Sistema de Información
de Comercio Exterior
www.aladi.org
Asociación Latinoamericana de Integración
Cebollatí 1461, Código Postal 11200
Montevideo - Uruguay
Associação Latino-Americana de Integração:
Cebollatí 1461, CEP 11200
Montevidéu - Uruguai
Tel.: (598) 2410 1121 - Fax: (598) 2419 0649
E-mail: [email protected]
www.aladi.org
La Secretaria General de la Asociación
Latinoamericana de Integración pone a su
disposición, en el sitio web de la ALADI, el acceso a la
nueva plataforma en línea del Sistema de
Información de Comercio Exterior (SICOEX).
A Secretaria-Geral da Associação Latino-Americana
de Integração coloca à sua disposição, no site da
ALADI, o acesso à nova plataforma on-line do
Sistema de Informação de Comércio Exterior
(SICOEX).
¿Qué es el SICOEX?
O que é o SICOEX?
Aranceles
Preferencias
Tarifas
Preferências
El Sistema de Información de Comercio Exterior es
una herramienta de información que la ALADI ha
impulsado a los efectos de brindar información
detallada y actualizada vinculada al Comercio
Exterior de los países miembros de la región.
O Sistema de Informação de Comércio Exterior é uma
ferramenta de informação que a ALADI impulsionou
para oferecer informações detalhadas e atualizadas
vinculadas ao Comércio Exterior dos paísesmembros da região.
Normas Reguladoras
de Comercio
Comercio Exterior
Normas Reguladoras
de Comércio
Comércio Exterior
Objetivo
Objetivo
Mejorar y facilitar las consultas al SICOEX, brindando
una interfaz más amigable, aumentando las
prestaciones, ampliando la cobertura en años de la
información relativa a las estadísticas de comercio
exterior, permitiendo mayor flexibilidad en la
selección de parámetros de consulta (años, rango de
años, uno o más países o regiones contraparte), así
como la exportación de datos a Excel y Pdf.
Melhorar e facilitar as consultas ao SICOEX,
fornecendo uma inter face mais amigável,
aumentando as funções, ampliando a abrangência
em anos da informação relativa às estatísticas de
comércio exterior, permitindo maior flexibilidade na
seleção de parâmetros de consulta (anos, tipo de
anos, um ou mais países ou regiões contraparte),
bem como a exportação de dados para Excel e Pdf.
Público objetivo
Público alvo
El SICOEX es una herramienta web de acceso libre,
orientada a cubrir las necesidades de información del
sector gubernamental, privado, empresarial y
académico de cualquier parte del mundo, con
interés en profundizar en temas vinculados a las
relaciones comerciales entre los países de la región.
O SICOEX é uma ferramenta web de acesso livre,
orientada a satisfazer as necessidades de informação
do setor governamental, privado, empresarial e
acadêmico de qualquer lugar do mundo, com
interesse em aprofundar em temas vinculados às
relações comerciais entre os países da região.
O que é possível encontrar no SICOEX?
¿Qué se puede encontrar en el SICOEX?
Los usuarios de internet que accedan al SICOEX podrán consultar información detallada de:
Os usuários da internet que acessam o SICOEX poderão consultar informações detalhadas de:
Aranceles a terceros países aplicados por país.
Tarifas para terceiros países aplicados por país.
Preferencias vigentes para un ítem particular o en acuerdos firmados al amparo del TM80
entre los países de ALADI.
Preferências em vigor para um item particular ou em acordos assinados ao amparo do TM80
entre os países da ALADI.
Normas Reguladoras vigentes relativas a la importación de bienes en cada país,
permitiendo restringir la consulta a determinadas normas, temas o categorías de
productos a los que se aplican las mismas.
Normas Reguladoras em vigor relativas à importação de bens em cada país, permitindo
restringir a consulta a determinadas normas, temas ou categorias de produtos aos quais
as mesmas são aplicadas.
Comercio Exterior estadísticas de totales de comercio exterior por país, principales socios
comerciales y productos de comercio de un país, por ítem arancelario o grupo de ítems
según diferente desagregación (capítulo, partida o subpartida) y comercio clasificado
según las 6 grandes categorías de productos que se agrupan de acuerdo con las
subpartidas del Sistema Armonizado de Clasificación y Codificación de Mercancías.
Comércio Exterior estatísticas de totais de comércio exterior por país, principais parceiros
comerciais e produtos de comércio de um país, por item tarifário ou grupo de itens
segundo diferente desagregação (capítulo, posição ou subposição) e comércio
classificado conforme as 6 grandes categorias de produtos agrupadas de acordo com as
subposições do Sistema Harmonizado de Classificação e Codificação de Mercadorias.
Consulta Integrada con información de aranceles, comercio exterior y preferencias por ítem.
Consulta Integrada com informação de tarifas, comércio exterior e preferências por item.
Para acceder a la consulta,
lo invitamos a visitar el sitio web de la ALADI http://www.aladi.org
Para accessar a consulta,
visite o site da ALADI http://www.aladi.org