduções para se
conseguir o equilíbrio orçamental
para o ano escolar 2006/2007.
Durante uma reunião especial
da Direcção Escolar da DufferinPeel, os Trustees recusaram um
plano de redução do deficit, com
um plano orçamental para dois
anos.
Apesar do plano ter sido
rejeitado, os Trustees aprovaram,
isso sim, uma poupança de dez
milhões de dólares, com uma proposta de novas receitas durante o
mesmo período. Durante a sua
alocução, a Ministra pediu à
Direcção Escolar que reconsiderasse a sua decisão sobre o plano
original de redução do deficit,
para dois anos.
Ao não referirem o plano para
reconsideração numa próxima
reunião, marcada para o dia 2 de
Outubro, os Trustees reafirmaram
a sua decisão de não considerarem
mais cortes orçamentais.
Direcção Escolar - Peter Ferreira
Direcção Escolar - Ministra da Educação Kathleen Wine
Devido à decisão da Direcção
Escolar, a Ministra terá que considerar os seus passos seguintes,
opções que deverão incluir o
direccionamento dos membros do
"staff" para efectuarem cortes e
nomeando um supervisor para
assumir a gerência da Direcção,
sendo esta uma opção que a
própria Ministra recusou veementemente há três anos.
"Apesar de apreciarmos a visita da Ministra até nós, os Trustees,
não poderiam, simplesmente, justificar um corte orçamental de
milhões de dólares adicionais."
Palavras do Presidente da
Direcção Escolar, Peter Ferreira.
"O nosso deficit é o resultado
directo de uma situação por
demais conhecida, de falta de fundos na Educação. Já reduzimos
milhões de dólares com cortes em
serviços, mas chegou a altura de
dizermos "Enough is enough!" Chega!"
"Demos as boas-vindas à simpática aproximação da Ministra,
mas a verdade é que a mensagem
que nos foi transmitida foi a
mesma dos seus predecessores",
disse Peter Ferreira.
"Isto não significa que não
estamos dispostos a colaborar
com a Ministra, mas para que se
consiga encontrar uma solução
palpável, o Governo Provincial
terá de se referir à falta de fundos
na Educação, uma vez que não
conseguimos cobrir as nossas
despesas com simples palavras de
esperança e promessas baseadas
num acordo que poderá demorar
dois ou três anos a resolver-se.
Quanto a nós, essa não é a
solução... e estamos certos de que
também não é a solução para
dezenas de milhares de pais que já
se manifestaram com explícita
clareza sobre o assunto."
Peter Ferreira acentuou que
seja qual for a fórmula para solucionar esta situação, a mesma
deve incluir a passagem pela
revisão e ajustamento dos fundos
que são destinados à Educação,
uma recomendação feita por
Mordecai e pela Education
Equality Task Force de 2002.
"Apreciamos a posição assumida pela Ministra ao participar
nesta reunião e esperamos, com
bons olhos, a continuidade de trabalho com ela, numa colaboração
que se impõe, mas que não deverá
entrar em choque e prejudicar os
excelentes programas e serviços
que proporcionamos à nossa
comunidade."
A Direcção Escolar da
Dufferin-Peel Catholic District é
uma das maiores da província do
Ontário, com aproximadamente
89.000 alunos em 142 Escolas de
Mississauga, Brampton, Caledon
e Orangeville.
18
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
23
DESPORTO
Spartak Moscovo, 1 - Sporting, 1
LEÕES "GELARAM" LUZHNIKI
Mas, as coisas começaram por
correr mal, com Boyarintsev a
inaugurar o marcador logo aos
quatro minutos, num grande
remate, que não deu qualquer
hipótese a Ricardo. Fica, porém, a
ideia de que Tonel e Miguel
Garcia poderiam ter feito algo
mais, o que foi aproveitado pelo
extremo-esquerdo, o melhor elemento dos russos em toda a partida.
A formação leonina demorou
a adaptar-se ao terreno sintético e
a reagir, sendo que só mesmo no
segundo tempo conseguiu agarrar
no jogo. Aos 17 minutos, porém,
já Nani tinha deixado um aviso, na
marcação de livre, obrigando o
guarda-redes a fazer uma defesa
apertada. Foi o único remate à baliza do Sporting em toda a primeira
parte. Pouco, muito pouco, mas a
história do jogo haveria de lhe ser
favorável.
Antes do intervalo e durante
os primeiros minutos do segundo
tempo o Spartak voltou a estar
muito perto do golo. E aí foi
Ricardo a brilhar. Aos 41, por
exemplo, Boyarintsev, sempre ele,
encontra uma bola solta na esquerda e remata forte, mas à figura do
guarda-redes. Logo na primeira
jogada após o intervalo é a vez de
Pavlyuchenko acorrer a um cruzamento de Titov, cabeceando
ligeiramente ao lado. O sufoco
terminou aos 49 minutos, quanto
os mesmos jogadores voltaram a
estar em destaque, mas dessa vez
foi Ricardo a brilhar intensamente, negando o golo a
Pavlyuchenko com uma brilhante
intervenção.
Ricardo foi imperial e Nani decisivo, uma vez mais, na primeira vez
que o Sporting consegue pontuar
ante uma equipa russa.
Um Sporting frio e
de grande nível
gelou o Estádio
Luzhniki, mostrando que quer chegar
longe na Liga dos
Campeões.
Após a vitória
caseira com o Inter
de Milão, o empate
alcançado em
Moscovo, ante o
Spartak, deixou a
equipa de Paulo
Bento muito bem
posicionada no
Grupo B, sabendo
que terá pela frente
dois jogos seguidos
com o Bayern
Munique.
Sporting teve mais posse
de bola mas fez metade
dos remates
A análise estatística do confronto entre o Sporting e o Spartak
de Moscovo evidencia o equilíbrio que reinou na partida. A
comprovar isso está a percentagem de posse de bola, onde as
duas equipas estiveram muito
próximas, apesar da supremacia
do Sporting, com 51 por cento.
Mas já no que diz respeito aos
remates, o Spartak apresenta alguma superioridade, com 19 remates
contra 10 do Sporting. A equipa
russa acertou na baliza em seis
ocasiões, algo que a equipa portuguesa apenas fez por três vezes.
Apesar de o jogo ter sido
muito equilibrado, isso não se
traduziu num excessivo número
de infracções. O árbitro da partida,
o sueco Martins Hansson, assinalou um total de 33 faltas.
Ao intervalo: 1-0.
Marcador:
1-0, Denis Boyrintcev, 05
minutos.
1-1, Nani, 59.
Marcar e gerir
A partir do momento em que
Paulo Bento mexeu na equipa
tudo foi diferente. Primeiro foi
Alecsandro a entrar para o lugar
de Miguel Garcia, pouco depois
Paredes substituiu Tonel e tudo
mudou para melhor. Com maior
consistência na defesa e também
no meio-campo, a equipa cresceu.
Liedson atirou ao lado aos 50 e
Nani marcou aos 58.
O golo do empate foi um
momento de grande inspiração do
jovem médio leonino, que combinou na perfeição com Liedson,
fintou o guarda-redes e atirou para
o fundo da baliza quando já estava
em ângulo reduzido. Com o jogo
controlado, o Sporting passou a
gerir o resultado e só teve de
suster alguma pressão dos russos,
que se fez sentir até ao fim. Mas
nunca voltou a cheirar a derrota.
Paulo Bento voltou a estar em
destaque, mexendo na equipa nos
momentos mais oportunidades,
reajustando pormenores tácticos
que conduziram os seus jogadores
para o caminho mais correcto.
Equipas:
Sporting: Ricardo, Miguel Garcia
(Alecsandro, 46), Tonel(Paredes,
58), Polga, Caneira, Miguel
Veloso,
Tello,
Nani,
JoãoMoutinho, Yannick Djaló
(João Alves, 82) e Liedson.
(Suplentes: Tiago, Abel, Paredes,
João
Alves,
Romagnoli,
Alecsandro e Carlos Bueno).
Spartak Moscovo: Kowalewski,
Stranzl, Geder, Jiranek,Shyshkin,
Kovac,
Mozart
(Rebko,
80)Boyrintcev, Bistrov, Titov e
Pavlyuchenko (Owusu-Abeyie,
80).
(Suplentes: Komich, Torbinski,
Rodriguez,
Kalinichenko,
Rebko,Cavenaghi e OwusuAbeyie).
Árbitro: Martin Hansson (Suécia).
Acção disciplinar: cartão amarelo
para Tonel (10), Miguel Veloso
(19) e Stranzl (80).
Assistência: Cerca de 25 000
espectadores.
24
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
TORONTO SUPRA PORTUGUESE
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
12 GOLOS EM DOIS JOGOS
… E A QUALIFICAÇÃO PARA OS "PLAY-OFFS"!
Eram os dois jogos que faltavam frente
ao Caribbean Selects. Um foi disputado no
Birchmount Stadium, e o Supra Portuguese
ganhou por 3-0. O outro foi em "casa", no
Estádio Centennial em Etobicoke, e o Supra
Portuguese ganhou por 9-0.
Em ambos os casos, situações semelhantes. Os futebolistas das Caraíbas
chegaram em cima do décimo-quinto minuto do prazo estipulado por lei, para além da
hora aprazada para o pontapé-de-saída,
reunindo o mínimo admissível de sete futebolistas e com os restantes a chegarem uns
atrás dos outros, até completarem os onze.
Se no primeiro jogo as facilidades não
foram tão evidentes, a verdade é que se desperdiçaram muitos golos, mas o triunfo por
3-0 foi mais do que meritório.
No dia seguinte, os 9-0 poderiam ter
sido, com relativa facilidade... 18-0. Só o
melhor goleador da equipa Uarlem Castro,
que rubricou cinco golos, desperdiçou outros cinco de baliza aberta (ou quase).
Os outros golos foram marcados por
Mike DiLuca (2), Adiel e Ryan. Mas tanto
Mike DiLuca, como Ryan, como mesmo
Adiel, com a preocupação de darem golos a
marcar a Castro, acabaram por desperdiçar
outra mão cheia de situações de golo-feito.
Mike Silva, que é, incontestavelmente,
o melhor guarda-redes luso-canadiano,
esteve positivamente de férias. Uma ou
outra situação, muito espaçadas, lá faziam
com que ele não adormecesse encostado a
um dos postes da sua baliza.
A equipa esteve bem e ganhou o direito
aos "Play-offs" ao "agarrar" o ultimo
espaço disponível, o que vai fazer com que
o seu grande antagonista venha a ser a
equipa Campeão, a melhor formação da
CSL, o Serbian White Eagles... mas, a verdade é que já vimos o Supra Portuguese
perder contra o Serbian White Eagles por 21, num jogo em que se não tivesse sido a
Mike Silva
ajuda do pseudo-árbitro, nunca teria perdido.
Acreditamos nas possibilidades deste
Supra Portuguese, vamos agora aguardar o
início dos Play-offs, já no próximo fim-desemana.
É assim... o Supra Portuguese jogou
ontem à noite, já depois do encerramento
desta edição, contra o Serbian White
Eagles, naquele que foi o ultimo jogo do
seu calendário normal do campeonato. Se o
Supra Portuguese perdeu (ou empatou),
VAMOS APOIAR O TORONTO SUPRA!
AGORA
TORONTO SUPRA PORTUGUESE!
CADA VEZ MAIS PORTUGUÊS!
Segunda-feira, 2 de Outubro, às 20 horas
No Estádio Centennial
TORONTO SUPRA
Serbian White Eagles
PORTUGUESE
jogará para os "Play-offs" na Segunda-feira,
dia 2 de Outubro, no Estádio Centennial,
pelas 20 horas, contra o Serbian White
Eagles.
Se o Supra Portuguese ganhou no jogo
de ontem contra o Serbian, então vai para o
primeiro jogo dos "Play-offs" no Estádio
Bronte, em Oakville, contra o Oakville
Blue Devils, domingo, 1 de Outubro, às
15.30.
Agora só resta saber se será no
Domingo ou na Segunda que o Supra
Portuguese vai jogar, pelo que aconselhamos a ouvir o programa "Placar
Desportivo" de Sexta-feira, 29 de
Setembro, entre as 18 e as 19 horas, na
CIRV-FM 88.9.
Ottawa Italia stun Lynx
Ottawa St. Anthony Italia, the recently
crowned Ontario amateur champions, have
defied all odds yet again to defeat the
Toronto Lynx 2-0 in the Open Canada Cup
Final, and in an exciting Sunday of regular
season action, Serbian White Eagles won
the International Division while Toronto
Supra Portuguese and Windsor Border Stars
clinched the two remaining playoff berths.
Ottawa Italia took the long way around
to the final, defeating Laval Dynamites,
London City, Windsor Border Stars and
Brampton Stallions before meeting the USL
Division 1 Lynx in the final at Esther Shiner
Stadium in North York, a game postponed
from the Labour Day weekend in London
due to heavy rains.
Striker Abraham Osman was the hero
for the Capital City team in the shock result,
scoring two second half goals at 62 and 81
minutes. Ottawa Italia now has one remaining goal in 2006, to win the Canadian
championship in October for a clean sweep
of the three major competitions it has
undertaken to win outside of the Ottawa
Carleton Soccer League.
In regular season CSL action on
Sunday, Serbian White Eagles scored a well
deserved 3-0 victory over Toronto Croatia
to win the International Conference in the
inaugural year for the Eagles and for the
international division which started the
2006 campaign with five teams and is
expected to add two or three in 2007.
Windsor Border Stars defeated North
York Astros, 2-0, and Toronto Supra
Portuguese blitzed Caribbean Selects 9-0 to
complete the eight teams entering the playoffs at the beginning of October. Border
Stars and Supra Portuguese join Serbian
White Eagles, Toronto Croatia, Italia
Shooters, Oakville Blue Devils, Brampton
Stallions and Laval Dynamites in the playoffs.
Eliminated from the playoffs are St.
Catharines Wolves, North York Astros,
London City and Caribbean Selects.
CSL leading goalscorer, Gabriel Pop,
added two more goals to his credit in the
Serbian 3-0 win at Lamport Stadium, lifting
his tally to 23 so far this season following a
pair also on Friday night in the 4-0 defeat of
London City. Pop scored at 80 and 85 minutes after Dragan Radovic opened the scoring for the Serbian team at 55 minutes. Two
players, Robert Fran of Toronto Croatia and
Milan Janosevic of Serbian White Eagles
were each shown a red in the first half, both
for violent conduct.
Italia Shooters and Brampton Stallions,
two teams having clinched playoff berths
before Sunday's games, fought to a 1-1 tie
at The Soccer Centre in Vaughan and in the
second game at Esther Shiner Stadium, the
important goals to put Windsor into the
playoffs were scored by Ablaye Abbulla at
23 minutes and Tino Scicluna at 80 minutes.
Playoffs get underway the weekend of
October 1, with the championship game set
for Monday, October 9.
vs
PORTUGUESE
ou
Domingo, 1 de Outubro, às 15.30 horas
No Estádio Bronte
TORONTO SUPRA
Oakville Blue Devils
PORTUGUESE
vs
PORTUGUESE
NÃO PERCAM ESTES SENSACIONAIS DESAFIOS!
TODOS COM BANDEIRAS E CACHECÓIS DE PORTUGAL!
FORÇA... TORONTO SUPRA PORTUGUESE!
STADIUM BELEZA!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
25
Arsenal, 2 - F.C. Porto, 0.
"GUNNERS" SUPERIORES... "DRAGÕES" COM ATITUDE!
Soem os canhões,
aplauda-se a superioridade
do Arsenal e a atitude do
F.C. Porto. No majestoso
Emirates Stadium, cumpriuse a tradição. Os azuis e
brancos perderam por 2-0
na segunda jornada do
grupo G da Liga dos
Campeões e continuam sem
conseguir vencer um jogo
oficial em solo inglês. A
equipa de Jesualdo Ferreira
teve períodos positivos ao
longo da primeira parte,
mas neste momento o
Arsenal é mais e melhor
equipa. Com esta derrota, os
azuis e brancos atrasam-se
na luta pela qualificação,
mas têm ainda quatro jornadas para provarem que
merecem estar entre os 16
melhores da Europa.
Surpreendeu Jesualdo
Ferreira ao excluir Raul
Meireles da equipa que iniciou o encontro e a colocar
Ricardo Costa como defesa
esquerdo. Depreende-se
que o técnico tenha optado
por esta solução para que
Marek Cech actuasse sobre
a esquerda de Paulo
Assunção - com Lucho no
lado oposto - e permitisse a
Anderson vagabundear na
retaguarda dos dois avançados, Postiga e Quaresma. A
estes, pedia-se muita movimentação, na tentativa de
criarem condições para
receberem a bola jogável e,
simultaneamente, arranjarem espaços para os
homens que vinham de trás.
Do outro lado, Arséne
Wenger apontou os canhões
para as linhas mais recuadas
dos dragões. Deixou Henry
bem metido entre Bruno
Alves e Pepe, com Van
Persie e Hleb a actuarem
nos flancos. Mais atrás,
Gilberto Silva segurava as
pontas de Fabregas e
Rosicky, os dois homens
com mais liberdade no
meio-campo do Arsenal.
Iniciadas as hostilidades, de imediato os canhões se fizeram ouvir, com
um remate de Fabregas aos
três minutos e um golo bem
anulado a Touré logo
depois. Jesualdo tocou a
reunir e pediu serenidade,
no que foi ouvido pelos seus
atletas. A partir dos dez
minutos de jogo, o F.C.
Porto equilibrou os seus
movimentos defensivos e
conseguiu durante cerca de
vinte minutos estar por cima
da batalha. Trocou bem a
bola, enervou os oponentes
e deu a impressão de poder
discutir o resultado. Mas o
pior estava para vir.
Hleb destrói ilusões dos
azuis e brancos
Depois de duas sérias
ameaças por parte de Van
Persie e Rosicky, o Arsenal
chegou mesmo ao golo, aos
37 minutos. Eboue arrancou
pela direita, perante a incapacidade de Cech em acompanhá-lo, e após um excelente cruzamento Henry
cabeceou para o golo. Pepe
estava à frente do francês
mas não conseguiu impedilo de inaugurar o marcador.
Ao intervalo, Jesualdo
fez um acto de contrição e
deixou Ricardo Costa nos
balneários, tal como Hélder
Postiga que até nem estava
a jogar mal. Os dragões
regressaram de baterias carregadas mas as ilusões
pouco duraram. Logo aos
três minutos, Alexander
Hleb surgiu pela direita,
uma vez mais, e rematou
para o 2-0. Um rude golpe
nas ambições dos portistas.
Daí até final, o Arsenal
geriu com um grande àvontade
a
vantagem
alcançada. Foi sempre mais
e melhor equipa e nada há a
apontar à justeza do resultado. Nota final também para
a incompreensível saída de
Anderson do jogo, por troca
com Adriano. Se os colegas
já pouco acreditavam na
reviravolta, ao verem o
jovem prodígio abandonar o
relvado sentiram que tudo
estava decidido. E estava
mesmo, apesar do inconformismo de Quaresma,
que nunca deixou de batalhar e procurou sempre o
golo, obrigando Lehmann a
suar.
Stefano Farina, árbitro
do jogo, cometeu alguns
equívocos mas sempre em
lances que não interferiram
com o desfecho da partida.
Henry, toques de génio
É lindo vê-lo jogar.
Executante
magnífico,
Thierry Henry deslumbra os
adeptos e, suspeita-se, até
os próprios adversários, que
ficam como que inebriados
pela sua classe. Três dias
depois de ter regressado aos
golos de cabeça, voltou a
ganhar nas alturas e a marcar, suplantando desta vez
um pouco eficaz Pepe, que
esteve uns furos abaixo do
normal. Abriu o resultado e
contribuiu para o segundo
golo, assistindo Hleb na
perfeição. Nunca deixou de
ser a figura do jogo, inventando fintas e fugindo constantemente à marcação dos
defesas portistas. Está a
caminho da forma ideal.
Anderson, menos génio, a
mesma coragem
Não fez em Londres
uma actuação ao nível das
anteriores, mas ainda assim
foi dos melhores da equipa.
Teve sempre coragem de
segurar a bola e assumir
protagonismo nas iniciativas atacantes, faltando-lhe
apenas algum espaço e
acompanhamento para concluir o muito que iniciou. A
sua substituição na etapa
primeira parte. Ganhou a
esmagadora maioria das
batalhas que disputou nesse
período, mas acabou por
perder influência com o
passar do tempo. Com o
F.C. Porto a perder por 2-0,
limitou-se a tentar equilibrar a estrutura da equipa,
para que esta não quebrasse
totalmente. Conseguiu, em
parte, cumprir esta tarefa
com autoridade, mas foi
inglório vê-lo tantas vezes
rodeado por dois ou três
ingleses. Os seus colegas
não compreenderam o isolamento a que foi votado em
largas fases da batalha.
complementar é incompreensível, numa altura em
que a equipa perdia por 2-0
e dava tudo para, pelo
menos reduzir. O que terá
pretendido Jesualdo ao
abdicar da sua unidade com
maior produção?
Van Persie e Hleb
Arsene Wenger surpreendeu, deixando no
banco
Adebayor
e
Ljungberg, mas as opções
lançadas tornaram-se protagonistas. Van Persie um
perigo constante, que só não
conseguiu ser eficaz no
remate; algo que Hleb conseguiu
complementar,
apontando o segundo golo
do jogo. Terão sido os principais responsáveis pela
péssima prestação de
Ricardo Costa.
Helton, quase à prova de
bala
O
guarda-redes
brasileiro do F.C. Porto não
irá esquecer tão cedo a
primeira parte que teve em
Londres. Ao longo desse
período, foram muitos e
bons os lances em que foi
obrigado a intervir com o
acerto que se lhe reconhece.
Extremamente seguro nas
bolas pelo ar, mostrou elasticidade e muita concentração numa mão cheia de
ocasiões. Pode sair de
cabeça erguida de uma partida onde mostrou à Europa
a massa de que é feito. Foi
quase à prova das muitas
balas dos "gunners". Só faltou mesmo fazer o impossível nos golos de Henry e
Hleb.
Paulo Assunção, pêndulo
incompreendido
Foi a pedra mais importante da equipa ao longo da
Ricardo Costa, mergulhado
nas trevas
Dispensam-se eufemismos na avaliação à exibição
de Ricardo Costa no
Emirates Stadium. O defesa
regressou à titularidade
após longa ausência, mas
esteve francamente mal.
Actuou apenas na primeira
parte, como defesa esquerdo, uma posição que bem
conhece, e confirmou atravessar um péssimo momento
na sua carreira. A defender,
colocou-se quase sempre
numa posição muito central,
permitindo que Van Persie
ou Hleb recebessem vezes
sem conta a bola em boas
condições para servirem o
centro da área. Viu um
amarelo aos 32 minutos e a
partir daí atemorizou-se nos
duelos individuais que já
vinha perdendo. Para quando o adeus às trevas em que
mergulhou nos últimos tempos?
Ao intervalo: 1-0.
Marcadores:
1-0, Thierry Henry, 38 minutos.
2-0, Hleb, 48.
Equipas:
- Arsenal: Lehman, Eboué,
Touré, Gallas (Song, 93),
Hoyte, Gilberto, Fabregas,
Hleb
(Walcott,
86),
Rosicky,
Van
Persie
(Ljungberg, 74) e Thierry
Henry.
(suplentes: Almunia, Song,
Júlio Baptista, Ljungberg,
Walcott e Adebayor).
- FC Porto:
Helton,
Bosingwa, Pepe, Bruno
Alves, Ricardo Costa (Raul
Meireles,
46),
Paulo
Assunção, Cech, Lucho
González,
Anderson
(Adriano, 66), Quaresma e
Hélder Postiga (Lisandro
López, 46).
(suplentes: Vítor Baía,
Fucile, Raul Meireles,
Jorginho,
Sektioui,
Lisandro López e Adriano).
Árbitro: Stafano Farina
(Itália).
Acção disciplinar: cartão
amarelo para Ricardo Costa
(32), Rosicky (64) e
Gilberto Silva (88).
Assistência: cerca de
60.000 espectadores.
26
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Benfica, 0 - Manchester United, 1.
RONALDO... COM DIREITO A BANDA SONORA!
A história não se repetiu
na Luz. Durante uma hora
muitos ainda terão acreditado que sim, que podia
acontecer algo semelhante à
vitória sobre o Manchester
United do final do ano passado. Nessa altura o golo de
Saha reavivou os fantasmas
do presente "encarnado".
Dezembro de 2005 foi há
tanto tempo.
Este foi em vários
momentos um Benfica mais
concentrado e mais voluntarioso do que aquele que se
tem visto neste início de
época. Fernando Santos
preferiu não fazer grandes
mudanças - deixou Miccoli
no banco e Nuno Gomes
sozinho na frente, com
Paulo Jorge e Simão nas
alas, ao centro Petit atrás de
Katsouranis e Karagounis,
mas a equipa teve uma atitude mais positiva. Do outro
lado mais ou menos a
mesma receita, mais atrás
OShea, à sua frente Carrick
e Scholes, nas alas Cristiano
Ronaldo e Rooney com
Saha ao centro.
Sobretudo,
muito
Cristiano Ronaldo. O internacional português seria
quase inevitavelmente protagonista da partida, o
próprio Ferguson tinha feito
questão de o cobrir de elogios na véspera, mas foi-o
antes de mais em campo.
Aos 12 minutos ganha a
bola, flecte para o centro e
remata, para uma defesa em
esforço de Quim. A bola
sobrou para Saha, que não
desequilibrou o jogo a favor
do Benfica a meio da
primeira parte, quando o
Benfica conseguiu algum
ascendente sobre a equipa
inglesa. Com uma série de
bolas ganhas na zona central do meio-campo e uma
forte pressão sobre o detentor da bola, conseguiu, com
a ajuda de Petit e
Katsouranis, prender o
adversário, por largos minutos, no seu meio-campo.
Teve um bom sentido posicional, mas faltou-lhe maior
serenidade no último passe.
Teve ainda uma boa oportunidade para atirar à baliza,
mas acertou em Van der Sar.
aproveitou.
Na
Luz
Ronaldo ouvia desde o
primeiro minuto assobios
de cada vez que tocava na
bola, numa manifestação
lamentável das bancadas
que havia de repetir-se ao
longo do jogo. Muitas
vezes, que a bola passava
tanto por ele...
O jogo começou com
várias entradas duras e aos
10 minutos já havia dois
cartões para jogadores do
Manchester United: Carrick
e Scholes. Por essa altura o
Benfica já tentava pegar no
jogo, num período em que
apareceu Karagounis. O
grego teve uma boa oportu-
nidade, ganhando a bola a
Heinze e subindo para o
remate e a defesa de Van der
Sar. Se o Benfica tentava
assumir o controlo do jogo e
o Manchester United adoptava uma atitude mais
expectante, na Luz o jogo
ia-se arrastando e eram os
adeptos ingleses quem mais
se ouvia.
Mas aos 26 minutos
Nuno Gomes reacendeu o
entusiasmo
benfiquista,
após recuperação de Paulo
Jorge. O remate fez a bola
passar a rasar a baliza de
Van der Sar, que ainda lhe
tocou. No canto, Luisão
estava lá para receber mas
Vidic antecipou-se.
O Benfica ganhava
ânimo e tentava pressionar e
aproveitar a passividade do
Manchester United. Era
mais a boa vontade do que a
capacidade de surpreender
o adversário, à custa sobretudo de iniciativas individuais e sem alguém que conseguisse pensar o jogo, mas
o intervalo chegou com
ascendente do Benfica.
Também se comprovava no
papel: as estatísticas davam
57 por cento de posse de
bola aos encarnados, um
total de seis remates, contra
dois do United e zero cantos
para os "Reds".
Com o até aí incógnito
Rooney a aparecer um
pouco mais, mas não muito,
e o Benfica a tentar manter
a toada da primeira parte, a
Luz gelou quando o jogo
levava uma hora. O Benfica
estava a pressionar lá à
frente, Petit rematou forte, a
bola bateu em Paulo Jorge e
Cristiano Ronaldo deu
corpo a um contra-ataque
rápido do Manchester
United que apanhou toda a
equipa do Benfica em contra-pé. Saha marcou.
Fernando Santos tentou
reagir do banco, fez entrar
Nuno Assis e depois
Miccoli, mas o equilíbrio do
jogo tinha-se alterado.
Estava mais aberto, jogouse mais perto das áreas.
Simão fez a bola rasar o
poste, Saha esteve perto
outra vez, Nuno Gomes
desperdiçou uma oportunidade.
Até
entrou
Mantorras,
Fernando
Santos
abdicava
de
Anderson mas não ganhava
tranquilidade, antes pelo
contrário.
Perto do fim, outra vez
Ronaldo, agora a ser derrubado por Petit à entrada
da área, ao centro. Bateu
Heinze, para Quim brilhar:
defendeu três vezes. Mas
desta vez a história não teve
final feliz vista da baliza do
guarda-redes do Benfica ou
das bancadas da Luz. Na
pequena história da actualidade, este é mais um resul-
tado negativo do Benfica de
Fernando Santos, que no
final viu lenços brancos agitados nas bancadas.
Cristiano Ronaldo
Uma actuação com direito a banda sonora. Sempre
que o internacional português tocava na bola era
acompanhado por um estridente coro de assobios mas,
ao contrário de há um ano, o
extremo pareceu estar mais
imune à enorme pressão das
bancadas e destacou-se
como o melhor elemento do
ataque do Manchester
United, tal como Alex
Ferguson já tinha previsto
na antevisão do encontro.
Mesmo com Léo colado às
suas pernas, conseguiu
escapar para os melhores
lances de ataque da sua
equipa. Na primeira parte
destacou-se com um remate
à meia-volta para defesa
incompleta de Quim e, na
segunda, na assistência para
o golo de Saha. Pelo meio
esteve em quase todos os
lances de ataque do United,
sempre com o seu estilo
bem vincado, de peito feito,
bola no pé e olhos na área
de Quim.
Wayne Rooney
Wayne quê? Ronney
mal se viu na Luz.
Encostou-se à esquerda, à
sombra de Alcides e
deixou-se lá ficar, praticamente sem tocar na bola
durante toda a primeira
parte. O avançado ainda não
brilhou depois do Mundial,
mas esta noite esteve
mesmo apagado, sendo,
inclusive, muitas vezes
ultrapassado por Heinze no
seu flanco para ficar lá atrás
a defender. Alex Ferguson
não se cansou de lhe pedir
para subir, mas o avançado
não estava mesmo para isso
esta noite. Na segunda parte
ainda deu um ar da sua
graça, mas teve de ser
empurrado por Heinze e
O'Shea para a "coxa" frente
de ataque do United.
Karagounis
Foi um dos pesos que
Alcides
Com pouco trabalho
pela frente, uma vez que o
Manchester United só atacava pelo lado contrário,
teve disponibilidade para
subir e integrar-se no
ataque, com longas corridas
de um lado ao outro do
campo, procurando criar
desequilíbrios e soltando
Paulo Jorge para um apoio
mais directo a Nuno
Gomes.
O'Shea
Brilhante a destruir o
jogo ofensivo dos encarnados. Jogou à frente da defesa, entre Carrrick e Paul
Scholes, mas bem colado
aos centrais e, sobretudo, a
Nuno Gomes, com uma
marcação à zona sem
piedade. Foi o pilar da organização defensiva dos
ingleses e, muitas vezes, o
ponto de partida para o
ataque, com boas combinações com Scholes e
Carrick.
Ao intervalo: 0-0.
Marcadores:
0-1, Saha, 60 minutos.
Equipas:
- Benfica: Quim, Alcides,
Luisão,
Anderson
(Mantorras, 82), Léo,
Katsouranis, Petit, Paulo
Jorge
(Miccoli,
65),
Karagounis (Nuno Assis,
62), Simão e Nuno Gomes.
(Suplentes:
Moretto,
Nélson, Ricardo Rocha,
Beto, Nuno Assis, Miccoli e
Mantorras).
- Manchester United: Edwin
Van der Sar, Gary Neville,
Rio Ferdinand, Nemanja
Vidic, Gabriel Heinze,
Cristiano Ronaldo, Michael
Carrick, John O'Shea, Paul
Scholes, Louis Saha (Alan
Smith 85) e Wayne Rooney
(Darren Fletcher, 85).
(Suplentes:
Tomasz
Kuszczak, Wes Brown,
Patrice
Evra,
Darren
Fletcher,
Kieran
Richardson, Alan Smith e
Ole Gunnar Solskjaer).
Árbitro: Frank de Bleeckere
(Bélgica).
Acção disciplinar: cartão
amarelo para Carrick (07),
Scholes (10), Katsouranis
(26), Heinze (66), Petit
(86).
Assistência: cerca de
55.000 espectadores.
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
23
DESPORTO
Spartak Moscovo, 1 - Sporting, 1
LEÕES "GELARAM" LUZHNIKI
Mas, as coisas começaram por
correr mal, com Boyarintsev a
inaugurar o marcador logo aos
quatro minutos, num grande
remate, que não deu qualquer
hipótese a Ricardo. Fica, porém, a
ideia de que Tonel e Miguel
Garcia poderiam ter feito algo
mais, o que foi aproveitado pelo
extremo-esquerdo, o melhor elemento dos russos em toda a partida.
A formação leonina demorou
a adaptar-se ao terreno sintético e
a reagir, sendo que só mesmo no
segundo tempo conseguiu agarrar
no jogo. Aos 17 minutos, porém,
já Nani tinha deixado um aviso, na
marcação de livre, obrigando o
guarda-redes a fazer uma defesa
apertada. Foi o único remate à baliza do Sporting em toda a primeira
parte. Pouco, muito pouco, mas a
história do jogo haveria de lhe ser
favorável.
Antes do intervalo e durante
os primeiros minutos do segundo
tempo o Spartak voltou a estar
muito perto do golo. E aí foi
Ricardo a brilhar. Aos 41, por
exemplo, Boyarintsev, sempre ele,
encontra uma bola solta na esquerda e remata forte, mas à figura do
guarda-redes. Logo na primeira
jogada após o intervalo é a vez de
Pavlyuchenko acorrer a um cruzamento de Titov, cabeceando
ligeiramente ao lado. O sufoco
terminou aos 49 minutos, quanto
os mesmos jogadores voltaram a
estar em destaque, mas dessa vez
foi Ricardo a brilhar intensamente, negando o golo a
Pavlyuchenko com uma brilhante
intervenção.
Ricardo foi imperial e Nani decisivo, uma vez mais, na primeira vez
que o Sporting consegue pontuar
ante uma equipa russa.
Um Sporting frio e
de grande nível
gelou o Estádio
Luzhniki, mostrando que quer chegar
longe na Liga dos
Campeões.
Após a vitória
caseira com o Inter
de Milão, o empate
alcançado em
Moscovo, ante o
Spartak, deixou a
equipa de Paulo
Bento muito bem
posicionada no
Grupo B, sabendo
que terá pela frente
dois jogos seguidos
com o Bayern
Munique.
Sporting teve mais posse
de bola mas fez metade
dos remates
A análise estatística do confronto entre o Sporting e o Spartak
de Moscovo evidencia o equilíbrio que reinou na partida. A
comprovar isso está a percentagem de posse de bola, onde as
duas equipas estiveram muito
próximas, apesar da supremacia
do Sporting, com 51 por cento.
Mas já no que diz respeito aos
remates, o Spartak apresenta alguma superioridade, com 19 remates
contra 10 do Sporting. A equipa
russa acertou na baliza em seis
ocasiões, algo que a equipa portuguesa apenas fez por três vezes.
Apesar de o jogo ter sido
muito equilibrado, isso não se
traduziu num excessivo número
de infracções. O árbitro da partida,
o sueco Martins Hansson, assinalou um total de 33 faltas.
Ao intervalo: 1-0.
Marcador:
1-0, Denis Boyrintcev, 05
minutos.
1-1, Nani, 59.
Marcar e gerir
A partir do momento em que
Paulo Bento mexeu na equipa
tudo foi diferente. Primeiro foi
Alecsandro a entrar para o lugar
de Miguel Garcia, pouco depois
Paredes substituiu Tonel e tudo
mudou para melhor. Com maior
consistência na defesa e também
no meio-campo, a equipa cresceu.
Liedson atirou ao lado aos 50 e
Nani marcou aos 58.
O golo do empate foi um
momento de grande inspiração do
jovem médio leonino, que combinou na perfeição com Liedson,
fintou o guarda-redes e atirou para
o fundo da baliza quando já estava
em ângulo reduzido. Com o jogo
controlado, o Sporting passou a
gerir o resultado e só teve de
suster alguma pressão dos russos,
que se fez sentir até ao fim. Mas
nunca voltou a cheirar a derrota.
Paulo Bento voltou a estar em
destaque, mexendo na equipa nos
momentos mais oportunidades,
reajustando pormenores tácticos
que conduziram os seus jogadores
para o caminho mais correcto.
Equipas:
Sporting: Ricardo, Miguel Garcia
(Alecsandro, 46), Tonel(Paredes,
58), Polga, Caneira, Miguel
Veloso,
Tello,
Nani,
JoãoMoutinho, Yannick Djaló
(João Alves, 82) e Liedson.
(Suplentes: Tiago, Abel, Paredes,
João
Alves,
Romagnoli,
Alecsandro e Carlos Bueno).
Spartak Moscovo: Kowalewski,
Stranzl, Geder, Jiranek,Shyshkin,
Kovac,
Mozart
(Rebko,
80)Boyrintcev, Bistrov, Titov e
Pavlyuchenko (Owusu-Abeyie,
80).
(Suplentes: Komich, Torbinski,
Rodriguez,
Kalinichenko,
Rebko,Cavenaghi e OwusuAbeyie).
Árbitro: Martin Hansson (Suécia).
Acção disciplinar: cartão amarelo
para Tonel (10), Miguel Veloso
(19) e Stranzl (80).
Assistência: Cerca de 25 000
espectadores.
24
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
TORONTO SUPRA PORTUGUESE
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
12 GOLOS EM DOIS JOGOS
… E A QUALIFICAÇÃO PARA OS "PLAY-OFFS"!
Eram os dois jogos que faltavam frente
ao Caribbean Selects. Um foi disputado no
Birchmount Stadium, e o Supra Portuguese
ganhou por 3-0. O outro foi em "casa", no
Estádio Centennial em Etobicoke, e o Supra
Portuguese ganhou por 9-0.
Em ambos os casos, situações semelhantes. Os futebolistas das Caraíbas
chegaram em cima do décimo-quinto minuto do prazo estipulado por lei, para além da
hora aprazada para o pontapé-de-saída,
reunindo o mínimo admissível de sete futebolistas e com os restantes a chegarem uns
atrás dos outros, até completarem os onze.
Se no primeiro jogo as facilidades não
foram tão evidentes, a verdade é que se desperdiçaram muitos golos, mas o triunfo por
3-0 foi mais do que meritório.
No dia seguinte, os 9-0 poderiam ter
sido, com relativa facilidade... 18-0. Só o
melhor goleador da equipa Uarlem Castro,
que rubricou cinco golos, desperdiçou outros cinco de baliza aberta (ou quase).
Os outros golos foram marcados por
Mike DiLuca (2), Adiel e Ryan. Mas tanto
Mike DiLuca, como Ryan, como mesmo
Adiel, com a preocupação de darem golos a
marcar a Castro, acabaram por desperdiçar
outra mão cheia de situações de golo-feito.
Mike Silva, que é, incontestavelmente,
o melhor guarda-redes luso-canadiano,
esteve positivamente de férias. Uma ou
outra situação, muito espaçadas, lá faziam
com que ele não adormecesse encostado a
um dos postes da sua baliza.
A equipa esteve bem e ganhou o direito
aos "Play-offs" ao "agarrar" o ultimo
espaço disponível, o que vai fazer com que
o seu grande antagonista venha a ser a
equipa Campeão, a melhor formação da
CSL, o Serbian White Eagles... mas, a verdade é que já vimos o Supra Portuguese
perder contra o Serbian White Eagles por 21, num jogo em que se não tivesse sido a
Mike Silva
ajuda do pseudo-árbitro, nunca teria perdido.
Acreditamos nas possibilidades deste
Supra Portuguese, vamos agora aguardar o
início dos Play-offs, já no próximo fim-desemana.
É assim... o Supra Portuguese jogou
ontem à noite, já depois do encerramento
desta edição, contra o Serbian White
Eagles, naquele que foi o ultimo jogo do
seu calendário normal do campeonato. Se o
Supra Portuguese perdeu (ou empatou),
VAMOS APOIAR O TORONTO SUPRA!
AGORA
TORONTO SUPRA PORTUGUESE!
CADA VEZ MAIS PORTUGUÊS!
Segunda-feira, 2 de Outubro, às 20 horas
No Estádio Centennial
TORONTO SUPRA
Serbian White Eagles
PORTUGUESE
jogará para os "Play-offs" na Segunda-feira,
dia 2 de Outubro, no Estádio Centennial,
pelas 20 horas, contra o Serbian White
Eagles.
Se o Supra Portuguese ganhou no jogo
de ontem contra o Serbian, então vai para o
primeiro jogo dos "Play-offs" no Estádio
Bronte, em Oakville, contra o Oakville
Blue Devils, domingo, 1 de Outubro, às
15.30.
Agora só resta saber se será no
Domingo ou na Segunda que o Supra
Portuguese vai jogar, pelo que aconselhamos a ouvir o programa "Placar
Desportivo" de Sexta-feira, 29 de
Setembro, entre as 18 e as 19 horas, na
CIRV-FM 88.9.
Ottawa Italia stun Lynx
Ottawa St. Anthony Italia, the recently
crowned Ontario amateur champions, have
defied all odds yet again to defeat the
Toronto Lynx 2-0 in the Open Canada Cup
Final, and in an exciting Sunday of regular
season action, Serbian White Eagles won
the International Division while Toronto
Supra Portuguese and Windsor Border Stars
clinched the two remaining playoff berths.
Ottawa Italia took the long way around
to the final, defeating Laval Dynamites,
London City, Windsor Border Stars and
Brampton Stallions before meeting the USL
Division 1 Lynx in the final at Esther Shiner
Stadium in North York, a game postponed
from the Labour Day weekend in London
due to heavy rains.
Striker Abraham Osman was the hero
for the Capital City team in the shock result,
scoring two second half goals at 62 and 81
minutes. Ottawa Italia now has one remaining goal in 2006, to win the Canadian
championship in October for a clean sweep
of the three major competitions it has
undertaken to win outside of the Ottawa
Carleton Soccer League.
In regular season CSL action on
Sunday, Serbian White Eagles scored a well
deserved 3-0 victory over Toronto Croatia
to win the International Conference in the
inaugural year for the Eagles and for the
international division which started the
2006 campaign with five teams and is
expected to add two or three in 2007.
Windsor Border Stars defeated North
York Astros, 2-0, and Toronto Supra
Portuguese blitzed Caribbean Selects 9-0 to
complete the eight teams entering the playoffs at the beginning of October. Border
Stars and Supra Portuguese join Serbian
White Eagles, Toronto Croatia, Italia
Shooters, Oakville Blue Devils, Brampton
Stallions and Laval Dynamites in the playoffs.
Eliminated from the playoffs are St.
Catharines Wolves, North York Astros,
London City and Caribbean Selects.
CSL leading goalscorer, Gabriel Pop,
added two more goals to his credit in the
Serbian 3-0 win at Lamport Stadium, lifting
his tally to 23 so far this season following a
pair also on Friday night in the 4-0 defeat of
London City. Pop scored at 80 and 85 minutes after Dragan Radovic opened the scoring for the Serbian team at 55 minutes. Two
players, Robert Fran of Toronto Croatia and
Milan Janosevic of Serbian White Eagles
were each shown a red in the first half, both
for violent conduct.
Italia Shooters and Brampton Stallions,
two teams having clinched playoff berths
before Sunday's games, fought to a 1-1 tie
at The Soccer Centre in Vaughan and in the
second game at Esther Shiner Stadium, the
important goals to put Windsor into the
playoffs were scored by Ablaye Abbulla at
23 minutes and Tino Scicluna at 80 minutes.
Playoffs get underway the weekend of
October 1, with the championship game set
for Monday, October 9.
vs
PORTUGUESE
ou
Domingo, 1 de Outubro, às 15.30 horas
No Estádio Bronte
TORONTO SUPRA
Oakville Blue Devils
PORTUGUESE
vs
PORTUGUESE
NÃO PERCAM ESTES SENSACIONAIS DESAFIOS!
TODOS COM BANDEIRAS E CACHECÓIS DE PORTUGAL!
FORÇA... TORONTO SUPRA PORTUGUESE!
STADIUM BELEZA!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
25
Arsenal, 2 - F.C. Porto, 0.
"GUNNERS" SUPERIORES... "DRAGÕES" COM ATITUDE!
Soem os canhões,
aplauda-se a superioridade
do Arsenal e a atitude do
F.C. Porto. No majestoso
Emirates Stadium, cumpriuse a tradição. Os azuis e
brancos perderam por 2-0
na segunda jornada do
grupo G da Liga dos
Campeões e continuam sem
conseguir vencer um jogo
oficial em solo inglês. A
equipa de Jesualdo Ferreira
teve períodos positivos ao
longo da primeira parte,
mas neste momento o
Arsenal é mais e melhor
equipa. Com esta derrota, os
azuis e brancos atrasam-se
na luta pela qualificação,
mas têm ainda quatro jornadas para provarem que
merecem estar entre os 16
melhores da Europa.
Surpreendeu Jesualdo
Ferreira ao excluir Raul
Meireles da equipa que iniciou o encontro e a colocar
Ricardo Costa como defesa
esquerdo. Depreende-se
que o técnico tenha optado
por esta solução para que
Marek Cech actuasse sobre
a esquerda de Paulo
Assunção - com Lucho no
lado oposto - e permitisse a
Anderson vagabundear na
retaguarda dos dois avançados, Postiga e Quaresma. A
estes, pedia-se muita movimentação, na tentativa de
criarem condições para
receberem a bola jogável e,
simultaneamente, arranjarem espaços para os
homens que vinham de trás.
Do outro lado, Arséne
Wenger apontou os canhões
para as linhas mais recuadas
dos dragões. Deixou Henry
bem metido entre Bruno
Alves e Pepe, com Van
Persie e Hleb a actuarem
nos flancos. Mais atrás,
Gilberto Silva segurava as
pontas de Fabregas e
Rosicky, os dois homens
com mais liberdade no
meio-campo do Arsenal.
Iniciadas as hostilidades, de imediato os canhões se fizeram ouvir, com
um remate de Fabregas aos
três minutos e um golo bem
anulado a Touré logo
depois. Jesualdo tocou a
reunir e pediu serenidade,
no que foi ouvido pelos seus
atletas. A partir dos dez
minutos de jogo, o F.C.
Porto equilibrou os seus
movimentos defensivos e
conseguiu durante cerca de
vinte minutos estar por cima
da batalha. Trocou bem a
bola, enervou os oponentes
e deu a impressão de poder
discutir o resultado. Mas o
pior estava para vir.
Hleb destrói ilusões dos
azuis e brancos
Depois de duas sérias
ameaças por parte de Van
Persie e Rosicky, o Arsenal
chegou mesmo ao golo, aos
37 minutos. Eboue arrancou
pela direita, perante a incapacidade de Cech em acompanhá-lo, e após um excelente cruzamento Henry
cabeceou para o golo. Pepe
estava à frente do francês
mas não conseguiu impedilo de inaugurar o marcador.
Ao intervalo, Jesualdo
fez um acto de contrição e
deixou Ricardo Costa nos
balneários, tal como Hélder
Postiga que até nem estava
a jogar mal. Os dragões
regressaram de baterias carregadas mas as ilusões
pouco duraram. Logo aos
três minutos, Alexander
Hleb surgiu pela direita,
uma vez mais, e rematou
para o 2-0. Um rude golpe
nas ambições dos portistas.
Daí até final, o Arsenal
geriu com um grande àvontade
a
vantagem
alcançada. Foi sempre mais
e melhor equipa e nada há a
apontar à justeza do resultado. Nota final também para
a incompreensível saída de
Anderson do jogo, por troca
com Adriano. Se os colegas
já pouco acreditavam na
reviravolta, ao verem o
jovem prodígio abandonar o
relvado sentiram que tudo
estava decidido. E estava
mesmo, apesar do inconformismo de Quaresma,
que nunca deixou de batalhar e procurou sempre o
golo, obrigando Lehmann a
suar.
Stefano Farina, árbitro
do jogo, cometeu alguns
equívocos mas sempre em
lances que não interferiram
com o desfecho da partida.
Henry, toques de génio
É lindo vê-lo jogar.
Executante
magnífico,
Thierry Henry deslumbra os
adeptos e, suspeita-se, até
os próprios adversários, que
ficam como que inebriados
pela sua classe. Três dias
depois de ter regressado aos
golos de cabeça, voltou a
ganhar nas alturas e a marcar, suplantando desta vez
um pouco eficaz Pepe, que
esteve uns furos abaixo do
normal. Abriu o resultado e
contribuiu para o segundo
golo, assistindo Hleb na
perfeição. Nunca deixou de
ser a figura do jogo, inventando fintas e fugindo constantemente à marcação dos
defesas portistas. Está a
caminho da forma ideal.
Anderson, menos génio, a
mesma coragem
Não fez em Londres
uma actuação ao nível das
anteriores, mas ainda assim
foi dos melhores da equipa.
Teve sempre coragem de
segurar a bola e assumir
protagonismo nas iniciativas atacantes, faltando-lhe
apenas algum espaço e
acompanhamento para concluir o muito que iniciou. A
sua substituição na etapa
primeira parte. Ganhou a
esmagadora maioria das
batalhas que disputou nesse
período, mas acabou por
perder influência com o
passar do tempo. Com o
F.C. Porto a perder por 2-0,
limitou-se a tentar equilibrar a estrutura da equipa,
para que esta não quebrasse
totalmente. Conseguiu, em
parte, cumprir esta tarefa
com autoridade, mas foi
inglório vê-lo tantas vezes
rodeado por dois ou três
ingleses. Os seus colegas
não compreenderam o isolamento a que foi votado em
largas fases da batalha.
complementar é incompreensível, numa altura em
que a equipa perdia por 2-0
e dava tudo para, pelo
menos reduzir. O que terá
pretendido Jesualdo ao
abdicar da sua unidade com
maior produção?
Van Persie e Hleb
Arsene Wenger surpreendeu, deixando no
banco
Adebayor
e
Ljungberg, mas as opções
lançadas tornaram-se protagonistas. Van Persie um
perigo constante, que só não
conseguiu ser eficaz no
remate; algo que Hleb conseguiu
complementar,
apontando o segundo golo
do jogo. Terão sido os principais responsáveis pela
péssima prestação de
Ricardo Costa.
Helton, quase à prova de
bala
O
guarda-redes
brasileiro do F.C. Porto não
irá esquecer tão cedo a
primeira parte que teve em
Londres. Ao longo desse
período, foram muitos e
bons os lances em que foi
obrigado a intervir com o
acerto que se lhe reconhece.
Extremamente seguro nas
bolas pelo ar, mostrou elasticidade e muita concentração numa mão cheia de
ocasiões. Pode sair de
cabeça erguida de uma partida onde mostrou à Europa
a massa de que é feito. Foi
quase à prova das muitas
balas dos "gunners". Só faltou mesmo fazer o impossível nos golos de Henry e
Hleb.
Paulo Assunção, pêndulo
incompreendido
Foi a pedra mais importante da equipa ao longo da
Ricardo Costa, mergulhado
nas trevas
Dispensam-se eufemismos na avaliação à exibição
de Ricardo Costa no
Emirates Stadium. O defesa
regressou à titularidade
após longa ausência, mas
esteve francamente mal.
Actuou apenas na primeira
parte, como defesa esquerdo, uma posição que bem
conhece, e confirmou atravessar um péssimo momento
na sua carreira. A defender,
colocou-se quase sempre
numa posição muito central,
permitindo que Van Persie
ou Hleb recebessem vezes
sem conta a bola em boas
condições para servirem o
centro da área. Viu um
amarelo aos 32 minutos e a
partir daí atemorizou-se nos
duelos individuais que já
vinha perdendo. Para quando o adeus às trevas em que
mergulhou nos últimos tempos?
Ao intervalo: 1-0.
Marcadores:
1-0, Thierry Henry, 38 minutos.
2-0, Hleb, 48.
Equipas:
- Arsenal: Lehman, Eboué,
Touré, Gallas (Song, 93),
Hoyte, Gilberto, Fabregas,
Hleb
(Walcott,
86),
Rosicky,
Van
Persie
(Ljungberg, 74) e Thierry
Henry.
(suplentes: Almunia, Song,
Júlio Baptista, Ljungberg,
Walcott e Adebayor).
- FC Porto:
Helton,
Bosingwa, Pepe, Bruno
Alves, Ricardo Costa (Raul
Meireles,
46),
Paulo
Assunção, Cech, Lucho
González,
Anderson
(Adriano, 66), Quaresma e
Hélder Postiga (Lisandro
López, 46).
(suplentes: Vítor Baía,
Fucile, Raul Meireles,
Jorginho,
Sektioui,
Lisandro López e Adriano).
Árbitro: Stafano Farina
(Itália).
Acção disciplinar: cartão
amarelo para Ricardo Costa
(32), Rosicky (64) e
Gilberto Silva (88).
Assistência: cerca de
60.000 espectadores.
26
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Benfica, 0 - Manchester United, 1.
RONALDO... COM DIREITO A BANDA SONORA!
A história não se repetiu
na Luz. Durante uma hora
muitos ainda terão acreditado que sim, que podia
acontecer algo semelhante à
vitória sobre o Manchester
United do final do ano passado. Nessa altura o golo de
Saha reavivou os fantasmas
do presente "encarnado".
Dezembro de 2005 foi há
tanto tempo.
Este foi em vários
momentos um Benfica mais
concentrado e mais voluntarioso do que aquele que se
tem visto neste início de
época. Fernando Santos
preferiu não fazer grandes
mudanças - deixou Miccoli
no banco e Nuno Gomes
sozinho na frente, com
Paulo Jorge e Simão nas
alas, ao centro Petit atrás de
Katsouranis e Karagounis,
mas a equipa teve uma atitude mais positiva. Do outro
lado mais ou menos a
mesma receita, mais atrás
OShea, à sua frente Carrick
e Scholes, nas alas Cristiano
Ronaldo e Rooney com
Saha ao centro.
Sobretudo,
muito
Cristiano Ronaldo. O internacional português seria
quase inevitavelmente protagonista da partida, o
próprio Ferguson tinha feito
questão de o cobrir de elogios na véspera, mas foi-o
antes de mais em campo.
Aos 12 minutos ganha a
bola, flecte para o centro e
remata, para uma defesa em
esforço de Quim. A bola
sobrou para Saha, que não
desequilibrou o jogo a favor
do Benfica a meio da
primeira parte, quando o
Benfica conseguiu algum
ascendente sobre a equipa
inglesa. Com uma série de
bolas ganhas na zona central do meio-campo e uma
forte pressão sobre o detentor da bola, conseguiu, com
a ajuda de Petit e
Katsouranis, prender o
adversário, por largos minutos, no seu meio-campo.
Teve um bom sentido posicional, mas faltou-lhe maior
serenidade no último passe.
Teve ainda uma boa oportunidade para atirar à baliza,
mas acertou em Van der Sar.
aproveitou.
Na
Luz
Ronaldo ouvia desde o
primeiro minuto assobios
de cada vez que tocava na
bola, numa manifestação
lamentável das bancadas
que havia de repetir-se ao
longo do jogo. Muitas
vezes, que a bola passava
tanto por ele...
O jogo começou com
várias entradas duras e aos
10 minutos já havia dois
cartões para jogadores do
Manchester United: Carrick
e Scholes. Por essa altura o
Benfica já tentava pegar no
jogo, num período em que
apareceu Karagounis. O
grego teve uma boa oportu-
nidade, ganhando a bola a
Heinze e subindo para o
remate e a defesa de Van der
Sar. Se o Benfica tentava
assumir o controlo do jogo e
o Manchester United adoptava uma atitude mais
expectante, na Luz o jogo
ia-se arrastando e eram os
adeptos ingleses quem mais
se ouvia.
Mas aos 26 minutos
Nuno Gomes reacendeu o
entusiasmo
benfiquista,
após recuperação de Paulo
Jorge. O remate fez a bola
passar a rasar a baliza de
Van der Sar, que ainda lhe
tocou. No canto, Luisão
estava lá para receber mas
Vidic antecipou-se.
O Benfica ganhava
ânimo e tentava pressionar e
aproveitar a passividade do
Manchester United. Era
mais a boa vontade do que a
capacidade de surpreender
o adversário, à custa sobretudo de iniciativas individuais e sem alguém que conseguisse pensar o jogo, mas
o intervalo chegou com
ascendente do Benfica.
Também se comprovava no
papel: as estatísticas davam
57 por cento de posse de
bola aos encarnados, um
total de seis remates, contra
dois do United e zero cantos
para os "Reds".
Com o até aí incógnito
Rooney a aparecer um
pouco mais, mas não muito,
e o Benfica a tentar manter
a toada da primeira parte, a
Luz gelou quando o jogo
levava uma hora. O Benfica
estava a pressionar lá à
frente, Petit rematou forte, a
bola bateu em Paulo Jorge e
Cristiano Ronaldo deu
corpo a um contra-ataque
rápido do Manchester
United que apanhou toda a
equipa do Benfica em contra-pé. Saha marcou.
Fernando Santos tentou
reagir do banco, fez entrar
Nuno Assis e depois
Miccoli, mas o equilíbrio do
jogo tinha-se alterado.
Estava mais aberto, jogouse mais perto das áreas.
Simão fez a bola rasar o
poste, Saha esteve perto
outra vez, Nuno Gomes
desperdiçou uma oportunidade.
Até
entrou
Mantorras,
Fernando
Santos
abdicava
de
Anderson mas não ganhava
tranquilidade, antes pelo
contrário.
Perto do fim, outra vez
Ronaldo, agora a ser derrubado por Petit à entrada
da área, ao centro. Bateu
Heinze, para Quim brilhar:
defendeu três vezes. Mas
desta vez a história não teve
final feliz vista da baliza do
guarda-redes do Benfica ou
das bancadas da Luz. Na
pequena história da actualidade, este é mais um resul-
tado negativo do Benfica de
Fernando Santos, que no
final viu lenços brancos agitados nas bancadas.
Cristiano Ronaldo
Uma actuação com direito a banda sonora. Sempre
que o internacional português tocava na bola era
acompanhado por um estridente coro de assobios mas,
ao contrário de há um ano, o
extremo pareceu estar mais
imune à enorme pressão das
bancadas e destacou-se
como o melhor elemento do
ataque do Manchester
United, tal como Alex
Ferguson já tinha previsto
na antevisão do encontro.
Mesmo com Léo colado às
suas pernas, conseguiu
escapar para os melhores
lances de ataque da sua
equipa. Na primeira parte
destacou-se com um remate
à meia-volta para defesa
incompleta de Quim e, na
segunda, na assistência para
o golo de Saha. Pelo meio
esteve em quase todos os
lances de ataque do United,
sempre com o seu estilo
bem vincado, de peito feito,
bola no pé e olhos na área
de Quim.
Wayne Rooney
Wayne quê? Ronney
mal se viu na Luz.
Encostou-se à esquerda, à
sombra de Alcides e
deixou-se lá ficar, praticamente sem tocar na bola
durante toda a primeira
parte. O avançado ainda não
brilhou depois do Mundial,
mas esta noite esteve
mesmo apagado, sendo,
inclusive, muitas vezes
ultrapassado por Heinze no
seu flanco para ficar lá atrás
a defender. Alex Ferguson
não se cansou de lhe pedir
para subir, mas o avançado
não estava mesmo para isso
esta noite. Na segunda parte
ainda deu um ar da sua
graça, mas teve de ser
empurrado por Heinze e
O'Shea para a "coxa" frente
de ataque do United.
Karagounis
Foi um dos pesos que
Alcides
Com pouco trabalho
pela frente, uma vez que o
Manchester United só atacava pelo lado contrário,
teve disponibilidade para
subir e integrar-se no
ataque, com longas corridas
de um lado ao outro do
campo, procurando criar
desequilíbrios e soltando
Paulo Jorge para um apoio
mais directo a Nuno
Gomes.
O'Shea
Brilhante a destruir o
jogo ofensivo dos encarnados. Jogou à frente da defesa, entre Carrrick e Paul
Scholes, mas bem colado
aos centrais e, sobretudo, a
Nuno Gomes, com uma
marcação à zona sem
piedade. Foi o pilar da organização defensiva dos
ingleses e, muitas vezes, o
ponto de partida para o
ataque, com boas combinações com Scholes e
Carrick.
Ao intervalo: 0-0.
Marcadores:
0-1, Saha, 60 minutos.
Equipas:
- Benfica: Quim, Alcides,
Luisão,
Anderson
(Mantorras, 82), Léo,
Katsouranis, Petit, Paulo
Jorge
(Miccoli,
65),
Karagounis (Nuno Assis,
62), Simão e Nuno Gomes.
(Suplentes:
Moretto,
Nélson, Ricardo Rocha,
Beto, Nuno Assis, Miccoli e
Mantorras).
- Manchester United: Edwin
Van der Sar, Gary Neville,
Rio Ferdinand, Nemanja
Vidic, Gabriel Heinze,
Cristiano Ronaldo, Michael
Carrick, John O'Shea, Paul
Scholes, Louis Saha (Alan
Smith 85) e Wayne Rooney
(Darren Fletcher, 85).
(Suplentes:
Tomasz
Kuszczak, Wes Brown,
Patrice
Evra,
Darren
Fletcher,
Kieran
Richardson, Alan Smith e
Ole Gunnar Solskjaer).
Árbitro: Frank de Bleeckere
(Bélgica).
Acção disciplinar: cartão
amarelo para Carrick (07),
Scholes (10), Katsouranis
(26), Heinze (66), Petit
(86).
Assistência: cerca de
55.000 espectadores.
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
27
Euro2008
José António e Manuel da Costa são estreias absolutas
O defesa José António,
antigo internacional Sub21, cumpre a segunda temporada nos alemães do
Borussia
de
Moenchengladbach depois
de ter representado o
Alverca, o Varzim e a
Académica.
Também
defesa,
Manuel da Costa, nascido
há 20 anos em França,
ingressou esta época nos
holandeses
do
PSV
Eindhoven proveniente do
Nancy e estreou-se nas
selecções portuguesas na
edição 2006 do Torneio de
Toulon, ao serviço da
equipa de Sub-20.
Para a jornada dupla,
com Azerbaijão a Polónia, o
técnico Luiz Felipe Scolari
voltou a apostar no avançado sportinguista Nani,
"segunda" escolha na convocatória anterior, devido à
lesão de Ricardo Quaresma.
O médio Maniche,
ausente da anterior lista de
convocados devido a problemas contratuais, regressa
às escolhas de Scolari, tal
como Miguel, já recuperado
de uma lesão.
O defesa Ricardo Costa
(FC Porto), expulso no
encontro com a Finlândia, o
médio João Moutinho
(Sporting) e o extremo
Ricardo Quaresma (FC
Porto) ficaram fora do lote
de eleitos por opção.
O seleccionador de
Portugal não pode também
contar com os lesionados
Carlos Martins, médio do
Sporting, e Luís Boa Morte,
extremo do Fulham, dois
jogadores chamados na
anterior convocatória.
A selecção portuguesa,
que empatou 1-1 com a
Finlândia no primeiro jogo
do Grupo A, defronta o
Azerbaijão a 7 de Outubro,
no Estádio do Bessa, e
desloca-se à Polónia dia 11.
- Guarda-redes: Quim
(Benfica)
e
Ricardo
(Sporting).
- Defesas: Fernando Meira
(Estugarda, Ale), José
António
(Borussia
Moenchengladbach, Ale),
Miguel (Valência), Manuel
da Costa (PSV Eindhoven,
Hol), Caneira (Sporting),
Nuno Valente (Everton,
Ing),
Paulo
Ferreira
(Chelsea, Ing), Ricardo
Carvalho (Chelsea, Ing) e
Ricardo Rocha (Benfica).
- Médios: Deco (FC
Barcelona, Esp), Petit
(Benfica),
Costinha
(Atlético de Madrid, Esp),
Tiago (Lyon, Fra) e
Maniche (Atlético de
Madrid, Esp).
- Avançados: Cristiano
Ronaldo
(Manchester
United, Ing), Hélder Postiga
(FC Porto), Hugo Almeida
(Werder Bremen, Ale),
Nani (Sporting), Simão
(Benfica) e Nuno Gomes
(Benfica).
Scolari vai correr mais
riscos e exige sacrifícios
O seleccionador de futebol de Portugal, Luiz Felipe
Scolari, prometeu "correr
mais riscos" na campanha
de apuramento para o
Europeu de 2008, depois de
um arranque prejudicado
pela fraca condição física
dos jogadores.
No primeiro jogo da
temporada, Portugal foi
goleado na Dinamarca por
4-2, num embate particular
que preparou a viagem posterior à Finlândia, onde
Portugal iniciou a campanha de apuramento com um
empate a uma bola, resultado satisfatório para Scolari,
tendo em conta a fase prematura da época.
Definidos agora os 22
convocados para a dupla
jornada de apuramento recepção ao Azerbaijão, a 7
de Outubro, e visita à
Polónia, quatro dias depois
- Scolari diz-se agora com
outras condições e melhores
alternativas.
"Agora não tenho que
me queixar sobre a
preparação dos jogadores,
pois já têm mais de um mês
de competição", destacou o
técnico brasileiro, que no
arranque de temporada
tinha moderado a ambição à
condição mais precária dos
jogadores.
Face a um panorama
"mais equilibrado" no que
respeita ao grupo de
jogadores
disponíveis,
Scolari assume que pode
"correr mais riscos" e
assume que Portugal só
pode ter uma ambição no
jogo do próximo dia 07 de
Outubro, no Estádio do
Bessa: a vitória.
O objectivo é vencer o
Azerbeijão, "tal como todos
os jogos em casa", embora
Scolari não queira ninguém
a facilitar, recordando as
dificuldades sentidas pela
Sérvia, um dos adversários
“As estreias absolutas de José
António e Manuel da Costa são as
grandes novidades na lista de convocados da selecção portuguesa de
futebol para os encontros com o
Azerbaijão e Polónia, do Grupo A de
apuramento para o Euro'2008”.
directos de Portugal no
Grupo 1 de apuramento.
"O Azerbaijão só perdeu
por 1-0, com um golo aos
73 minutos.
Isto mostra as dificuldades apresentadas por essa
selecção", avisou Scolari,
reiterando que o objectivo é
ganhar todos os jogos em
casa, sob o risco de Portugal
"falhar a qualificação".
Neste sentido, o técnico
de Portugal voltou a deixar
o aviso a todos os
jogadores, exigindo os mesmos "sacrifícios" feitos ao
serviço dos respectivos
clubes. Caso contrário, o
treinador promete abdicar
de quem mostrar menos
empenho: "se não o fizerem
podem ter a certeza que não
estarão aqui".
Quanto à Polónia, outro
dos teóricos concorrentes
de Portugal na corrida à
qualificação, deixou entender que não ficará triste se o
resultado for a repartição de
pontos.
"Não queremos perder
nunca, mas sabemos que as
dificuldades são grandes.
Temos de vencer os jogos
em Portugal. A Polónia é
outro assunto", ressalvou.
ritmo competitivo, sem
jogar pelos ingleses do
Portsmouth, enquanto João
Moutinho fez parte das
escolhas de Luiz Felipe
Scolari para os jogos da
selecção AA em Setembro.
Um médio com quem
José Couceiro não contará
na eliminatória a duas
"mãos" com a Rússia (06 e
10 de Outubro) é Nani, que
volta a ser chamado por
Scolari, desta feita para os
jogos com o Azerbaijão e a
Polónia, de qualificação
para o Euro'2008.
"Se gostava de contar
com o Nani? Não coloco as
coisas nessa forma, porque
isso seria minimizar os
jogadores que tenho à
minha disposição e teria
também de falar do
Cristiano Ronaldo ou do
Hugo Almeida, que ainda
têm idade para vir aos sub21", disse Couceiro.
O seleccionador voltou
a frisar o excelente relacionamento com a equipa
técnica dos AA, lembrando
que o objectivo prioritário
será sempre a selecção prin-
cipal e que por isso
"ninguém se deve lamentar"
se um jogador mais novo
estiver no principal escalão.
"A selecção que nos dá
dinheiro é a AA e quando
esta ganha temos melhores
condições para o futuro. Se
algum jogador Sub-21,
Sub- 20 ou até Sub-19 vai
aos AA ninguém tem que se
lamentar por isso", disse
José Couceiro.
Uma situação que não
impede o técnico de
assumir a ambição de
vencer a Rússia (bicampeã
europeia de sub-21, com
títulos em 1980 e 1990),
numa eliminatória em que
acredita que as probabilidades se repartem de forma
equitativa.
"Mais importante do
que vencer os dois jogos é
passar a eliminatória, estar
no Europeu da Holanda em
2007", considerou o responsável dos sub-21, que explicou ainda porque arrisca em
João Pereira (Gil Vicente) e
outros jogadores pouco utilizados.
"Falei com o João e com
o Paulo Alves (técnico do
Gil Vicente) e sei que ele
está motivado. Preocupame muito mais partirmos
terça-feira para Moscovo e
termos três jogos da Liga na
segunda-feira à noite",
frisou o técnico.
José Couceiro, que
recorre a jogadores de
equipas que jogam na
segunda-feira, lamentou
que só poderá fazer a
preparação em solo russo e
que isso é muito mais grave
do que ter jogadores sem
jogar, como é o caso de
João Pereira no Gil Vicente.
Na convocatória o técnico integra ainda o defesa
Manuel da Costa, mas este,
que se encontra a cumprir
castigo e em observação
nos AA, apenas estará
disponível para o jogo da
segunda "mão" com a
Rússia, a 10 de Outubro, no
Estádio Jorge Sampaio, em
Vila Nova de Gaia.
O jogo da primeira
"mão" disputa-se a 6 de
Outubro, no Estádio Eduard
Streltsov, em Moscovo.
Lista de convocados:
- Guarda-redes: Paulo
Ribeiro (FC Porto) e
Ricardo Batista (Fulham,
Ing).
- Defesas: Amoreirinha
(Estrela da Amadora), João
Pereira (Gil Vicente),
Semedo (Cagliari, Ita),
Manuel da Costa (PSV
Eindhoven, Hol), Miguel
Veloso (Sporting), Rolando
(Belenenses) e Antunes
(Paços de Ferreira).
- Médios: Filipe Oliveira
(Marítimo), João Moutinho
(Sporting), Julien (vitória
de
Setúbal),
Manuel
Fernandes (Portsmouth,
Ing), Paulo Machado
(União Leiria), Ruben
Amorim (Belenenses) e
Sérgio
Organista
(Pontevedra).
Avançados:
Hélder
Barbosa
(Académica),
Ivanildo (União Leiria),
João Moreira (Valência,
Esp), Ricardo Vaz Tê
(Bolton,
Ing),
Varela
(Vitória Setúbal) e Yannick
Djaló (Sporting).
Sub-21 - João Moutinho e
Manuel Fernandes nas
escolhas de Couceiro
Os médios Manuel
Fernandes e João Moutinho
regressam à selecção de
Sub-21, surgindo como
escolhas do seleccionador
José Couceiro para os jogos
do "play-off" de apuramento para o Europeu'2007 com
a Rússia.
Os dois jogadores não
tinham marcado nos encontros de qualificação para o
"play-off",
nos
quais
Portugal bateu a Polónia e a
Letónia, mas por razões distintas.
Manuel
Fernandes
ainda se encontrava sem
Beira-Mar
SOCCER ACADEMY
INSCRIÇÕES PARA FUTEBOL DE SALÃO - FUTSAL
INSCRIÇÕES LIMITADASOS JOGADORES DEVEM APRESENTAR
UMA FOTO E A FOTOCÓPIA DA CERTIDÃO DE NASCIMENTO
Às quintas e sextas-feiras, "tryouts" para EQUIPAS COMPETITIVAS MASCULINAS
Para rapazes nascidos entre 1991 e 1997.
Também oferecemos "clínicas" de Futebol para jovens dos sexos
masculino e feminino, de todas as idades, dadas por treinadores
que foram futebolistas profissionais.
Não percam a oportunidade que proporcionamos
aos mais talentosos de tentarem a sua sorte em Portugal.
Precisamos de um treinador e de um adjunto para uma das nossas equipas.
Se gosta de futebol, de lidar com crianças e deseja envolver-se,
entre em contacto connosco.
Para mais informações, ou ainda para se inscrever, contacte:
Rui:416 317-6079 e Octávio: 416 399-0819
D
L
SO
RPM.
28
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Inter volta a desiludir
com derrota caseira frente ao Bayern
No primeiro tempo as duas equipas
demonstraram muito receio uma da outra e
as oportunidades claras de golo foram raras.
Ainda assim o Inter esteve perto do golo
aos 12 minutos, mas Ibrahimovic atirou ao
lado. Respondeu o Bayern dez minutos
depois, com um remate cruzado de Makaay
que Júlio César defendeu com o pé.
Já na segunda parte, aos 58 minutos, o
Inter sofreu um duro revés, com a expulsão
de Ibrahimovic, por acumulação de amarelos. Mesmo reduzida a dez a equipa italiana
ainda dispôs de uma soberana oportunidade, três minutos depois, mas Kahn fez
uma grande defesa a remate de Crespo.
Mas depois o Bayern tomou conta da
partida e tirou proveito da vantagem
numérica.
A nove minutos do final Cláudio
Pizarro inaugurou o marcador, a passe do
recém-entrado Mehmet Scholl. Pouco
depois o Inter ficaria reduzido a nove elementos, depois de Grosso ter dado uma
cotovelada a Sagnol e visto o cartão vermelho.
O Bayern acabaria depois por fazer o
segundo golo, já em período de descontos,
por intermédio de Lukas Podolski, que
tinha acabado de entrar e aproveitou um
erro de Córdoba.
Luís Figo esteve muito discreto e
acabou por ser substituído aos 67 minutos,
para dar lugar ao argentino Gonzalez. O
médio português não se conseguiu libertar
da marcação do jovem Andreas Ottl, que
tem ocupado o lugar do lesionado
Hargreaves no onze da equipa bávara e que
se destacou como uma das figuras da partida.
O EMPATE DO SPORTING EM MOSCOVO
O empate do Sporting em Moscovo,
com o Spartak (1-1), abriu a etapa final da
segunda jornada da Liga dos Campeões,
resultado que permitiu atenuar os efeitos da
noite negra de Benfica e F.C. Porto na
véspera e mantém os leões em boa posição
no Grupo B.
Em péssima posição está o Inter, que
com Luís Figo a titular somou a segunda
O Inter averbou segunda
derrota na fase de grupos da
Liga dos Campeões (grupo B).
Depois da derrota com o
Sporting, a equipa de Luís
Figo, que foi titular, voltou a
perder, desta feita em casa,
frente ao Bayern de Munique
(0-2). Um resultado que deixa
a equipa alemã no comando
do grupo, com seis pontos,
enquanto que o Inter ocupa o
último lugar, sem qualquer
ponto conquistado.
derrota consecutiva, com a agravante de ter
perdido em casa, com dois jogadores expulsos, diante do líder Bayern Munique (0-2).
No Grupo A, o Barcelona sofreu na
Alemanha para arrancar um ponto ao
Werder Bremen (1-1), num encontro que
colocou frente a frente Deco e Diego, que
foi o seu anunciado sucessor no F.C. Porto,
e não contou com Hugo Almeida, limitado
por motivos físicos.
O beneficiado deste empate foi o
Chelsea que, na Bulgária, superou facilmente o Levski Sofia (3-1) com um hattrick de Drogba e Paulo Ferreira e Ricardo
Carvalho nas opções iniciais de Mourinho.
No Grupo C, o PSV Eindhoven conseguiu uma impotante vitória pela margem
mínima em Bordéus, enquanto o LIverpool
viu uma goleada prometida transformar-se
em vitória sofrida diante do Galatasaray (32).
Miguel (titular) e Hugo Viana (suplente)
estiveram na vitória do Valência sobre a
Roma, no Mestella, que permite aos "che"
assumir a liderança do Grupo D, onde
Shakhtar e Olympiakos repartiram os pontos.
Resultados finais da segunda jornada da
Liga dos Campeões:
(Angulo, 12; David Villa, 29) (Totti, 19
g.p.)
Grupo A
Levski Sofia-Chelsea, 1-3
(Ognyanov, 89) (Drogba, 39, 53 e 68)
Werder Bremen-Barcelona, 1-1
(Puyol, 55 p.b.) (Messi, 89)
Grupo E
Real Madrid-D. Kiev, 5-1
(Van Nistelrooy, 20 e 70 g.p.; Raul, 27 e 61;
Reyes, 45) (Milevskyi, 47)
Steaua-Lyon, 0-3
(Fred, 43; Tiago, 54; Benzema, 89)
Grupo B
Spartak Moscovo-SPORTING, 1-1
(Boyarintsev, 4) (Nani, 59)
Inter-Bayern Munique, 0-2
(Pizarro, 81; Podolski, 90)
Grupo C
Liverpool-Galatasaray, 3-2
(Crouch, 9 e 52; Luís Garcia, 14) (Ümit, 59
e 65)
Bordéus-PSV Eindhoven, 0-1
(Väyrynen, 65)
Grupo D
Shakhtar Donetsk-Olympiakos, 2-2
(Matuzalém,
34;
Marica,
(Konstantinou, 24; Castillo, 68)
Valência-Roma, 2-1
70)
Grupo F
BENFICA-Manchester United, 0-1
(Saha, 60)
Celtic-FC Copenhaga, 1-0
(Miller, 36 g.p.)
Grupo G
Arsenal-F.C. PORTO, 2-0
(Henry, 38; Hleb, 48)
CSKA Moscovo-Hamburgo, 1-0
(Dudu Cearense, 59)
Grupo H
AEK-Anderlecht, 1-1
(Julio César, 28) (Frutos, 25)
Lille-Milan, 0-0.
FC Porto defende liderança em Braga
O FC Porto defende segunda-feira em
Braga a liderança e o seu estatuto 100 por
cento vitorioso na Liga portuguesa de futebol, no jogo "grande" da quinta ronda, que
se inicia sexta-feira com o Naval-BeiraMar.
No que será o seu primeiro grande teste
na prova (venceu em casa União de Leiria e
Beira-Mar, na Figueira da Foz e o Estrela,
na Luz), o "onze" de Jesualdo Ferreira vai
tentar mostrar que continua a ser "gigante"
para consumo interno, depois do falhanço
Europeu.
Os números internos do FC Porto são
assustadores (quatro vitórias, 10 golos marcados e apenas um sofrido), mas o Sporting
de Braga, de Carlos Carvalhal, será, certamente, um adversário complicado (segue
no quarto posto, a cinco pontos dos
"dragões") e disposto a provar que pode
incomodar os "grandes".
Para assegurar a liderança isolada, o
FC Porto terá pelo menos de empatar (o
resultado da época passada foi um "nulo"),
isto tendo em conta que o Sporting, segundo colocado, está a três pontos e actua em
casa, perante a União de Leiria, surpreendente terceira.
Depois de mais um resultado positivo
na "Champions" (1-1 no reduto sintético
do Spartak de Moscovo, depois de ter
entrado com um triunfo caseiro por 1-0
sobre o Inter de Milão), os "leões" vão
querer voltar aos triunfos em casa, depois
de terem escorregado na recepção ao Paços
de Ferreira (0-1, com um golo de Ronny,
com a mão).
Além dos embates que envolvem os
quatro primeiros colocados, ambos marcados para segunda-feira, destaque para a
recepção de domingo do Benfica ao
Desportivo das Aves, num embate que os
"encarnados", liderados por Fernando
Santos, estão "obrigados" a ganhar.
Já com cinco pontos perdidos (0-3 no
Bessa e 1-1 em Paços de Ferreira, na última ronda) e com apenas um triunfo (1-0 ao
Nacional), a formação da Luz, que conta
menos um jogo, não pode atrasar-se ainda
mais, até porque, na Europa, os resultados
também não têm sido os melhores (0-0 em
Copenhaga e 0-1 com o Manchester
United).
A contestação a Fernando Santos já se
avoluma nas bancadas do Estádio da Luz e,
em caso de novo desaire - neste caso o
empate conta como tal -, a sua situação
pode complicar-se irremediavelmente,
ainda mais porque o Desportivo das Aves é
penúltimo, com apenas dois pontos.
Nos outros encontros, destaque para a
recepção do Belenenses (campeão em
1945/46), que ainda não perdeu, ao
Boavista (2000/2001), clubes que disputam
o estatuto de "quarto grande", pelo facto de
serem os únicos que já roubaram títulos a
Benfica, FC Porto e Sporting.
Por seu lado, a Académica, que recebe o
Nacional, tem uma boa oportunidade para
somar o primeiro triunfo na prova, algo que
também ainda não conseguiram o
Desportivo das Aves e o Estrela da
Amadora, que se desloca ao reduto do
Marítimo.
Programa da 5ª jornada:
- Sexta-feira (29 Setembro)
Naval - Beira-Mar, 15:30 (SportTV)
- Sábado (30 Setembro)
Belenenses - Boavista, 16:00 (SportTV)
- Domingo (1 Outubro)
Académica - Nacional, 11:00
Marítimo - Estrela Amadora, 11:00
Benfica - Desportivo Aves, 14:45
(SportTV)
- Segunda-feira (2 Outubro):
Sporting - União Leiria, 14:15 (SICi e
RTPi)
Vitória Setúbal - Paços Ferreira, 15:30
Sporting Braga - FC Porto, 16:15
(SportTV).
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
ANTÓNIO M. NÓBREGA
Blue Jays
T h e
To r o n t o
Blue Jays
were officially eliminated from the post
season last week when they lost a
critical game versus the New York
Yankees. The Yankees were able
to win the American League East
title after eliminating both the Jays
and the Boston Red Sox.
The Jays still had a chance to
advance into second place in the
standings, and did so by taking
three out of four games versus the
Boston Red Sox last weekend.
Second place is a far cry from
where everyone thought they
would be at the beginning of the
season. Many in the baseball
world thought that the 2006 Blue
29
"Eliminated"
Jays were finally going to make a
major run for the World Series.
Unfortunately, that didn't happen.
The series versus the Red Sox
was the last time the Jays were
going to play at home this season;
they will be on the road until the
end of the regular season which
ends on October 1st.
This week the team traveled
down the 401 to Detroit to take on
the Tigers, who are playoff bound
for the first time in many years,
earlier this week. The Jays will
finish off the regular season off
this weekend when they take on
the Yankees in New York.
Toronto will finish the season off
with an above .500 record, which
is a step in the right direction.
There will be a lot of work to
do for this team in the off season.
Mainly, signing gold glove outfielder Vernon Wells to another
contract. He will be entering the
final year of his current contract
next season. Many say that perhaps Wells has played his last
game as a Blue Jay but Vernon
said, "I hope to be here next year
and for a long time to come. ... It's
been fun so far and hopefully we'll
get to experience some special
things and win a championship
while I'm here."
Wells, who entered Monday
hitting .307 with 32 home runs
and 105 RBIs, is hoping that his
representatives and Toronto's front
office can come to terms on a
long-term deal.
Wells said that even if the
sides can't come to an agreement,
he'd like to come back to the Jays
next season. The other option for
Toronto would be to explore a
trade involving the 27-year-old
two-time Gold Glove Award winner this winter.
Needless to say, the off season
will be very interesting for this
team and it's fans.
Apito Dourado:
Novas escutas e novos suspeitos originam novo processo
Citando fonte da Polícia Judiciária, o
jornal refere que além das 81 certidões
extraídas pelo procurador adjunto do
Ministério Público de Gondomar Carlos
Teixeira há outras suspeitas sobre as mesmas pessoas visadas no processo "Apito
Dourado", entre as quais aquelas que foram
detidas há cerca de dois anos e meio.
"Os factos novos levaram inclusivamente a mais escutas telefónicas que já confirmaram algumas suspeitas neste novo
processo", escreve o CM.
Acrescenta que "parte das pessoas já
escutadas entre 2003 e 2004 voltaram a ser
alvo de intercepções telefónicas, tendo
acabado a nova série de escutas, uma vez
que as autorizações não foram renovadas
judicialmente no último mês".
O diário afirma que as escutas realizadas continuaram a "dar frutos, apanhando novamente de surpresa conversas que,
não sendo provas, constituíram ponto de
partida para recolher provas".
De acordo com o Correio da Manhã,
nos últimos dias foram chamadas, discretamente, à directoria do Porto da Polícia
Judiciária algumas testemunhas.
O trabalho, segundo o CM, prossegue a
cargo da mesma brigada, chefiada por
António Gomes e coordenada por Edite
Dias, havendo ainda um núcleo de inspectores a trabalhar a tempo inteiro, da 1/a
secção regional de Investigação de
Corrupção e Criminalidade Económica e
Financeira da Directoria da PJ/Porto.
Segundo a fonte policial contactada
pelo jornal, as investigações estão a ser
supervisionadas pelo director da PJ do
Porto, Vítor Guimarães.
O CM refere ainda que o Ministro da
Justiça disse, segunda-feira, que aguarda
serenamente a conclusão do inquérito da
Procuradoria-Geral da República, aberto na
sequência da noticia de que houve uma fuga
de informação no interior da PJ que favore-
A Polícia Judiciária do
Porto retomou as investigações
criminais
do
processo de alegada corrupção no futebol "Apito
Dourado" na sequência de
novas escutas telefónicas
que envolvem alguns dos
arguidos já conhecidos e
novos suspeitos, revela o
Correio da Manhã.
criminal à alegada fuga de informação.
ASFIC/PJ pede ao CM que
identifique quem avisou
Pinto da Costa
ceu o presidente do FC do Porto no processo "Apito Dourado".
Na edição de domingo, o CM revelou
que Pinto da Costa terá sido avisado de
véspera por um alto responsável da Polícia
Judiciária de que seria detido e alvo de uma
busca domiciliária no dia 2 de Dezembro de
2004.
O aviso, segundo o mesmo jornal, terá
permitido ao presidente do FC Porto ausentar-se do país evitando a sua detenção e
frustrando as buscas a sua casa.
Apesar de a notícia ter sido desmentida
por um antigo responsável da PJ do Porto, o
director nacional da Polícia Judiciária,
Alípio Ribeiro, pediu à Procuradoria-Geral
da República que abra uma investigação
A Associação Sindical dos Funcionários
de Investigação Criminal da Polícia
Judiciária (ASFIC/PJ) pediu ao Correio da
Manhã que identifique "de forma inequívoca" quem avisou antecipadamente Pinto da
Costa de que a sua casa seria alvo de buscas.O Correio da Manhã noticiou domingo,
em primeira página, que o presidente do
Futebol Clube do Porto foi avisado de que a
sua casa iria ser alvo de uma busca, o que
lhe terá permitido ausentar-se do país, evitando a detenção e frustrando as próprias
buscas.A Associação revela-se surpreendida com a notícia, que considera "penalizante para a Polícia Judiciária".
Adianta que, a ser verdade, que "algum
quadro da PJ" tivesse inviabilizado "uma
diligência daquela importância, colocando
em causa não só o resultado da mesma, mas
a própria segurança dos elementos encarregues de a executar", tal seria "inqualificável".
Os factos denunciados pela notícia do
Correio da Manhã devem "ser esclarecidos
e se houver responsáveis e forem identificados, devem os mesmos ser severamente
punidos", advoga a ASFIC.
O Correio da Manhã noticiou que o
director da Polícia Judiciária vai solicitar à
Procuradoria-Geral da República a abertura
de uma investigação criminal à alegada
fuga de informação no interior da PJ a favor
de Pinto da Costa, no âmbito do processo
"Apito Dourado".
Em declarações ao Correio da Manhã o
director nacional da Polícia Judiciária,
Alípio Ribeiro, afirmou: "A PJ não poderia
ficar indiferente a uma situação destas, mas
também não pode nem deve investigar-se a
si própria, até por ser um caso de relevância
criminal, mais do que disciplinar".
Segundo Alípio Ribeiro, "não existe na
PJ do Porto qualquer processo disciplinar
sobre esse caso", o que, em seu entender,
"constitui mais uma razão para se actuar".
Ao CM, Alípio Ribeiro disse ainda que
quer "tudo esclarecido" porque "a Judiciária
não pode pactuar com este tipo de situações, venham de onde vierem".
A notícia avançada pelo Correio da
Manhã foi, entretanto, desmentida pelo exdirector da PJ do Porto Ataíde das Neves
que em declarações ao 24Horas desmente
que Pinto da Costa tenha sido avisado por
um inspector da Judiciária de que ia ser
detido no âmbito do "Apito Dourado".
O juiz Ataíde das Neves, actualmente a
exercer funções de desembargador no
Tribunal da Relação de Coimbra, garantiu
ao 24 Horas tratar-se de "uma notícia completamente falsa e sem fundamento, baseada num simples boato".
MF/PM.
30
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Sexta-feira (29
Setembro)
Às 15.30: Naval Beira-Mar (SportTV)
Sábado (30 Setembro)
Às 7.30: BoltonLiverpool
Às 10.00: ChelseaAston Villa
Às 11 horas:
Belenenses - Boavista
(SportTV)
Às 12.30: Sheffield
Utd.-Middlesbrough
Às 16.00: A.BilbaoBarcelona
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Domingo (1 Outubro)
Às 11.00: TottenhamPortsmouth
Às 12.00: Real MadridA.Madrid
Às 14.45: Benfica Desportivo Aves
(SportTV)
Segunda-feira
(2 Outubro):
Às 14.15: Sporting União Leiria
(SICi e RTPi)
Às 16.15: Sporting
Braga - FC Porto
(SportTV).
[email protected]
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
31
Caso Mateus
Gil Vicente anuncia que vai jogar na Liga de Honra
A direcção do Gil Vicente anunciou em
comunicado que a equipa de futebol do
clube vai jogar domingo em Vila do Conde,
frente ao Rio Ave, em encontro da quinta jornada da Liga de Honra em futebol.
"Perante a decisão do Tribunal
Administrativo e Fiscal de Lisboa agora con-
hecida e sem prescindir da interposição de
recurso, faculdade que lhe assiste, o Gil
Vicente informa que seguirá, no imediato, a
definição feita na decisão aludida e, por conseguinte, apresentar-se-á a jogar, na próxima
jornada, perante o Rio Ave, em partida a contar para a Liga de Honra", diz o comunicado.
CONTACTE... FERNANDO RIO!
32
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
35
GOLFE
O CAMPEONATO DA PCGA… E O TORNEIO DO VASCO DA GAMA
Tony Silva, Fernando Pinheiro, José
Luis Alves, Joe de Sousa, Valdy Serrano
Joe Nunes (Pacheco), Ilídio Medeiros,
Luciano Pereira, José Barcelos, Joey
Tavares, Fernando Cabral, Joe Pinto e outros setenta luso-canadianos participaram no
Campeonato da Associação LusoCanadiana de Golfe, o único que é disputado de um forma muito especial, dentro do
que foi há muito estabelecido pelos seus
responsáveis, em dois dias.
Os grandes vencedores foram Joe de
Sousa, Natália Abelha e Stephan Peralta,
mas a verdade é que neste Campeonato de
2006 da PCGA, todos os particpantes e,
mais uma, os organizadores, foram os
grandes Campeões.
A competição decorreu no Angus Glen
Golf Club, em Markham, e como não podia
deixar de ser, foram vividos momentos
inolvidáveis, com particular relevo para os
episódios que se desenrolavam de buraco
em buraco, de tee em tee, de putt em putt...
assim como durante o Jantar para entrega
dos prémios, o que, aliás, é da praxe.
A prática desta modalidade por número
tão elevado de praticantes luso-canadianos,
acabou por conseguir reunir aqueles que
são, na realidade, os melhores golfistas da
nossa Comunidade. No entanto, muitas outras centenas de adeptos da modalidade continuam sem aderir e vão disputando as suas
próprias competições, como foi o caso do
Vasco da Gama de Brampton que, no
mesmo fim-de-semana levou a cabo um
Torneio que serviu, em simultâneo, de
angariação de fundos para a colectividade
luso-canadiana de Brampton.
Manuel Alexandre e José Maiato
José Maiato, Presidente do Sporting
Clube Ideal de Brampton, e também VicePresidente do Vasco da Gama de Brampton,
juntamente com outro velha-guarda do
Vasco da Gama de Brampton, Manuel
Alexandre, foram os principais responsáveis pela realização desta competição.
A reunião após a competição destacouse com a presença de cerca de duas centenas de pessoas, que não se cansavam de
comentar as fases mais caricatas de golfistas que apesar do seu excelente espírito de
equipa e de entreajuda, não esqueciam
como as bolas eram atiradas para o meio da
floresta, ou como os "putts" que pareciam
tão fáceis viam a bola passar pelos buracos
a grande velocidade.
Depois, tal como no Campeonato do
PCGA, o jantar, durante o qual se viveu um
extraordinário ambiente de transparência,
merecedor dos elogios de todos quantos
estavam presentes.
Maravilhoso... ou como o Golfe consegue reunir os luso-canadianos.
Trio de Vencedores
José Rodrigues, com uma vencedora
Juventude
Vencedores
Fórmula 1
GP China - Schumacher ataca liderança a três provas do fim
O alemão Michael Schumacher tem a oportunidade de
ascender à liderança do Mundial de Fórmula 1 no Grande
Prémio da China, a antepenúltima prova do campeonato e
da carreira do germânico, enquanto Tiago Monteiro tentará
terminar a corrida.
Depois de ter anunciado que colocaria um ponto final
na sua carreira - logo após ter triunfado no Grande Prémio
da Itália -, Schumacher prepara-se agora para disputar
palmo a palmo a conquista do Mundial com o espanhol
Fernando Alonso, o detentor do título e líder do campeonato com dois pontos de vantagem sobre "Schumi".
Ciente dos fracos resultados obtidos pela equipa Ferrari
no circuito de Xangai, Schumacher e o seu companheiro de
equipa na formação transalpina, o brasileiro Felipe Massa,
estão determinados em contrariar a tendência.
Depois de uma primeira parte da temporada aquém das
expectativas, o que permitiu a Alonso ganhar um importante avanço na frente do campeonato, a Ferrari reapareceu
depois do Grande Prémio do Canadá - a última vitória do
espanhol -, numa altura em que Schumacher estava a 25
pontos do comandante.
A partir daqui, a hegemonia do campeonato passou para
a Ferrari, tendo Schumacher, com quatro vitórias, três delas
consecutivas, recuperado terreno e chegado ao Grande
Prémio da China com o título em aberto e, principalmente,
com o favoritismo a pender todo para o seu lado dada a
grande quebra da Renault.
"Temos trabalhado muito desde a última prova e penso que podemos estar
esperançados. Temos todas as hipóteses de
conseguir arrecadar o título, mesmo que
neste momento estejamos em desvantagem
pontual", afirmou o heptacampeão
mundial, sem querer menosprezar os
rivais da Renault.
Sem qualquer vitória há três meses, Alonso não dá
sinais de preocupação, tendo mesmo salientado que era
convicção da sua equipa que a luta pelo título seria muito
renhida.
"Na Renault estávamos preparados para as primeiras
corridas e totalmente competitivos. Talvez tenhamos
começado com 95 por cento do nosso potencial, enquanto
os outros poderiam rondar os 75 por cento", sublinhou o
piloto espanhol, salientando que nesta altura do campeonato todos estão com 98 ou 99 por cento.
Alonso acrescentou que a motivação na equipa está
muito alta e que todos querem acabar na frente, depois de
ter liderado toda a temporada.
O português Tiago Monteiro (Midland-Toyota), que na
última temporada deu nas vistas, ao bater o recorde de corridas consecutivas a terminar em ano de estreia, tem tido
menos sorte na presente temporada e vai procurar na China
terminar uma corrida, algo que já não sucede há dois
grandes prémios.
Tiago Monteiro soma já cinco abandonos na presente
época e uma desqualificação, tendo como melhor resultado
o nono lugar alcançado há três provas, no Grande Prémio
da Hungria.
Durante o Grande Prémio da China, os pilotos terão
pela frente 56 voltas à pista, de 5,541 quilómetros, numa
distância total prevista de 305,066 quilómetros.
36
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Post-Milénio Lazer
Palavras Cruzadas
Horizontal:
1- É uma isenção;
2 - É em Dezembro,
filtrar (inv.);
3 - Quase duo, olha,
aqui;
4 - Cavalo alado;
5 - Cansada;
6 - Janota, coligação;
7 - Elemento (inv.),
espaço de doze
meses;
8 - Continuo, curar;
9 - Época, o precursor do sadismo;
10 - Punhado (inv.),
sarilhos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Culinária:
Lasanha de Peixe e Espinafres
Ingredientes:
• 250 g de folhas de lasanha
• 500 g de peixe cozido sem pele nem espinhas
• 1 molho de espinafres
• 1 colher de sopa de salsa picada
• 1 dente de alho
• 2 embalagens de Bechamel 500 ml
• 50 g de queijo raspado
• sal e pimenta q.b.
• uma pitada de noz-moscada
Confecção:
Retire as folhas dos espinafres, lave-as, deixe-as cozer em água temperada de sal,
durante 1 minuto. Deixe depois escorrerem sobre um pano. Deixe depois escorrerem
sobre um pano. leve a cozer em água a ferver temperada de sal as folhas da lasanha
durante 3 minutos, retire-as do tacho e coloque-as também a escorrer em cima de um
pano. Misture o peixe com o conteúdo de uma das embalagens de Béchamel e leve ao
lume mexendo sempre até ferver. Rectifique o sal, tempere com uma pitada de pimenta
e outra de noz-moscada, junte a salsa, mexa e retire do lume.
Descasque o dente de alho e, com ele, esfregue um prato de forno.
Disponha no fundo uma camada de folhas de lasanha, seguida de outra da mistura de
peixe e depois de outra de espinafres. Repita esta sequencia de camadas até o prato ficar
cheio. Cubra com o restante Béchamel Parmalat, polvilhe com o queijo ralado e leve ao
forno a 180ºC durante 20 minutos.
Vertical:
1- Doente; 2 - Nocivo, dei confuso; 3 - Pron. pes. (inv.), acto de
parar; 4 - Marinheiro; 5 - Ilegítimo, em partes iguais;
6 - Setas (anagr.); 7 - Esquina, veste (inv.);
8 - Oferece, contr. (inv.), lavrar; 9 - Filtre (inv.), pervertido;
10 - Aqueles que caçam.
AS SOLUÇÕES DA EDIÇÃO 3903
Horizontais: 1- caravanas 2-amarelado 3-mara, otite 4-privativos 5-da,
avir 6-sra, tron 7- medo, shca 8-odes, aro 9- ossos, ris 10- ar, odor
Verticais: 1-campismo 2-amar, redor 3-raridades 4-arava, osso 5-ve, od
6-alotar, uso 7-nativos 8- adivinhar 9- sotor, cria 10- es, caos
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
A
S
Dom Rodrigo
Ingredientes:
• 350 gr. de fios de ovos
• 550 gr. de açucar
• 75 gr. de amêndoas, picadas
• 6 gemas de ovos
• canela em pó
• 1 copo de água
Confecção:
Leve ao lume num tacho 300g de açucar coberto com água e deixe ferver, em lume
brando, até obter uma calda em ponto de bola.
Tire do lume, junte as amêndoas e deixe arrefecer um pouco.
Junte as gemas de ovos e leve ao lume até que engrosse e deite um pouco de canela
para aromatizar.
Com o resto do açucar e um pouco de água prepare uma calda em ponto de fio.
Numa frigideira deite uma colher de sopa esta calda e assim que começar a ferver
junte 1/10 da porção de fios de ovos; sobre estes coloque 1/10 da porção anterior e enrole
os fios de ovos, completamente, em volta deste preparado.
Deixe alourar e repita a operação até esgotar os ingredientes.
Corte uns quadrados de folha de aluminio com cerca de 12cm de lado e coloque no
seu interior um dos doces, em seguida junte as pontas e torça.
CAÇA
CAÇA PALAVRAS
PALAVRAS
Acts
Applause
Cheers
Dances
Directors
Dramas
Emcee
Envelopes
Excerpts
Expectations
Glamour
Intros
Nominees
Performers
Props
Revivals
Shows
Songs
Speeches
Spotlights
Stages
Stars
Surprises
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Agenda Comunitária
Sexta-feira, 29 de Setembro
ACADEMIA DO BACALHAU
AAcademia do Bacalhau de Toronto realiza hoje,
sexta-feira, 29 de Setembro, mais um jantar, desta
feita na Casa do Alentejo, no 1130 Dupont St.
Para mais informações, liguem para Marina
Candeias: 905-281-2000.
Sábado, 30 de Setembro
A MAYNARD NURSIN HOME, situada no 28
da Halton St. abre as suas portas à Comunidade
entre as 10 horas da manhã e as 3 horas da tarde.
Este Lar da Terceira Idade comemora anualmente
o Dia dos Idosos, ao mesmo tempo que mostra as
suas instalações a todos quantos estejam interessados. Muitos prémios, refrescos, comida e outras
prendas, para os visitantes. Os interessados em
mais informações deverão telefonar para Sandra
Posterero ou Jennifer Cabral: 416-533-5198.
Casa do Alentejo de Toronto
1130 Dupont Street, Tel. 416-537-7766
Baile das vindimas.
19h30: Jantar, 21h00: Baile com Duo Santos.
Casa das Beiras
34 Caledonia Road, Toronto, Tel. 416-604-1125
Semana Cultural Beirã, de 23 a 30 de Setembro
12h30: Almoço regional
19h30: Jantar de encerramento da Semana
Cultural
Palestra do prof. Abel Nunes subordinada ao tema
"Aquilino Ribeiro: A Terra e o Homem".
Actuações de Searas de Portugal e Décio
Gonçalves.
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO
Sábado, 30 de Setembro de 2006, pelas 19:00
horas Abertura Oficial da Época de Inverno
Noite de variedades com o conjunto musical:
"Santa Fé"
Jantar: Sócios: $ 25.00/Não Sócios $ 30.00
Crianças $ 10.00 (até aos 12 Anos)
FILME
Para reservas e mais informações contactar:
Sport Club Lusitânia: 416-532-3501, ou Artur
Freitas: 416-318-3327.
6, 7 e 8 de Outubro
• Rancho Folclórico do Sporting Clube de
Toronto procura acordeonistas, guitarristas,
tocadores de cavaquinho e outros acompanhantes para o seu grupo e também pessoas para
dançar. Pode contactar Sr. Ferreira 416 654
2151. Os ensaios são ao Domingo pelas 10 horas
da manhã.
• Precisamos de pessoal para trabalhar na
Construção, com conhecimentos de "side walks"
- Passeios - especializados em "Forming" e
Carpinteiros, para além de "Concrete Finishers".
Os interessados deverão ligar para o 416-8910173.
• Precisa-se de uma empregada de balcão e cozinheira, mesmo que tenha pouca experiência
para Churrasqueira na zona de Maple. As interessadas deverão telefonar para 905-417-0074.
• Aprendiz e ajudante para instalação de cerâmica, não é necessário experiência. Necessita
carta de condução. Tel.:416-676-5469.
• Pessoal para fábrica de portas e janelas.
Tel.:416-746-6534.
The Departed
O Arsenal do Minho Community Centre, comemora o seu 20º Aniversário. No dia 6 de Outubro,
um Porto de Honra na sua sede, 1166 Dundas St.
West. No sábado, 7 de Outubro, Jantar de Gala,
abrilhantado pelo Duo Santos. Domingo, 8 de
Outubro, um Festival de Folclore, no St. Luke
School, na Ossington Ave., entre a College e a
Dundas, com a participação de diversos Ranchos
da Comunidade e um Polaco, a partir das 15.30.
Para mais informações: 416-532-2328 ou 416588-4438.
Sábado, 14 de Outubro
BEIRA MAR CAMPEÃO
O Clube Beira Mar de Toronto leva a cabo o seu
Jantar de Gala, com entrega de prémios e baile, a
partir das seis horas da tarde, no New Pipas
Catering, 122 Turnberry Ave.
Para mais informações e reservas: 416-317-6079
ou 416-399-0819.
O Clube Beira Mar de Toronto regozija-se de ter
alcançado excelentes resultados com as equipas
de futebol da sua escola, com os Sub-12 a ganharem a final da NYSL por 10-0 contra o Super
United, fazendo deste modo a "dobradinha" ao
ganhar o campeonato e ao conquistar a taça.
A formação de Sub-14 bateu o Swansea por 6-4,
tendo alcançado o terceiro lugar no Campeonato
da TSA.
A equipa de Sub-15 bateu a formação de El
Salvador por 1-0, tendo conquistado o
Campeonato e vai agora disputar a final da Taça
no próximo domingo.
Por todas estas razões, aqui fica o convite dos
responsáveis pelo Beira Mar de Toronto, para que
todos os adeptos e familiares destes futebolistas
de palmo-e-meio confraternizem no próximo
Sábado, 14 de Outubro, no New Pipas Catering.
PRECISA-SE
• Precisa-se de profissionais Bricklayers, especialistas em tijolo e pedra. Os interessados deverão telefonar depois das seis horas da tarde,
para o 416-258-8514.
DA SEMANA:
português, em regime de part-time. Contactar
Steve. Tel.:416-627-6460.
• Pessoal para fazer limpeza durante o dia na
industria hoteleira e apartamentos ou á noite em
escritórios. Tel.:416-653-0714.
• Mecânico de ligeiros, com alguma experiência.
Tel.:416-231-8495. Ext. 206.
• Pessoal para fazer limpeza de casas. Tel.:647889-1968.
• Carpinteiro com ou sem experiência para a
construção. Contactar Joe. Tel.:416-556-2881.
• Carpinteiros de acabamentos.
200.4319.
Tel.:647-
• Senhoras para fazer limpeza, em regime de
part-time. Tel.:647-408-7813.
• Vendedor fluente em inglês, para companhia
de limpeza. Tel.:416-242-2227.
• Pessoal para fazer limpeza na área de
Mississauga.
Contactar Teresa Raposo.
Tel.:416-408-5539.
• Supervisor para companhia de limpeza, com
conhecimento de computador e fluente em
inglês. Contactar Teresa Raposo.
Tel.:416-408-5539.
• Pessoa para armazém de fábrica de processamento de galinhas, no sector das encomendas.
Tel.:416-747-6079.
• Pessoa para empresa de latícinios. Tel.:416259-4349.
• Pessoal para fazer limpeza na área de
Mississauga. Tel.:416-931-0643.
• Pessoa para atendimento ao balcão de kiosk
• Soldador com experiência para serralharia e
ajudante de serralheiro com experiência.
Tel.:647-401-0610.
Se deseja anunciar qualquer Oferta de Trabalho gratuitamente, não hesite, envie
a informação para o Fax: 905-822-4856 ou pelo e.mail [email protected]
Pensamento da Semana...
O amor cega a vista, descobre
encantos que não existem e
encobre os defeitos que existem.
Por: Leonor Gago da Câmara
Elenco: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Mark Wahlberg, Jack
Nicholson, Mark Wahlberg
Duração: 100 min
Género:Acção/Aventura/Drama
Direcção: Martin Scorsese
SINOPSE:
A história se passa em Boston, onde a polícia trava uma guerra contra o
crime organizado. O jovem policial Billy Costigan (Leonardo DiCaprio)
recebe a missão de se infiltrar na máfia liderada pelo chefão Costello (Jack
Nicholson). Billy está conquistando aos poucos a confiança de Costello, ao
mesmo tempo em que Colin Sullivan (Matt Damon), um criminoso endurecido que se infiltrou na polícia como informante de Costello, está ascendendo a uma posição de poder na Unidade de Investigações Especiais. Ambos
sentem-se sobrecarregados pela vida dupla, obtendo informações sobre os
planos e intrigas das operações em que se infiltraram. Mas quando fica claro
tanto para os gângsteres quanto para os policiais que há um espião entre eles,
Billy e Colin se vêem subitamente em perigo, podendo ser descobertos e
expostos ao inimigo – e cada um deles terá de correr para descobrir a identidade do outro a tempo de se salvar.
37
38
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
Classificados
Procuramos uma pessoa energética, sincera, honesta, trabalhadora, para a supervisão
e manutenção de propriedade. Preferimos uma pessoa com uma especialidade no ramo
da construção civil. Excelentes condições de trabalho, bom vencimento, carro e outros
benefícios. Os interessados deverão enviar um fax com o seu currículo,
para o nº 905-707-1552.
Vendem-se cachorros de raça. Cão de Fila de S. Miguel.
Os interessados deverão contactar Joe Sousa pelo telefone 416-948-8401.
Uma das melhores companhias de aluguer de apartamentos,
tem para si um apartamento de 1 quarto-de-dormir, a partir de $760/mês,
ou um estúdio a partir de $600/mês. Todos renovados. Os interessados deverão
telefonar para: 416-880-3857 ou 416-534-4288.
APARTAMENTO. Aluga-se na área da Brock & College. No 2º andar. Quarto, Sala ,
cozinha, casa de banho e varanda (deck) espaçosa. Ar condicionado e lavandaria.
RTPi & Cable TV . Não fumadores ou animais.
Contactar: José Leme. 416-534-8455. Depois das 06.00: 647-274-7214.
CASA DA ESPECIALIDADE VENDE MÁQUINAS DE COSTURA USADAS,
EM EXCELENTES CONDIÇÕES E AINDA MELHORES PREÇOS.
OS INTERESSADOS DEVERÃO TELEFONAR PARA O 416-530-1998
COMPANHIA DE CATERING NA BAIXA DA CIDADE DE TORONTO PRECISA DE UMA
AJUDANTE DE BALCÃO, CAIXA E EXPERIENTE A FAZER SANDUÍCHES.
AS INTERESSADAS DEVERÃO TELEFONAR PARA OLGA: 416-863-9880
OU ENVIAREM UM E.MAIL PARA [email protected]
CONCEITUADA EMPRESA DE CONSTRUÇÃO CIVIL PRECISA DE “BRICKLAYERS”
COM EXPERIÊNCIA EM TRABALHOS DE “STONE” E “BRICK”.
OS INTERESSADOS DEVERÃO TELEFONAR COM URGÊNCIA
PARA PETER KIRYAK TEL. 416-816-4615
Empregada doméstica, a tempo parcial (part-time), 3 dias por semana, 7 horas por dia,
na área da Bathurst/Lawrence. Tem que falar Inglês. Por favor deixe ficar o seu número
de telefone e a melhor hora para se contactar consigo.
Ligue para o 416-727-1731.
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
TOURO
21/04 A 20/05
GÉMEOS
21/05 A 20/06
A sua sensibilidade em relação ao seu meio ambiente e familiar está
aumentada. Neste momento também haverá um acréscimo da sua
imaginação, dos sonhos, da clarividência e da intuição. Poderá ter
mudanças de humor e sentir uma certa insegurança e cansaço. Se não lhe
apetece conviver faça meditação ou ponha em dia a leitura.
Poderá ter oportunidades de progresso e sucesso em empreendimentos.
Invista na sua carreira profissional. Esta é uma semana favorável para pôr em
prática um plano que desde há algum tempo está a desenvolver. Poderá ser
convidado a chefiar um projecto. É uma boa ocasião para a preparação de
sucessos futuros.
Durante esta semana, tudo o que é relativo a actividades de grupo será
incrementado. É uma ocasião favorável para perceber o tipo de interCARANGUEJO acção que estabelece com as outras pessoas, caso se aperceba das
necessidades individuais delas. Pode inclusivamente necessitar da sua
21/06 A 20/07
ajuda para tomar alguma decisão.
LEÃO
22/07 A 22/08
Comerstone Masonry procura “Bricklayer” com experiência para tomar conta de uma
equipa. Precisa saber ler desenho de casas e de saber falar Português e Francês.
Por favor telefone para o 416 882 0493.
A Worlds of Music Toronto promove um curso de Cavaquinho leccionado por Nuno Cristo na
Associação Migrante de Barcelos Community Centre, 2079 Dufferin Street (a norte da
Rogers). Com início a 2 de Outubro o curso realiza-se às Segundas-feiras das 19:00 às 21:00
horas durante 10 semanas. A propina é de $190 ($110 para estudantes da U of T). Inscreva-se
através do site www.worldsofmusic.ca ou na primeira sessão a 2 de Outubro.
contacto: [email protected] ou 416-588-8813
É altura de investir na sua vida profissional e de concretizar um plano que
tenha vindo a amadurecer. Este trânsito do Sol, que rege a sua relação
com a sociedade, permitir-lhe-á ter sucesso nos seus empreendimentos,
projectar a sua imagem perante os outros e o seu papel na sociedade.
Não hesite em mostrar as suas capacidades.
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Esta será uma semana de transformações. Nesta ocasião irá sentir um
acréscimo de energia reformuladora. O que pode constituir um
belíssimo ponto de partida para novas atitudes nas relações com o
mundo exterior e com os amigos em particular. Arrisque-se a criar uma
nova imagem de si mesmo. Assumir novos gostos, atracções ou
tendências poderá ser o desafio produzido pela actual situação
planetária.
Sentirá melhor as necessidades dos outros, assim como será também
melhor compreendido. E do intercâmbio de ajudas surgirá um clima
ideal, em que o coração, e não só a cabeça, presidirá à harmonia que
é o entendimento perfeito. Aproveite as suas intuições para um plano
financeiro. Uma pequena viagem poderá ajudar a recobrar energias.
Neste momento, tenha a coragem de se desfazer ou, pelo menos, de
mandar para a arrecadação uma boa parte dos objectos que povoam
o seu mundo doméstico e que, bem vistas as coisas, não lhe fazem
assim tanta falta. Essa limpeza poderá facilitar uma maior organização
na sua casa. As recordações, por vezes, prendem e não dão espaço
nem liberdade para agarrar com as duas mãos aquilo que o futuro lhe
pode trazer.
Poder-se-á admirar com as conclusões a que neste momento chega,
quanto a situações que lhe pareceram estranhas e até incompreensíveis.
É que o seu poder de percepção está mais aguçado, tornando claro o que
lhe parecia um mistério. Elabore também em segredo, um plano de
remodelações para o futuro. Estará mais preparado para atacar, se for caso
disso.
Esta é uma boa semana para trabalhar em projectos relacionados com a
sua carreira. O seu sucesso futuro vai depender da sua preparação neste
momento. Não deverá deixar de mostrar as suas capacidades profissionais
pois esta é uma boa altura para ganhar o reconhecimento dos outros pelas
suas realizações.
Neste período, os projectos de grupo e os amigos poderão assumir
uma especial importância. Procure trabalhar em equipa de forma
contrapor ideias e tomar decisões em conjunto com os
CAPRICORNIO dinâmica,
outros elementos. É certamente um período que lhe permitirá
22/12 A 20/01
desenvolver a sua individualidade através do grupo.
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
PEIXES
20/02 A 20/03
A sua actividade profissional sairá beneficiada com a sua
operacionalidade neste momento. Procure aplicar correctamente a
energia de que dispõe, concebendo e realizando de acordo com uma
análise prévia, que deve ajustar à realidade, fazendo sempre que
necessário, transformações ou correcções que julgue oportunas.
Neste momento, avaliará com mais facilidade a profundidade real de
certos episódios da sua vida. Terá tendência para o manifestar a outrem.
Faça-o, recordando experiências do passado, pois o poder de
comunicação, num diálogo, pode conduzir a conclusões significativas.
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
39
40
29 de Setembro a 5 de Outubro de 2006
O Milénio/Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!