AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 1
4/22/14 10:36 AM
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 2
4/22/14 10:36 AM
A dengue é uma doença grave, que pode atingir qualquer pessoa. Mas, com
cuidados simples, podemos evitá-la, preservando a saúde dos trabalhadores da
indústria e seus familiares. Segundo dados apontados pela Superintendência
de Controle de Endemias (Sucen – Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo),
em 2013 tivemos um aumento no número de casos de dengue, totalizando
208.473 até 25/11/2013, sendo que em 2012 o número era de 23.054 pessoas
contaminadas. Dos 645 municípios do Estado de São Paulo, 602 estão infestados.
Preocupados com os dados apontados acima, o SESI-SP elaborou esta cartilha
direcionada às indústrias, para auxiliá-los na disseminação de informações
preventivas aos seus colaboradores, além de disponibilizar uma ferramenta
de avaliação para eliminação dos riscos de foco da dengue nas dependências
das indústrias paulistas. Acreditamos que , juntos, podemos combater esse mal
que prejudica a saúde dos trabalhadores do Estado de São Paulo.
SESI-SP
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 3
4/22/14 10:36 AM
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 4
4/22/14 10:36 AM
O que é Dengue?
Mosquito Aedes Aegypti
Sintomas
Tratamento
Cuidados no ambiente da empresa
Ferramenta de avaliação para eliminação
dos riscos de foco da dengue na indústria
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 5
01
02
03
04
05
07
4/22/14 10:36 AM
O que é
Dengue é uma doença infecciosa aguda transmitida pela picada
do mosquito Aedes Aegypti. O período de incubação é em média de
5 a 6 dias. As epidemias geralmente ocorrem no verão, durante ou
imediatamente após períodos chuvosos. Há dois tipos de dengue:
a clássica e a hemorrágica. Geralmente, quando contaminada
pela primeira vez, a pessoa contrai a dengue clássica. Em uma
segunda contaminação, o risco é muito maior de contrair dengue
hemorrágica, que é muito mais grave e pode levar à morte.
01
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 6
4/22/14 10:36 AM
O mosquito Aedes Aegypti é menor que o pernilongo e tem coloração
escura com manchas nas patas e no corpo. Somente as fêmeas se
alimentam de sangue. Sua picada não dói e nem coça. A fêmea bota
ovos, aproximadamente, de 3 em 3 dias. Os ovos podem sobreviver
por muito tempo em ambientes sem umidade, mas em água parada,
os ovos começam a se desenvolver e a se transformar em novos
mosquitos.
02
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 7
4/22/14 10:36 AM
Febre alta,
Cefaléia,
Dor atrás dos olhos,
Perda do paladar e do apetite,
Manchas e erupções na pele,
Náuseas, vômitos, tonturas,
Cansaço, moleza e dores no corpo, nos ossos e nas articulações.
Além dos sintomas da dengue comum, há outros que agravam o quadro: dores
abdominais fortes e contínuas, vômitos persistentes, pele pálida, fria e úmida, sede
excessiva, sonolência, agitação, confusão mental, dificuldade para respirar, perda de
consciência e manchas vermelhas na pele. Pode haver hemorragias pelo nariz, boca e
gengivas. Mas, nem sempre, ocorre sangramento.
03
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 8
4/22/14 10:36 AM
No aparecimento de alguns desses sintomas, o trabalhador deve procurar o serviço de saúde
mais próximo. Após a consulta médica, alguns cuidados devem ser tomados, como:
Manter-se em repouso
Ingerir bastante líquido
Utilizar somente
medicações prescritas
pelo médico.
Não ingerir medicamentos que
contenham AAS (Ácido Acetilsalicílico),
pois o seu uso pode favorecer o aparecimento
de manifestações hemorrágicas.
04
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 9
4/22/14 10:36 AM
no ambiente da empresa
Utilize toldos para proteção de peças e objetos que por ventura possam ficar expostos à chuva;
Jogue no lixo todo objeto que possa acumular água, como embalagens usadas, potes, latas, garrafas;
Mantenha tonéis, barris d’água, reservatórios e caixas d’água bem tampados;
Mantenha o lixo sempre fechado;
Lave semanalmente com escovas e sabão a superfície interna dos tanques utilizados para
armazenar água;
Baldes, capacetes, carrinhos de mão, latas e outros objetos devem ficar emborcados para baixo;
Não deixe lajes com água empossada;
Pás devem ficar em pé;
Elimine cacos de garrafas dos muros;
Elimine água acumulada em plantas.
05
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 10
4/22/14 10:36 AM
DESCARTE
Descarte os pneus
inutilizáveis com o auxílio
da Associação Nacional da
Indústria de Pneumáticos (238
pontos de coletas de pneus –
site: www.reciclanip.org.br)
A seguir, disponibilizaremos uma ferramenta para auxiliá-los na avaliação de
potenciais focos para a dengue dentro das indústrias.
06
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 11
4/22/14 10:36 AM
FERRAMENTA DE AVALIAÇÃO PARA ELIMINAÇÃO DOS RISCOS DE FOCO DA DENGUE NA INDÚSTRIA
Data:___/___/___
Nome (responsável pela inspeção):
O responsável pela inspeção deverá observar os possíveis recipientes que contenham ou possam
conter água, assinalar o que encontrou e a conduta realizada para cada recipiente. Para outros
procedimentos que julgar necessário, encaminhar ao serviço municipal de controle de vetores da
região.
RECEPÇÃO
Vasos de plantas
Verificar a presença de vasos, pratos sob o vaso,
pingadeiras, etc com ou em condições de acumular
água. Eliminar a água acumulada.
07
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 12
4/22/14 10:36 AM
REFEITÓRIO
Pias
Ralos no chão
Verificar a ocorrência de vazamentos que possam
manter lâmina d’água no interior da pia ou sobre a
pedra. Eliminar o vazamento e manter o ralo vedado
com tampa própria ou improvisar tampa.
Verificar a presença de ralos, inclusive sob a pia e
tampá-los com plástico, caso não sejam do tipo abrefecha ou próprios para evitar a criação de mosquitos.
Filtro de água
Verificar a presença de filtros, talhas, moringas ou
bebedouros. Eliminar a água acumulada, secá-los e
guardá-los secos.
Vazamentos
Verificar a presença de vazamentos junto a qualquer
fonte de água e eliminá-los.
08
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 13
4/22/14 10:36 AM
BANHEIRO
Vaso Sanitário
Manter tampado. Na falta de tampa, usar um saco de
lixo, prendendo-o com fita adesiva.
Ralos
Verificar a presença de ralos, no box, chão e sob o
lavatório. Mantê-los tampados. Utilizar plástico, caso
não sejam do tipo abre-fecha ou próprios para evitar a
criação de mosquitos.
Caixas de Descarga
Verificar a presença de caixas de descarga externa,
tendo cuidado especial com a tampa. Em caso de falta,
improvisar com plástico e fita adesiva.
09
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 14
4/22/14 10:36 AM
ÁREA DE SERVIÇO DE LIMPEZA
Tanque
Ralos no Chão
Vasos de Plantas
Outros tipos de recipientes
Verificar a ocorrência de vazamentos que possam
manter lâmina d’água no interior do tanque. Eliminar
o vazamento e manter o ralo tampado com tampa
própria ou improvisar tampa.
Verificar a presença de ralos, inclusive sob o tanque e
tampá-los com plástico, caso não sejam do tipo abrefecha ou próprios para evitar a criação de mosquitos.
Verificar a presença de vasos, pratos sob o vaso,
pingadeiras, etc com ou em condições de acumular
água. Eliminar a água acumulada.
Verificar a presença de baldes, latas, potes. Mantê-los
secos e emborcados para não acumularem água da
chuva. Caso sejam recipientes inutilizados, colocá-los
para a coleta pública.
10
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 15
4/22/14 10:36 AM
ÁREA EXTERNA
Garrafas
Eliminar a água e mantê-las emborcadas. Se forem descartáveis,
colocar para coleta pública.
Calhas e lajes
Caso não seja possível verificar se acumulam água, procurar
identificar sinais de umidade. Em caso afirmativo, solicitar
presença de profissional capacitado para resolução do
problema.
Vasos de plantas
Verificar a presença de vasos, pratos sob o vaso, pingadeiras,
etc com ou em condições de acumular água. Eliminar a água
acumulada e transferi-los para local coberto.
Tonéis, barris,
reservatórios e
caixas d’água
Verificar a condição das tampas. Solicitar a reposição daquelas
ausentes ou quebradas. Tampas improvisadas (telhas de
amianto, tábuas etc) devem ser removidas e substituídas por
tampa própria ou tela para vedação.
11
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 16
4/22/14 10:36 AM
Fontes
ornamentais,
piscinas
Recipiente
Natural
Outros
tipos de
recipientes
Verificar a presença de organismos vivos dentro da água.
Podem ser larvas de mosquitos. Solicite visita de um técnico do
controle de vetores municipal.
(ocos de árvores, oco de bambu, bromélias e outros) Comunicar
ao serviço municipal de controle de vetores.
Verificar a presença de baldes, latas, potes. Mantê-los secos e
emborcados para não acumularem água da chuva. Caso sejam
recipientes inutilizados, colocá-los para a coleta pública.
12
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 17
4/22/14 10:36 AM
Observações
13
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 18
4/22/14 10:36 AM
Conselho Editorial
Alexandre Ribeiro Meyer Pflug
Eduardo Ferreira Arantes
Coordenação
Márcio B. Nucci
Leila Yoshie Yamamoto
Autora
Leila Yoshie Yamamoto
Colaboradores
Cláudia da Cunha Carneiro
Celia Akemi Hirota Honda
Revisão Técnica
Márcio B. Nucci
Projeto Gráfico
Arte e Conceito Composição Gráfica
Ilustrações | Fabiana Pavesi
Diagramação | Kamila Rodrigues
Av. Paulista, 1.313 - São Paulo - SP | CEP: 01311-923
Tel.: (11) 3146-7000 | www.sesisp.org.br
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 19
AEDES AEGYPTI
SESI | Serviço Social Da Indústria Departamento Regional de São Paulo
4/22/14 10:36 AM
Av. Paulista, 1.313 - São Paulo - SP | CEP: 01311-923
Tel.: (11) 3146-7000 | www.sesisp.org.br
AF_CARTILHA_DENGUE_B.indd 20
4/22/14 10:36 AM