Ufficio politiche giovanili
Comune di Bologna
Serviços em função
2007
Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna - Tel. 051.2194771-2194667
Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Ufficio politiche giovanili
Comune di Bologna
Atividade on line
Flash Giovani
Young people em Bolonha
Flash Musica
Flash Video
Flash Fumetto
Giramondo
Codec.TV
FlashFM
Atividade no território
Intercâmbios internacionais entre jovens e
voluntariado europeu
Carta giovani
Suporte às associações
Convenções com entidades e consórcios
Laboratórios experimentais de escritura,
informação e produção de vídeos para o web
Front office e redação dos portais aberta aos
jovens
Acolhimento de jovens italianos e estrangeiros
para estágios de formação
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Objetivos
Estimular o diálogo entre a cidade e os jovens e entre os próprios jovens
Facilitar a participação dos jovens e a integração dos estudantes
universitários não residentes na vida social da cidades
Incentivar novas formas de transição do estudo ao mundo do trabalho,
oferecendo oportunidades de formação prática
Valorizar os jovens como fonte de renovação para a cidade,
mostrando seu talento
Criar serviços sólidos e com continuidade para os jovens
Fomentar o espirito emprendedor dos jovens e a criação de iniciativas e
independentes
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.flashgiovani.it
É uma resvista on line que oferece informações e itinerários pensados
para os serviços e as oportunidades presentes na região de Bolonha, nos
seguintes temas:
:: Escola
:: Formação profissional
:: Universidade
:: Trabalho
:: Casa
:: Esporte
:: Saúde
:: Cultura
:: Arte
:: Teatro
:: Associações
: Voluntariado
:: Novas tecnologias
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
O que há de novo em Flashgiovani
A sua forma de redação, na qual interagem vários tipos de participantes:
:: O Setor de políticas para a juventude (Ufficio politiche giovanili) da Prefeitura de
Bolonha, no papel de fomentador ativo da iniciativa
:: especialistas e profissionais qualificados que interagem online sobre temas de
maior interesse
:: os jovens diretamente envolvidos, o verdadeiro fulcro da experiênza
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
FlashGiovani tem uma redação composta
por estudantes universitários aberta a
todos aqueles que queiram colaborar
Nos últimos 3 anos trabalharam 150
jovens na redação:
:: estudantes universitários
:: estudantes das escolas superiores
:: voluntários europeus
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
É um laboratório experimental, um ponto de encontro e um espaço
aberto à criatividade juvenil (narrativa, poesia, fotografia, artes
visuais...)
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Oferece serviços de orientação interativa sobre trabalho, sexualidade,
casa, associativismo e novas tecnologias em colaboração com: AUSL,
SIAE, associações locais...
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Medidas adotadas para o alcance dos objetivos Flashgiovani:
:: turn over da equipe editorial
:: atividade de front office
:: interatividade
:: vitrina da criatividade
:: grupos de discussão on line com especialistas
:: serviços on line
:: dossier monotemáticos sobre assuntos de atualidade
:: Bolonha grátis
:: SOS vencimentos
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Outros resultados de Flashgiovani
:: Flash Young People Bolonha
(www.flashgiovani.it/english/home/home.htm)
:: Flashmusica (www.flashmusica.it)
:: Flashradio, o rádio online que transmite música em
streaming
:: Flashvideo (www.flashvideo.it)
:: Codec -o primeiro exemplo de web tv bolonhesa
:: Giramondo (www.giramondo.org)
:: Flashfumetto (www.flashfumetto.it)
:: FlashFM
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.flashgiovani.it/english
É um site em língua inglesa que propõe informações de base para jovens
estrangeiros que cheguem na nossa cidade, realizado em colaboração com
a associação Friends of the Johns Hopkins University e o British Council
Entre o temas abordados
:: apresentação da cidade
:: como encontrar casa
:: o serviço de saúde
:: andar pela cidade
:: estudar
:: encontrar um trabalho
:: divertir-se
:: praticar esportes
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.flashmusica.it
É um portal para valorizar e incentivar a criatividade juvenil no campo
musical
Atividades e serviços
:: Banco de dados autoatualizável de músicos
:: Banco dados autoatualizável de salas de ensaios
:: Painel procuro-ofereço para
compartilhar projetos
:: Arquivos mp3
:: Agenda de eventos musicais
:: Internet Rádio
:: Conhercer-se
:: Promoção de eventos
:: Oportunidades de formação
:: Informações sobre produção musical de Bologna
:: Participação ao evento musical anual Pilastro City
organizado em colaboração com o Bairro de San Donato
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
È uma oportunidade para os jovens músicos bolonheses para:
:: apresentar-se ao grande público
:: apresentar-se a profissionais do setor
:: obter um serviço de formação-orientação on line com especialistas em
colaboração com a SIAE
:: publicar suas próprias múdicas que poderão ser descarregadas ou
escutadas através de Flashradio, o rádio online que manda em streaming a
música do site
:: tornar-se coluna sonora dos serviços realizados pela Codec.tv e dos
videos produzidos pelos Laborátorios Experimentais Audiovisuais.
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.flashvideo.it
E’ o portal dedicado aos jovens apaixonados por audios visuais e
tecnologias multimediais
E’ um ponto de encontro entro os jovens e os profissionais do setor no
campo das produç§es cine-televisivas e videos
Atividades e serviços
:: Arquivo video
:: Bancos de dados auto atualizados pelos
diretores – autores - atores - técnicos
produtores - service
:: Agenda eventos e concursos
:: Painel procuro-ofereço para compartilhar
projetos
:: Orientação on line em colaboração com
SIAE, Future Film Festival, Associação
Squeezezoom bottega
:: Codec.TV - imprensa video em web
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Codec tv
A cada semana um novo capítulo realizado por jovens videomaker que
fazem parte da redação de Flashvideo e Flashgiovani
:: dá voz às diferentes realidades culturais
bolonhosas “desconhecidas” e às iniciativas
dedicadas aos jovens através de intrevistas,
pesquisas, rubricas e novidades.
:: apresenta temas de atualidades e costumes,
pesquisas, dossier, oportunidades, eventos
gratuitos e aspectos desconhecidos de
Bolonha
:: oferece um espaço especial para curta metragens, videoclips e micro
documentários pensados e realizados por jovens videomakers e enviados à
redação e incluídos no arquivo video do portal
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Codec todas a semanas na TV!
Graças a um acordo de colaboração com a TV regional 7 Gold,
Codec.tv guanhou um espaço semanal em televisão:
Todo Sábato na Nova Rede e 7 Gold e Domingo em Rede 8
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
FlashFM - O programa de rádio de
“Giovani on line”
Quer ser um espaço aberto onde os jovens possam
mostrar seu próprio talento, confrontar-se com outros
jovens e propor novas ideias para participar ativamente
à vida da cidade.
FlashFM é o programa radiofônico semanal de 24 minutos, feito pela
redação juvenil de FlashMusica e transmitido nas frequências 87.7 e
87.9 de Punto Radio
O programa apresenta:
:: músicas e intrevistas às Bandas inscritas a FlashMusica
:: breves serviços sobre eventos e oportunidades para
os jovens que vivem e estudam em Bologna
:: a opinião de especialistas sobre temas, como música, video e
saúde, etc.
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.flasfumetto.it
E’ o novo portal dedicado ao universo dos cartoons, aos jovens
desenhistas e ilustradores, assim como aos grandes autores ativos em
Bolonha e na Emilia-Romanha
:: Arquivo das obras
:: Banco de dados de autores profissionais
:: Banco de dados de jovens desenhistas
:: Editores
:: Agências de produção
:: Cartoons e livrarias especializadas
:: Agenda de eventos e de encontros
:: Cursos e concursos
:: Aprofundimentos sobre grandes autores
:: O cartoon em Bolonha
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.flashfumetto.it
Flashfumetto quer representar um ponto de referência estável e
constantemente atualizado para os jovens e todos aqueles que
aproximem-se ao mundo do cartoon.
Os aspirantes desenhistas ou simples apaixonados podem valorizar e
mostrar seu próprio talento
No Flashfumetto é possível:
:: inscrever-se no banco de dados dos autores e dos
jovensdesenhistas
:: consultar e receber conselhos do orientador
:: publicar online seus próprios cartoons
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
www.giramondo.org
E’ um jornal telemático dedicado aos jovens que amam viajar e
queiram viver novas experiências de estudo, voluntariado, trabalho no
exterior
Apresenta a oferta de viagens
e intercâbios internacionais da
Prefeitura de Bolonha
E’ um diário de bordo em
tempo real de jovens que
participam a períiods de
estudo e intercâmbios
promovidos pela Prefeitura de
Bolonha
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Atividades e serviços
:: primeiro exemplo de e-government desde 1997, permite a inscrição online a viagens
intercâmbios culturais da Prefeitura de Bolonha
:: informações sobre bolsas de estudo, trabalho no exterior, voluntariado, projetos europeus
:: indicações de oportunidades de intercâmbios internacionais
:: conselhos úteis para viajar de forma econômica
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Resultados obtidos pelo network
:: 15.000 páginas web
:: 6.634.000 contactos mensais
:: 3.851.000 páginas consultadas por mês
:: 18 data base
:: 23 orientações e serviços on line
:: 578 video on line
:: 868 inscritos nos bancos de dados do setor audio visual
:: 945 jovens bandas musicais inscritas a Flashmusica
:: 1.088 associações registradas nos portais
:: 329 mp3 on line
:: 118 capítulos da Codec.TV
:: 40 capítulos da RadioFM
:: 598 obras de jovens ilustradores e desenhistas
:: 97 artistas entre jovens e profissionais inscritos a Flashfumetto
:: 18 Países envolvidos em intercâbios internacionais e projetos europeus
:: 2.471 Jovens participantes a intercâmbios internacionais e projetos europeus
Ufficio Giovani - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Reconhecimentos obtidos pelo
network Giovani on line
2002 - finalista no Eurocities Awards, Barcellona
2002 - finalista no Global Junior Challenge, Roma
2003 - indicado como boa prática na Convenção "Towards an Information
Society for All", Paris
2004 – Na vanguarda do projeto europeo E-learning “Videomakers on line”, em
colaboração com as cidades de Rotterdam e Dortmund
2005 - Segundo classificado na categoria “E-Government” no concurso
E-Content Award Italy
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Setor de intercâmbios internacionais
da Prefeitura de Bolonha
Atividade e serviços
:: promove e organiza intercâmbios internacionais escolares e extra escolares
em colaboração com escolas bolonhosas e estrangeiras, associações
internacionais e União Européia
:: gerencia o site www.giramondo.org
:: coordena os projetos do Serviço Voluntário Europeu em colaboração com
bairros da cidade, associações e entidades nacionais e internacionais, a
Agencia Naciona da juventude e a União Européia
:: é um ponto de referência para jovens estrangeiros que vivam, trabalhem,
estudem ou passem as férias em Bolonha.
:: produz videos didácticos em colaboração com o laboratório multimedial do
Bairro Savena
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Setor de intercâmbios internacionais
da Prefeitura de Bolonha
Resultados obtidos
:: em 2005, 2471 jovens participantes em intercâbios internacionais e projetos
europeus da Prefeitura de Bolonha
:: 26 países envolvidos
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Cartão juventude
E’ uma oportunidade reservada a jovens entre i 15 e 29 anos que
residam ou que estudem em Bolonha
E’ um cartão nominal e gratuíto que pode ser
requerido também on line - www.flashgiovani.it
Permite comprar a preços mais baixos em lojas
e serviços convencionados
Desde 2007 em convênio com Imola
Resultados obtidos
:: 335 lojas e serviços parte do circuito
:: 196.000 cartões distribuídos
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Apoio às associações
Colaboração com as associações locais juvenis em projetos
comuns
Contribuição às formas associativas livres para projetos
exclusivamente dedicados aos jovens (Associações apoiadas: Amici
del Future Film Festival, Giostra Film, Teorema, Comitato Premio
DAMS, Leo’s sight, Labò, Suoni dal mondo - DAMS, BoSound,
Yourope, Hamelin, Oltre…, Teorema, Teatro della polvere,
Associazione culturale Horizon)
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Convenções e acordos de colaboração
Universidade de Bolonha - Cursos de Graduação em Ciência da Comunicação e Dams
para a promoção de estágios formativos junto à redação do Network Giovani on line
SIAE para a orientação on line em direitos autorais e legislação relacionada.
Espaço Giovani Azienda USL cidade de Bolonha para a orientação on line sobre
Sexualidade, Afetos e Saúde
Agencia Nacional Juventade e União européia para o voluntariado européia
Região Emilia-Romanha para o projeto Flashgiovani Rede Metropolitana
Ufficio Politiche Giovanili - Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771-2194667 Fax 051.2194719 e-mail [email protected]
Contact
Comune di Bologna
Ufficio Politiche Giovanili
aos cuidados de Doriana Bortolini
Via Oberdan, 24 - 40121 Bologna
Tel. 051.2194771 Fax 051.2194719
e-mail: [email protected]
www.flashgiovani.it