Ano 4 • Ediç ão 14
JUL / AGO 2012
Construindo
conquistas
Garden Odessa, em Curitiba
www.vanguardhome.com.br
Novas torres
concluídas
e entregues em
Curitiba, Cuiabá
e Campo Grande
1
entrega
entrega
Proprietários do Garden Odessa
Várias entregas de empreendimentos movimentam as regionais
da Vanguard Home neste segundo
semestre.
recebem as chaves em Curitiba
são entregues em Cuiabá
Clientes da Vanguard Home em Curitiba
receberam no início de junho as chaves
dos apartamentos das torres Firenze e
Milano do Garden Odessa, empreendimento localizado no Orleans, em um terreno de 26 mil m².
A Vanguard Home iniciou recentemente em Cuiabá a entrega
das chaves da primeira etapa do Piazza Di Napoli, empreendimento localizado a apenas 900 metros da Arena Pantanal,
estádio da Copa de 2014. Para comemorar, cada cliente recebe sua chave dentro de uma caixa, acompanhada por um vinho.
Junto também vão o controle do portão e o manual do proprietário, que contém as informações referentes à manutenção e conservação do novo apartamento.
O Garden Odessa tem guarita com vidros blindados, passa volumes e portões
duplos, que garantem a segurança dos
moradores. Possui também uma ampla
estrutura para recreação. Integrando as
torres, há um boulevard com quiosques,
gazebo, redário, espaço zen e salões
de festas (adulto e infantil). Logo depois está a área de lazer completa com
piscinas, praça fitness, salão de jogos
adulto, lounge, sala de cinema, quadra de
squash e minigolfe.
Valem destaque ainda o espaço gourmet,
o espaço mulher – equipado como um
salão de beleza – e o pet place, onde os
animais de estimação convivem de forma harmoniosa com o ambiente. Já as
crianças podem desfrutar de uma ampla
área com playground e casa da árvore. “O nosso empreendimento tem uma
estrutura completa para integrar toda a
família, de forma sofisticada e segura”,
destaca o gerente regional da Vanguard
Home em Curitiba, Alvaro Coelho.
A educadora Nádia Cuiabano Kunze explica que a localização do empreendimento
foi o grande diferencial para a sua escolha. “A casa da minha mãe é no mesmo
bairro, eu moro perto dela e não queria
sair da região. Então, foi um ótimo negócio. Afinal, o empreendimento satisfaz todas as minhas expectativas e vai facilitar
meu deslocamento do dia a dia”.
São muitos os clientes que estão
recebendo as chaves de seus apartamentos e para grande parte deles
trata-se do primeiro imóvel próprio
– o que torna esse momento ainda
mais especial. Para nós também é
um grande orgulho fazer parte dessa conquista.
Em Cuiabá, a primeira e a sexta torres do Piazza di Napoli estão sendo
entregues. Já em Campo Grande os
clientes do Garden das Palmeiras
celebram a conclusão do residencial. E em Curitiba estão prontas
duas torres do Garden Odessa.
jornal vanguard home • jul / ago 2012
Em Joinville, a área de lazer do
Garden Atiradores é destaque e a
matéria conta como os filhos adolescentes do casal Schaffland influenciaram na decisão de compra
do imóvel.
Da regional Londrina, o texto trata
da facilidade de morar vizinho ao
Catuaí Shopping, o maior centro de
compras do norte do Paraná.
Finalizando, a coluna Para Você
Cliente traz uma entrevista com
o economista Renato Pianowski
de Moraes, com dicas legais para
quem ainda tem dúvidas se este é
um bom momento para investir em
imóveis. Vale conferir.
Boa leitura a todos.
Olavo Batista Junior
2 Gerente Regional Londrina
De acordo com o gerente regional, Márcio Ferreira, a entrega é
uma ocasião importante tanto para a construtora como para o
cliente, pois consolida a relação de confiança e marca também
um momento especial para os proprietários. “Para a maioria
dos nossos clientes, receber as chaves concretiza a conquista
do primeiro imóvel próprio, que é com certeza uma das compras mais significativas que uma pessoa faz na vida”, afirma.
O Piazza Di Napoli fica próximo da Arena Pantanal,
que será um dos estádios da Copa de 2014
Construído em uma área de 15 mil m², com apartamentos de
dois e três dormitórios, o Piazza Di Napoli leva ainda mais
valorização à região.
A área de lazer tem 13 itens. Os ambientes espaço gourmet,
brinquedoteca, playground, além da copa dos funcionários
e a administração, já estão prontos e foram entregues decorados e equipados.
Campo Grande ganha o novo Garden das Palmeiras
Localizado no Orleans, o Garden Odessa tem
área de lazer completa e uma estrutura planejada
para promover a integração dos moradores
clientes visitam o empreendimento
Em junho, a Vanguard Home promoveu uma visita monitorada ao Garden
Odessa para os futuros moradores,
vizinhos e demais interessados. Na
ocasião os convidados conheceram o
térreo decorado e equipado e também
foram abertos alguns apartamentos
para visitação. Um coquetel foi oferecido ao grupo no salão de festas.
Segundo o cliente Paulo Cristiano Keiber, o que
mais chamou a
atenção no Garden Odessa foi o
zelo com a qualidade em todos os
detalhes, além
da localização e
do atendimento
diferenciado recebido durante
o processo de
compra. Esses
aspectos também agradaram
o cliente Fábio Ferreira. “A estrutura do Garden
Odessa é completa. Além disso, tive
uma ótima orientação do consultor
que me atendeu. Estou plenamente
satisfeito”, comentou.
A próxima fase do empreendimento
será entregue em outubro de 2012.
O São Francisco, tradicional bairro de
Campo Grande, recebe um novo empreendimento da Vanguard Home com
a entrega do Garden das Palmeiras – o
terceiro residencial concluído pela empresa na capital.
A construção encanta pela arquitetura
e pela área comum repleta de verde.
Logo na entrada, quem dá boas-vindas ao morador são palmeiras com
mais de 50 anos – que a Vanguard
Home teve o compromisso de preservar. “Se fôssemos plantar as palmeiras hoje, os moradores só teriam
essa vista no ano de 2060”, comenta
a gerente regional Valéria Gabas.
Os apartamentos são de três dormitórios, com suíte e sacada. O terreno tem
cerca de 11 mil m² e, na área de lazer, os
espaços foram planejados para o conforto e bem-estar dos moradores, favorecendo também o contato com a natureza.
Este é o terceiro empreendimento da Vanguard Home
concluído na capital do Mato Grosso do Sul
Clientes satisfeitos
Edimar Maciel foi o primeiro a se instalar
no empreendimento. Ele escolheu o Garden das Palmeiras por motivos como a
segurança e localização. “Eu sou um cara
muito tranquilo, o Garden me passa isso.
Ele tem tudo o que eu preciso”, relata. A localização também foi essencial para a médica Luiza da Silva Santana, que comprou
um apartamento para a filha. “Minha família
mora no São Francisco. É um bairro gostoso e com muito verde. Minha filha está
apaixonada pelo apartamento”, resume.
Para Ede Maronezi,
que se prepara para
viver no Garden Palmeiras com a família,
a entrega das chaves foi ainda mais
especial. “Eu e meu
marido passávamos
toda semana aqui em
frente. Acompanhamos a obra inteira e a
Vanguard Home atingiu nossas expectativas com a estrutura do imóvel”, comemora.
www.vanguardhome.com.br
Caro leitor,
Primeiras torres do Piazza di Napoli
3
Para maior comodidade de seus
clientes, a construtora mantém um
estande de vendas no Catuaí Shopping
Em Londrina, toda a facilidade de
morar vizinho ao Catuaí Shopping
Quem passa pela zona sul de Londrina,
entre o campus da Unopar e o Catuaí
Shopping, percebe claramente a consolidação dessa região como um pólo
de desenvolvimento imobiliário. Ali, a
Vanguard Home já entregou o Garden
Catuaí e está construindo o LIV Catuaí e
o Acqua Royal.
O LIV Catuaí terá quatro torres e duas
serão entregues já no fim deste ano. Os
apartamentos serão de dois e três dormitórios com suíte e o projeto contempla
uma ampla área de lazer com piscinas,
miniquadra, churrasqueiras, academia,
espaço gourmet e espaço mulher.
“A facilidade de morar vizinho ao maior
shopping center do norte do Paraná é
uma das grandes vantagens desta região”, aponta o gerente regional da Vanguard Home, Olavo Batista Junior, acrescentando que a construtora mantém um
estande de vendas no próprio Catuaí
Shopping para maior comodidade dos
clientes interessados.
Ele reitera que localização e potencial de
valorização são sempre fatores determinantes para quem planeja a compra
de um imóvel. “Por isso acompanhamos
com estudos constantes o desenvolvimento da cidade”, complementa.
Tranquilidade e
praticidade
O empresário
Gustavo Catarino e a esposa
Paula Laguna
são moradores
do Garden Catuaí há mais de
um ano. Satisfeito com a localização, Gustavo destaca o fácil e rápido deslocamento
para outras regiões da cidade. Ele e
a esposa também usufruem bastante
do shopping. “Sempre vamos almoçar e encontrar com amigos lá. Estou
muito feliz por morar no Garden Catuaí. É tranquilo e prático”, sintetiza.
Em Joinville, área de lazer é destaque
jornal vanguard home • jul / ago 2012
Os filhos de Paulo Schaffland, Ellen e Oliver,
participaram da escolha do apartamento na
Torre Munique do Garden Atiradores
4
Um dos pontos fortes da Vanguard Home é o fato de projetar
empreendimentos com áreas de lazer completas, entregues
decoradas e equipadas, com opções para adultos e também
para crianças.
Em Joinville, o conceito de home clube do Garden Atiradores
foi fundamental na opção de compra da família Schaffland, que
vai morar na Torre Munique. A decisão pelo imóvel se deve, em
boa parte, aos dois filhos do casal Paulo e Martina Schaffland,
Ellen e Oliver, de 13 e 10 anos, respectivamente. Eles fizeram a
maior parte da pesquisa pela internet e insistiram com o pai para
conhecer o empreendimento da Vanguard Home.
Espaço para ser feliz
O Jardins Home Club – outro empreendimento da construtora
em Joinville – teve a primeira torre entregue recentemente e
um dos ambientes da área comum já concluídos é o espaço
mulher. Equipado com sala de massagem, cadeira de salão,
lavatório e outros itens, o local foi aproveitado pela moradora
Patrícia de Castro para se preparar no dia de seu casamento,
com a ajuda de uma equipe de profissionais. “Foi mágico realizar meu dia de noiva em um lugar tão bonito, com comodidade, praticidade e sem sair de casa”, comentou Patrícia.
Oliver conta que a piscina e a quadra poliesportiva foram as áreas que mais o atraíram.
“Gosto de praticar esportes e vai ser gostoso morar num lugar com isso tudo”, afirma.
A área de lazer do Garden Atiradores
conta ainda com espaço gourmet, fitness,
quadra de tênis, sala de jogos, minigolfe,
espaço mulher, espaço zen, sala de massagem, salão de festas infantil, sala do conhecimento, brinquedoteca, playground e
churrasqueiras. O empreendimento está
localizado no bairro Atiradores, um dos
mais valorizados da cidade.
para você
juros
baixos
A hora e a vez de
comprar seu imóvel
A disputa dos bancos para oferecer as novas opções de crédito imobiliário e a ampliação para pagamento - que agora
pode chegar a até 35 anos - tem deixado o panorama ainda melhor para quem planeja comprar seu imóvel próprio.
Nunca os juros para financiamento habitacional foram tão
baixos e o consumidor, que busca investir com segurança,
pode aproveitar de taxas inéditas praticadas no país.
Na avaliação de Renato Pianowski de Moraes, professor de
Economia da Universidade Estadual de Londrina (UEL), o
momento é propício para fechar negócios. “Não deixe para
comprar amanhã. Pode ficar mais caro, por exemplo, por falta de mão de obra, aumento dos custos, etc.”, avisa.
Pianowski explica que devido a um descompasso entre a
oferta e a demanda – que ficou represada ao longo dos anos
– quem tem a intenção de adquirir um imóvel deve aproveitar. “Imóvel não vai baixar de preço. O custo do financiamento pode ficar mais barato, mas o custo do metro quadrado
sempre será mais caro”, resume.
Ele lembra que segurança é a palavra-chave para quem investe
em um imóvel e que, se este for bem localizado e com uma boa
estrutura de serviços próxima, a tendência é sempre valorizar.
A escolha certa
Ao decidir pela compra de um imóvel da Vanguard Home,
seja em Londrina, Curitiba, Campo Grande, Cuiabá ou
Joinville, o cliente tem a certeza de adquirir um imóvel
com grande potencial de valorização.
A Vanguard Home acompanha com
estudos constantes o desenvolvimento das cidades em que atua e sabe
onde cada uma está crescendo e valorizando. Segundo o gerente geral da
construtora, Marcelo Resquetti, isso
garante continuidade para a empresa
e maior rentabilidade aos clientes.
Outro ponto forte é a credibilidade.
“Ao escolher uma construtora, o consumidor precisa dar
peso à idoneidade da empresa. A Vanguard Home faz parte do Grupo Plaenge, que está no mercado há mais de 40
anos. É uma referência que nos credencia e que oferece
ainda mais segurança aos clientes”, finaliza.
Ao escolher a Vanguard Home o cliente
tem a certeza de fazer um bom negócio
www.vanguardhome.com.br
Novidades
5
sua obra
sua obra
campo grande / MS
Av. Pres. Ernesto Geisel | São Francisco
Torre
Torre
Torre
Torre
Torre
Torre
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
F
F
F
F
F
F
F
F
F
In
In
In
In
In
In
In
In
In
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Piazza san marco (2T)
Alameda Ipê Amarelo, 100
1
En
3
En
2
En
Garden Odessa (12T)
R. Professor João Falarz, 555
Torre
Torres
Torres
Torres
Torres
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
1
En
1| 2
En
3|4 5|6
En En
7|8
En
Torre
Torre
Ac
Ac
Ac
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
F
F
F
F
F
F
F
F
In
In
In
In
In
In
In
In
L
L
L
L
L
L
L
L
2
En
1
En
Garden das palmeiras (2T)
liv cidade jardim (4T)
R. 14 de Julho, 4465 | São Francisco
Torre
1
En
Torre
Torre
1
En
2
En
londrina / pr
piazza do bosque (5T)
R. Dr. Werneck, 41 | Vila Albuquerque
R. da Graciosa , 61
Torre
2
En
Torre
3
En
Torre
Torre
1
En
4
En
Torre
2
En
Torre
3
En
Acqua royal (2T)
Av. Luiz Lerco, 355 | Lot. T. Bonita
Torre
4
En
garden ecologic (2T)
Av. José G. de Oliveira | Pq. Res. Aurora
1
En
3
En
2
En
3
En
A Vanguard Home
está preparando
novas oportunidades
para você. Para mais
informações sobre o
Floratta Home & Club,
acesse o hotsite do
empreendimento em:
vanguardhome.com.br
liv catuaí (4T)
garden palhano (3T)
R. José Roque Salton
R. Ulrico Zuinglio | Gleba Palhano
Torre
Torre
Torre
Torre
Torre
Torre
Torres
Torres
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
1
En
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Es
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
1
En
1
En
2
En
2
En
1| 2
En
3
En
3|4
En
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
In
In
In
In
In
In
In
In
In
In
F
F
F
F
F
F
F
F
L
In
In
In
In
In
In
In
In
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
cuiabá / Mt
Garden 3 Américas (3T)
Av. Arquimedes P. Lima (Est. do Moinho)
Torre
1
En
jornal vanguard home • jul / ago 2012
Torre
2
En
Torre
1
En
6
Torre
R. Felisbino Passos, 351
Garden Chác. cachoeira (2T)
piazza maggiore (3T)
R. Fredolin Wolf, 799 | Pilarzinho
R. 29 de Junho, 267 | Bacacheri
Torre
1
En
Para mais informações, visite o hotsite do empreendimento no endereço
vanguardhome.com.br e veja fotos e dados atualizados sobre as etapas
da construção. Acesse e confira !
Garden Botanic (2T)
le Parc (6T)
R. Jovino do Rosário, 1790
A Vanguard Home acredita que manter a transparência no relacionamento com o cliente é fundamental para conservar uma parceria contínua.
Por isso, aqui você pode acompanhar a evolução dos empreendimentos lançados pela construtora. As informações abaixo são referentes ao
mês de julho de 2012.
Torre
2
En
L
L
L
Garden bosque da saúde (3T)
Rua C | Bosque da Saúde
Torre
Torre
1
En
3
En
Torre
2
En
L
L
L
joinville / SC
Garden monte líbano (2T)
R. das Brisas | Bom Clima
Garden atiradores (5T)
Torre
Torre
1
En
3
En
R. Ottokar Doerffel, 1249 | Atiradores
Torre
2
En
jardins home club (7T)
R. João Paul, 280 | Floresta
Torre
Torre
Torre
Torre
Torre
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
1
En
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Al
Al
Al
Al
Al
F
F
F
F
F
F
F
F
Es
Es
Es
Es
Es
F
F
F
F
2
En
1
En
2
En
3
En
In
In
In
In
In
In
In
In
F
L
L
L
L
L
L
L
L
In
In
In
In
In
L
L
L
L
L
Garden shangri-la (2T)
R. San Francisco, 410 | Jd. Luciana
Torre
1
En
piazza boa esperança (3T)
R. Pedro Fernandes, 5 | Boa Esperança
Torre
1
En
Torres
2|3
En
piazza di napoli (6T)
1| 6
En
Torres
F Fundação
Fase não concluída
Es Estrutura
Fase em andamento
ou concluída
Al Alvenaria
L Lançamento
Ac Acabamento
In Início de obras
En Entrega
piazza di siena (5T)
Av. José F. de Figueiredo, 84 | Porto
Torres
(T) Número de torres
Av. José F. de Figueiredo, 83 | Porto
Torres
2| 5 3 | 4
En En
Torre
Torre
1
En
2|3
En
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Ac
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
Es
F
F
F
F
F
F
F
F
In
In
In
In
In
In
In
In
L
L
L
L
L
L
L
L
Você pode nos contactar sem sair de casa.
Acesse e converse com um dos Corretores On-line:
Acompanhe também promoções, eventos e
novidades da Vanguard Home nas redes sociais:
twitter.com/vanguardhome
facebook.com/vanguardhome
www.vanguardhome.com.br
curitiba / pr
Garden sevilha (3T)
pré-lançamento
Transparência e Credibilidade
7
8
Expediente
jornal vanguard home • jul / ago 2012
contato
Campo Grande/MS
Curitiba/PR
Central São Francisco
Central Boa Vista
R. Rui Barbosa, 4970 | São Francisco
Fone: [67] 3322.7200
Atendimento: Seg. a Sáb. - 8h30 às 18h30
Dom. e Feriados - 9h às 18h
R. Jovino do Rosário, 1790
Rápida Boa Vista - Centro | Boa Vista
Fone: [41] 4102.2000
Atendimento: Todos os dias - 10h às 19h
Campo Grande/MS
Curitiba/PR
Central Albuquerque
Garden Odessa - Plantão no Local
Av. Dr. Olavo Vilela de Andrade
Fone: [67] 3388.8800
Atendimento: Seg. a Sex. - 8h30 às 18h30
Sáb., Dom. e Feriados - 9h às 18h
R. João Falarz, 555 | Orleans
Fone: [41] 4141.6000
Atendimento:
Todos os dias - 10h às 19h
Campo Grande/MS
Curitiba/PR
Stand Shopping Campo Grande
Central Piazza Maggiore
Av. Afonso Pena, 4909 | Chác. Cachoeira
Shopping Campo Grande - Piso 2
Fone: [67] 3326.0792 | Atendimento:
Seg. a Sáb. - 10h às 22h | Dom. - 14h às 20h
R. Fredolin Wolf, 799 | Pilarzinho
Fone: [41] 3338.3800
Atendimento:
Todos os dias - 10h às 19h
Cuiabá/MT
Curitiba/PR
Stand Shopping Pantanal
Central Floratta Home & Resort
Av. Hist. Rubens de Mendonça, 3300 | CPA
Pantanal Shopping - Piso 1 |
Fone: [65] 3642.7000 | Atendimento: Seg. a Sáb.
- 10h às 22h | Dom. e Feriados - 14h às 20h
R. Pedro Gusso, 1537
Fone: [41] 3317.5710
Atendimento:
Todos os dias - 10h às 19h
Cuiabá/MT
Joinville/SC
Stand Shopping 3 Américas
Central Floresta
Av. Brasília, 146 | Jardim das Américas
Shopping 3 Américas - Piso 1
Fone: [65] 3628.2512 / 1907 | Atendimento: Seg. a
Sáb. - 10h às 22h | Dom. e Feriados - 14h às 20h
Av. Antônio R. Alvim, 746 | Floresta
Fone: [47] 3205.1050
Atendimento: Seg. a Sáb. - 9h às 19h
Dom. - 14h às 19h
Cuiabá/MT
Joinville/SC
Apartamento Decorado • Garden
Central Atiradores
Av. Senador Metello, 1630
Gd. Goiabeira | Fone: [65] 3023.3884
Atendimento:
Todos os dias - 8h às 12h e 13h30 às 18h
R. Ottokar Doerffel, 1249 | Atiradores
Fone: [47] 3029.1030
Atendimento: Seg. a Sáb. -9h às 19h
Dom. - 14h às 19h
Cuiabá/MT
Londrina/PR
Apartamento Decorado • Piazza
Central de Vendas
Av. José Feliciano de Figueiredo, 200
Pz. das Mangueiras | Fone: [65] 3637.2068
Atendimento:
Todos os dias - 8h às 12h e 13h30 às 18h
Av. Ayrton Senna, 815 | Gleba Palhano
Fone: [43] 3294.1570
Atendimento: Seg. a Sex. - 9h10 às 18h
Sáb., Dom. e Feriados - 9h40 às 18h
Curitiba/PR
Londrina/PR
Central Ecoville
Stand Shopping Catuaí
R. Pedro V. Parigot de Souza, 1200
Rápida Ecoville | Ecoville
Fone: [41] 3317.5700
Atendimento: Todos os dias - 10h às 19h
Rod. Celso Garcia, s/nº, km 377
Fone: [43] 9987.5533
Atendimento: Seg. a Sáb. - 10h às 22h
Dom. - 14h às 20h
O Jornal Vanguard Home é uma publicação sob responsabilidade do depto. de Comunicação & Marketing Institucional que reúne notícias sobre a Vanguard Home e
seus mercados de atuação, com o intuito de manter seus clientes e investidores
atualizados sobre os negócios da empresa.
Proibida a reprodução sem autorização prévia e escrita. As imagens e informações sobre os empreendimentos da Vanguard Home são de caráter meramente ilustrativo. Em
caso de eventual divergência, têm prevalência as informações constantes no registro
de incorporação de cada empreendimento.
Conselho Editorial Alexandre Fabian, Alvaro Coelho, Fábia Yoshida, Marcelo
Resquetti, Marcio Ferreira, Maurício Dallagrana, Olavo Batista Junior, Valéria Gabas
REDAÇÃO Projeto e Direção Editorial: Fábia Yoshida Projeto Gráfico e Diagramação: Juliana Dornelles Edição e Revisão: Máxima Comunicação Tiragem: 15.000
exemplares Contato: [email protected]
As imagens e informações técnicas (área, número de dormitórios, número de vagas
de garagem, equipamentos de lazer, etc) dos produtos da Vanguard Home aqui apresentados podem conter imprecisões. Nestes casos, prevalecem as informações constantes nos projetos aprovados e nos memoriais registrados na incorporação de cada
empreendimento.