FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
La Habana-Cuba, Malargüe-Argentina, 1º de septiembre de 2008,-
Sra. Presidenta de la
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA DEL
PARAGUAY - FEPAE
Prof. Griselda Masó
Asunción – Paraguay
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a los efectos de remitirle los informes técnicos
emanados de las experiencias vividas durante la Expedición Trinacional llevada a cabo en
la primera semana del corriente año a las Cavernas de Vallemí.
El mismo consta de 44 fojas anexas y esperamos que pueda ser una herramienta útil para
la promoción de la Espeleología y el Espeleoturismo en Vallemí - Paraguay.
Consideramos que esta expedición fue una demostración de las potencialidades de la
Federación a su cargo, y que el presente informe es una reiteración de nuestra bienvenida
a la FEALC, por lo que esperamos que estos trabajos continúen en el tiempo.
Agradecemos a Ud., a los espeleólogos de la FEPAE y a las autoridades del Paraguay por
todas las atenciones recibidas en nuestra estancia en ese hermoso país hermano.
Fraternalmente
Carlos Benedetto
Secretario General
Angel Graña
Presidente
1
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
EXPEDICIÓN A LAS
CAVERNAS DE VALLEMÍ
REPUBLICA DEL PARAGUAY
Junio de 2008
INFORMES TÉCNICOS
INDICE:
Pág.
Título
Autores
3
Nómina de PARTICIPANTES
5
Observaciones sobre la Biología de las
Cavernas de Vallemí, Paraguay
Lic. Marcela Peralta
Prof. Emerson Gomes Pedro
10
Vallemí - Paraguay - Posibilidades del
Espeleoturismo
Ing. José Ayrton Labegalini
28
Informe Expedición Espeleológica
Cavernas de vallemí
Lic. Federico Soria
43
Aspectos institucionales de la espeleología
Nivaldo Colzato
----
Carlos Benedetto
Secretario General
2
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Participantes
Apellido y nombres
Institución y País
ARANDA MENDEZ, Cristian D.
AEI-FEPAE - Paraguay
ARAUJODIAZ, Rosa
Guia Turistico - Paraguay
BENEDETTO, Carlos
INAE-FAdE – Argentina
CARRIZO, Raúl Vicente
CMT-FAdE - Argentina
CASTILLO, Hugo Manuel Zoilan
Sria. De Turismo - Munic. Vallemí
CENTURION, Arnaldo
Radio Ita Pora – Vallemí - Paraguay
CEPEDA, Rubén Darío
INAE-FAdE - Argentina
COLZATO, Nivaldo
SBE – Brasil – FEALC
CUEVAS, Alfredo
AEPY- FEPAE – Paraguay
DA SILVA, Lucio
AEPY – FEPAE - Paraguay
ELETA, Bernardo Christian
FAdE – Argentina
GALEANO GAUTO, Claudia Martina
FEPAE – Paraguay
GALEANO, Ignacio
FEPAE – Paraguay
GERNHOFER, Carlos
CEGEI-FEPAE - Paraguay
GOMES PEDRO, Emerson
SBE – Brasil
GONZALEZ LÓPEZ, Mario César
Guia Turistico – Paraguay
GONZÁLEZ STANLEY, Juan Anibal
AEPY-FEPAE - Paraguay
GRAÑA GONZALEZ, Angel
KYUNG, Wook Kim
SEC – Cuba – FEALC
SBE - Brasil
LABEGALINI, José Ayrton
UIS-FEALC-SBE-EGMS - Brasil
LAVAYEN, Miguel
CMT-FAdE - Argentina
MARTINEZ VIGO, Luis Enrique
AEPY – FEPAE - Paraguay
MASÓ, Griselda
FEPAE - Paraguay
MUJICA, Nathalia
Estudiante Biologia –TAE - Paraguay
PERALTA, Marcela
F. Miguel Lillo / FAdE - Argentina
3
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
RIVAS, Cinthia Carolina
Guia Turistico – Paraguay
RUIZ DIAZ, Mirtha
Estudiante Biologia –TAE - Paraguay
SORIA, Federico
ANP / INAE-FAdE - Argentina
ULLON, Luis
FEPAE - Paraguay
VAN HUMBEECK, Antonio
SENATUR - Paraguay
VILLALBA, Mabel
Guia Turistico - Paraguay
YANES FERNANDEZ, Jorge Antonio
UEH – Honduras - FEALC
4
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Lic. Marcela Peralta
Prof. Emerson Gomes Pedro
OBSERVACIONES SOBRE LA BIOLOGIA DE LAS
CAVERNAS DE VALLEMÍ, PARAGUAY
El presente informe corresponde a observaciones preliminares de la fauna de las cavernas
de Vallemí, Dpto de Concepción, Distrito de San Lázaro, Paraguay que se realizaron durante la
expedición científica trinacional de espeleología realizada por la FEALC y organizada por la
Federación Paraguaya de Espeleología, del 3 al 5 de junio de 2008. Durante esta expedición se
visitaron la Caverna de Tres Cerros y la Santa Caverna con el objetivo de obtener datos biológicos
sobre la estructura de la comunidad faunística subterránea.
Metodología:
En visitas de una jornada a las cavernas se hicieron observaciones directas del ambiente y la fauna
en los distintos sectores de las cavidades y se recolectaron ejemplares de invertebrados terrestres
y acuáticos así como muestras de sedimento y de restos de vertebrados. Para la colecta de
pequeños invertebrados terrestres se empleó el pincel o una pinza fina. En los sitios inundados, se
filtró el agua con una malla de plancton de 100 micras y las muestras de sedimento retenidas en la
malla se fijaron para ser examinadas en el laboratorio con el objeto de separar e identificar la
meiofauna (fauna inferior a 2 mm) acuática. En todos los casos se fijó el material con alcohol
etílico al 80%. Los ejemplares colectados serán depositados en museos de Argentina y Paraguay y
enviados a distintos especialistas para su estudio.
Las muestras de hongos cavernícolas fueron colectadas junto con su sustrato en placas de Petri,
conservadas en papel madera y deshidratadas para su posterior análisis e identificación. No fueron
colectadas esporas en suspensión en ninguna de las cavernas estudiadas.
Resultados preliminares:
Cavernas de Tres Cerros: Se observa un importante aporte de materia orgánica alóctona por
parte de animales trogloxenos, raíces de plantas (“falso gomero” o “Guapoy”) y el agua
subterránea que se deposita en los sectores profundos de la cavidad.
En relación a la actividad de vertebrados trogloxenos, se ha constatado la presencia de colonias
de murciélagos y por consiguiente, su guano se dispersa en amplios sectores, desde la entrada
hasta las galerías finales. Es frecuente el desarrollo de colonias de hongos en relación a estos
excrementos y la presencia de colémbolos (al menos dos especies) próximos al guano. La
5
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
composición del guano depende de la dieta de los murciélagos, en general es rico en nutrientes
orgánicos e inorgánicos y por lo tanto una importante fuente alimenticia. Además, al ingresar
periódicamente a las zonas profundas de las cavidades, los murciélagos transportan al interior de
las cavernas, alimentos cuyos restos sirven como aporte de materia orgánica adicional a estos
ecosistemas subterráneos que en general carecen de organismos productores primarios.
El sector final de la cavidad, de mayor interés desde el punto de vista faunístico, corresponde a la
galería de mayor desarrollo, ubicada a la derecha de la base de la fractura por la cual se hace un
descenso vertical de aproximadamente 10 metros. En este sector es donde se detecta gran
actividad de la colonia de murciélagos. Allí se colectaron muestras de restos óseos de murciélagos
que al ser examinadas en laboratorio permitieron identificar una fauna asociada donde predominan
oligoquetos con un elevado número de individuos y además ácaros y larvas de dípteros. En el piso
de este sector de la galería se observaron restos de lepidópteros, de coleópteros y de pequeñas
aves que podrían corresponder a parte de la dieta de los murciélagos y en las paredes se ha
colectado colémbolos e isópodos terrestres Oniscidea con caracteres troglomórficos
(despigmentación y ausencia de ojos). También en esta galería es donde se acumula agua y
abundante lodo en charcas discontinuas, donde se ha observado a anuros (registro fotográfico).
Según testimonios, estos anfibios trogloxenos de hábitos nocturnos frecuentan esta caverna, la
cual constituye un lugar de refugio adecuado por su alta humedad y condiciones térmicas
altamente estables. Las muestras de bentos colectadas con red de plancton contienen diminutos
nematodos, copépodos Cyclopoida y Harpacticoida (Parastenocaris?), Ostracoda y larvas de
dípteros (Culicidae?). Además, en las muestras de agua se colectaron conchillas de Gasterópodos y
diminutos ácaros terrestres.
Las raíces de la vegetación que ingresan a la caverna a través de grietas de la superficie,
representan otro importante aporte de materia orgánica a la cavidad y también constituyen una vía
de percolación del agua y por consiguiente de la materia orgánica que ésta transporta, permitiendo
así el desenvolvimiento de una comunidad de invertebrados que dependen de estas raíces. En
muestras de sedimento del suelo se han colectados diminutos nemátodos y ácaros terrestres que
podrían estar relacionados a la presencia de estas raíces. El desarrollo de estas raíces es mayor en
los primeros metros de recorrido desde la entrada (“Paseo del turista” del mapa). En esta sector se
han colectado arañas, opiliones y se han observado grillos y langostas que serían especies
trogloxenas. Cabe mencionar que en este sector se formó una claraboya en el techo de la cavidad
por la que reconoce una zona de penumbra y la cual facilitaría también el ingreso de estos insectos
y arácnidos trogloxenos.
En esta cavidad fueron encontrados micelios estériles “Micelio sterilla” de hongos que no permiten
su identificación ya que la identificación en este grupo se hace a través del análisis microscópico de
sus estructuras reproductivas.
6
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Santa Caverna: Al igual que en Tres Cerros, también en esta cavidad hay ingreso de materia
orgánica desde el exterior, en este caso a través de raíces y animales trogloxenos, habiendo
detectado también la presencia de murciélagos. A diferencia de la caverna de Tres Cerros, al
menos en este periodo del año, no llega a acumularse agua subterránea.
La comunidad faunística de esta cavidad en general tiene similitud con la de Tres Cerros, pero en
la Santa Caverna es más abundante la fauna trogloxena sobre todo en la primera sala amplia del
recorrido, a pocos metros de la entrada. Allí se ha observado una variada comunidad de
invertebrados terrestres (nematodos, gasterópodos, insectos, diplópodos y arácnidos Opilionida,
Acari y Araneida Theraphosidae y otros) y varios ejemplares de Leptodactylus chaquensis (Anuro,
Leptodactylidae) cuya presencia podría estar relacionada a la estabilidad térmica de la caverna,
que en la zona profunda es del orden de los 27°C y a la humedad relativa que es también
elevada. En esta sala se colectó un cadáver de anuro que al ser examinado en laboratorio permitió
identificar una comunidad cadavérica, compuesta por insectos (larvas de dípteros), diplópodos,
ácaros y nemátodos (parásitos?).
A medida que se avanza por la galería principal, los avistajes de fauna disminuyen notoriamente
pero persisten las raíces de las plantas entre los acúmulos de lodo compactado que alcanzan varios
metros de altura.
En el extremo final de la galería se abre una sala con pendiente descendente y signos evidentes
de colmatación por el depósito de limo arrastrado por el agua que parece ingresar periódicamente
en la cavidad. En esta sala, se colectaron isópodos terrestres Onisicidea con caracteres
aparentemente troglomórficos.
Estos isópodos también fueron vistos en los espacios
mesocavernosos en el sector medio de la cavidad, donde también se colectaron colémbolos
despigmentados y opiliones. En esta galería fueron encontradas dos especies de hongos
cavernícolas, una de ellas, Hipocinicium puntulatum, bastante común en cavernas de la región de
Tocantins-Brasil y en São Paulo-Brasil, es una especie que extiende sus hifas por las rocas y arcillas
hasta encontrar un banco de sustrato vegetal de donde toma su alimento, es un hongo
lignocelulítico que está adaptado a este ambiente. Otra especie, aún no confirmada, también ya
fue encontrada en las cavernas de Tocantins-Brasil; también fue encontrado otro espécimen de
basidiomicete descomponiendo arcilla. Ninguna de estas especies son patogénicas pero pueden ser
utilizadas en el monitoreo de impacto ambiental.
Conclusiones generales:
Las comunidades faunísticas terrestres de la Caverna de Tres Cerros y la Santa Caverna son
similares, con una variada comunidad de invertebrados y solo unos pocos vertebrados trogloxenos.
La fauna terrestre más interesante desde el punto de vista de su adaptación al medio subterráneo
se concentra en el medio hipogeo profundo de los sectores finales de ambas cavidades,
especialmente en la galería de mayor desarrollo de la Caverna de Tres Cerros, que se extiende a
7
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
continuación de una zona de descenso vertical de aproximadamente 10 metros y en la que se
desarrolla también una interesante comunidad acuática.
De estas observaciones preliminares surge que es necesario hacer un inventario de la fauna y sus
requerimientos ecológicos específicos a fin preservar estos ecosistemas, teniendo en cuenta que la
habilitación turística de las cavidades expondría a estos ecosistemas a problemas de contaminación
y alteraciones ambientales difíciles de revertir.
Solo con estudios ecológicos, sistemáticos y biogeográficos se puede detectar cuáles son las
especies estrictamente adaptadas a las cavernas y determinar si se trata de taxones endémicos.
También es necesario el monitoreo continuo de las condiciones ambientales hipogeas tales como
temperatura, humedad relativa, características atmosféricas, calidad del agua subterránea, etc. a
fin de detectar sus variaciones y probables causas. Los hongos cavernícolas pueden ser una buena
herramienta para el monitoreo de estas cavidades porque su presencia o su ausencia pueden servir
como parámetro para cuantificar el impacto, teniendo en cuenta que la mayoría de los hongos
cavernícolas son trogloxenos, porque son transportados del medio epigeo al medio hipogeo en su
propio sustrato que es acarreado por los animales o por el propio ser humano
En general, de este estudio surge que dada la importancia sistemática, evolutiva y biogeográfica
de la fauna potencialmente troglobia (crustáceos acuáticos e isópodos terrestres, oligoquetos,
ácaros y colémbolos), es necesario preservar zonas inalterables, con acceso restringido solo a
personal autorizado. Estas zonas comprenden en la Caverna de Tres Cerros, al menos la galería de
mayor desarrollo (galería derecha) que se extiende a continuación de la sima y en la Santa
Caverna, el sector medio y final (desde el punto 9 del mapa).
Para fomentar la actividad turística segura en estas cavidades y en cualquier otra, es necesario
realizar estudios para detectar la presencia de Histoplasma capsulatum, hongo patogénico que se
propaga en cavernas y gallineros con poca humedad, a través del guano de murciélagos. Estos
estudios son imprescindibles para ampliar el conocimiento sobre la micodiversidad y la fauna de
cavernas, haciendo, por lo tanto, necesaria la realización de investigaciones sistemáticas en todos
los aspectos de la ciencia, a fin de trazar parámetros seguros para la autorización de visitas y la
preservación de este ecosistema en particular.
Solo a efectos de resaltar la importancia de la preservación del medio ambiente subterráneo se
mencionan algunos de los factores que tienen efecto nocivo directo o indirecto sobre los
ecosistemas subterráneos de Vallemí:
-La deforestación que modifica la dinámica de captación de agua para los acuíferos freáticos
-Los basurales a cielo abierto
8
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
-La explotación minera y el uso de explosivos debilitan la estructura de las cavernas causando
desmoronamiento
-El ingreso de visitas no autorizadas, especialmente a las galerías donde se establecen las colonias
de murciélagos en época de reproducción y lactancia, siendo estos animales de extrema
importancia para el mantenimiento de la flora porque son en su mayoría frugívoros, nectívoros e
insectívoros, diseminando semillas, polinizando flores y controlando las poblaciones de insectos.
-La alimentación dentro de las cavidades, llevando de esta manera materia orgánica que afectará
directamente al ecosistema de las cavernas.
- Contaminación de los cuerpos de agua subterránea, que son fuente de agua potable, recurso
vital para la mantenimiento de la vida
-Obstrucción de las bocas de entrada de las cavidades, impidiendo el aporte de nutrientes y el
pasaje de animales.
Lic. Marcela A. Peralta
Fundación Miguel Lillo
Instituto de Invertebrados
Tucumán-ARGENTINA
Profº Bel. Emerson Gomes Pedro
Instituto de Botânica de São Paulo
São Paulo - Brasil
CRBio1 - 43996
9
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Ing. José Ayrton Labegalini
Informe Espeleoturístico
Vallemi- Paraguay
Posibilidades de Espeleoturismo
José Ayrton Labegalini
Engenheiro Eletricista e Civil, pós-graduado em Engenharia Ambiental
Coordenador da Comissão de Grutas Turísticas da FEALC
Membro da ISCA – International Show Cave Association
Ex-Presidente da SBE – Sociedade Brasileira de Espeleologia
Ex-Presidente da UIS – União Internacional de Espeleologia
Introducción
Paraguay, que hasta hace poquísimo tiempo estaba ausente en el escenario
espeleológico internacional, fue protagonista de una expedición internacional en sus cavernas. Esa
expedición tuvo lugar entre los días 2 y 6 de junio de 2008, bajo los auspicios de la Federación
Espeleológica de América Latina y del Caribe (FEALC), con el objetivo primordial de analizar las
posibilidades espeleoturísticas de algunas cavernas de Vallemí
Vallemí es una pequeña ciudad de 6.000 habitantes, situada en el Departamento de
Concepción, en la margen izquierda del Río Paraguay, a pocos quilómetros de las caídas del río
Apa, frontera natural entre ese país y el Estado de Mato Grosso do Sul en Brasil. La ciudad nació y
se desarrolló en función de una industria cementera y producción de clínquer, que es la base de la
economía del municipio (Fábrica de INC – Industria Nacional del Cemento). Además de la
extracción mecanizada de roca calcárea para la industria, existe también exploración semi
artesanal del mismo recurso natural para producción de cal, abonos para el sueño y otros insumos
para industrias del género. Tanto el clínquer como la cal o la roca calcárea son transportados a
granel por barcazas a través del río Paraguay. Para la producción de cal virgen el combustible es la
leña, proveniente de la deforestación de la región.
La base de la economía de la ciudad es la fábrica, en segundo lugar está la
extracción y enriquecimiento de rocas calcáreas y, finalmente, el comercio y la prestación de
servicios. La implantación del ecoturismo, en los moldes adoptados en Bonito-MS-Brasil, puede, en
10
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
el mediano y largo plazo, establecer un nuevo modelo económico en el Municipio. Con el objetivo
de analizar las potencialidades espeleoturísticas de la región, la recientemente creada Federación
Paraguaya de Espeleología (FEPAE) propuso la expedición a la FEALC y al mismo tiempo solicitó
apoyo a los vecinos más próximos integrantes de la entidad, Argentina y Brasil. Considerando que
entre las comisiones de la FEALC existe la Comisión de Cavernas Turísticas, la expedición fue
estructurada con el objetivo primordial de analizar algunas de las cavernas hasta entonces
conocidas bajo la óptica del turismo, mientras que las demás actividades fueron complementarias.
Potencialidades ecoturísticas de Vallemí
La localización geográfica de Vallemí es en la margen izquierda del Río Paraguay, a
pocos kilómetros de las caídas del Río Apa, en el extremo sur del Pantanal Mato-grossense,
proximidades de la frontera brasileña y relativamente próximo a Bonito, Brasil. Esta geografía da al
municipio una gran variedad de posibilidades de exploración de su naturaleza para la práctica de
varias modalidades del Ecoturismo. En un primer análisis y de forma bastante simplista, las
siguientes actividades pueden ser tenidas en cuenta:
- Pesca Deportiva: La pesca deportiva ya es practicada en ríos de la cuenca del Río Paraná, en
especial en el Pantanal Mato-grossense. El río Paraguay, que baña Vallemí y es el desaguadero
natural de ese pantanal, puede ser utilizado para esa práctica deportiva muy buscada por
pescadores y amantes de la naturaleza.
- Turismo Rural: Las haciendas de la región, al igual que las pequeñas propiedades rurales,
pueden tener a sus propietarios incentivados a la práctica de esta nueva modalidad turística, pues
las personas de grandes centros urbanos están buscando cada vez más contactos con la
naturaleza a través de actividades del cotidiano rural tales como manejo de rebaños, ordeñe de
ganado lechero, labores rurales, recolección de frutas y granos, etc.
- Safari Fotográfico: Además del Pantanal Mato-grossense, la región cuenta con el propio Río
Paraguay, el Río Apa y una infinidad de lagunas formadas principalmente por la evolución
orográfica del Río Paraguay que, en conjunto con la topografía y flora de la región, forma el
hábitat de una fauna muy rica. El paisaje, la fauna y la flora pueden ser atractivos para fotógrafos
amantes de la naturaleza (fotos 1 a 6). Así como en el Pantanal, en la Amazonia, en la sabana
africana y en otros lugares del planeta, el safari tradicional está cediendo lugar al safari
fotográfico.
11
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 1: Emerson Gomes Pedro
Foto 2: Lucio da Silva
Foto 3: Alfredo Cueva
Foto 4: Emerson Gomes Pedro
Foto 5: Cristian D. Aranda Mendez
Foto 6: Alfredo Cueva
Fotos 1 a 6 - El paisaje, la fauna y la flora de la región: atractivos para fotógrafos amantes de la
naturaleza.
12
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
- Playas fluviales: Las arenas blancas del Río Apa forman extensas playas, principalmente en las
épocas veraniegas, y pueden ser usadas para baños fluviales, que serían extremadamente
agradables con el clima caliente de la región (foto 7).
Foto 7 - Una de las muchas playas del Río Apa: atracción perfecta para el clima caliente de la
región. Autor: Nivaldo Colzato
- Artesanías: Las artesanías de la región, principalmente aquellas de origen indígena, pueden ser
incentivadas y desarrolladas, pues esa modalidad turístico-económica siempre se desarrolla
paralelamente a las actividades turísticas de cualquier naturaleza
- Gastronomía: La gastronomía típica del Paraguay y de la región, incluyendo la herencia
española y las raíces indígenas, puede ser un atractivo complementario de las atracciones turísticas
de la región.
- Espeleoturismo: La visita a las cavernas de la región de Vallemí está siendo factor propulsor del
desarrollo turístico en la ciudad. Aún cuando todavía se conoce poco del potencial espeleológico
del Paraguay y de la región, esa modalidad de turismo tiene potencial, principalmente si se
estableciera una correlación con la actividad congénere de Bonito-MS-Brasil.
13
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Cavernas del Paraguay
Hace tiempo que se conocen las reservas calcáreas del Paraguay, que se localizan
en la margen izquierda del río Paraguay, en las proximidades de la frontera brasileña, usadas para
la explotación de roca carbonática. Si el potencial minero es conocido y explorado desde hace
tiempo, no sucede lo mismo con el potencial espeleológico asociado y la exploración y catastrado
de cavernas existentes. Apenas ahora, con la reciente fundación de la Federación Paraguaya de
Espeleología, ha comenzado un trabajo más sistemático. Actualmente con conocidas las
siguientes cavernas:
De las cavernas conocidas en Paraguay (diez o doce en total), cuatro de ellas fueron
visitadas y analizadas, sucintamente, bajo la óptica de las potencialidades turísticas:
- Cueva Tres Cerros: Es la única caverna paraguaya con una topografía ya realizada. Se sitúa a
12 km al norte, en las proximidades de una cantera con la que comparte el camino de acceso.
Desde el estacionamiento de los vehículos, en el área de extracción minera, una huella de
aproximadamente 300 metros comunica con una cantera ya inactiva, donde se localiza la entrada a
la caverna (fotos 8 y 9).
La caverna en sí tiene unos 300 metros y se desarrolla en dos planos separados por
una sima vertical de 20 metros. En el plano superior, donde se ubica la entrada principal, la galería
es un poco accidentada y con trechos planos, es estrecha y alta, la roca calcárea es clara y
presenta pocos espeleotemas. En la base de la sima la galería se bifurca y pasa ser más espaciosa
y más sinuosa.
La fuerza estructurante de esta caverna, al menos en su nivel superior, es el
alargamiento de las diaclases verticales, hecho que explica la forma de las galerías y las tres
claraboyas existentes poco antes de la sima interna. Excepto la sima interna de la caverna, que
exige técnicas verticales de descenso y ascenso, es fácil de recorrer para personas con destreza
física; la primera mitad de su parte superior no presenta ningún grado de dificultad para la
locomoción.
14
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 8: Emerson Gomes Pedro
Foto 9: Lucio da Silva
Caverna Tres Cerros: Cantera inactiva muy cerca (izquierda) y la entrada principal (derecha).
Foto 10: Kyung Wook Kim
Foto 11: Jorge A. Yanes Fernandez
Caverna Tres Cerros: Inicio del recorrido más fácil de la caverna, trecho perfecto para el turismo
ecológico (izquierda). A la derecha se ve el ascenso final del mismo trecho: galería estrecha y alta,
sin espeleotemas.
15
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 12: Emerson Gomes Pedro
Foto 13: Kyung Wook Kim
Caverna Tres Cerros: A la izquierda, dolina que permite descender para el interior de la caverna y
rapelar la sima interna (derecha), opciones para a práctica del Turismo de Riesgo Calculado (o
radical).
- Cueva Santa Elena: Esta caverna se ubica también a 12 Km de la ciudad y se accede a ella por
un camino que llega hasta sus dos bocas de entrada. Por lo menos cuatro dolinas alineadas en
planos de diaclasamiento permiten el acceso al interior de la caverna, que no llega a desarrollar
galerías de direcciones preferenciales sino pequeñas salas interconectadas, todas parcialmente
iluminadas con luz natural. La caverna en sí es relativamente accidentada, no tiene un desarrollo
preferencial y una de las dolinas, o claraboya, permite un rapel prácticamente vertical de 12
metros. Por las dolinas y por las grietas de la roca desciende una cantidad de raíces de árboles en
busca de humedad en el interior de la caverna.
16
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Fotos 14 y 15: José Ayrton Labegalini
Caverna Santa Elena: aprobada para Turismo Aventura y de Riesgo Calculado (o radical).
- Santa Caverna: Se encuentra a 2 km de la Cueva Tres Cerros, en las proximidades de otra
cantera. El acceso, desde la cantera hasta la caverna, se hace por una huella poco demarcada en
la mata, que sube suavemente hacia la boca de acceso. Esta boca está bastante estrangulada y se
accede por un ingreso vertical de 4 metros, donde una escalera improvisada facilita el descenso al
interior y la salida desde la caverna. Entre las cavernas visitadas es la más húmeda (sin considerar
las Cavernas de Camba Jhopo), la más decorada, la más interesante por sus formaciones minerales
y también la más complicada en cuanto a derrumbes. En sus bancos de arcilla, fondos de
depositación de aguas estancadas, se encuentra interesantes formaciones en arcilla.
-
Foto 16: Jorge A. Yanes Fernandez
Foto 17: Lucio da Silva
Santa Caverna: Camino de acceso (izquierda) y detalle de la entrada (derecha).
17
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 18: Kyung Wook Kim
Foto 19: Alfredo Cueva
Foto 21: Nivaldo Colzato
Foto 20: Nivaldo Colzato
Foto 22: Lucio da Silva
Santa Caverna: Su acceso difícil no permite la práctica del turismo, pero las formaciones y
depósitos secundarios de la caverna muestran un gran potencial para el desarrollo de trabajos
científicos. La foto 19 muestra la estalagmita en forma de santa que originó el nombre de la
caverna.
- Caverna de Camba Jhopo: Esta caverna, que no pasa de ser un enorme abrigo, se situa en la
margen izquierda del Rio Paraguay, a aproximadamente 2 km del atracadero de lanchas de la
ciudad. Por lo tanto, solamente se accede a ella por vía fluvial. El macizo calcáreo explotado por la
fábrica de la INC bordea al Río Paraguay, que lo esculpe y esculpe sus paredones y entradas. Una
de éstas es la Caverna Camba Jhopo. Las lanchas pueden llegar hasta su interior, donde hay
espacio para caminar y posibilidad de observar los efectos de la corriente del río en la roca
calcárea de las paredes y techo de las cavernas, como asimismo contemplar el río que pasa en
frente y dentro de la caverna.
18
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 23: Nivaldo Colzato Barco se aproxima de la Caverna Camba Jhopo en la margen izquierda del Río Paraguay: acceso
solo por vía fluvial.
Fotos 24 y 25: Nivaldo Colzato Interior de Camba Jhopo: espacio para caminar y apreciar la vista del río.
19
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Problemas y Dificultades
Si por un lado existe la voluntad de la iniciativa privada y de organizaciones no
gubernamentales de instalar el turismo en la región, por otro existen dificultades que deben ser
superadas para el éxito de los emprendimientos turísticos. Los turistas de cualquier nacionalidad y
procedencia, principalmente aquellos que se dedican al ecoturismo, se complacen en ver una
naturaleza bien conservada, preservada y manejada y huyen de regiones donde esas premisas no
son observadas. En ese aspecto, los siguientes problemas fueron fácilmente observados y, aunque
aún no se hayan tomado datos estadísticos o efectuado mediciones ambientales, pueden afectar
proyectos turísticos en la ciudad y en la región:
-
Falta de voluntad política de los administradores: Proyectos de iniciativa privada o
de iniciativa de organizaciones no gubernamentales, principalmente si impactan la
economía y afectan la vida de la población involucrada, si no tuvieran el apoyo integral de
las entidades gubernamentales de todas las esferas del poder instituido (municipio, estado,
país), tienen poca chance de éxito. Para el éxito de los emprendimientos turísticos, algunos
ítems son fundamentales, entre ellos los medios de transporte (en el caso de Vallemí el
transporte aéreo, fluvial y/o terrestre), medios de comunicación (telefonía e Internet),
saneamiento básico (distribución de agua potable, colecta y tratamiento de aguas
cloacales, colecta-disposición final de residuos) y urbanización (pavimentación de las calles,
construcción de calles y veredas, implantación de plazas, etc.), son responsabilidad de los
administradores públicos y decididos por la clase política, que no siempre mide las
necesidades de un pueblo.
Foto 26: Angel Graña Gonzalez
Foto 27: Lucio da Silva
Calles y estradas en malas condiciones son comunes en la región visitada. La urbanización es un
ítem importante para el suceso de los emprendimientos turísticos y depende de la clase política.
20
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
- Compromiso y esclarecimiento de la población: En una visita de unos pocos días en la
ciudad de Vallemí quedó la impresión de que la población considera la fábrica de cemento como
salvavidas de la economía de la ciudad, complementada con la explotación desorganizada del
medio ambiente en la forma de una economía de subsistencia. Un levantamiento técnico científico
detallado podría mostrar si la fábrica del INC, hoy, es beneficiosa o perjudicial para Vallemí pues, si
por un lado la fábrica ofrece empleo a una buena parte de la población, por otro lado ella
proporciona un nivel de polución ydegradación ambiental que son sufridos por la totalidad de la
población. La misma población, que hoy depende financieramente de los empleos de la fábrica,
podría dedicarse al sector de turismo y ser igualmente remunerada. Se necesitan campañas de
esclarecimiento poblacional y mucha consciencia y voluntad política para cambiar un cuadro como
el de Vallemí.
- Exploración minera desorganizada: La fábrica tiene una extracción minera (calcárea y arcilla)
que aparentemente parece ser organizada, pero la misma roca carbonática, con diferentes
composiciones químicas, es explotada en forma desorganizada por infinidad de mineros. En esas
explotaciones hay extracción de roca carbonática para la fabricación artesanal de cal, producción
de polvo calcáreo para el abono de los suelos y probablemente para muchos otros fines de los
posibles usos de los carbonatos.
Esa explotación desorganizada, aparentemente descontrolada, altera el paisaje,
principalmente en las costas y moros, llega con las excavaciones hasta las márgenes de los
recursos hídricos de la región y deja los desechos (materiales de cobertura de la roca que son
excavados, pero no tienen interés comercial) en el ambiente. La minería desorganizada impacta
doblemente el ambiente: impacta en el lugar de excavación de la mina e impacta en los lugares
donde se depositan los desechos.
Foto 28: Angel Graña Gonzalez
Foto 29: Nivaldo Colzato
Extracción minera desorganizada en la margen del Río Paraguay: Alteración del paisaje e impactos
ambientales irreversibles.
21
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Fotos 30 y 31: Nivaldo Colzato
Exploración semi artesanal de roca carbonática. Para muchos, la única opción de trabajo.
- Deforestación: En la fabricación de cal se usa combustible, normalmente leña. En la fabricación
artesanal de cal esa leña normalmente proviene de la deforestación de la vegetación nativa y no
de áreas de reforestación. Es notorio en la región el nivel de deforestación de la vegetación nativa
y no hay ninguna iniciativa de replantar especies que podrían suplir la falta de leña para cualquier
actividad. Junto con la deforestación viene la fuga o extinción de la fauna, la degradación
ambiental y todo el desequilibrio ecológico.
- Polución atmosférica ambiental: Los métodos fabriles de la INC, de los cuales apenas fue
observado de lejos el transporte a granel del clínquer para el cargamento en barcazas, causan una
gran cantidad de polvareda. La gran cantidad de hornos caleros, común en los dominios de la
ciudad, produce un gran volumen de humaredas provenientes de la quema de leña. Polvo y humo
contaminan la atmósfera y en algunos horarios, dependiendo de las condiciones climáticas y la
dirección de los vientos, forman una nube que llega al núcleo urbano de Vallemí. La conjunción de
estos dos factores causa una gran cantidad de dolencias respiratorias en la población,
especialmente los niños, además de que el polvo tiene el potencial de provocar y desarrollar
silicosis en las personas que lo inhalan frecuentemente.
22
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 32: Juan Anibal González Stanley
Foto 34: Nivaldo Colzato
Foto 33: Nivaldo Colzato
Foto 35: Nivaldo Colzato
Fotos 32 a 35 - Deforestación y polución atmosférica ambiental: Fuga o extinción de la fauna y
dolencias respiratorias en la población.
- Polución ambiental: La disposición de los residuos urbanos y de los desechos de las canteras
se transforman en polución ambiental. Tal polución puede tener consecuencias que van mucho
más allá de lo visual, ya que puede alterar la calidad de los recursos hídricos asociados y propiciar
la transmisión de enfermedades contagiosas, entre otros efectos indeseables.
23
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Foto 36: Emerson Gomes Pedro
Foto 37: Lucio da Silva
Residuos urbanos dispuestos al margen de la estrada que accede algunas cuevas: consecuencias
indeseables.
- Unidad nacional en términos de espeleologia e intereses sociales: En ocasión de la
Expedición Trinacional de la FEALC a Vallemì, había disidencias en la espeleología nacional, pues
no todos los grupos de espeleología paraguayos pertenecían a la Federación Paraguaya de
Espeleología. La espeleología paraguaya necesita más de la unión que de la división, pues son
pocos los espeleólogos, incluso considerando la totalidad de ellos, que están iniciando las
exploraciones espeleológicas en el país.
La solución de la unidad nacional en términos de espeleología, que no depende de
la iniciativa gubernamental, fue iniciada durante la expedición y ya fue concretada. La comunidad
espeleológica paraguaya está festejando eso, porque así se muestra madura frente a la comunidad
política, discute las diferencias internamente, y además sabe de la importancia de la unidad
nacional y del reconocimiento de una Federación de nivel nacional. Este fue el primer problema
resuelto en el listado de dificultades observadas.
Las potencialidades de cada caverna visitada
En un análisis basado única y exclusivamente en las visitas efectuadas durante los
dìas de la expedición, las siguientes posibilidades parecen viables de ser instaladas:
- Cueva Tres Cerros
• Práctica de la Espeleología: visita de la caverna por espeleólogos en el ejercicio de
actividades o de formación de nuevos espeleólogos
• Turismo Ecológico: Los primeros 100 metros de galerías de la caverna son fáciles de
recorrer, por lo tanto podrían ser utilizados para el turismo ecológico. Pequeños grupos de
visitantes (6 a 8 personas) con la constante compañía de un guía entrenado, podrían visitar
24
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
esa parte de la caverna llevando iluminación eléctrica portátil. La formación y preparación
del guía son fundamentales, y al público visitante no se le exige entrenamiento específico ni
tampoco destreza física (fotos 10 y 11).
•
Turismo Aventura: Un público visitante más selecto, ya con cierta preparación física y poco
entrenamiento, podría entrar a la caverna hasta donde se encuentra la sima interna. El
circuito de visita sería de apenas 150 metros más, pero exigiría al visitante equipamiento
especial de protección e iluminación, una pequeña escalada, pasajes con techo bajo, todo
caracterizado como turismo aventura. Para esa modalidad de uso de la caverna los grupos
deben ser más reducidos y los guías deben tener más experiencia.
•
Turismo de Riesgo Calculado (o radical): pequeños grupos, hasta 4 participantes, podrían
descender el abismo interno de la caverna. Los senderos de esa modalidad pueden iniciarse
en la dolina abierta en lo alto del morro, descender para el interior de la caverna, rapelar la
sima interna, explorar uno de los dos ramos de la parte inferior de la caverna, subir la sima
con técnicas verticales y salir por la entrada turística de la caverna. Otra alternativa sería
invertir el sendero entrando por la boca turística y saliendo por la dolina (fotos 12 y 13)
- Cueva Santa Elena (fotos 14 y 15)
• Práctica de la Espeleologia: Visita de la caverna por espeleólogos en el ejercicio de la
actividad o en la formación de nuevos espeleólogos.
• Turismo Aventura: Grupos de 4 a 6 visitantes, acompañados de un guía con experiencia,
podrían visitar la caverna usando equipamiento especial de protección e iluminación. El
descenso y las subidas apoyados por cuerdas fijas, techos bajos y estrechamiento e los
pasajes, regiones oscuras o de penumbra, las varias entradas de la caverna y
específicamente su topografía, generan una sensación de aventura a los visitantes sin
experiencia en la espeleología.
•
Turismo de Riesgo Calculado (o radical): En una de las claraboyas de la caverna es posible
instalar cuerdas y equipamientos para la práctica del rapel y escalada de aproximadamente
15 metros de desnivel. Tanto para el descenso (rapel) como para el ascenso (escalada en
cuerda) o el descenso-ascenso por escala, el trecho superior puede ser apoyado en la
pared, al mismo tiempo de dejar que el inferior esté siempre libre. Aunque sean apenas 15
metros de desnivel, el índice de riesgo y aventura es alto y hay que tomar precauciones, la
técnica involucrada es alta y el lugar es maravilloso. Para esa modalidad de uso de la
caverna está la posibilidad de descender rapelando y salir caminando, o descender
caminando y salir escalando.
- Santa Caverna (fotos 16 a 22)
25
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
•
•
Práctica de la Espeleologia: La visita a la caverna por parte de espeleólogos en el ejercicio
de sus actividades o en la formación de nuevos espeleólogos. Entre las cavernas visitadas,
ésta es la que más podría ser caracterizada como caverna salvaje.
Interés científico: Las formaciones y depósitos secundarios de la caverna muestran un gran
potencial para el desarrollo de trabajos científicos.
- Caverna de Camba Jhopo (fotos 23 a 25)
• Turismo Ecológico: Entre todas las cavernas visitadas durante la expedición, ésta es la que
más se encuadra para la práctica del espeleoturismo. Sus dimensiones no permiten que se
implante un turismo en masa, ya que más de 10 visitantes dentro de la caverna la tornarían
poco confortable para el grupo, pero permitiría visitas ecológicas intensas. Apenas la
adaptación de un embarcadero para las lanchas sería necesaria, una limpieza general
(retiro de residuos) y un régimen de visitas ya colocarían a esta caverna en condiciones de
explotación turística.
• Turismo de Riesgo Calculado (o radical): La práctica de rapel y escalada en cuerda, en el
paredón que contiene la boca de la caverna, seria muy atractivo, pues la escalada se
iniciaria en una lancha y el rapel terminaria en la misma.
• Medio de transporte como atractivo turístico: El gran atractivo de esta visita seria el paseo
en lancha por el Río Paraguay y la visita a la caverna sería apenas un “premio extra”,
opcional para el visitante.
Conclusiones
- La espeleología del Paraguay es incipiente, pero tiene potencial de desarrollo.
- Muchas otras cavernas serán descubiertas en la región y el potencial turístico de cada una sólo
será posible analizar luego de las respectivas exploraciones.
- El catastro espeleológico de un país es uno de los primeros documentos a proveer por la
comunidad espeleológica, principalmente cuando en un país hay una Federación Nacional; por lo
tanto, es un paso importante y necesario que la FEPAE confeccione el Catastro Nacional de
Cavernas de Paraguay (CNCP?)
- La topografía de cada una de las cavernas conocidas y planificadas para su uso es siempre el
primer documento a ser tenido en cuenta en un proyecto; por lo tanto es urgente que se
topografíen (o retopografíen) las cavernas mencionadas.
- La Santa Caverna es totalmente inadecuada para cualquer modalidad de turismo; sin embargo,
tiene potencial para la espeleología científica, probablemente para estudios de formaciones
secundarias y del paleokarst.
26
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
- En la Cueva Santa Elena es posible practicar turismo de riesgo calculado (o radical), con
descenso y ascenso parcialmente negativos en la dolina/claraboya de 20 metros en el interior de la
caverna y entrada independiente para ecoturismo.
- En la Cueva Tres Cerros existe ya la posibilidad de promover el turismo ecológico, con grupos de
cinco o seis turistas acompañados de un guía, en los primeros 100 metros de la caverna; la misma
caverna da para practicar el turismo de riesgo calculado (o radical), con descenso y subida en la
sima vertical de 20 metros al interior de la caverna y entrada independiente para ecoturismo.
- La Caverna de Camba Jhopo es una imponente boca de caverna abierta en el paredón calcáreo
del margen izquierda del Río Paraguay. Su acceso es por lancha, desde la ciudad, en un agradable
paseo por el Río, donde pueden contemplarase las formaciones rocosas en la costa y finalmente
“desembarcar” dentro de la misma caverna para una otra caminata. La infraestructura necesaria
para adaptar la caverna a las visitas es muy simple; a primera vista parece que el impacto turístico
en la caverna es muy mínimo y la capacidad de carga de la misma sólo está limitada por el espacio
físico, que es mucho más atractivo si no está sobrepoblado de visitantes.
- Las sugestiones aqui presentadas se basan en una única visita rápida y preliminar.
- Cualquier otra sugestión necesitaría previamente de observaciones más precisas, levantamientos
específicos y proyectos minuciosos.
- La FEALC tiene interés institucional en apoyar el desarrollo de la espeleologia paraguaya y, a
través de su Comisión de Cavernas Turísticas, se pone a disposición de la comunidad espeleológica
paraguaya y de las autoridades administrativas de la región.
José Ayrton Labegalini
Coordinador de la CGT-FEALC
(Traducido del portugués por Carlos Benedetto)
27
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Lic. Federico Soria
INFORME EXPEDICIÓN ESPELEOLÓGICA
CAVERNAS DE VALLEMÍ
Lic. Federico Soria – Administración de Parques Nacionales – INAE/FAdE – Argentina.
Introducción:
Vallemí, en el Norte de Paraguay, es un pueblo de
unos 7000 habitantes, ubicado 600 km. al norte de la
capital, Asunción, cerca de la confluencia de los ríos
Paraguay y Apa, en la frontera con Brasil; casi la totalidad
de sus habitantes vive de la extracción minera e
industrias derivada, existentes en la zona antes de la
aparición de la población.
La población es en su mayoría pobre y no tiene
acceso a la información, no hay Internet, diarios ni radios,
las tres FM locales pasan cumbia todo el día.
Los caminos son desastrosos, por lo que llegar a
ese lejano lugar es una verdadera odisea que requiere de
tiempo, paciencia y un buen vehículo.
El maltratado paisaje es apenas revelador de la
depredación que sufre ese otrora tesoro de la naturaleza,
del que apenas sólo sobreviven unas pocas joyas,
maravillas naturales que todavía no fueron saqueadas.
28
Vallemí
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
La explotación descontrolada de la piedra caliza ha provocado la socavación de gran parte de las
serranías que rodean a la localidad en varios kilómetros a la redonda, las que se presentan como si hubieran
sido bombardeadas. También la proliferación de hornos de cal que son alimentados con leña proveniente de
la deforestación de los bosques circundantes, los cuales han sido fuertemente degradados. A ello se suma la
contaminación por el humo y el polvo generada por esta actividad y por una planta cementera ubicada en el
pueblo, que torna el aire irrespirable y deposita una capa de suciedad sobre todo el entorno, por lo que gran
parte de la población padece afecciones en las vías respiratorias.
Basta salir a caminar por los alrededores del pueblo para apreciar la devastación que ingresa por
todos los sentidos, la vista de un paisaje degradado, el sonido de las explosiones que deshacen cerros y las
motosierras arrasando el bosque, el olor a esos árboles quemándose y el irrespirable polvillo que emana de
la cementera y los cientos de hornos de cal, conforman un cuadro realmente desolador.
Las cavernas de Vallemí poseen un enorme valor patrimonial y constituyen un recurso turístico y
científico de gran potencial que debe ser reconocido y puesto en valor por el gobierno local y nacional, para
lo cual requieren de urgentes medidas de protección, para que sean salvaguardadas, conservadas y
utilizadas para beneficio y goce de la población.
Impactos ambientales evidenciados:
Vallemí y su entorno presentan numerosos impactos ambientales que han deteriorado el medio
natural hasta un punto crítico, razón por la cual el estado debe tomar medidas urgentes y efectivas para
detener el deterioro del medio ambiente y de la calidad de vida de la población.
Paisaje: presenta un fuerte impacto que denota un maltrato muy
grande, llegando a Vallemí por aire, tierra o agua se pueden observar
las innumerables cicatrices infringidas por la actividad minera
descontrolada y por una ausencia total de políticas de ordenamiento
territorial, regulación de las actividades extractivas, protección del
patrimonio y controles estatales. Este descuido sistemático ha hecho
que las condiciones de destrucción del medio natural se tornen
prácticamente irreversibles.
Deforestación: es también notable, aunque en menor medida, la
deforestación, ya sea por la apertura y operación de canteras o por la
tala selectiva de especies arbóreas para ser usadas como leña en los
hornos de cal. Los dos impactos son graves, el primero por que
elimina totalmente la masa vegetal y el suelo, dejando la roca pelada
de las canteras, que al ser abandonadas son invadidas exclusivamente
por malezas. La tala selectiva se ha llevado a cabo de manera
sistemática sobre las especies más útiles como leña, como ser el
quebracho blanco y colorado, el lapacho, el palo santo, el viraró etc.
dejando de lado las de madera más liviana, como el palo borracho, el
timbó, el sauce criollo, el aliso de río o las palmeras, que han pasado a
ser las especies dominantes en la zona. Hay otras especies leñosas, como el algarrobo y el espinillo, que al
rebrotar de los tocones adoptan formas arbustivas, deviniendo en una degradación genética de la especie.
29
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
La deforestación es la principal responsable de la erosión, del aumento de la turbidez del agua en ríos y
pantanos (que no es otra cosa que la destrucción del suelo) y de las inundaciones cada vez más frecuentes
(a pesar de que el régimen de precipitaciones no se ha modificado), precisamente estos fenómenos (algunos
catastróficos) se han visto notablemente incrementados con la pérdida de la cobertura vegetal del suelo.
Polución: las emanaciones de polvo y humo de la fábrica, canteras y
hornos genera una polución constante, una nube de polvo y humo que
permanece o se desplaza de acuerdo a al dirección e intensidad de los
vientos. Esta contaminación del aire causa problemas respiratorios en
la población, generando un extraordinario gasto al estado, ya que es
quien se tiene que hacer cargo (cuando lo hace) de esta problemática.
La polución también impacta sobre el medio natural y el paisaje. El
polvo se deposita sobre la vegetación, modificando sus procesos
naturales, y el suelo, modificando su PH y composición química. Esta
contaminación también puede ser responsable de producir lluvias
ácidas, fenómeno muy común en otros sitios que presentan este
problema y que impacta de manera directa en todo el ciclo natural del
agua.
Detonaciones: Las explosiones para abrir canteras destruyen de
manera drástica todos los componentes del medio natural (flora,
fauna, suelo, agua). Se pueden escuchar en todo momento y lugar, se
pudo comprobar que no hay horario ni lugares preestablecidos, por lo
que de hecho resulta muy peligroso para las personas caminar por los
alrededores de Vallemí, además del continuo ruido, poco agradable
para quien pueda acceder al sitio atraído por su naturaleza. En las
inmediaciones de las cavernas resulta particularmente peligroso, debido a la posibilidad de derrumbes en el
interior mismo que puedan atentar contra las personas o que directamente destruyan las cavernas.
Evidentemente en estas condiciones ningún programa de desarrollo turístico se podrá llevar a cabo.
Basurales: Se pudo observar en todo el entorno e incluso dentro del área urbana de Vallemí, depósitos de
basura de diversas dimensiones, la proliferación de estos pareciera ser incesante, así como el aumento de su
tamaño. Esta situación evidentemente contribuye en el estado sanitario de la población, con la propagación
de enfermedades transmitidas por roedores e insectos que indudablemente se ven beneficiados ante
condiciones tan benignas para su desarrollo. El otro impacto es paisajístico y denota además un mensaje que
el visitante recibe a través de los sentidos cuando se encuentra con este panorama: una población poco
amiga del lugar donde reside y un estado desinteresado en el cuidado del ambiente y en la salud de sus
habitantes.
Destrucción de hábitat: la suma de impactos generados por la deforestación, la apertura de caminos y
canteras y otros usos insustentables genera este impacto de manera indirecta, que afecta al resto de los
elmentos del medio natural y en conjunto a la integridad del paisaje. Será difícil pensar en un desarrollo
turístico o en una economía sostenible para Vallemí, si no se interviene de manera urgente para frenar este
proceso destructivo que se está llevando a cabo.
30
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Análisis FODA
Este análisis permite determinar con facilidad mediante una matriz fortalezas, oportunidades,
debilidades y amenazas, que implicarán el desarrollo de una planificación en el área
Fortalezas
Oportunidades
Las Cavernas de Vallemí poseen rasgos
marcados de singularidad y su presencia es por
sí particular.
A las cavernas se asocian otros recursos
turísticos de interés que pueden complementar
o fortalecer la oferta.
Los recursos turísticos existentes en el área de
estudio son de gran potencial y pueden
satisfacer a distintos segmentos de la actividad
turística.
Posibilidad para encarar a nivel local y nacional
una lucha por la defensa del ambiente, que
tenga además apoyo externo.
Posibilidad para encarar un plan de reconversión
de la economía con una intervención del estado.
Buena predisposición por parte de la población y
las autoridades para discutir cambios en el
rumbo económico de la zona
Debilidades
Amenazas
Dificultades para acceder
Planta turística inadecuada para poder
satisfacer a una posible demanda creciente.
Servicios y medios de comunicación deficientes.
Falta de planes de desarrollo por parte del
estado.
Falta de oportunidades para reconvertir la
economía insustentable actual de la región.
Proliferación
de
actividades
extractivas
insustentables dañinas para el ambiente y la
salud de la población.
Niveles altos de pobreza.
El daño al ambiente está alcanzando niveles de
irreversibilidad.
Ausencia
de
regulaciones,
control
y
ordenamiento de las actividades extractivas.
Ausencia de políticas gubernamentales de
ordenamiento territorial y protección ambiental.
En el cuadro precedente puede apreciarse que las fortalezas y las amenazas son preponderantes,
dependiendo de las acciones que encaren los responsables sociales la balanza se inclinará para un lado u
otro. Es fundamental el papel que juegue el grado e intensidad de las peticiones que formule la población, su
grado de organización y tipo de canalización mediante las cuales se formulen.
Análisis de las Cavernas como recurso turístico:
Aspectos generales: los caminos de acceso a las cavidades se encuentran en mal estado, tornándose
intransitables con lluvia. En las cercanías de las cavernas hay canteras que impactan negativamente en el
31
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
paisaje, además su actividad puede destruir las cavidades o producir derrumbes dentro de ellas, debido a
que las detonaciones son muy cercanas
Santa Elena: Esta caverna no presenta espeleotemas, sin embargo lo intrincado y laberíntico de sus
galerías más la gran cantidad de raíces que atraviesan de manera vertical por todos lados, le otorgan un
carácter singular. Su ingreso presenta pocas dificultades que pueden ser salvadas con una escalera. En su
acceso existe una colmena de abejas silvestres que representa peligro para los transúntes, se debería
intentar relocalizar, ya que estas abejas demostraron ser muy agresivas cuando se realizó el relevamiento.
Santa Caverna: Es la más interesante por la amplia profusión de espeleotemas. El ingreso debe adecuarse
para descender sin inconvenientes a la galería principal, con una escalera. El turismo masivo debe llevarse a
cabo hasta la estrechura y de ahí en más ingresen sólo espeleólogos. En este sector se debe tener especial
cuidado con las formaciones más delicadas como los espeleotemas más finos, las helicotitas, las arcillas de
compresión y los mantos cristalinos. En este sector también debe tenerse en cuenta que las condiciones
ambientales son algo adversas para la permanencia, por ser más cálido y húmedo, lo cual puede generar
sofocación en algunas personas.
Tres Cerros: Es la que presenta más fácil acceso. El ingreso de turistas en general puede ser implementado
hasta el escalón de 3 metros, pero si se adiciona una escalera puede superarse ese escollo hasta la sima, de
todos modos al llegar a este sitio se debe minimizar el peligro para los visitantes, por ejemplo, se puede
32
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
construir un balcón que de a la sima, con lo cual se potencia el paseo con este interesante punto de
finalización del recorrido. La cantidad de espeleotemas es menor, así como la circulación hídrica, de hecho
en la mayor parte las paredes se presentan secas y la coloración de los espeleotemas es predominantemente
blanca. Se debe tener en cuenta que se debe proteger del pisoteo a las formaciones del suelo.
Camba Jhopo: El acceso a estas cuevas se hace por agua, a través del Río Paraguay, ya que se localizan
en las barrancas rocosas que caen a pique a dicho río. Su visita ha de depender del nivel de la cota de agua,
por lo que se podría elaborar un calendario en base a los registros de las crecidas y bajantes, si es que esta
información está disponible. Por tratarse de una formación producto exclusivamente de la erosión hídrica, no
presenta espeleotemas, el modelado de la roca caliza es fluvial.
Sima Caraja: Se trata de una cavidad vertical con una boca de unos 5 metros de diámetro en la superficie
que se va ensanchando a medida que se desciende. Para el turismo masivo se sugiere sólo la observación de
la sima desde la superficie, colocando barandas en la boca, el descenso es sólo apto para espeleólogos
exploradores. Posee abundante fauna, por lo que se deberá estudiar el posible impacto de la presencia
humana.
Rizzo: se localiza en un campo privado, por lo que no pudo ser relevada, de acuerdo a los testimonios
recogidos, se trataría de una cavidad con características algo parecidas a la Santa Caverna, sin embargo
debería ser relevada para determinar las actividades a desarrollar y los posibles impactos
33
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Entorno natural
El entorno natural de las cavidades está conformado por el Pantanal, el humedal más grande del
mundo, siendo la confluencia de los Ríos Paraguay y Apa su extremo sur. Al este del Río Paraguay se
localizan serranías, que en algunos casos caen a pique al río, relieve que contrasta notablemente con la
interminable llanura chaqueña, ubicada al oeste.
La vegetación está conformada por distintos tipos de bosques y sabanas subtropicales, con un alto
grado de biodiversidad, por tratarse de un área ecotonal entre la región chaqueña y la selva paranaense, con
gran cantidad de árboles, palmeras y cactus. La fauna acuática, terrestre y de las cavidades presenta una
gran variedad y singularidad de especies
Planificación turística de Vallemí
El área de estudio se trata de una plaza potencial que carece de todo tipo de planta e infraestructura
para el desarrollo turístico, siendo su único sustento (hasta el momento) la existencia de atractivos de alto
grado de singularidad, situación ciertamente adversa para desarrollar esta actividad, pero que en algunos
casos ha sido exitosa en un corto plazo.
Los recursos turísticos deben ser puestos en valor de manera integrada para generar una oferta
viable que apunte a captar varios segmentos del mercado turístico a la vez, ya sea una cierta cantidad de
pequeños segmentos particulares o unos pocos segmentos generales que englobe a aquellos.
El motivo que dio origen a la realización del presente ha sido la puesta en valor de las cavernas
localizadas en el área de estudio, las que integran por antonomasia el principal producto que atiende al
34
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
segmento del espeleoturismo casi con exclusividad. Sin embargo este segmento del mercado turístico es
demasiado acotado como para desarrollar por sí sólo una plaza turística viable, máxime teniendo en cuenta
las numerosas carencias que se han determinado, por lo tanto la planificación turística de Vallemí debe
considerar como punto de partida a la generalidad de los recursos turísticos existentes, los cuales deberían
ser puestos en valor de forma conjunta, de tal manera que conformen una oferta integral que apunte a
varios segmentos particulares del mercado turístico o a uno más general que los englobe o los agrupe.
Identificación de recursos turísticos (o atractivos potenciales)
Los recursos turísticos o atractivos potenciales, susceptibles de integrar la oferta turística de Vallemí
se pueden agrupar de acuerdo a su categorización, a los fines de su identificación y análisis:
Formaciones
geológicas
Humedales
Flora y Fauna
Paisaje
Culturales
Cavidades (cavernas, aleros, simas), elevaciones rocosas, otras formaciones.
Ríos Paraguay y Apa, Pantanal, otros cuerpos y cursos de agua y su entorno.
Bosques, especies particulares, singulares o raras.
Entorno natural del área de estudio como unidad sistémica integrada por una
diversidad de elementos asociados.
Artesanías, culturas aborígenes, costumbres locales.
En cada una de estas categorías se deberían individualizar cada uno de los atractivos potenciales,
reconociendo las catracterísticas particulares de cada uno, que lo individualice y lo identifique como recurso
para la actividad y que lo caracterice con una serie de variables que permita hacer una comparación entre
todos los existentes y que permita determinar su viabilidad individual y sus posibilidades de integración con
los demás o con la oferta turística general de la región.
35
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Una vez identificados y caracterizados la totalidad de estos, los datos se deberían volcar a un sistema
de información geográfico que permita la elaboración de una cartografía, en donde además de estos puntos
se determinen la ubicación de los principales impactos y amenazas a estos recursos y a la actividad turística
y el ambiente.
Esta zonificación permitirá definir distintos tipos de usos en función de factores como el tipo de
atractivo, su calidad y las características naturales del propio recurso y del entorno.
Caracterización de la oferta turística
Si bien ha de ser la identificación, categorización y análisis de los recursos turísticos y la zonificación
de la región la que defina cuantitativamente la oferta turística, la agrupación de estos recursos esbozada en
el presente informe nos revela una aproximación para definir su caracterización, en base a los diferentes
segmentos del mercado turístico, cuyo perfil puede definirse de la siguiente manera:
Turismo convencional o excursionismo: Se trata de visitantes que concurren en forma masiva a un
atractivo o sitio puntual que contenga un conjunto de estos. Estos visitantes suelen arribar en grupos
numerosos y exigen infraestructura, planta y servicios para llevar a cabo su estadía. La viabilidad de este
segmento se dará en tanto el estado y la comunidad local puedan atender estas exigencias, se avisora poco
promisoria la satisfacción de las demandas de este segmento en el corto plazo.
Turismo de aventura o ecoturismo: para algunos es lo mismo e incluyen una serie de actividades que los
visitantes pueden desarrollar en contacto con la naturaleza, que implican acciones con una serie de riesgos
controlados, en prevención de los cuales el prestador debe adoptar una serie de medidas de seguridad. Los
paquetes de turismo aventura viables para la zona incluyen caminatas (trekking), cabalgatas, ciclismo todo
terreno (mountain bike), escalada en roca, observación de flora y fauna (safaris fotográficos), espeleología
(de nivel novato), navegación de ríos y pantanos, etc. Los requerimientos de infraestructura son menores
que en caso anterior, pero mayores en el caso de la planta y los servicios, en este último caso el grado de
especificidad es mayor.
Segmentación del turismo aventura: Cada una de las actividades mencionadas en el punto anterior
pueden conformar individualmente un segmento específico, como por ejemplo el espeleoturismo, que en un
principio (mientras Vallemí se inicia y consolida como producto turístico) deben ser considerados de manera
integrada y que con el paso del tiempo y dependiendo del éxito de la actividad, puedan generar una
demanda que permita su subdivisión y tratamiento particular. La especificidad de los servicios es mayor, por
lo tanto la inversión y el riesgo para atender a cada segmento en particular, también lo son
Turismo cultural asociado: La zona presenta características culturales particulares, con manifestaciones
auténticas de la comunidad que pueden despertar el interés de los visitantes. Desde ya estas características
no han de generar por sí solas una demanda consistente, de ahí la denominación de asociados. El uso
turístico de estos recursos de tipo patrimonial debe garantizar su sostenibilidad, como si se tratara de un
recurso natural de características frágiles, con la finalidad de garantizar la autenticidad de las expresiones
locales.
36
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Las posibilidades de desarrollo de cada segmento dependerá de la atención a los requerimientos que
cada uno tenga en cuanto a infraestructura, planta y servicios.
La segmentación del turismo aventura, es en los hechos una subsegmentación, que en un principio
debería tratarse de manera integral, al menos si se quiere posicionar a Vallemí como un sitio conocido que
pueda ser considerado como una alternativa por el visitante en general. El espeleoturismo de manera aislada
no va a generar por sí solo un mercado viable ni va a cambiar la realidad de Vallemí.
Promoción Turística:
La promoción de un atractivo o sitio turístico debe apuntar a ofrecer una alternativa posible para
quien vaya dirigida, dicho de otro modo, debo promocionar un lugar al cual sea posible acceder sin
dificultades o con dificultades acotadas y previsibles, cuente con servicios (alojamiento, alimentación y
transporte) de un nivel o categorías determinadas (que deben ser informadas de manera fehaciente) y
pueda desarrollar actividades que un prestador me ofrezca en el lugar.
No es que se tenga que preparar un lugar para poder encarar una campaña de promoción o difusión
de un lugar turístico, si no que la promoción debe informar a cerca de atractivos y servicios que van a estar
disponibles al momento de que ese potencial visitante que se sintió atractivo por la publicidad, vaya a
arribar.
De esta manera, si Vallemí va a promocionarse como lugar turístico, debe saber primero que va a
poder ofrecer, o sea, qué expectativa va a poder satisfacer, por que de lo contrario se gastará tiempo y
recursos en una campaña que indefectiblemente no tendrá resultados o en el peor de los casos tendrá
resultado adverso, por que los visitantes atraídos por esa promoción no verán satisfechas las expectativas
que la misma genere en ellos.
Infraestructura:
El déficit más notable en esta materia lo constituye la accesibilidad al área de estudio, hecho que
constituye la principal limitante para su desarrollo como plaza turística. De salvarse este inconveniente se
facilitaría el desarrollo de la planta y los servicios, que son las restantes patas de la actividad, ya que los
atractivos (potenciales) por ahora están.
Los servicios públicos existen y están disponibles, debería verificarse si estos soportarían el
crecimiento que puede demandar el desarrollo de un sitio turístico.
Los servicios públicos de tipo sanitarios son muy deficientes. Los desagües no tienen red, terminan
en pozos o en el río, la basura se vierte un poco en todos lados, no hay procesamiento ni reciclado.
Se debe tener en cuenta que el desarrollo de un centro turístico implica también la asistencia en
salud, por lo que también debe incluir un centro de este tipo, dependiendo su complejidad de acuerdo al
grado de desarrollo turístico o al tipo de demanda que se deba atender.
Planta turística:
Los servicios de hotelería y gastronomía existentes en Vallemí atienden la demanda actual (que es
prácticamente insignificante) pero difícilmente puedan satisfacerla si llega a crecer o a requerir estándares
de calidad.
La planificación turística del área de estudio debe tener en cuenta estas dos patas de la actividad, sin
las cuales el desarrollo turístico será imposible.
37
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Los tipos de alojamientos son variados de acuerdo a la demanda y puede comprender hoteles de
distinta categoría, hosterías, cabañas, albergues o refugios y campings. Los servicios gastronómicos o de
alimentación también varían en restaurantes, comedores o proveedurías.
Los establecimientos de alojamiento y alimentación deben ser categorizados en su totalidad, de
acuerdo a la normativa nacional e internacional de calidad de servicios turísticos.
Prestación de servicios:
La prestación de servicios incluye paseos, excursiones y demás actividades de esparcimiento y ocio
que puedan desarrollarse en el área de estudio.
Los servicios deben ser prestados por personal capacitado, brindando seguridad y respaldo para
efectuar las prestaciones, con la garantía de responder ante cualquier inconveniente (imprevistos o
accidentes). La prestación de servicios debe estar regulada por una normativa específica
Las empresas, prestadores y guías deben estar inscriptos en un registro nacional y/o local, el cual
debe ser implementado por la autoridad de aplicación en la actividad. Este registro debe ir acompañado de
medidas de control a fin de asegurar la calidad de las prestaciones y la idoneidad de quienes las llevan a
cabo.
Una pata fundamental en este aspecto es la capacitación, la cual viene desarrollándose de manera
incipiente, este aspecto debe acentuarse y contar con un respaldo académico.
Reconversión económica
El desarrollo turístico de Vallemí necesariamente debe estar incluido dentro de un plan general de
reconversión económica a largo plazo para la región, con la finalidad de disminuir o erradicar aquellas
actividades insustentables que ciertamente atentan contra los propios atractivos potenciales que le dan
sentido al desarrollo turístico de Vallemí.
Por tratarse de un tema de gran envergadura, esta planificación debería ser elaborada a nivel
nacional, pero con una fuerte participación local para que se interprete la realidad desde las ópticas
particular y general. El plan de reconversión debe ser planteado desde un punto de vista técnico, en el
marco de un consenso político que permita trascender los recambios administrativos y de autoridades, a fin
de que se garantice su consecución en el tiempo y planteada como una estrategia nacional de desarrollo
para la zona.
Conservación y protección del ambiente
En general los distintos tipos de usos de los recursos turísticos deberán considerar medidas de
conservación, tendientes a asegurar la disponibilidad en el tiempo de los atractivos, estas medidas deben
tender a que se preserven las características naturales que hacen viables a los atractivos como tales, las que
de perderse sin lugar a dudas darán lugar a la desaparición del atractivo que viabiliza el producto turístico,
independientemente de la reversibilidad o características del impacto ambiental provocado. Estas medidas
además deben asegurar un uso sostenible de los atractivos.
Las medidas de conservación a grandes rasgos deben enmarcarse en dos tipos diferentes de
legislaciones:
38
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Normativa marco para la protección de cavidades naturales: Esta legislación debe basarse en una
norma tipo, una “Ley Nacional de Cavidades Naturales” que debe contener los presupuestos mínimos para la
protección y uso de este recurso natural. Esta norma debe tener la fuerza suficiente a partir de la cual se
dicten normas complementaria en diferentes ámbitos del estado que determinen regulaciones específicas
regionales o locales que tiendan a una preservación de igual o mayor intensidad que las especificadas en la
ley de presupuestos mínimos, nunca menor. Este aspecto es importante que quede y categóricamente
plasmado, ya que de lo contrario la ley sería obsoleta y el esfuerzo en pos de su consecución caería en saco
roto.
Normativa específica de protección de sitios particulares: Se trata de leyes de creación de unidades
de conservación, como ser áreas naturales protegidas, las que necesariamente deberán estar comprendidas
dentro del marco regulatorio general en la materia, como integrantes del sistema nacional existente. La
creación de áreas naturales protegidas garantiza la protección de los recursos que constituyen los atractivos
turísticos y le agregan valor como tales, tanto en lo que hace a su categorización, así como en su relevancia
como integrante de un producto turístico. La creación de áreas naturales protegidas debe necesariamente
asegurar a posteriori su manejo y gestión.
El beneficio económico y social de la conservación de la naturaleza
Los recursos turísticos que potencialmente integrarán la oferta de Vallemí, como hemos dicho, están
conformados en su mayoría por elementos del medio natural. A partir de su uso responsable podrá
garantizarse la generación de beneficios económicos para la población local y también regional, así como
para el estado. Este aporte a la economía debería ser determinado, a fin de poder cuantificar el valor de
dichos recursos, por lo tanto estas prestaciones otorgadas por el medio natural a la población deberán ser
consideradas como servicios ambientales y el estado deberá reconocerlos y valorarlos, esta acción permitirá
además tributar su utilización.
Entre las estrategias de conservación de los recursos naturales y protección del ambiente se destaca
por su enfoque integrador y fortaleza jurídica, la demarcación de áreas naturales protegidas, implicando sin
dudas la máxima evolución en materia de protección jurídica ambiental. Estas unidades territoriales, en sus
distintas categorías de conservación, son herramientas dinámicas para la gestión y administración
responsable de los recursos que las integran, constituyendo unidades estratégicas generadoras de beneficios
sociales y patrimoniales que deben ser reconocidos y puestos en valor por los gobiernos de los estados
involucrados. Es de esta manera que las áreas naturales protegidas revelan su validez como genuino ámbito
integrador entre los intereses colectivos de toda una sociedad necesitada de estos espacios naturales para el
desarrollo sustentable de las comunidades locales. Concluyendo con esta idea, se debe comprender que las
áreas naturales protegidas constituyen genuinas experiencias de vida armónica entre el hombre y la
naturaleza.
El establecimiento de áreas naturales protegidas en la zona debe llevarse a cabo dentro del marco
legal existente para este tipo de figura y las áreas creadas deben formar parte del sistema nacional de áreas
naturales protegidas de Paraguay.
39
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Servicios Ambientales
Los servicios ambientales son aquellas funciones de los ecosistemas que generan beneficios y
bienestar para las personas y las comunidades. Como ejemplo de servicios ambientales, se puede citar la
regulación del clima, la prevención de desastres, la regulación de los flujos hidrológicos, la retención de
sedimentos y control de la erosión, el reciclaje de nutrientes, la polinización, el control biológico, la
producción de alimentos y materias primas, la provisión de recursos genéticos, la recreación, etc.
La evaluación ecosistémica considera a los servicios de los ecosistemas naturales como a un amplio
rango de condiciones y procesos a través de los cuales los ecosistemas naturales, y las especies como parte
de ellos, ayudan a sostener y satisfacer la vida humana. Estos servicios mantienen la producción de bienes
del ecosistema, tales como maderas, peces, carne de monte, forraje, leña, fibras naturales, combustibles
orgánicos, y muchos precursores de productos farmacéuticos e industriales. La recolección y el comercio de
estos bienes son actividades importantes para la economía humana.
En este contexto, se debe referir a los servicios ambientales como aquellos de regulación, de soporte
y culturales, sin incluir los bienes con valor tradicionalmente tangible en el mercado (alimentos, materias
primas, bioquímicos, etc.). En este mismo contexto, los recursos turísticos o atractivos potenciales
constituyen un servicio ambiental que el estado debe reconocer, poner en valor y poner a disposición de la
comunidad para su beneficio y goce, dotando a la población del marco y las herramientas para que ese uso
sea sostenible, evitando su deterioro.
Defensa del ambiente
La situación actual de Vallemí es sumamente crítica desde el punto de vista ambiental, necesita de
manera urgente medidas efectivas de protección del entorno natural.
Antes que nada se debe conocer el recurso natural, para ello sería deseable que la población acceda
a las cavidades (desde ya de manera controlada), principalmente instituciones educativas y de fomento, para
que sean conocidas (no se quiere lo que no se conoce). Posteriormente las cavidades deben ser estudiadas.
Evidentemente la expedición ha permitido efectuar una evaluación rápida de las cavidades y su entorno, de
las cuales se desprende el presente informe, pero el trabajo debe continuar encabezado por las instituciones
locales e imprimiéndole el tinte académico que cualquier estudio técnico requiere.
También debe estimarse un cálculo de las pérdidas económicas que traerían aparejadas la
desaparición de los atractivos turísticos potenciales.
Mientras tanto deben determinarse las estrategias a seguir para defender el recurso ante el avance
creciente de los impactos generados por las actividades extractivas.
En primera instancia debería determinarse las acciones legales que se puedan encarar en el ámbito
judicial, sobre todo si existiera la posibilidad de solicitar una medida cautelar que determine no innovar, de
esta manera a través de un dictamen de la justicia se puede detener la causa que produce la destrucción del
ambiente. Para llevar a cabo esta acción se deberá buscar asesoramiento legal para determinar si esta
medida se puede llevar a cabo en el marco de la justicia paraguaya.
Se debe peticionar mediante las vías administrativas formales correspondiente, a los otros poderes
del estado, medidas que conduzcan efectivamente a la protección de la naturaleza y la restauración de los
ambientes degradados
40
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
La movilización popular es otra alternativa que tiene la población de expresarse, cuando ya se han
agotado las instancias formales, que necesariamente se deben llevar a cabo antes de encarar cualquier tipo
de protesta pública.
Sería conveniente conformar a nivel local una ONG (organización no gubernamental) ambientalista,
la que debe tener objetivos claros y unidad de criterios en pos de su consecución. Lo más importante del
accionar de una ONG ambientalista es la integración con las otras de su tipo a nivel regional, nacional e
internacional y la comunicación y difusión a estas y a la opinión pública, de sus actos.
Conclusiones:
Vallemí es un lugar que actualmente presenta una disyuntiva muy grande para su desarrollo:
Por un lado presenta en la actualidad una economía basada en actividades extractivas insustentable
que están deteriorando de manera significativa el medioambiente y la calidad de vida de la población. Este
deterioro está alcanzando niveles de irreversibilidad, que en poco tiempo pueden atentar contra su propio
Por el otro, presenta una gran oportunidad para reconvertir en forma paulatina su economía
destructiva, este proceso necesariamente requiere la adopción de medidas urgentes para detener el
mencionado daño y deterioro y para incentivar el desarrollo turístico local, desarrollo que debe ir ligado de
una puesta en valor del área de estudio y de una planificación técnica basada en un adecuado ordenamiento
territorial, que sea funcional al desarrollo sostenible que se le debe imprimir a la economía local.
De la voluntad de los responsables sociales para diseñar y ejecutar la planificación necesaria y de la
organización y persistencia de la población para solicitar los urgentes cambios que requiere el desarrollo
económico local, dependerá el desenlace del futuro de Vallemí.
Lic. Federico Soria
APN / INAE – FAdE
Argentina
41
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Nivaldo Colzato
ASPECTOS INSTITUCIONALES DE LA ESPELEOLOGÍA
Nivaldo Colzato
Sociedad Brasileña de Espeleología
Secretario Adjunto FEALC/Brasil
Con el objetivo de proporcionar a los colegas paraguayos una visión general del aspecto
organizacional e institucional de la espeleología, la FEALC promovió, durante la Expedición
Vallemí, una serie de reuniones y conversaciones con espeleólogos locales.
En verdad, esa actuación no estaba prevista en la organización, pero varias veces la
FEALC fue requerida para aclarar dudas e inquietudes de algunos actores sociales, principalmente
de Vallemí. Ello que fuesen abordados varios temas distintos, como el papel del espeleólogo en
relación a la espeleología y a su grupo, y el papel de los grupos en relación a la FEPAE.
De manera general, se buscó alertarlos sobre la importancia y la necesidad de valorizar las
instituciones, sobre todo la FEPAE, buscando siempre unir fuerzas y actuar pensando siempre en
la unidad nacional.
Es muy común en la espeleología que los asuntos y tareas institucionales no reciban
mucha consideración por parte de los practicantes. La mayoría absoluta prefiere, y con razón, las
actividades de campo. En verdad, hay que reconocer que son las cavernas el estimulo que llevan
a una persona a dejar su familia y la comodidad de su casa para enfrentar largas y cansadas
caminatas, muchas veces en lugares de difícil acceso, simplemente para entrar en un hueco
oscuro y disfrutar de sus bellezas y sus misterios.
Esa es la parte placentera y atractiva, pero hay que completarla con la otra, donde poca
gente se ofrece para colaborar, que es la burocracia política y administrativa de los grupos y
federaciones.
Por lo menos la mayoría de los espeleólogos comprende que no basta descubrir y explorar.
Hace falta documentar las actividades. También están de acuerdo en que el material producido
(sea un relato sencillo de un viaje o un estudio científico complejo) debe estar a disposición del
público y convertirse, de verdad, en una contribución al desarrollo del conocimiento.
Es justamente en esa etapa que entra en escena una institución (particularmente aquí una
entidad de representatividad nacional, una federación), pues se trata del lugar más adecuado para
42
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
abrigar un determinado acervo espeleológico (publicaciones, fotos o un catastro de cavernas, por
ejemplo) y toda la documentación histórica de la espeleología local. Es una especie de punto de
encuentro, donde los interesados, sea un niño estudiante o un experto científico, buscan
informaciones sobre cavernas y medio ambiente, y las encuentran, y encuentran también a la
gente que ama la espeleología y tiene gusto de hacerla conocida.
Otras atribuciones de una institución nacional:
- Congregar personas y grupos interesados en la exploración, investigación y protección de
cavernas, así como en todas las ciencias relacionadas con el medio ambiente.
- Incentivar, organizar y divulgar todas las actividades relacionadas con la espeleología en
todas sus instancias, sea en el campo deportivo, social o científico.
- Realizar encuentros, congresos u otro tipo de evento que contribuya al desarrollo de la
espeleología de su país y de la región.
- Mantener publicaciones regulares, electrónicas e impresas, además de una pagina en la
Web.
- Si es posible, mantener una sede fija, con su biblioteca abierta al público para consultas.
- Intercambiar publicaciones e informaciones con otras entidades, bibliotecas y ONGs de su
país y del exterior.
- Representar a la espeleología de su país ante las autoridades y órganos
gubernamentales.
- Representar a su país ante la FEALC y la UIS-Unión Internacional de Espeleología,
manteniendo su membresía e indicando los delegados para votar en las respectivas Asambleas.
- Utilizar de su personería jurídica para buscar recursos que vengan ayudar en el desarrollo
de la espeleología.
Respecto de la actuación personal de cada espeleólogo, que en verdad son los actores
principales de todo el proceso, se recomendó:
- Que busquen siempre el camino de la unión y del trabajo conjunto;
- Que garanticen la unidad nacional, valorizando la FEPAE y ayudando a que sea una
federación cada vez más fuerte y respetada, para que posa representarlos bien y
siempre.
- Que busquen ejercer sus actividades también en nombre de la FEPAE, y no solamente
en sus nombres personales y del grupo que pertenecen.
- Que eviten a todo costo disputas internas y jamás permitan que ocurra alguna división
que culmine en la formación de otra entidad que compita con la FEPAE. Esa
experiencia es el peor golpe para la espeleología de un país. En un primer momento, la
división puede parecer una buena solución, pero en poco tiempo ya se probará el
contrario, porque todos van a perder.
Respecto a los grupos espeleológicos paraguayos y su rol social, se buscó tener una idea
general de su papel en la espeleología y en la sociedad.
43
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
Algunos tópicos abordados:
-
-
-
El papel de un grupo está mucho más allá de solamente descubrir y explorar cavernas.
Hace falta hacer estudios, mapas, preparar un catastro nacional, difundir el tema
espeleología, actuar en la formación de nuevos espeleólogos.
Se recomendó que todos los grupos hagan su afiliación a la FEPAE y participen
activamente de su administración, contribuyendo así a su fortalecimiento.
En el ámbito político, deben estar siempre en contacto con las autoridades
gubernamentales, especialmente de Vallemí, Concepción y Asunción, cobrando apoyo
para los trabajos, obrando para que implementen una política de preservación ambiental
que incluya las cavernas. Destacamos aquí la actuación de la FEPAE a favor de las
cavernas de San Lázaro/Vallemí, iniciativa que tuvo la participación de la FEALC.
En el campo social y ambiental, los grupos deben actuar junto a las comunidades,
promoviendo trabajos de educación ambiental. El grupo de Vallemí, por ejemplo, podría
comandar, junto con la FEPAE, una operación para que la basura de la ciudad sea retirada
de donde está, al lado de la carretera, y que se busque otro lugar para ese fin.
Otra buena iniciativa seria promover un movimiento para que los trabajadores de las
canteras clandestinas tuviesen otras opciones de trabajo y pudiesen, en un futuro próximo,
ofrecer a sus familias una vida más justa y más digna.
Son ejemplos de actividades que hacen parte de la rutina de un grupo de espeleología.
Caminar por las montañas de caliza y descubrir cavernas representa el 1% de su verdadera
misión. Sus integrantes deben formar, sobretodo, un grupo de soldados en defensa de la
naturaleza y de mejores condiciones de vida para la población.
De los dirigentes de una federación se espera que trabajen mirando siempre el bien
común, la espeleología del país, la colectividad, nunca para beneficio propio o de algún grupo o
persona a parte. Así como las cavernas son patrimonio del país, la federación también lo es, y así
debe ser dirigida y reconocida por todos.
Se espera que los dirigentes contribuyan para que haya siempre renovación en los cargos
directivos, para que todos tengan oportunidad de estar a frente del comando. La mayoría de las
federaciones nacionales adoptaron gestiones de dos años, que se parece un buen plazo, puesto
que los cargos son voluntarios y los dirigentes sacrifican mucho sus vidas particulares para
mantener el buen funcionamiento de la entidad que dirigen.
Por ello se pide que el trabajo institucional, muchas veces clasificado como meramente
burocrático y sin valor, tenga su importancia reconocida tanto cuanto las actividades de campo.
Se suele decir que un país respetado es aquél que tiene instituciones fuertes y respetadas.
Paraguay, que surgió en el escenario espeleológico internacional hace solo tres años, tiene totales
condiciones de organizar su espeleología de manera correcta, anticipando etapas, evitando
errores administrativos ocurridos en otros países.
44
FEDERACIÓN ESPELEOLÓGICA
DE AMÉRICA LATINA Y DEL CARIBE (FEALC)
FUNDADA EN
1983
La FEALC les agradece a todos los Paraguayos por la atención y respecto con que
recibieron nuestras palabras y deja claro que todo lo que se habló fue nada más que experiencias
vividas en más de 20 años de actuación en la espeleología.
Aunque recomendemos una serie de cosas, queremos dejar claro que eso lo podemos
hacer solamente en la calidad de amigos, pues la decisión final siempre será de los espeleólogos
del país. Son ellos que definen e escogen el mejor rumbo que desean para su espeleología. La
soberanía y la voluntad de un pueblo y de su país deben ser respetadas.
A la FEALC, la tendrán como amiga y pronta para ayudar, siempre.
Nivaldo Colzato
Secretario Adjunto FEALC
SBE - Brasil
45