IV Congreso de la Unión de América Latina Entidades de Psicología ULAPSI
Reunión del Comité Consultivo de la BVS-Psi ULAPSI
Montevideo – Uruguay Día 27 de abril 2012
Reunión de la BVS-Psi ULAPSI
La reunión se celebró en la Biblioteca de la Facultad de Psicología y contó con la
presencia de representantes de Argentina, Brasil, México, Paraguay y Uruguay. La falta de
señalización y orientación sobre la ubicación de la reunión impedido la participación de
representantes de otros países.
Hicimos una breve explicación del panorama de las bibliotecas virtuales y cómo avanzar
en los diferentes países. Los cinco BVS-Psi en forma de ULAPSI, a saber: Argentina,
Brasil, Colombia, Perú y Uruguay están ampliando sus arcos de alianzas en los países de
acogida y de superar muchas dificultades en el orden financiero y político.
Silvia Pugliese, coordinadora de la Argentina BVS-Psi ULAPSI, informa que la falta de
fondos ha sido una limitación para la expansión del proyecto en su país. Explica que el
Comité Asesor propuso la creación de una fundación Argentina BVS-Psi ULAPSI con el fin
de recaudar y administrar los recursos financieros necesarios para el progreso del
proyecto.
La BVS-Psi ULAPSI Brasil está siguiendo el modelo y el apoyo a la psicología brasileña
con sus fuentes de información y proyectos para promover el uso de la Biblioteca Virtual,
por ejemplo, el Día de las estaciones y las BVS Psi-Nacional de la BVS-Psi.
Como representante de la Colombia de la BVS-Psi ULAPSI, Martha Restrepo, no estaba
presente, nos explicó que teníamos una reunión el día antes de esta reunión y que Marta
ha explicado que la Junta de ASCOFAPSI se propone cambiar la sede de la Colombia de
la BVS-Psi ULAPSI a Bogotá . El equipo de la Universidad del Valle se convirtió en más
ágil con la salida del analista Querida Sandra y los avances en la Biblioteca Virtual han
sido comprometidos. La propuesta es que el asiento está en el ASCOFAPSI y contrató a
un profesional bibliotecario se dedica a la BVS-Psi.
En cuanto a la BVS-Psi ULAPSI Perú, informó que un hacker atacó la pagina dañandola y
fue removida del aire. Esto se hace a un nuevo grupo de trabajo para instalar un sitio BVS
nuevo y realizar personalizaciones. Otro problema a resolver es la falta de una red de
bibliotecas formada debido al mantenimiento de fuentes de información que soportan las
BVS-Psi. Durante el año 2011 los métodos científicos trataron de instalar el nuevo portal. A
principios de 2012 hemos hecho una nueva instalación que se creó por el equipo de la
Universidad Autónoma del Perú con el apoyo del personal técnico de la BVS-Psi Brasil
ULAPSI.
Ana de Souza explicó que el proyecto BVS-Psi
Uruguay fue posible gracias a la unión de
universidades y agencias, con la coordinación de la
Sociedad Uruguaya de Psicología, que se ajustaba a
la Comisión Consultiva. Los costos para la instalación
de la Biblioteca Virtual se ha dividido entre los socios
de la red de información en Psicología de Uruguay y el
mantenimiento también es bajo la responsabilidad de
la Comisión. Gracias a este esfuerzo que el Uruguay
BVS-Psi puede ser lanzado oficialmente en noviembre de 2011 y continúa hacia la
certificación.
Lo representante de Paraguay Santina de Berni, expresó su deseo de que el proyecto se
ajustan a su país, porque no tenía los avances y, en secuencia, estancado por varias
razones. Coordinador técnico invitado a participar en reuniones de trabajo con los
bibliotecarios y los psicólogos en este país con miras a reanudar el proyecto. Hemos
programado una visita a Paraguay para agosto de este año.
Rachel Guillein de México solicitó orientación sobre lo que se necesita para el proyecto
pueda seguir adelante en su país y dijo que también hará esfuerzos para construir la
Biblioteca Virtual de Psicología.
Rapidamente se dieron los informes de situación en
otros países de América Latina y se hizo hincapié en
las dificultades que hemos encontrado para adaptarse
a las redes de cooperación.
Al final de la reunión elegimos cinco acciones
específicas que se realizarán para el proyecto de
avanzar con fuerza.
1) Preparar proyectos de recaudación de fondos, junto con algún organismo internacional,
teniendo en cuenta la relevancia de la Biblioteca Virtual de Psicología en América Latina,
por ejemplo, la UNESCO.
2) Organización de los viajes a Paraguay para la reanudación del proyecto BVS-Psi
ULAPSI ese país.
3) Solicitar el nombramiento del representante de ULAPSI Roberta Azzi para sustituir a la
coordinación científica.
4) La participación en el CRICS 9 de octubre, con el Grupo de Trabajo Psicología
5) Organizar la participación de la BVS-Psi ULAPSI V Congreso ULAPSI que se celebrará
en Guatemala en 2014.
Preparado por: María Imaculada Cardoso Sampaio
Revisado por: Roberta Azzi
Traducido al espenhol por: Beatriz Oellers
IV Congresso da União Latino-Americano das Entidades de Psicologia ULAPSI
Reunião do Comitê Consultivo da BVS-Psi ULAPSI
Montevidéu – Uruguai
Dia 27 de abril de 2012
Reunião da BVS-Psi ULAPSI
A reunião foi realizada na Biblioteca da Faculdade de Psicologia e contou com a presença de
representantes da Argentina, Brasil, México, Paraguai e Uruguai. A falta de sinalização e
orientação sobre o local da reunião dificultou a participação de representantes de outros países.
Fizemos uma breve explanação do panorama das Bibliotecas Virtuais e como estão os avanços
nos diversos países. As cinco BVS-Psi ULAPSI conformadas, a saber: Argentina, Brasil, Colômbia,
Peru e Uruguai estão ampliando seus arcos de alianças nos países sedes e vencidos muitas
dificuldades de ordens política e financeira.
Silvia Pugliese, coordenadora da BVS-Psi ULAPSI Argentina, relata que a falta de verba tem sido
um limitador para a ampliação do projeto em seu país. Explica que o Comitê Consultivo propôs a
criação de uma fundação BVS-Psi ULAPSI Argentina para poder captar e administrar os recursos
financeiros necessários para o andamento do projeto.
A BVS-Psi ULAPSI Brasil é o modelo e segue apoiando a Psicologia brasileira com suas fontes de
informação e projetos para a promoção do uso da Biblioteca Virtual como, por exemplo, as
Estações BVS-Psi e o Dia Nacional da BVS-Psi.
Como a representante da BVS-Psi ULAPSI Colombia, Martha Restrepo, não estava presente,
explicamos que tivemos uma reunião no dia anterior e que nesta reunião Martha explicou que a
Diretoria da ASCOFAPSI está propondo a mudança da sede da BVS-Psi ULAPSI Colômbia para
Bogotá. A equipe da Universidad Del Valle ficou mais enxuta com a saída da analista Sandra Caro
e os avanços da Biblioteca Virtual ficaram comprometidos. A proposta é que a sede fique na
ASCOFAPSI e que seja contratado um profissional bibliotecário dedicado à BVS-Psi.
Em relação à BVS-Psi ULAPSI Peru, informamos que com o ataque de hackers o portal foi
danificado e retirado do ar. Esta sendo feita uma nova força tarefa para instalar um novo BVS Site
e fazer as customizações. Outro problema a ser resolvido é a falta de uma rede de bibliotecas
devidamente conformada para manutenção das fontes de informação que sustentam a BVS-Psi.
Durantes o ano de 2011 a coordenação científica buscou caminhos para instalar o novo portal. No
inicio de 2012 foi feita uma nova instalação que está sendo configurada pela equipe da
Universidade Autônoma do Peru com o apoio da equipe técnica da BVS-Psi ULAPSI Brasil.
Ana de Souza explicou que o projeto BVS-Psi Uruguai foi possível graças a união das
universidades e entidades, com a coordenação da Sociedade Uruguaia de Psicologia, que
conformou o Comitê Consultivo. As despesas para instalação da Biblioteca Virtual foi dividida entre
os parceiros da rede de informação em Psicologia do Uruguai e a manutenção também está sob a
responsabilidade do Comitê. Foi graças a esse esforço que a BVS-Psi Uruguai pode ser lançada
oficialmente em novembro de 2011 e segue rumo à certificação.
As representantes do Paraguai Patrícia Garcia e Coral Garcia expressaram seu desejo em ver o
projeto se conformar em seu país, pois o mesmo teve avanços e, na sequencia, estancou por
diversos motivos. Convidaram a coordenadora técnica para participar de reuniões de trabalho com
bibliotecários e psicólogos daquele país com vistas à retomada do projeto. Agendamos uma vista
ao Paraguai para agosto deste ano.
Raquel Guillein do México pediu orientações sobre o que é necessário para que o projeto possa
avançar em seu país e disse que também vai empreender esforços para a construção da Biblioteca
Virtual de Psicologia.
Fizemos informes rápidos sobre o pouco avanço nos demais países latino-americanos e
enfatizamos as dificuldades que temos encontrado para conformar as redes de cooperação.
Ao final da reunião elencamos cinco ações especificas que deverão ser levadas a cabo para que o
projeto avance fortemente.
1) Preparar projeto para captação de recursos financeiros junto a algum organismo
internacional, considerando a relevância da Biblioteca Virtual para a Psicologia da América
Latina, por exemplo, a UNESCO.
2) Organização da viagem ao Paraguai para a retomada do projeto BVS-Psi ULAPSI naquele
país.
3) Solicitar a indicação do representante da ULAPSI que substituirá a Roberta Azzi na
Coordenação Científica.
4) Participação no CRICS 9, em outubro, com o Grupo de Trabalho Psicologia
5) Organizar a participação da BVS-Psi ULAPSI no V Congresso da ULAPSI que será
realizado na Guatemala, em 2014.
Elaborado por: Maria Imaculada Cardoso Sampaio
Revisto por: Roberta Azzi
Traduzido para o espanhol por: Beatriz Oellers