2015 - VIAGEM DE OUTONO NO JAPÃO
Apreciando a coloração das folhas de Tohoku e Hokkaido
&
Canções Folclóricas e Tradicionais Japonesas-Minyo
Pg. 01/03
Nº
01
02
Data
03.Out.
(Sab.)
Cidades
São Paulo
Transportes
Horario
EY-190
19:00
22:05
04.Out.
EY-878
03
05.Out.
(Seg.)
19:55
22:05
Tokyo
13:15
Limousine
Noite
04
06.Out.
(Ter.)
Tokyo
Privativo
Manhã
Tarde
05
07.Out.
(Qua.)
Tokyo
Tazawako
Shinkansen
Privativo
08:40
11:28
13:45
15:45
06
08.Out.
(Qui.)
Tazawako
08:30
Trem Exp.
Aomori
07
09.Out.
(Sex.)
Shinkansen
Privativo
14:27
15:15
15:33
16:43
Privativo
Manhã
Privativo
Tarde
Aomori
Programação
SÃO PAULO /ABU DHABI
Apresentação no Aeroporto Int´l de São Paulo (Guarulhos)
Embarque com destino a ABU DHABI
ABU DHABI / TOKYO
Chegada em ABU DHABI e Conexão
Embarque para Tokyo
TOKYO
Chegada no Aeroporto Int´l de Tokyo(Narita)
Traslado para hotel
*Jantar de confraternização Kyodo Minyo do Japão*
Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SHINAGAWA PRINCE HOTEL ou Similar
TOKYO
Café da manhã no hotel
City tour em Tokyo (Praça do Palácio Imperial,
Tokyo Sky-Tree, Templo Asakusa)
Almoço: livre (não incluído)
Livre para atividades independentes
Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SHINAGAWA PRINCE HOTEL
TOKYO /TAZAWAKO
Café da manhã o hotel
Saída para estação de JR-Shinagawa, a pé
Embarque no trem Bala(Komachi-7), destino a Tazawako
Chegada, traslado para Vila Cultural Tazawako
Almoço: no hotel
Assistir espetáculo musical Tamezo-san em Teatro Warabiza.
Término do Show e restante da tarde livre
Jantar: no hotel (com Show & Work Shop)
Acomodação: TERMAS DE YUPOPO
TAZAWAKO / KAKUNODATE/MORIOKA/AOMORI
Café da manhã no hotel
Saída do hotel e passeios pela cidade de Kakunodate
(visita ao antigo Bairro de Samurais e Vale Dakigaeri)
Almoço: em restaurante local
Após o almoço, traslado para estação JR-Kakunodate
Embarque no trem (Komachi-74), destino a Morioka
Chegada na estação de Morioka. Baldeação(conexão) de trem
Embarque no trem Bala(Hayabusa-21), destino a Aomori
Chegada na estação Shin-Aomori, traslado para hotel
Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE AOMORI
AOMORI
Café da manhã no hotel
Saída para Monte Hakkoda e passeio de teleférico,
Ponto turístico Marusen Kawamura(Colher a Maçã do pé)
Almoço: livre (não incluído)
Visita ao Centro de Turismo de Aomori-ASPM,
Casa de Nebuta Warasse.
Jantar: Livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE AOMORI
PAN ANDES TURISMO
R. da Glória, 279 - 7º andar - sl 73 - tel: (11) 3273-7211
Pg. 02/03
Nº
08
Data
10.Out.
(Sab.)
Cidades
Aomori
Transportes
Aomori
Hakodate
Trem Exp.
Horario
11:50
13:42
Tarde
09
11.Out.
(Dom.)
12.Out.
(Seg.)
19:00
Privativo
Manhã
Trem Exp.
Privativo
13:54
16:24
Privativo
Manhã
Privativo
Tarde
Privativo
Manhã
Privativo
Tarde
Privativo
Manhã
Coletivo
14:00
15:40
Hakodate
Hakodate
Noboribetsu
10
Privativo
Noboribetsu
Sapporo
11
12
13.Out.
(Ter.)
14.Out.
(Qua.)
Sapporo
Sapporo
Sapporo
Tokyo
13
15.Out.
(Qui.)
Tokyo
Livre
Programação
AOMORI / HAKODATE
Café da manhã no hotel
Traslado(a pé) para estação JR-Aomori
Embarque no trem (Super Hakucho-5), destino a Hakodate
Chegada a estação de Hakodate, traslado para o hotel
Almoço:livre (não incluído)
Livre: para atividades independentes
Jantar: livre (não incluído)
Passeio noturno no Monte Hakodate, para apreciar a magnifica
visita noturna, que se assemelha a um tapete de jóia
Acomodação: HOTEL ROUTE-IN GRANTIA HAKODATE
HAKODATE / NOBORIBETSU
Café da manhã no hotel
Passeios pela cidade de Hakodate (Visita a feira do Hakodate,
Parque Goryokaku)
Almoço: livre (não incluído)
Traslado para estação JR-Hakodate.
Embarque no trem(Super Hokuto-9), destino a Noboribetsu
Chegada a Noboribetsu, traslado para o hotel
Jantar: no hotel
Acomodação: TERMAS MAHOROBA NOBORIBETSU
NOBORIBETSU / SHIRAOI / SAPPORO
Café da manhã no hotel
Visita ao Vale Jigokudani e Parque dos Ursos.
Almoço: livre (não incluído)
Vsita a Aldeia Cultural e Museu de História de Ainu e
Vilarejo Poroto Kotan.
Prosseguimento da viagem para Sapporo
Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SAPPORO TOKYU INN
SAPPORO / OTARU / SAPPORO
Café da manhã no hotel
Visita ao Cabo do Kamuimisaki, Canal de Otaru,
Fábrica de vidro Kitaichi-garasu
Almoço: livre (não incluído)
Retorno para Sapporo.
Em percurso, apreciar a beleza natural do Vale Hohei Canyon
e visita ao Mercado Jyo-gailchiba, Parque Odôri
Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SAPPORO TOKYU INN
SAPPORO / TOKYO
Café da manhã no hotel
Passeios pela cidade de Sapporo (Observatório da Colina Hitujigaoka, visita a Aldeia Histórica de Hokkaido(dos Pioneiros)
Almoço: livre (não incluído)
Traslado o para Aeroporto de Sapporo (Chitose)
Embarque, com destino a Tokyo
Chegada no Aeroporto de Haneda, traslado para o hotel
Restante da tarde livre
Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE PLAZA SHINJYUKU
TOKYO
Café da manhã no hotel
Dia todo: livre para atividades independentes
Almoço: livre (não incluído)
Jantar: Livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE PLAZA SHINJYUKU
PAN ANDES TURISMO
R. da Glória, 279 - 7º andar - sl 73 - tel: (11) 3273-7211
Pg. 03/03
Nº
14
Data
16.Out.
(Sex.)
Cidades
Tokyo
Transportes
Livre
15
17.Out.
(Sab.)
Tokyo
18.Out.
(Dom.)
TOKYO
Café da manhã no hotel
Dia todo: livre para atividades independentes
Obs: Visita aos parentes ou assistir o Festival de Minyo :
não esta incluso o serviço de transporte(traslados)
*Visita aos parentes "
"54º Festival de Kyodo Minyo-Minbu Taikai"
Almoço e Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE PLAZA SHINJYUKU
TOKYO
Café da manhã no hotel
Livre
16
Programação
Horario
Tokyo
Dia todo: livre para atividades independentes
Obs: Visita aos parentes ou assistir o Festival de Minyo :
não esta incluso o serviço de transporte(traslados)
*Visita aos parentes "
"54º Festival de Kyodo Minyo-Minbu Taikai"
Almoço e Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE PLAZA SHINJYUKU
TOKYO
Café da manhã no hotel
Livre
17
19.Out.
(Seg.)
Tokyo
Tokyo
Limousine
EY-871
Abu Dhabi
18
20.Out.
(Ter.)
EY-191
São Paulo
Dia todo: livre para atividades independentes
Obs: Visita aos parentes ou assistir o Festival de Minyo :
não esta incluso o serviço de transporte(traslados)
*Visita os parentes
"54º Festival de Kyodo Minyo-Minbu Taikai"
Almoço e Jantar: livre (não incluído)
Acomodação: SUN ROUTE PLAZA SHINJYUKU
TOKYO / ABU DHABI
Café da manhã no hotel
Manhã Livre: para atividades independentes
Almoço: livre (não incluído)
15:20 Traslado para o Aeroporto Int´l de Tokyo(Narita)
21:20 Embarque, com destino a Abu Dhabi
ABU DHABI / SÃO PAULO
04:35 Chegada em Abu Dhabi e conexão
08:30 Embarque, com destino a São Paulo
17:35 Chegada no Aeroporto Int´l de São Paulo (Guarulhos)
*** Dispersão do Grupo ***
Fim de serviços
Sapporo
Hakodate
Aomori
Akita
Tokyo
PAN ANDES TURISMO
R. da Glória, 279 - 7º andar - sl 73 - tel: (11) 3273-7211
Valores ( expresso em dolar americano )
Por Pessoa:
em acomodação Dupla:
adicional para acomodação Individual:
US$ 4.570,00
US$ 1.250,00
Serviços inclusos no pacote (conforme a programação)
Trecho Aéreo no Japão:
Hospedagem:
Refeições:
Traslados regular
Tours:
Sapporo (Chitose) / Tokyo (Haneda) - Classe econômica ( no dia 14.Out.)
14 noites de hoteis conforme mencionada na programação ou similar
14 cafés da manhã, 02 Almoços e 02 jantares
Aeroporto/Hotel/Aeroporto, Hotel/Estação de Trem/Hotel
Privativo (Micro ônibus )
Trens(Bala e Expresso):
JR-Rail Pass de 7 dias (comum)
Passageiros com dupla nacionalidade (japonesa e brasileira) - favor consultar
Ingressos:
Guia e Assistente:
Pontos turísticos, conforme mencionados na programação
Local idioma japonês (ou Português)
Serviços NÃO inclusos no pacote (programação)
Passagem Aérea Internacional e Taxas de Embarques ( consulte nos )
Vistos Consulares
Refeições não mencionadas (Almoço e Jantar) e bebidas
Gorjetas: para Carregadores nos Aeroportos, Hotéis, Guias de Turismo e Motoristas
Despacho de Bagagem (Takyubin);
Seguro Viagem
Serviços de carater pessoal nos hotéis(ex: telefonia, lavanderia, frigobar... )
Condições Pagamento
 Entrada (taxa de inscrição): US$ 500,00 por pessoa
 Saldo : a ser finalizado no dia 31 de Agosto de 2015
Obs.: O pagamento deverá ser realizado via deposito bancário,
não será aceito cartão de crédito (pagamento de parte terrestre)
Prazos de Cancelamento e Multas
ate 31/08/2015
: sera aceita o cancelamento, sem multas
entre 01/09 a 09/09/2015 : multa no valor de 50% sobre o valor do pacote
entre 10/09 a 14/09/2015 : multa no valor de 75% sobre o valor do pacote
a partir de15/09/2015
: não sera aceito o cancelamento, multa no valor de 100% sobre o valor do pacote
PAN ANDES TURISMO
R. da Glória, 279 - 7º andar - sl 73 - tel: (11) 3273-7211