MANUAL DE INSTALACIÓN / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Kit Lateral Alto
Jogo Lado Elevado
Montaje y colocación
Montagem e colocação
!
Antes de Comenzar Precauciones
Antes de Começar Precauções
Para el correcto funcionamiento respete
las medidas provistas para el montaje
Para o correto funcionamento respete as
medidas provistas para a montagem
7
Componentes del set
Componentes do set
Ajuste y nivelación del frente
Ajuste e nivelação da frente
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Carga Máxima
Carga Máxima
Altura Mínima de Cajón
Altura Mínima de gaveta
30 Kg
Herramientas
Ferramentas
El Kit Lateral Alto se instala en los cajones con
correderas ocultas con lateral metálico
Ducasse Complements
O jogo lado elevado é instalado nas gavetas com corrediças
metálicas lado oculto Ducasse Complements
Adaptador Panel trasero
derecho e izquierdo
Adaptador Painel traseiro
direito e esquerdo
+- 2 mm.
Altura del Lateral
Altura do Lateral
212 mm
MANUAL DE INSTALACIÓN
225 mm
2. Colocación del cajón sobre las correderas
2. Colocação da gaveta sobre as corrediças
1. Montaje de las correderas sobre el gabinete
1. Montagem das corrediças sobre o gabinete
Barrales longitudinales
derecho e izquierdo
Barrales longitudinal direita
e esquerda
Longitud
Longitude
500 mm
550 mm
-+1,
5m
m.
Lateral Metálico Superior derecho e izquierdo
Lateral Metálico Elevado direito e esquerdo
Alineación Vertical
Alinhamento vertical
Medidas de instalación
Medidas de Instalação
Longitud
Longitude
500 mm
550 mm
56
28
LC
493
500 mm
543
550 mm
5
384
320
Datos generales para la fijación de la corredera al mueble
Dados gerais para a fixação da corrediça ao móvel
Medidas de los paneles trasero y fondo Espesor del panel 16 mm
Medidas dos painéis traseiro e fundo Espessura do panel 16 mm
33
8
Alineación Horizontal
Alinhamento Horizontal
37
www.ducasse.com.ar l www.ducasseind.cl
Ancho del fondo del cajón = AC - 81 mm.
Largo del fondo del cajón = LC - 9 mm
Largo do fundo gaveta = AC -81 mm.
Comprido do fundo da gaveta = LC-9 mm
Altura panel trasero cajón = 193 mm.
Largo panel trasero cajón = AC - 84mm.
Altura Painel traseiro gaveta = 193 mm.
Comprido Painel traseiro gaveta = AC-84mm.
Profundidad cajonera = PC
Profundidade gaveteiro= PC
Largo especificado Profundidad Mínima
Profundidade mínima
Comprido especificado
500
mm.
LC
PC 510 mm.
550 mm.
LC
PC 560 mm.
AC: Ancho cajonera
AC: Largo gaveteiro
LC: Longitud corredera
LC: Longitude corrediça
AC
PC
MANUAL DE INSTALACIÓN / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Datos generales para el Montaje del Cajón
Dados gerais para a Montagem da gaveta
1. Dimensiones internas del cajón
1. Dimensões internas da gaveta
3. Medidas necesarias para el montaje del
panel trasero del cajón
3. Medidas necessárias para a montagem do
painel traseiro da gaveta
Kit Lateral Alto / Jogo Lado Elevado
Montaje del Cajón
Montagem da Gaveta
2. Detalle del solapado del frente del cajón
2. Detalhes sobrepostos na frente da gaveta
1. Secuencia de montaje de las fijaciones frontales y frente del cajón
1. Seqüência da montagem das fixações frontais e frente da gaveta
2. Montaje del panel trasero
2. Montagem do painel traseiro
3. Montaje del fondo del cajón
3. Montagem do fundo da gaveta
4. Montaje del frente y tapas plásticas
4. Montagem da frente e tampas plásticas
5. Asegurar los laterales al cajón
5. Segurar os laterais à gaveta
4. Posición de los soportes para la fijación del
frente del cajón
4. Posição dos suportes para a fixação da
frente da gaveta
11
193
Min. 225
AC - 26
AC - 28
AC
5. Secuencia para el desmontaje de la corredera
del lateral metálico del cajón
5. Seqüência para a desmontagem da lâmina
de metal ao lado da gaveta
AC = Medida interna del ancho cajonera
Montaje de los barrales longitudinales superiores y de los laterales metálicos
Montagem da barrales longitudinales e lateral metálicos elevados
4