MANUAL DE OPERAÇÃO
CARRO HIDRÁULICO
CH 2000
CH 3000
CH 4000
M
Á
Q
U
I
N
A
R
S
R
MÁQUINAS
02
Apresentação...
Caro Cliente.....
Parabens! Você adquiriu um ótimo equipamento para movimentação de
materiais, desenvolvido com tecnologia 100% nacional, com componentes de
qualidade e confiabilidade no mercado, fácil operação e manutenção.
A Dinâmica Máquinas e Componentes Ltda, tem como objetivo, atuar na área
de movimentação de materiais e equipamentos com intuito de melhorar a ergonomia
em processos industriais.
Nossa empresa já solucionou grandes problemas, desenvolvendo máquinas e
equipamentos que de alguma forma aumentaram a produtividade ou até mesmo
reduzir o número de lesões em trabalhos repetitivos, melhorando o processo de
fabricação em empresas.
Atuando no mercado com ética profissional e sempre em sintonia com clientes,
colaboradores, comunidade e o meio ambiente.
I
QU
MÁ
S
NA
U
Q
Á
M
R
S
A
IN
R
MÁQUINAS
03
C
Dimensões do equipamento
B
A
MODELOS
DETALHES
Cap. Carga
Peso
A (Comp. padrão garfo)
A (Comp. especial garfo)
B (Larg. padrão garfo)
B (Larg. especial garfo)
C (Altura elevado)
C (Altura abaixado)
Volume de óleo (ISO VG 68)
CH-2000
CH-3000
CH-4000
2000 Kg
80 Kg
1150 mm
3000 Kg
85 Kg
1150 mm
4000 Kg
95 Kg
1150 mm
600 mm
600 mm
600 mm
195 mm
90 mm
0,4 L
195 mm
90 mm
0,4 L
195 mm
90 mm
0,4 L
R
MÁQUINAS
04
Principais partes
1 - Alavanca de acionamento (Cambão)
2 - Alavanca de desativação
3 - Rodas traseiras
4 - Rodas dianteiras / jumelo
5 - Barra transmissão
6 - Garfo / estrutura
7 - Barra de torção
8 - Sistema hidráulico
9 - Balancim
10 - Placa de apoio
1
2
6
8
4
10
5
4
9
7
3
5
R
MÁQUINAS
05
Funcionamento
O Carro Hidráulico caracteriza-se pela simplicidade.Para transferir uma carga de
um ponto á outro,basta introduzir os garfos sob a carga a ser transportada,de
modo que a mesma fique completamente centralizada.
Nesta operação é recomendado o uso de pallets para não danificar os
garfos,pois se o peso não estiver bem distribuido,poderá entortá-los.
Estas recomendações garantem o uso adequado do seu
equipamento,prolongando o tempo de vida útil do mesmo.
Posicionar o acionador manual
na posição “levantar” e acionar o
sistema hidráulico até a carga
ficar elevada,sem haver o
contato com o piso.
Para transportar o Carro
Hidráulico até o ponto
desejado,puxar o mesmo pela
alavanca com o acionador
manual na posição “neutro”.
Para abaixar a carga,basta colocar o
acionador manual na posição
“abaixar”.
LEVANTAR
Aciona a bomba
Hidráulica para
elevação de
carga a transferir
NEUTRO
Libera a alavanca de
esforços,permitindo
o deslocamento.
ABAIXAR
Aciona a válvula de
descarga,proporcionando
uma descida suave.
R
MÁQUINAS
06
ATENÇÃO
Não deixe seu equipamento carregado elevado por longos períodos.
Nunca utilizar a carga somente sobre um dos garfos ou como
alavanca.
Para subir ou descer uma rampa,o operador deverá estar
“segurando” pela alavanca o Carro Hidráulico, carregando sempre
pela parte alta da rampa.
Fo
rça
do
o
pe
ra
do
D e sc
endo
r
do o
cen
D es
ou Su
o
bind
u Su
bindo
or
e ra d
o op
d
a
Forç
Certo
Errado
Introduza totalmente os garfos no pallet,deixando assim o
equipamento com peso balanceado.
Certo
Errado
R
MÁQUINAS
07
R
MÁQUINAS
08
Manutenção
1 - Equipamento dimensionado para suportar a carga especificada distribuída
uniformemente sobre o garfo. Deve-se manter alguns cuidados para manter uma boa
conservação dos componentes: Ajustes de peças móveis, lubrificação de pontos de
atrito, troca de peças danificadas e boa limpeza. Revisões periódicas devem ser
feitas.
2 - Necessita-se de uma troca de óleo anual do sistema hidráulico (ISO VG AW - 68).
3 - Em casos de temperaturas fora do normal, consulte a DINÂMICA.
Válvula de segurança
- Possui válvula de segurança contra excesso de carga, que é regulada para elevar a
carga especificada e não permite que cargas superiores sejam elevadas.
Lubrificação
- O CH já vem lubrificado de fábrica, mas verifique periodicamente seus pontos de
maior atrito se não estão precisando de óleo ou graxa.
Recomendações gerais
- Equipamento para transportar cargas, nunca pessoas.
- Não colocar os pés, braços ou qualquer parte do corpo, embaixo do equipamento
quando elevado.
- Procurar não transportar com a carga totalmente elevada.
- Deve ficar sempre na vertical, se for deitada vazará óleo pelo suspiro do
reservatório.
- Óleo hidráulico ISO VG AW - 68 (máx 0.4 ml).
- Ao manusear carga em mais de duas pessoas, cuidar para não subir com a roda
dianteira, ou abaixar carga sobre os pés dos mesmos.
- A carga deve ser rigorosamente centralizada, principalmente quando sair para os
lados dos garfos, para evitar de sobrecarregar um garfo e nem desequilibrar o carro.
- Não utilize as pontas do garfo como alavanca.
- Não faça manobras bruscas quando transportar cargas.
- Use o equipamento exclusivamente para trabalho.
R
MÁQUINAS
Pos. Cod.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Denominação
QT
7160 Anel O-ring...........................................................................................................
11829 Tampa de Carga...................................................................................................
7162 Anel O-ring...........................................................................................................
10853 Pistão de Carga...................................................................................................
9331 Bucha Bronze Guia Pistão Carga........................................................................
7166 Gaxeta.................................................................................................................
8929 Arruela lisa Aba Larga..........................................................................................
7184 Arruela Pressão Zinc............................................................................................
7188 Paraf.Sext.Int.Cab.Cil..........................................................................................
11831 Camisa do Hidráulico...........................................................................................
7161 Anel O-ring..........................................................................................................
7618 Pino Elástico........................................................................................................
12646 Arruela Encosto....................................................................................................
7262 Mola de Retorno do Pistão da Bomba.................................................................
7791 Pistão da Bomba.................................................................................................
7164 Anel Raspador......................................................................................................
8543 Tampa da Bomba Hidr..........................................................................................
7165 Gaxeta.................................................................................................................
7192 Paraf.Sextavado..................................................................................................
7163 Anel Cobre...........................................................................................................
7260 Mola do Pino Cônico............................................................................................
7273 Pino Cônico..........................................................................................................
7204 Esfera...................................................................................................................
7208 Rolamento Axial...................................................................................................
7261 Mola Desativador.................................................................................................
7158 Anel O-ring...........................................................................................................
7342 Pino Desativador..................................................................................................
7194 Porca Calota........................................................................................................
7190 Paraf.s/ Cabeça...................................................................................................
7159 Anel O-ring...........................................................................................................
7259 Mola Valv. Seg.....................................................................................................
7204 Esfera...................................................................................................................
12676 Carcaça do Hidráulico..........................................................................................
11662 Bucha da Orelha..................................................................................................
7200 Pino Elástico........................................................................................................
7202 Pino Elástico........................................................................................................
7632 Paraf.Sextavado..................................................................................................
7193 Porca Sextavada..................................................................................................
11658 Desativador da Base............................................................................................
7344 Engate Corrente...................................................................................................
11707 Acoplamento Engate Corrente.............................................................................
10325 Botoque de Borracha GS.....................................................................................
9359 Rolamento............................................................................................................
8151 Rolamento CH3000/CH4000...............................................................................
11887 Carcaça do Balancim...........................................................................................
12038 Carcaça do Balancim CH3000/CH4000..............................................................
7198 Anel Elástico........................................................................................................
7619 Anel Elástico CH3000/4000.................................................................................
7201 Pino Elástico........................................................................................................
12700 Carcaça Placa de Apoio.......................................................................................
7946 Pino Elástico........................................................................................................
7197 Anel Elástico........................................................................................................
11804 Eixo Menor Balancim..........................................................................................
8260 Roda de Nylon.....................................................................................................
7205 Esfera..................................................................................................................
Peças de desgaste
Vedações
Jogo de reparos - 7765
09
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
04
02
01
01
04
04
02
01
01
02
01
02
01
R
MÁQUINAS
10
Conj. Hidráulico
Conj. Balancim
Conj. Placa de Apoio
1
2
3
55
4
5
12
6
7
13
8
9
14
10
15
11
34 16
40
42
18 17
54
43/44
19
39
41
20
35
21
34
36
22
32
23
33
45/46
45/
46
25
47/48
31
38
37
30
29
28
26 27
24
53
52
R
51
49
50
MÁQUINAS
Pos. Cod.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Denominação
QT
7201 Pino Elástico.......................................................................................................
12678 Cambão...............................................................................................................
12755 Cambão CH 4000................................................................................................
7204 Esfera...................................................................................................................
7258 Mola.....................................................................................................................
7333 Alavanca Desativadora........................................................................................
11701 Haste Cambão.....................................................................................................
12756 Haste Cambão CH 4000......................................................................................
7179 Porca Autotravante..............................................................................................
7331 Pino Cambão.......................................................................................................
7332 Rolete Acionamento.............................................................................................
7335 Parafuso Tellep....................................................................................................
7207 Corrente...............................................................................................................
11
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
Peças de desgaste
Vedações
Jogo de reparos - 7765
R
MÁQUINAS
12
Conjunto Cambão
56
59
61
60
57/58
62/63
64
65
66
67
68
R
MÁQUINAS
Pos. Cod.
Denominação
QT
69 12760 Chassi CH 2000...................................................................................................
70 12757 Chassi CH 3000..................................................................................................
71 12759 Chassi CH 4000...................................................................................................
72 7199 Anel Elástico........................................................................................................
73 11836 Batente de Nylon.................................................................................................
74 11814 Eixo Articulador.....................................................................................................
75 11485 Parafuso Tellep.....................................................................................................
76 12762 Barra Torção(carcaça)CH 2000...........................................................................
77 12763 Barra Torção(carcaça)CH 3000...........................................................................
78 12764 Barra Torção(carcaça)CH 4000...........................................................................
79 11817 Bucha Latão.........................................................................................................
80 11823 Pino Travante......................................................................................................
81 11816 Bucha Latão.........................................................................................................
82 12784 Regulador Barra Transmissão CH 2000/4000.....................................................
83 12785 Regulador Barra Transmissão CH 3000..............................................................
84 11820 Bucha do Regulador B.Trans..............................................................................
85 12787 Bucha do Regulador B.Trans CH 3000................................................................
86 7185 Arruela Lisa M20..................................................................................................
87 7343 Arruela Lisa M26 CH 3000...................................................................................
88 7197 Anel Elástico CH 2000/4000................................................................................
89 7619 Anel Elástico CH 3000.........................................................................................
90 7195 Porca M20............................................................................................................
91 12788 Barra Transmissão CH 2000................................................................................
92 12790 Barra Transmissão CH 3000................................................................................
93 12789 Barra Transmissão CH 4000................................................................................
94 11808 Eixo Central Jumelo.............................................................................................
95 11819 Bucha Barra Transmissão....................................................................................
96 12173 Jumelo CH 2000/3000.........................................................................................
97 12791 Jumelo CH 4000..................................................................................................
98 11597 Parafuso Sext.Interno...........................................................................................
99 11809 Eixo Menor Jumelo...............................................................................................
100 11810 Bucha Latão Jumelo ...........................................................................................
101 7232 Roda de Nylon.....................................................................................................
102 7341 Eixo da Roda ......................................................................................................
103 9359 Rolamento Radial ...............................................................................................
104 12782 Conj.Sist.Tandem CH 2000/3000.........................................................................
105 12039 Suporte Tandem CH 2000/3000..........................................................................
106 8330 Roda Tandem(Nylon)CH 2000/3000...................................................................
107 8151 Rolamento Radial................................................................................................
108 12781 Arruela de Nylon..................................................................................................
109 12780 Eixo Roda Tandem CH 2000/3000.......................................................................
110 7211 Paraf.Sext.Int.Cabeça Chata................................................................................
111 12714 Bucha Bronze.......................................................................................................
112 12783 Conj.Sist.Tandem CH 4000..................................................................................
113 12777 Suporte Tandem CH 4000....................................................................................
114 12037 Roda Tandem(Nylon)CH 4000.............................................................................
115 7960 Eixo Roda Tandem CH 4000................................................................................
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
02
01
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
02
01
04
02
04
02
02
04
02
02
04
08
08
04
08
04
02
02
04
04
13
Peças de desgaste
R
MÁQUINAS
74
75
81
76/77/78
73
79
82/83
84/85
86/87
72
88/89
90
80
91/92/93
94
69/70/71
95
96/97
100
99
98
101
102
103
105/113
111
110
109/115
108
104/112
107
106/114
Conjunto Chassis
14
R
MÁQUINAS
15
Reposição de peças:
*A reposição de peças deve ser realizadas por pessoas qualificadas.
*Caso isto não seja possivel, comunicar a Assistência Técnica Dinâmica.
Garantia:
*Possui garantia contra defeitos de fabricação e montagem, pelo período
de 6 meses, a contar da data da emissão da Nota Fiscal.
*A garantia é dada posto fábrica em Jaraguá do Sul / SC.
*A avaliação da garantia será feita através de análise do equipamento,onde
for constatado uso inadequado não haverá garantia.
Assistência Técnica Dinâmica
Em caso de defeito ou qualquer outro problema
com os nossos produtos, deverá ser comunicado
imediatamente o Departamento Técnico da Dinâmica.
Tel: (47) 3275-1024
E-mail: [email protected]
ou
[email protected]
18
Anotações
16
19
MÁQUINAS
R
Este equipamento está coberto quando a
defeitos de fabricação por um período de 6
meses, a contar a partir da data de emissão da
nota fiscal.
A validação da garantia será feita através da
análise do equipamento, onde for constatado o
uso inadequado do mesmo não haverá garantia.
Certificado de garantia
17
Garantia
R
MÁQUINAS
Dinâmica Máquinas
Rua Roberto Ziemann, 2905 - Bairro Amizade - Fone: (47) 3275-1024
CEP-89255-300 - Jaraguá do Sul-SC –
Site: www.dinamicamaquinas.com.br
E-mail: [email protected]