Dossier de imprensa
Março 2015
1
Sinopse Geral
3
Descrição de Personagens
5
Núcleos
29
Quem é Quem
39
Ficha Artística
42
Sinopses do 1º ao 5º Episódio
44
3
Sinopse Geral
O colapso de um grande Banco nacional desencadeia o (re)encontro de duas
realidades. E o conflito entre duas famílias.
Luís Miguel é um jovem engenheiro que procura fazer carreira em Angola.
Para trás, ele deixa uma família tradicional e conservadora, afetada pela crise.
O seu pai é dono de uma construtora nacional, em risco de falência, e a sua a
mãe espera sair rica de um casamento desfeito.
Em Angola, Luís Miguel conhece Mara, uma enfermeira que o salva de morte certa.
O pai da rapariga é um empresário angolano com importantes investimentos
em Portugal e também o principal cliente da construtora. Ele tem na mão o
destino da empresa mas tem grande ressentimento contra os portugueses que,
durante a guerra colonial, assassinaram o seu pai. A herança deste passado e
os interesses do presente transformam o que seria uma disputa empresarial no
choque de dois mundos.
Mas nada sobrevive à vingança de uma mulher. Luena é filha de retornados
que perderam tudo o que tinham, com a independência de Angola. Ela quer
recuperar o património da família, acima de tudo. Até de si própria...
“Tudo parece impossível antes de acontecer”
(Nelson Mandela)
Sinopse Geral
4
5
Descrição de personagens
JORGE SACRAMENTO
PILAR SACRAMENTO
É dono de uma grande construtora nacional, a Sacramento S.A. e o patriarca
da família Sacramento. Conservador e exigente, luta para manter a família
unida e salvar a empresa da falência. Mas uma mancha no seu passado faz
dele um alvo fácil para aqueles que querem vê-lo cair. Como o seu principal
opositor... Ou como a sua própria mulher.
Casada com Jorge. Trocou uma grande paixão pela conveniência de um bom
casamento e agora mantém-no, enquanto espreita a oportunidade de obter
um divórcio vantajoso. Quer agarrar a vida antes que seja tarde demais.
Ambiciosa e sem empecilhos de consciência, não hesita em procurar aliados
improváveis, mesmo entre os inimigos do marido. O filho é o único alvo do
seu afeto e ela nunca aceitará a relação deste com uma rapariga negra.
(José Wallenstein)
(Alexandra Lencastre)
Descrição de personagens
6
LUÍS MIGUEL SACRAMENTO
SARA SACRAMENTO
Filho de Jorge e Pilar. Tem uma relação difícil com o pai e discorda da sua gestão
na construtora. Terminado um Mestrado em Engenharia, vai trabalhar para Angola,
contra a vontade da família. Aí conhece Mara, uma enfermeira negra e apaixona-se
por ela, desencadeando um conflito de proporções bíblicas.
Filha de Jorge e Pilar. É dona de uma joalharia de prestígio, a SPARKLE.
Mal-amada pelo pai e ignorada pela mãe, ela procura refúgio no noivo, um
ambicioso financeiro. Torna-se no instrumento dele. Para manter a relação,
terá de ignorar o carácter agressivo do noivo. E os seus vícios secretos.
(Lourenço Ortigão)
(Joana de Verona)
Descrição de personagens
7
FRANCISCA SACRAMENTO
DIOGO MENDONÇA
É o benjamim da família. Com apenas dezassete anos, envolve-se com um
professor de dança brasileiro que está nos antípodas do seu universo e
rebela-se contra a autoridade paterna.
Trabalha no Departamento Financeiro da Sacramento S.A. e está noivo de
Sara. O principal opositor de Luís Miguel, na família e na empresa. É um
homem ganancioso e calculista. Coleciona fraquezas alheias que depois usa
em benefício próprio. É também um predador sexual.
(Kelly Bailey)
(Graciano Dias)
Descrição de personagens
8
BERTA VIEIRA
KANDIMBA
A empregada que já faz parte da casa. Conhece Pilar desde que ela era criança e
sabe todos os segredos dela. Criou-lhe os filhos e agora, à beira da reforça, teme a
solidão e luta para manter o seu lugar.
Um menino angolano, do musseque que perdeu o pai na guerra civil, tem
a mãe emigrada na Europa e sonha reunir-se-lhe.
(Lia Gama)
(Bruno Semedo)
Descrição de personagens
9
NORBERTO VENÂNCIO
ROSÁRIO VENÂNCIO
É um rico empresário angolano. Homem poderoso que sabe mexer as peças
para manter o controlo sobre os negócios e sobre a família. É marcado por
um forte princípio de lealdade e não perdoa a traição. Durante a guerra
colonial, assistiu à morte do pai, vítima de um soldado português. Por esse
motivo, a relação da única filha Mara com Luís Miguel é inaceitável e ele
tudo fará para a minar.
Casada com Norberto. É uma ex-hospedeira da TAAG que trocou a carreira
pelo casamento e hoje se arrepende. Quer para a filha a felicidade que ela
não teve.
(Ângelo Torres)
(Rita Cruz)
Descrição de personagens
10
MARA VENÂNCIO
(Ana Sofia)
Filha única de Norberto e Rosário. Contra a vontade do pai, escolheu ser
enfermeira e trabalha com as populações pobres dos musseques de Luanda.
Conhece Luís Miguel e apaixona-se por ele, desafiando as forças que os dividem.
Descrição de personagens
11
LUENA DA SILVA
JÚNIOR (JOÃO) DA SILVA
Amiga e confidente de Mara, é uma bailarina que divide o tempo entre Portugal
e Angola. Em Lisboa, gere o Estúdio Sete, uma academia de dança que
dá cobertura a um mais proveitoso negócio de call-girls. Sem que ninguém
suspeite, é amante de Norberto e tem um filho dele. É filha de portugueses
retornados e move-a uma vingança que ameaçará o futuro de Mara e Luís
Miguel.
É o filho (não reconhecido) de Norberto e de Luena.
(Rita Pereira)
(Isaac Carvalho)
Descrição de personagens
12
NEUZA DOS ANJOS
(Mina Andala)
Empregada da família Venâncio, muito dedicada a Mara. O seu passado é
marcado pela guerra civil no Huambo, de onde fugiu.
ARSÉNIO KIANDA
(Alberto Magassela)
É motorista em casa da família Venâncio e homem de confiança de Norberto.
Os dois foram companheiros de armas e partilham todos os segredos, menos
um: A devoção de Arsénio por Rosário.
Descrição de personagens
13
YOLANDA GAMBOA
ARTUR GAMBOA
É viúva de um sócio de Norberto, amiga da casa e mantém um romance
escondido com o empresário. A morte do marido deixou-a em apertos
financeiros que ela espera resolver com um casamento entre o seu filho
Artur e Mara.
Filho único de Yolanda. É sócio de Norberto. Conhece Mara desde sempre e
espera casar com ela. Durante o Mestrado em Lisboa, conhece Luís Miguel e
incentiva-o a ir trabalhar para Angola, sem suspeitar que o amigo lhe roubará
a namorada. O forte sentido ético será posto à prova pelos conflitos do
coração.
(Sofia Baessa)
(Leandro Pires)
Descrição de personagens
14
KIZUA KIANDA
(Gany Ferreira)
Filho de Arsénio, é o assistente pessoal de Yolanda e pau para toda a obra.
Espera o dia em que um golpe de sorte lhe proporcionará o trampolim para
a fortuna e para a fama.
Descrição de personagens
15
HENRIQUE ALBERGARIA
CONCHA ALBERGARIA
É cunhado e advogado de Jorge Sacramento. Um homem de princípios
envolvido num conflito que dificilmente o ultrapassará. No plano pessoal, é
divorciado de fresco mas continua apaixonado pela ex-mulher.
Ex-mulher de Henrique, recusa a sua ajuda financeira e tenta singrar sozinha,
enfrentando dificuldades que se revelam maiores do que imaginava.
Continua apaixonada pelo ex-marido mas não o admite.
(Paulo Pires)
(Paula Neves)
Descrição de personagens
16
CLARA ALBERGARIA
(Ana Marta Ferreira)
Filha de Henrique e Concha, tenta a reconciliação dos pais, porque sabe
que eles continuam apaixonados um pelo outro.
Descrição de personagens
17
MITÓ (Mª ANTÓNIA) BORRALHO
BRUNO BORRALHO
Secretária de Henrique Albergaria, é uma trepadora social e a causa do
seu divórcio. Ambiciona ocupar o lugar de Concha e tem meios para o
conseguir. Mas cá se fazem cá se pagam...
Filho de Mitó. É muito amigo da mãe, e geralmente, apara-lhe os golpes.
Mas um dia terá de escolher lados.
(Matilde Breyner)
(Ricardo de Sá)
Descrição de personagens
18
DANIELA FRAGOSO
JOANA FRAGOSO
É uma ex-namorada de Luís Miguel que hoje luta com dificuldades para
sobreviver e sustentar a filha com o salário de caixa num minimercado.
No passado, sofreu muito às mãos de Pilar. No presente, é um dos seus
instrumentos.
É a filha de Daniela. Uma criança frágil e muito apegada à mãe.
(Sara Prata)
(Maria Arrais)
Descrição de personagens
19
PEDRO CAIADO
SÍLVIA CAIADO
Engenheiro no desemprego e com o nível de vida em queda livre. Planeia
trabalhar em Angola, mas é a mulher que acaba por conseguir um emprego
naquele país. A sua dedicação à mulher será posta à prova pela separação.
Casada com Pedro, vê-se obrigada a emigrar para sustentar a família. Vai
dar aulas em Angola e deixa a família ao cuidado da melhor amiga, sem
suspeitar que ela é demasiado prestável.
(Pedro Lima)
(Leonor Seixas)
Descrição de personagens
20
SEBASTIÃO PEREIRA
MATILDE CAIADO
Funcionário dos Correios, acabado de se reformar que luta para se manter
útil na família e na sociedade.
Filha de Pedro e Sílvia, é uma jovem ginasta que se opõe à emigração dos
pais.
(Orlando Costa)
(Diana Melo)
Descrição de personagens
21
TOMÁS CAIADO
(João Fernandes)
Filho de Pedro e Sílvia, muito agarrado à mãe que sofre com a separação.
Descrição de personagens
22
MAFALDA BARROS
RAMIRO NEVES
É gerente da SPARKLE e a melhor amiga de Sílvia. Preza a sua independência
acima de tudo. Mas quando a amiga se vê obrigada a emigrar, as tentações
de uma velha paixão tornam-se fortes demais.
Um português que vive em Angola e se envolveu com uma organização
criminosa a cujas malhas ninguém escapa.
(Inês Gonçalves)
(João Catarré)
Descrição de personagens
23
ISABEL BAPTISTA
ANA MARIA BAPTISTA
Viúva há sete anos. O marido morreu deixando-a com dois filhos e um monte
de dívidas. Funcionária dos Correios, atirada para o desemprego, aceita
trabalhar em limpezas na Sacramento S.A. Aí conhece alguém que poderá
mudar a sua vida. Para o melhor e para o pior.
Filha de Isabel. Estuda na Faculdade e cobiça o estilo de vida dos seus
colegas ricos. A oportunidade de dinheiro fácil surge, através de um site
de call-girls. Mas a relação com um professor pode comprometer os seus
objetivos.
(Sílvia Rizzo)
(Maria Leite)
Descrição de personagens
24
ORLANDO BARROS
SANTIAGO ORTIZ
É primo de Mafalda e professor na Faculdade. Tem uma paixão secreta
por Ana Maria que se torna menos secreta quando se atravessa nos seus
projetos. E que pode arruinar-lhe a carreira.
Brasileiro de poucos recursos, está a terminar um Mestrado em Marketing.
Vive num quarto alugado e dá aulas de dança no Estúdio Sete. Será
confrontado com uma escolha: Enfrentar a oposição e os preconceitos
da família Sacramento ou optar uma relação agradável e proveitosa com
a sua patroa.
(André Nunes)
(Bruno Cabrerizo)
Descrição de personagens
25
RAFAELA MESTRE
(Marta Melro)
É sócia de Luena no Estúdio Sete e no site de call-girls. É uma empresária
bem-sucedida e segura de si. Vai oferecer a Santiago tudo o que a jovem
adolescente Francisca não pode proporcionar-lhe.
Descrição de personagens
26
BINO (ALBINO) DAS DORES
ISAURINHA (ISAURA) DAS DORES
Português nascido em Angola que regressou recentemente ao país para
gerir uma unidade hoteleira. Ética de geometria variável e fraco tino para os
negócios, não raro lhe causam sarilhos.
Angolana, casada com Bino. É uma cozinheira exímia que adora o marido.
Mãe extremosa, sofre com o afastamento da filha, que deixou a estudar
em Portugal.
(Nuno Homem de Sá)
(Catarina Matos)
Descrição de personagens
27
PATRÍCIA DAS DORES
(Irma Ribeiro)
Filha de Bino e Isaurinha, estuda Comunicação na Faculdade e sonha ser
jornalista. A falta de saídas profissionais obriga-a a aceitar um emprego
como secretária. Vai protagonizar uma história de assédio sexual.
Descrição de personagens
28
29
Núcleos
30
Núcleos
Família Sacramento
JORGE SACRAMENTO
José Wallenstein
PILAR SACRAMENTO
Alexandra Lencastre
LUÍS MIGUEL SACRAMENTO
Lourenço Ortigão
SARA SACRAMENTO
Joana de Verona
FRANCISCA SACRAMENTO
Kelly Bailey
DIOGO MENDONÇA
Graciano Dias
KANDIMBA
Bruno Semedo
BERTA VIEIRA
Lia Gama
31
NORBERTO VENÂNCIO
Ângelo Torres
Núcleos
Família Venâncio
ROSÁRIO VENÂNCIO
Rita Cruz
MARA VENÂNCIO
Ana Sofia
ARSÉNIO KIANDA
Alberto Magassela
NEUZA DOS ANJOS
Mina Andala
32
Núcleos
Família Gamboa
YOLANDA GAMBOA
Sofia Baessa
KIZUA KIANDA
Gany Ferreira
ARTUR GAMBOA
Leandro Pires
33
Núcleos
Família Borralho
HENRIQUE ALBERGARIA
Paulo Pires
MITÓ (Mª ANTÓNIA) BORRALHO
Matilde Breyner
BRUNO BORRALHO
Ricardo de Sá
34
Núcleos
Família Concha Albergaria
CONCHA ALBERGARIA
Paula Neves
ORLANDO BARROS
André Nunes
CLARA ALBERGARIA
Ana Marta Ferreira
35
SEBASTIÃO PEREIRA
Orlando Costa
Núcleos
Família Caiado
PEDRO CAIADO
Pedro Lima
SÍLVIA CAIADO
Leonor Seixas
RAMIRO
João Catarré
MATILDE CAIADO
Diana Melo
TOMÁS CAIADO
João Fernandes
MAFALDA BARROS
Inês Gonçalves
36
LUENA DA SILVA
Rita Pereira
JÚNIOR (JOÃO) DA SILVA
Isaac Carvalho
Núcleos
Núcleo Estúdio 7
RAFAELA MESTRE
Marta Melro
SANTIAGO ORTIZ
Bruno Cabrerizo
37
Núcleos
Família Dores
BINO (ALBINO) DAS DORES
Nuno Homem de Sá
ISAURINHA (ISAURA) DAS DORES
Catarina Matos
PATRÍCIA DAS DORES
Irma Ribeiro
Família Baptista
Família Fragoso
ISABEL BAPTISTA
Sílvia Rizzo
DANIELA FRAGOSO
Sara Prata
ANA MARIA BAPTISTA
Maria Leite
JOANA FRAGOSO
Maria Arrais
Núcleos
38
39
Quem é Quem
PERSONAGEM ATOR
Jorge Sacramento
Pilar Sacramento
Luís Miguel Sacramento
Francisca Sacramento
Sara Sacramento
Diogo Mendonça
Berta Vieira
Norberto Venâncio
Rosário Venâncio
Mara Venâncio
Luena da Silva
Júnior (João Norberto) da Silva
José Wallenstein
Alexandra Lencastre
Lourenço Ortigão
Kelly Bailey
Joana de Verona
Graciano Dias
Lia Gama
Ângelo Torres
Rita Cruz
Ana Sofia
Rita Pereira
Isaac Carvalho
Neuza dos Anjos
Arsénio Kianda
Mina Andala
Alberto Magassela
Yolanda Gamboa
Artur Gamboa
Kizua Kianda
Sofia Baessa
Leandro Pires
Gany Ferreira
Henrique Albergaria
Concha Albergaria
Clara Albergaria
Paulo Pires
Paula Neves
Ana Marta Ferreira
Quem é Quem
40
Mitó (Maria Antónia) Borralho
Bruno Borralho
Daniela Fragoso
Joana Fragoso
Pedro Caiado
Sílvia Caiado
Matilde Caiado
Tomás Caiado
Sebastião Pereira
Mafalda Barros
Ramiro Neves
Isabel Baptista
Ana Maria Baptista
Orlando Barros
Santiago Ortiz
Rafaela Mestre
Bino (Albino) das Dores
Isaurinha (Isaura) das Dores
Patrícia das Dores
Kandimba
Matilde Breyner
Ricardo de Sá
Sara Prata
Maria Arrais
Pedro Lima
Leonor Seixas
Diana Melo
João Fernandes
Orlando Costa
Inês Gonçalves
João Catarré
Sílvia Rizzo
Maria Leite
André Nunes
Bruno Cabrerizo
Marta Melro
Nuno Homem de Sá
Catarina Matos
Irma Ribeiro
Bruno Semedo
Quem é Quem
41
42
Ficha Artística
Uma Novela de Maria João Mira
Telenovela de 180 Episódios
Estúdios da Quinta dos Melos
Escrita por Maria João Mira
André Ramalho
Juan Barros
Produção José Retré
Direção de Projeto António Borges Correia
Realização António Borges Correia
Hugo de Sousa
Joel Monteiro
Lourenço Mello
Nuno Franco
Tiago Marques
Direção de Atores António Melo
Iolanda Laranjeiro
Gestão de Projeto Paula Morais
Direção de Fotografia Pablo Retamar
Bruno Marques
Cenografia e Decoração Fábio Gomes
Consultoria de Imagem Susana Marques Pinto
Xana Guerra
Figurinos Teresa Alves
Caracterização Sónia Seabra
Produção Musical António Lopes
Edição Vídeo Gabriela Amado
Sonoplastia Nuno Rosário
Consultoria Geral José Eduardo Moniz
Ficha Artística
43
44
Sinopses Episódios
Entre as vítimas de um acidente numa barragem em construção em
Angola está um jovem engenheiro português: Luís Miguel.
Meses antes, Luís Miguel conhece o angolano Artur, durante um
incidente na noite lisboeta em que este reage aos insultos racistas de
Diogo. Luís Miguel é o único a defender Artur na rixa que daí resulta e
acabam por partilhar uma cela nessa noite. Ficam amigos.
Apesar de revoltado com a pressão dos pais, Luís Miguel resigna-se
a trabalhar na construtora da família, após concluir o mestrado, mas
quando se apercebe que o seu lugar foi libertado pelo despedimento
de Pedro Caiado, que trabalhava na empresa há 15 anos, recusa o
emprego.
Por sugestão de Artur, que promete ajudá-lo, decide ir trabalhar para
Angola e vingar por si próprio. A decisão gera forte oposição dos pais,
Jorge e Pilar, e da namorada Filipa que termina a relação.
Em Angola, Luís Miguel vê-se envolvido num acidente na barragem
onde trabalha. Em risco de perder a perna e sem documentos que
o identifiquem, é transportado para um hospital onde é cuidado dia e
noite pela enfermeira Mara. A paixão entre ambos começa a despoletar.
Entretanto, Pilar, preocupada por não ter notícias do filho, segue para
Angola, acompanhada pela cunhada, Concha.
Artur é pressionado pela mãe, Yolanda a apressar o casamento com
Mara, dado que a falência do Banco Comercial de Lisboa (BCL) provocou
um rombo nas contas da família.
Luís Miguel confessa a Mara os seus sentimentos, mas ela, apesar de
partilhar a paixão, recusa os seus avanços, por causa do seu namoro
com Artur.
Neuza apercebe-se da atração entre os dois e avisa Artur que o namoro
dele pode estar em risco. Ele parte imediatamente para o hospital.
Mara decide regressar a Luanda, mas antes escuta a reação racista da
mãe de Luís Miguel quando descobre que o filho está apaixonado por
uma angolana.
Perturbada pelos violentos insultos de Pilar, Mara sofre um acidente de
automóvel e fica inanimada. É socorrida por Artur enquanto Luís
Miguel se afasta, exasperado, no helicóptero que o leva de volta a
Luanda.
Jorge debate-se com problemas financeiros na construtora
Sacramento, devido ao colapso do BCL. Fica desapontado por o filho
preferir ir para Angola, quando a empresa atravessa dificuldades.
Também afetado pela falência do BCL, Norberto avisa Jorge que
não tem condições para prosseguir com o empreendimento que
estão a desenvolver em conjunto.
Com o regresso de Artur a Angola, Norberto espera que Mara se
case rapidamente e se concentre em criar uma família. Já Rosário
apoia a filha na decisão de prosseguir a sua carreira.
O marido de Concha, Henrique, fica descontente com a decisão da
esposa de acompanhar Pilar a Angola. A secretária, Mitó, apercebese disto.
A amante de Norberto, Luena, viaja para Angola em trabalho, com a
intenção de assegurar o reconhecimento do filho de ambos, Júnior.
Junto de Artur, semeia dúvidas sobe a fidelidade de Mara, de quem
se finge amiga.
Pedro é despedido da construtora onde trabalha há 15 anos para
que Luís Miguel possa ocupar o seu lugar na empresa. Fica revoltado
com a decisão.
1
Sinopses Episódios
Episódio
45
Mara recupera os sentidos e regressa a casa com Artur, sem revelar nada
sobre o que se passou.
Desolado, Luís Miguel procura Mara no hospital, mas ela deixou indicações
expressas para não darem o seu contacto.
Após o acidente, Pilar e Jorge esperam que o filho regresse a Portugal,
mas este insiste em continuar a trabalhar em Angola. Pilar promete
não voltar a Lisboa sem Luís Miguel e confronta Mara, dizendo-lhe para
desaparecer da vida do filho.
Sílvia descobre que está grávida. Consegue um emprego na joalharia
onde Mafalda trabalha, mas teme perder a oportunidade por causa da
gravidez imprevista. Quanto revela a novidade a Pedro, ele insinua que
ela deve fazer um aborto.
Bruno desconfia que Orlando está interessado em Ana Maria.
Os dois apaixonados quase se cruzam por acaso, no trânsito de Luanda,
mas Neuza impede o reencontro.
Ana Maria é apanhada em flagrante por Rafaela a mexer no telemóvel
que ela deixou esquecido no Estúdio 7. Rafaela ameaça despedila, mas Francisca intervém em sua defesa, o que deixa Santiago
agradavelmente surpreendido. Ele vai a casa dela agradecer-lhe,
mas ela fecha-lhe a porta na cara, com receio que o pai descubra o
acidente.
Mara fica zangada com Artur após Luena insinuar que ele lhe foi infiel
durante a sua estadia em Portugal. Artur pretende pedir Mara em
casamento e vai à sua procura.
Quando Ana Maria conta o incidente à mãe, Isabel fica alarmada com
a suspeita que o estojo de pinturas que encontrou no quarto da filha
seja roubado.
Luís Miguel reconhece Kandimba, por quem foi aldrabado na chegada
a Luanda, e obriga-o a levá-lo a casa dele no musseque para reaver o
dinheiro.
Quando Luís Miguel e Kandimba se aproximam da casa, avistam Mara
e Artur juntos. Ela continua zangada com o namorado, por causa das
insinuações de infidelidade de Luena. Luís Miguel reconhece o amigo e
percebe, chocado, que ele e Mara são namorados.
Sara e Diogo receiam que o regresso de Luís Miguel comprometa a
promoção dele na construtora. Diogo pede Sara em casamento.
Luena incentiva Mara a ficar com Luís Miguel, insinuando que Artur lhe foi
infiel em Portugal.
Francisca choca com o carro de Santiago, durante uma aula de condução,
e promete pagar ela própria o arranjo, para que o pai não saiba do acidente.
Santiago é contratado para dar aulas de dança no Estúdio 7 que Francisca
frequenta e repreende-a, ao reconhecê-la, quando esta chega atrasada a
uma aula. Clara confia a Francisca que Santiago é namorado de Ana Maria.
Sebastião acusa Pedro de não se estar a esforçar para arranjar emprego.
2
Sinopses Episódios
Episódio
46
Suspeitando que ele lhe foi infiel, Mara discute com Artur. Ele garante
que nunca a traiu e pede-a em casamento. Ele hesita, mas acaba por
aceitar.
Pilar vai a casa da família Venâncio para revelar a Norberto o envolvimento
da filha com Luís Miguel, mas é interrompida pela notícia do noivado.
Luís Miguel prepara-se para contar a verdade a Artur, quando este o
procura no hotel, por não ter notícias dele há semanas, fica desolado
quando ele lhe anuncia o noivado com Mara e decide regressar a
Portugal, para gáudio de Pilar.
No entanto, acaba por comparecer na festa tradicional de alambamento
para rever Mara uma última vez. A sua presença perturba Mara, mas
Pilar que adivinhou o propósito do filho, impede que ele interfira na
cerimónia.
Mara assume o seu compromisso com Artur. Quando é apresentada
pelo noivo a Luís Miguel, fica convencida que este sabia da sua relação
e estava disposto a trair o amigo.
Sem que ela desconfie, Kandimba ludibria Mara levando-a a encontrarse com Luís Miguel na praia.
Entretanto, Luena convence Artur de que a noiva lhe esconde algo e os
dois seguem em direção à praia onde Mara se encontra.
Luís Miguel e Mara reencontram-se na praia. Ele está feliz de a ver, mas
ela debate-se com sentimentos contraditórios.
Diogo é confrontado na construtora por Paulo, pai de Susana que
insinua que ele teve uma relação imprópria com a filha. Está prestes
a ser denunciado, mas Jorge, convencido de que se trata de mais um
despedimento, promete resolver o problema.
Norberto estranha reconhecer Pilar entre os convidados do alambamento
e fica desconfiado ao saber que ela tem o mesmo apelido que o seu
parceiro de negócio em Portugal. Procura a filha na praia para averiguar
o que se passa.
Quando descobre que Mara e Artur ficaram noivos, Luena tenta
persuadir a amiga a desistir do casamento, sem sucesso.
Francisca paga a dívida a Santiago e descobre que ele e Ana Maria
não são namorados.
Confrontada por Ana Maria, nega estar apaixonada por Santiago.
Orlando ouve tudo.
Henrique tem saudades de Concha e fica satisfeito por saber que
esta planeia regressar em breve a Portugal. Mitó fica desapontada.
Sílvia confessa às amigas, Mafalda e Rafaela, que está grávida e
que Pedro defende que ela faça um aborto.
Sebastião está preocupado com os netos e tenta descobrir a causa
da tensão entre Sílvia e Pedro. Sílvia toma uma decisão sobre
gravidez.
Isabel confessa a Mitó que suspeita que Ana Maria roubou o estojo
de pinturas. Mitó recomenda-a a falar com a filha.
3
Sinopses Episódios
Episódio
47
Luís Miguel garante a Mara que não sabia que ela era namorada de
Artur, mas ela não acredita. Ele rouba-lhe um beijo, como despedida.
De longe, Artur assiste ao beijo entre os dois mas é incapaz de os
confrontar. No regresso a Luanda, quase choca com Norberto, mas
não denuncia Mara ao pai. Acaba por seguir no encalço de Luís Miguel
e agride-o, acusando-o de traição sem querer ouvir as explicações
do amigo. Deixa uma ameaça: se Luís Miguel ficar em Angola, vai ter
problemas.
Perante a ameaça de Artur e a insistência de Pilar, Luís Miguel aceita
regressar a Portugal, mas acaba por voltar atrás, decidido a não desistir
do seu projeto de vida de trabalhar em Angola. Artur renova a ameaça
a Luís Miguel, mas ele não cede.
Entretanto, Mara recebe uma mensagem anónima a ameaçar revelar
o envolvimento dela com Luís Miguel. A mensagem é de Pilar que se
encontra com ela para a intimidar com insultos racistas.
Norberto continua desconfiado de que Mara lhe esconde algo e
tenta arrancar informações de Artur. A reação explosiva dele deixa-o
determinado a saber mais.
hesitar em insinuar-se sedutoramente.
Ainda em Luanda, Concha está preocupada por o marido não
responder aos seus telefonemas.
Francisca está fascinada por Santiago e ganha coragem para falar
com ele depois da aula de dança. Ele está atrapalhado com um
trabalho de tradução que tem de terminar para o mestrado e não
lhe dá atenção.
Entretanto, Orlando revela a Santiago que Francisca está interessada
nele, mas este diz que não tem tempo a perder em romances.
Santiago fica alarmado quando o seu portátil desaparece, mas
acaba por reencontrá-lo já com o trabalho de tradução feito.
Francisca confessa que foi ela que levou o portátil e é repreendida.
Santiago pede-lhe desculpa por ter sido duro com ela, oferecendose para pagar a tradução. Ela sugere antes uma aula particular de
dança.
Durante a aula, Santiago sente-se atraído por Francisca, mas não
deixa transparecer os seus sentimentos.
Artur vandaliza o quarto de Luís Miguel à procura de provas do
relacionamento entre ele e Mara. Quando este descobre o quarto
destruído, vai a casa de Artur pedir satisfações. Mara encontra-se em
casa da família Gamboa e sai exasperada pelo confronto entre o noivo
e Luís Miguel.
Isaurinha avisa Luena que Norberto lhe pode tirar o filho se souber
que ela está a tentar minar o relacionamento de Mara e Artur. Esta
desvaloriza porque Norberto ainda não perfilhou Júnior e revela que
a sua estratégia para o conseguir passa por atacar a confiança dele
na filha.
Luena convence Luís Miguel de que Artur é um homem violento e
possessivo e que Mara só vai casar com ele por pressão da família.
Pedro anuncia a Sílvia que pretende ir trabalhar para Angola e levar
a família. Sílvia recorda que está grávida e não tem intenção de
abortar, o que gera discussão entre o casal.
Luís Miguel procura Mara para lhe revelar o que Artur fez, mas é
perseguido por dois homens ameaçadores e acaba num beco sem
saída.
Rafaela e Mafalda recomendam Sílvia a fazer um aborto para não
piorar a sua situação económica da família.
Jorge fica descontente por saber que a família se mantém em Luanda e
Diogo aproveita a ocasião para ficar encarregue de resolver o problema
com Susana.
Isabel confronta a filha com o roubo do estojo. Ela admite, mas
justifica com a vida difícil que tem desde que o pai morreu sete
anos antes.
Mitó cuida de Henrique que está de cama, doente com gripe, sem
Isabel visita a campa do marido, Álvaro, no aniversário da sua
morte. Mitó aparece e é revelado por flashback de que esta tinha
4
Sinopses Episódios
Episódio
48
um caso amoroso com o marido da amiga. Planeavam fugir juntos com
50 mil euros para iniciar uma vida nova. No entanto, ele foi atropelado,
tendo morte imediata, e Mitó fugiu com o dinheiro.
4
Sinopses Episódios
Episódio
49
Luís Miguel é agredido com violência por dois homens. Kandimba avista
a luta e corre a pedir ajuda junto de Mara. Quando chegam ao beco, não
há sinal de Luís Miguel, mas ela encontra sangue no chão e acredita nele.
Artur aparece no local e Kandimba acusa-o de ter ordenado a agressão.
Artur nega, mas Mara desconfia da coincidência.
Luena revela a Norberto o envolvimento entre Mara e Luís Miguel.
Mara visita Luís Miguel no hotel e fica a saber que Artur os viu juntos na
praia e deixou várias ameaças, antes do incidente no beco. Luís Miguel
está convencido de que Artur ordenou a agressão. Confessa a Mara que
não consegue despedir-se dela.
Mitó continua a cuidar de Henrique, e a tentar seduzi-lo, mas ele não
a encoraja.
Entretanto, Pilar garante que decidiu aceitar Mara, deixando Luís Miguel
radiante e Concha desconfiada. Mais tarde, encontra-se com Norberto
para lhe pedir ajuda a separar o casal.
O carro de Pedro é rebocado por este se ter atrasado nas prestações.
Sebastião volta a criticar Pedro que instiga Sílvia a escolher entre o
pai e o marido. Ela hesita e Pedro sai de casa.
Norberto sabe por Luena do envolvimento entre Mara e Luís Miguel.
Recorda como, com apenas seis anos, assistiu e vingou a morte do
seu pai, baleado por um soldado português, durante a guerra colonial.
Não vai permitir que a filha se envolva com um português.
Pedro vai à construtora pedir o seu emprego de volta e fica chocado
quando descobre que não foi readmitido depois de Luís Miguel ter
decidido ir para Angola. Revoltado com a notícia, telefona a Luís
Miguel que promete ajudá-lo.
Artur confronta Mara, acusando-a de o ter traído. Ela chama-lhe cobarde,
por ter mandado agredir Luís Miguel e termina o noivado. Ferido, ele
garante à mãe que não vai rastejar atrás de Mara e Yolanda promete
tomar medidas, com receio de cair na pobreza.
Rafaela avisa Sílvia de que um terceiro filho pode significar o fim do
casamento dela.
Luena seduz Artur quando o encontra num bar a afogar mágoas, sem
suspeitar que Kizua os observa.
Mara é confrontada pela família e por Yolanda por ter desfeito o noivado
com Artur. Norberto ameaça expulsá-la de casa se ela não reatar com
o noivo.
Luís Miguel ganha coragem e dirige-se a casa de Mara, sem notar que
está, uma vez mais, a ser seguido.
Mafalda revela a Sara que Diogo nunca chegou a pagar o anel de noivado.
Ela disfarça o constrangimento e, mais tarde, pede dinheiro ao pai para
pagar a dívida.
Paulo procura Diogo em casa, mas este inventa uma desculpa para não
atender.
Clara avisa Francisca que todos já notaram que ela está apaixonada
por Santiago. Preocupada, ela finge desinteresse em ter nova aula de
dança, quando se cruza com ele.
Quando Concha lhe revela que não vai regressar já a Portugal,
Henrique ameaça deixá-la.
Pedro procura a ajuda de Mafalda para convencer Sílvia a fazer
um aborto. Pede-lhe para dormir em casa dela, porque não quer
regressar a casa. Ela hesita, Pedro não lhe é indiferente. Sílvia
esconde dos filhos que Pedro dorme fora de casa.
Entretanto, Sebastião anuncia à família que pode ficar desempregado,
porque o posto dos correios vai fechar.
Isabel teme perder o emprego por causa do encerramento do posto
dos correios.
5
Sinopses Episódios
Episódio
50