ANEXO 1
RELATÓRIO SOBRE OS
COMENTÁRIOS DAS PARTES,
PARTES INTERESSADAS E ONGS
Projeto Pioneiros de
Co-geração com Bagaço
No. do projeto MDL.Val0393
Data: 31/07/2006
SGS United Kingdom Ltd
SGS House, 217-221 London Road, Camberley, Surrey GU15 3EY
Tel. +44 (0)1276 697810
Registrado na Inglaterra sob no. 1193985 Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN
Membro do Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
Fax +44 (0)1276 697888
www.sgs.com
1 INTRODUÇÃO
De acordo com os subparágrafos 40 (b) e (c) das modalidades e procedimentos de MDL, o
documento de concepção do projeto de uma atividade de projeto de MDL proposta deve estar
disponível para o público e a EOD deve solicitar comentários sobre as exigências de validação
das Partes, partes interessadas e organizações não-governamentais credenciadas pela
UNFCCC e os disponibilizar ao público. Este relatório descreve esse processo para este
projeto particular.
2 DETALHES DO PROJETO
2.1 Título do projeto
Projeto Pioneiros de Co-geração com Bagaço.
2.2 Descrição de como e quando o DCP foi disponibilizado ao
público
Os Documentos de Concepção do Projeto e seus anexos foram disponibilizados ao público de
03 de maio de 2006 a 01de junho de 2006 no website
http://cdm.unfccc.int/Projects/Validation/DB/7NL57PY0NZ3ZEB01QBG93EDBBQOO5Z/view.html e os
comentários foram solicitados através da página inicial de MDL da UNFCCC.
3 COMENTÁRIOS RECEBIDOS
3.1 Descrição de como os comentários foram recebidos e
disponibilizados ao público
Os comentários poderiam ser enviados através de uma interface da Internet ou por email ou
fax.
De acordo com os procedimentos para disponibilidade pública dos documentos de concepção
do projeto de MDL e para recepção de comentários como referenciado nos parágrafos 40b e
40c das modalidades e procedimentos de MDL, quaisquer comentários recebidos são exibidos
a partir do fim do período de comentários de 30 dias, no website listado na seção 2.2.
3.2 Compilação de todos os comentários recebidos
Não foram recebidos quaisquer comentários durante o período de comentário de 30 dias.
4 EXPLICAÇÃO SOBRE COMO OS COMENTÁRIOS RECEBIDOS
FORAM LEVADOS EM CONSIDERAÇÃO
Nenhum comentário foi recebido.
Página 1
Não são permitidas referências à parte deste relatório que possam resultar em uma interpretação incorreta.
ANNEX 2
LIST OF DOCUMENTS ATTACHED
Pioneiros Bagasse
Cogeneration Project
Project No. CDM.Val0393
Date: 31/07/2006
SGS United Kingdom Ltd
SGS House, 217-221 London Road, Camberley, Surrey GU15 3EY Tel +44 (0)1276 697810 Fax +44 (0)1276 697888
Registered in England No. 1193985 Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN
www.sgs.com
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
/1/
Annex 1: Report on Comments by Parties, Stakeholders and NGOs
/2/
Annex 2: Comprehensive list of documents attached
/3/
Annex 3: List of persons interviewed
/4/
Annex 4: Validation Protocol (UK.AU4.CDM.Val0393)
/5/
Annex 5: Overview of findings (UK.Findings.CDM.VAL0393)
/6/
Annex 6: Answers from local assessor
/7/
Annex 7: Validation Report (UK.AR6.CDM.VAL0393)
/8/
Annex 8: Modalities of communication
/9/
Letter of Approval from the Government of Brazil
Page 1
Reference to part of this report which may lead to misinterpretation is not permissible.
ANEXO 3
Visão geral da documentação que foi
analisada e lista das pessoas
entrevistadas
PROJETO PIONEIROS DE
CO-GERAÇÃO COM BAGAÇO
No. do projeto MDL.Val0393
Data: 31/07/2006
SGS United Kingdom Ltd
SGS House, 217-221 London Road, Camberley, Surrey GU15 3EY
Tel. +44 (0)1276 697810
Registrado na Inglaterra sob no. 1193985 Rossmore Business Park, Ellesmere Port, Cheshire CH65 3EN
Membro do Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
Fax +44 (0)1276 697888
www.sgs.com
Este documento é um Anexo ao relatório de validação para registro da atividade de projeto de
MDL. Ele fornece uma visão geral da documentação que foi analisada e os nomes das pessoas
que foram entrevistadas como parte da validação.
Relação dos documentos analisados
/1/
/2/
/3/
/4/
/5/
Documento de concepção do projeto, projeto Pioneiros de co-geração com bagaço, versão 1
(24 de abril de 2006); versão 2 (26 de maio de 2006); versão 3 (28 de julho de 2006), versão
4 (31 de Julho de 2006).
Metodologia de linha de base consolidada para geração de eletricidade interligada à rede de
fontes renováveis ACM 0002, versão 06 (19 de maio de 2006).
Metodologia de linha de base consolidada para geração de eletricidade interligada à rede a
partir de resíduos de biomassa ACM 0006, versão 03 (19 de maio de 2006).
Ferramenta para demonstração e avaliação de adicionalidade, versão 02 (28 de novembro de
2005).
Carta de aprovação do governo do Brasil.
Lista de pessoas entrevistadas
Nome e cargo
Nome da empresa
Data da entrevista
/1/
André Hiatsuka - Engenheiro
Destilaria Pioneiros
21 de junho de 2006
/2/
Marcos Felipe dos Santos Coordenador
Destilaria Pioneiros
21 de junho de 2006
/3/
Maicon Ciro Rettor Frizzone Engenheiro
Destilaria Pioneiros
21 de junho de 2006
/4/
José Ângelo Stafuzza – Diretor
Destilaria Pioneiros
21 de junho de 2006
/5/
Marcelo Feomari - Coordenador
de Produção
Destilaria Pioneiros
21 de junho de 2006
/6/
Américo Varkulja Jr. - Consultor
Econergy
21 de junho de 2006
14 de julho e 18 de julho
Página 1
Não são permitidas referências à parte deste relatório que possam resultar em uma interpretação incorreta.
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
ANEXO 5 - VISÃO GERAL DOS RESULTADOS
RESULTADOS DA VALIDAÇÃO DO PROJETO PIONEIROS DE CO-GERAÇÃO COM BAGAÇO
Cada tabela a seguir representa um resultado da avaliação da validação. Os resultados são
numerados consecutivamente, aproximadamente na ordem em que foram identificados.
Descrição da tabela:
Tipo
Os resultados são Solicitações de Novas Informações (SNI) ou Solicitações de
Ação Corretiva (SAC). As SACs são itens que devem ser abordados antes de um
projeto poder receber uma recomendação para registro. As SNIs podem
ocasionar o levantamento de SACs. As observações estão incluídas no final e
podem ou não ser abordadas. Elas atuam principalmente como indicações para a
EOD verificadora.
Questão
Detalhes do conteúdo do resultado
Ref
Faz referência ao número do item no protocolo de validação
Resposta
Insira a resposta para o resultado, iniciando pela data de entrada.
As linhas para comentários e respostas adicionais serão anexadas à tabela até que os Resultados
estejam abordados de forma satisfatória para o Avaliador Líder.
Observe que esta é uma lista aberta e mais resultados podem ser adicionados conforme o
progresso da validação.
Data: 14/06/2006
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
1
SNI
O DCP deveria usar informações exatas e confiáveis que podem ser
1.11
verificadas de uma forma objetiva.
Não há transparência em como foram calculados os seguintes
parâmetros apresentados no DCP: BF - “Quantidade de biomassa
queimada na planta do projeto”; NCV: “Poder calorífico líquido da
biomassa”; “εel, planta do projeto,y : Eficiência energética média da geração de
eletricidade na planta do projeto” e “εel, pré-projeto: eficiência líquida da
geração de eletricidade na planta do projeto antes da implementação do
projeto” (Tabela 2, página 12, DCP versão 2).
Data: 26/06/06
[Comentários].
O cálculo da quantidade de biomassa do tipo i queimada na planta do projeto durante o
ano y (BF i,y), foi considerada como a projeção da quantidade de cana-de-açúcar que
será moída durante o período de crédito, fornecida pela Pioneiros, e esse valor foi
multiplicado por 25%, que corresponde à porcentagem do peso de bagaço contido na
cana-de-açúcar, como já mencionado em A 4.4.
O poder calorífico líquido (NCVi) significa o conteúdo de energia no bagaço de cana-deaçúcar e é determinado na Pioneiros, através de análise laboratorial.
O cálculo da eficiência da geração elétrica na planta do projeto é considerada como a
energia anual gerada pela atividade do projeto dividida pelo resultado do consumo anual
de biomassa multiplicado pelo seu poder calorífico líquido. O mesmo procedimento é
Página 1 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
adotado para calcular a eficiência da geração de energia no pré-projeto, mas, nesse caso,
é considerada a quantidade da geração de energia antes da implementação da atividade
do projeto.
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: as planilhas com os dados usados para cálculo foram fornecidas à equipe
de validação. O avaliador local verificou informações do local sobre as análises de laboratório realizadas na
Pioneiros, verificando relatórios e entrevistando as pessoas responsáveis pela análise. As informações
acima foram incluídas no DCP (versão 3). A NIR 1 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
2
SAC A metodologia de monitoramento exige a medição da quantidade de
4.2
biomassa queimada na planta do projeto durante o ano y. O plano de
monitoramento (Anexo 4, DCP) informou que a quantidade de cana-deaçúcar moída será monitorada. Não foi informado como a biomassa
(bagaço) será medida a partir desses dados (se ela será pesada
diretamente ou calculada/estimada como uma % do total de cana-deaçúcar processada na usina).
Data: 26/06/06
[Comentários] A quantidade de biomassa queimada na planta do projeto será calculada por meio
da cana-de-açúcar recebida pela Destilaria Pioneiros. A cana-de-açúcar é analisada no
laboratório onde se determina a sua proporção de fibras, que é multiplicada pela quantidade de
cana-de-açúcar, resultando na quantidade de bagaço
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: foi explicado que a estimativa para 2007 a 2014 foi calculada usando
o fator 25%. Mas na prática, durante o período de crédito, a quantidade de biomassa será
calculada usando a proporção de fibras da cana-de-açúcar, obtida no laboratório da Pioneiros .
Isso foi verificado pelo avaliador local, no local. As informações sobre como a quantidade de
biomassa queimada será obtida estão descritas no DCP revisado. A SAC 2 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
3
SAC Como definido na ACM 0006, o “poder calorífico líquido da biomassa”
4.2
deve ser calculado ou medido”. O DCP (tabela D.2.1.3) considerou esse
parâmetro como “estimado”.
Data: 26/06/06
[Comentários] o “Poder calorífico líquido da biomassa” é calculado por meio de análise
laboratorial na destilaria Pioneiros, que analisa a proporção de fibras, umidade e o açúcar contido
no bagaço. O DCP foi revisado e esse parâmetro foi modificado.
Data: 28/-7/2006
[Aceitação e encerramento]: a informação foi corrigida no DCP versão 3. A SAC 3 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
4
SNI
Esclarecer porque o parâmetro “Eficiência energética térmica”, como
definido na ACM0006 para o cenário 14, não foi incluído no plano de
monitoramento (DCP, tabela D.2.1.3).
Data: 26/06/06
Ref.
4.2
Página 2 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
[Comentários]: O calor ER,y pode ser estimado como zero, uma vez que a eficiência térmica na
planta do projeto é maior ou similar se comparada com a eficiência térmica da planta,
considerada no cenário da linha de base, e a caldeira de biomassa queimará o mesmo tipo de
biomassa e nenhum combustível fóssil será usado para geração de potência ou calor no local do
projeto, de acordo com ACM0006 versão 3, as variáveis Q planta do projeto, y (quantidade
lνquida de calor gerado a partir da queima de biomassa na planta do projeto), ε caldeira
(eficiκncia energιtica lνquida mιdia da geraηγo de calor na caldeira que ι operada prσximo ΰ
planta do projeto) nγo precisam ser monitoradas nesta atividade do projeto . Um cálculo da
eficiência térmica antes e depois da atividade do projeto foi incluída no DCP
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: foi confirmado que a eficiência térmica depois da implementação do
projeto será maior do que antes do projeto. O DCP foi atualizado, veja DCP versão 3, item B.2. A
explicação para NIR 4 foi aceita.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
5
SNI
Esclarecer e apresentar a fonte dos dados e registros em que se
2.6
baseiam os números apresentados na tabela 6 (Anexo 3, DCP)
relacionados à quantidade de eletricidade gerada em 2003 – 2005 e a
eletricidade estimada para 2006 – 2013.
Data: 18/07/2006
[Comentários]: Esses dados foram obtidos e enviados para a equipe de validação.
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento] : para encerrar a NIR 5, foi apresentada a fonte dos dados e
registros sobre a quantidade de eletricidade gerada. Ela foi calculada antes da implementação da
atividade do projeto usando o fator de 16kW h/ton de cana-de-açúcar, e após a atividade do
projeto ela foi estimada considerando a geração de 120kW h/ton de cana-de-açúcar.
O fator aplicado estava conforme os relatórios de geração de energia fornecidos durante o
processo de validação. A SNI 5 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
6
SAC
5.2
O Anexo 4 do DCP descreveu que: “A quantidade de eletricidade
produzida será monitorada por meio de um software que controla a
operação dos turbo-geradores e o monitoramento da quantidade de
cana-de-açúcar moída será feito diretamente na estação de pesagem,
na Destilaria Pioneiros S/A. O arquivamento ocorrerá até dois anos após
o final do período de crédito ou da última emissão de CERs para essa
atividade do projeto, o que ocorrer por último. A quantidade de energia e
a quantidade de bagaço serão registradas na planilha "PBCP.xls", que
deverá ser o instrumento para outras verificações. O Bagaço será o
mesmo”.
As informações fornecidas no Anexo 4 não são suficientemente
detalhadas para garantir que o plano de monitoramento e o relatório de
monitoramento serão executados corretamente.
Algumas informações essenciais não foram fornecidas, como: a
autoridade e a responsibilidade pelo gerenciamento do projeto, inclusive
a coleta de dados e relatórios; procedimentos para calibração e
Página 3 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
manutenção do equipamento e do sistema de medição; procedimentos
para lidar com possíveis ajustes e incertezas dos dados de
monitoramento e procedimentos para revisão interna e ações corretivas.
Data: 26/06/06
[Comentários]: Esses dados foram obtidos durante a visita de validação e serão anexados.
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: durante a visita ao local o avaliador local verificou os procedimentos
para calibração e manutenção dos equipamentos e dos sistemas e para arquivamento dos
registros.
Foi informado que o Gerente Industrial da Pioneiros é o responsável pelo gerenciamento do
projeto. Foi verificado que a estrutura de monitoramento faz parte da rotina operacional da usina.
Nenhuma mudança ou melhoramento específico na estrutura organizacional foi exigida para o
projeto CDM . Cópias dos procedimentos documentados foram fornecidas ao avaliador local. O
DCP foi revisto para incluir informações adicionais relativas ao plano de monitoramento (veja
DCP versão 3). A SAC 6 foi encerrada e uma observação (1) foi levantada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
Na seção F (DCP), foi informado que “A Destilaria Pioneiros S/A fará todos os 5.1.1
7
SNI
esforços para cumprir com os requisitos ambientais, no intuito de receber a
Licença de Operação. Todos os requisitos estão relacionados na Licença de
Instalação, como a realização anual de testes para análise de emissões de
NOx e material particulado (PM) da caldeira”.
Esclarecer se o monitoramento de emissões (PM e NOx) será incluído
no plano de monitoramento da Pioneiros e, caso seja, detalhes sobre o
monitoramento ambiental deverão ser fornecidos no Anexo 4 do DCP.
Data: 26/06/2006
[Comentários] A licença de operação já foi obtida e apresentada durante a visita de validação.
Data: 28/07/2006
[Aceitação e encerramento]: durante a visita ao local, o auditor local verificou a licença e os
relatórios de monitoramento relativos a emissões, como exigido pela agência ambiental estadual
(ver Ref. 4 e 18). As informações sobre monitoramento ambiental foram incluídas no DCP, Anexo
4 (versão 3). NIR 7 foi esclarecido.
Observação:
1) O procedimento para auditorias internas e para revisões do desempenho do projeto, antes que
os dados sejam submetidos para verificação e para ações corretivas, com o objetivo de fornecer
um monitoramento e relatórios mais precisos no futuro, ainda não foi implementado. Os
procedimentos deveriam ser identificados e implementados antes da data de início do primero
período de crédito (Abril de 2007).
Página 4 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
ANEXO 5 - VISÃO GERAL DOS RESULTADOS
RESULTADOS DA VALIDAÇÃO DO PROJETO PIONEIROS DE CO-GERAÇÃO COM BAGAÇO
Cada tabela a seguir representa um resultado da avaliação da validação. Os resultados são
numerados consecutivamente, aproximadamente na ordem em que foram identificados.
Descrição da tabela:
Tipo
Os resultados são Solicitações de Novas Informações (SNI) ou Solicitações de
Ação Corretiva (SAC). As SACs são itens que devem ser abordados antes de um
projeto poder receber uma recomendação para registro. As SNIs podem
ocasionar o levantamento de SACs. As observações estão incluídas no final e
podem ou não ser abordadas. Elas atuam principalmente como indicações para a
EOD verificadora.
Questão
Detalhes do conteúdo do resultado
Ref
Faz referência ao número do item no protocolo de validação
Resposta
Insira a resposta para o resultado, iniciando pela data de entrada.
As linhas para comentários e respostas adicionais serão anexadas à tabela até que os Resultados
estejam abordados de forma satisfatória para o Avaliador Líder.
Observe que esta é uma lista aberta e mais resultados podem ser adicionados conforme o
progresso da validação.
Data: 14/06/2006
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
1
SNI
O DCP deveria usar informações exatas e confiáveis que podem ser
1.11
verificadas de uma forma objetiva.
Não há transparência em como foram calculados os seguintes
parâmetros apresentados no DCP: BF - “Quantidade de biomassa
queimada na planta do projeto”; NCV: “Poder calorífico líquido da
biomassa”; “εel, planta do projeto,y : Eficiência energética média da geração de
eletricidade na planta do projeto” e “εel, pré-projeto: eficiência líquida da
geração de eletricidade na planta do projeto antes da implementação do
projeto” (Tabela 2, página 12, DCP versão 2).
Data: 26/06/06
[Comentários].
O cálculo da quantidade de biomassa do tipo i queimada na planta do projeto durante o
ano y (BF i,y), foi considerada como a projeção da quantidade de cana-de-açúcar que
será moída durante o período de crédito, fornecida pela Pioneiros, e esse valor foi
multiplicado por 25%, que corresponde à porcentagem do peso de bagaço contido na
cana-de-açúcar, como já mencionado em A 4.4.
O poder calorífico líquido (NCVi) significa o conteúdo de energia no bagaço de cana-deaçúcar e é determinado na Pioneiros, através de análise laboratorial.
O cálculo da eficiência da geração elétrica na planta do projeto é considerada como a
energia anual gerada pela atividade do projeto dividida pelo resultado do consumo anual
de biomassa multiplicado pelo seu poder calorífico líquido. O mesmo procedimento é
Página 1 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
adotado para calcular a eficiência da geração de energia no pré-projeto, mas, nesse caso,
é considerada a quantidade da geração de energia antes da implementação da atividade
do projeto.
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: as planilhas com os dados usados para cálculo foram fornecidas à equipe
de validação. O avaliador local verificou informações do local sobre as análises de laboratório realizadas na
Pioneiros, verificando relatórios e entrevistando as pessoas responsáveis pela análise. As informações
acima foram incluídas no DCP (versão 3). A NIR 1 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
2
SAC A metodologia de monitoramento exige a medição da quantidade de
4.2
biomassa queimada na planta do projeto durante o ano y. O plano de
monitoramento (Anexo 4, DCP) informou que a quantidade de cana-deaçúcar moída será monitorada. Não foi informado como a biomassa
(bagaço) será medida a partir desses dados (se ela será pesada
diretamente ou calculada/estimada como uma % do total de cana-deaçúcar processada na usina).
Data: 26/06/06
[Comentários] A quantidade de biomassa queimada na planta do projeto será calculada por meio
da cana-de-açúcar recebida pela Destilaria Pioneiros. A cana-de-açúcar é analisada no
laboratório onde se determina a sua proporção de fibras, que é multiplicada pela quantidade de
cana-de-açúcar, resultando na quantidade de bagaço
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: foi explicado que a estimativa para 2007 a 2014 foi calculada usando
o fator 25%. Mas na prática, durante o período de crédito, a quantidade de biomassa será
calculada usando a proporção de fibras da cana-de-açúcar, obtida no laboratório da Pioneiros .
Isso foi verificado pelo avaliador local, no local. As informações sobre como a quantidade de
biomassa queimada será obtida estão descritas no DCP revisado. A SAC 2 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
3
SAC Como definido na ACM 0006, o “poder calorífico líquido da biomassa”
4.2
deve ser calculado ou medido”. O DCP (tabela D.2.1.3) considerou esse
parâmetro como “estimado”.
Data: 26/06/06
[Comentários] o “Poder calorífico líquido da biomassa” é calculado por meio de análise
laboratorial na destilaria Pioneiros, que analisa a proporção de fibras, umidade e o açúcar contido
no bagaço. O DCP foi revisado e esse parâmetro foi modificado.
Data: 28/-7/2006
[Aceitação e encerramento]: a informação foi corrigida no DCP versão 3. A SAC 3 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
4
SNI
Esclarecer porque o parâmetro “Eficiência energética térmica”, como
definido na ACM0006 para o cenário 14, não foi incluído no plano de
monitoramento (DCP, tabela D.2.1.3).
Data: 26/06/06
Ref.
4.2
Página 2 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
[Comentários]: O calor ER,y pode ser estimado como zero, uma vez que a eficiência térmica na
planta do projeto é maior ou similar se comparada com a eficiência térmica da planta,
considerada no cenário da linha de base, e a caldeira de biomassa queimará o mesmo tipo de
biomassa e nenhum combustível fóssil será usado para geração de potência ou calor no local do
projeto, de acordo com ACM0006 versão 3, as variáveis Q planta do projeto, y (quantidade
lνquida de calor gerado a partir da queima de biomassa na planta do projeto), ε caldeira
(eficiκncia energιtica lνquida mιdia da geraηγo de calor na caldeira que ι operada prσximo ΰ
planta do projeto) nγo precisam ser monitoradas nesta atividade do projeto . Um cálculo da
eficiência térmica antes e depois da atividade do projeto foi incluída no DCP
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: foi confirmado que a eficiência térmica depois da implementação do
projeto será maior do que antes do projeto. O DCP foi atualizado, veja DCP versão 3, item B.2. A
explicação para NIR 4 foi aceita.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
5
SNI
Esclarecer e apresentar a fonte dos dados e registros em que se
2.6
baseiam os números apresentados na tabela 6 (Anexo 3, DCP)
relacionados à quantidade de eletricidade gerada em 2003 – 2005 e a
eletricidade estimada para 2006 – 2013.
Data: 18/07/2006
[Comentários]: Esses dados foram obtidos e enviados para a equipe de validação.
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento] : para encerrar a NIR 5, foi apresentada a fonte dos dados e
registros sobre a quantidade de eletricidade gerada. Ela foi calculada antes da implementação da
atividade do projeto usando o fator de 16kW h/ton de cana-de-açúcar, e após a atividade do
projeto ela foi estimada considerando a geração de 120kW h/ton de cana-de-açúcar.
O fator aplicado estava conforme os relatórios de geração de energia fornecidos durante o
processo de validação. A SNI 5 foi encerrada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
6
SAC
5.2
O Anexo 4 do DCP descreveu que: “A quantidade de eletricidade
produzida será monitorada por meio de um software que controla a
operação dos turbo-geradores e o monitoramento da quantidade de
cana-de-açúcar moída será feito diretamente na estação de pesagem,
na Destilaria Pioneiros S/A. O arquivamento ocorrerá até dois anos após
o final do período de crédito ou da última emissão de CERs para essa
atividade do projeto, o que ocorrer por último. A quantidade de energia e
a quantidade de bagaço serão registradas na planilha "PBCP.xls", que
deverá ser o instrumento para outras verificações. O Bagaço será o
mesmo”.
As informações fornecidas no Anexo 4 não são suficientemente
detalhadas para garantir que o plano de monitoramento e o relatório de
monitoramento serão executados corretamente.
Algumas informações essenciais não foram fornecidas, como: a
autoridade e a responsibilidade pelo gerenciamento do projeto, inclusive
a coleta de dados e relatórios; procedimentos para calibração e
Página 3 de 4
UK.Resultados.MDL.Validação
MDL VAL 0393
manutenção do equipamento e do sistema de medição; procedimentos
para lidar com possíveis ajustes e incertezas dos dados de
monitoramento e procedimentos para revisão interna e ações corretivas.
Data: 26/06/06
[Comentários]: Esses dados foram obtidos durante a visita de validação e serão anexados.
Data: 28/07/2006.
[Aceitação e encerramento]: durante a visita ao local o avaliador local verificou os procedimentos
para calibração e manutenção dos equipamentos e dos sistemas e para arquivamento dos
registros.
Foi informado que o Gerente Industrial da Pioneiros é o responsável pelo gerenciamento do
projeto. Foi verificado que a estrutura de monitoramento faz parte da rotina operacional da usina.
Nenhuma mudança ou melhoramento específico na estrutura organizacional foi exigida para o
projeto CDM . Cópias dos procedimentos documentados foram fornecidas ao avaliador local. O
DCP foi revisto para incluir informações adicionais relativas ao plano de monitoramento (veja
DCP versão 3). A SAC 6 foi encerrada e uma observação (1) foi levantada.
Data: 14/06/06
Levantada por: Aurea Nardelli
No.
Tipo Questão
Ref.
Na seção F (DCP), foi informado que “A Destilaria Pioneiros S/A fará todos os 5.1.1
7
SNI
esforços para cumprir com os requisitos ambientais, no intuito de receber a
Licença de Operação. Todos os requisitos estão relacionados na Licença de
Instalação, como a realização anual de testes para análise de emissões de
NOx e material particulado (PM) da caldeira”.
Esclarecer se o monitoramento de emissões (PM e NOx) será incluído
no plano de monitoramento da Pioneiros e, caso seja, detalhes sobre o
monitoramento ambiental deverão ser fornecidos no Anexo 4 do DCP.
Data: 26/06/2006
[Comentários] A licença de operação já foi obtida e apresentada durante a visita de validação.
Data: 28/07/2006
[Aceitação e encerramento]: durante a visita ao local, o auditor local verificou a licença e os
relatórios de monitoramento relativos a emissões, como exigido pela agência ambiental estadual
(ver Ref. 4 e 18). As informações sobre monitoramento ambiental foram incluídas no DCP, Anexo
4 (versão 3). NIR 7 foi esclarecido.
Observação:
1) O procedimento para auditorias internas e para revisões do desempenho do projeto, antes que
os dados sejam submetidos para verificação e para ações corretivas, com o objetivo de fornecer
um monitoramento e relatórios mais precisos no futuro, ainda não foi implementado. Os
procedimentos deveriam ser identificados e implementados antes da data de início do primero
período de crédito (Abril de 2007).
Página 4 de 4
Anexo 6 - Lista de verificação da avaliação local
Projeto de Co-geração com Bagaço Pioneiros (MDL.VAL 0393)
Esta lista de verificação tem o objetivo de fornecer confirmação das informações e dados do país fornecidos no Documento de Concepção do
Projeto. Ela serve com uma “verificação da realidade” do projeto. Deve ser completada pela SGS Brasil
Questão
Vericar se o projeto está
instalado como descrito
no DCP.
Resultados
Sim. Foi verificado que o DCP está de acordo com
o projeto.
Após o plano de expansão:
Ativando:
Gerador: Mausa; LD4/1600; número de série 2102;
1500KWA; 1975.
Turbo: Zanini; 6700; número de série 7069;
1200KW; 1978.
Caldeira: Zanini, número de série 338-02; 1980.
Desativando:
Turbo-geradores: C700T.
2 Caldeiras: SZ-180 e AZ-240,
Antes do plano de expansão:
Turbo: Renk Zanini S/A; número de série RT728;
33,000KW; 2002.
Gerador: Alstom; SGHDR50P4BA; número de série
Fonte /Modo de
Verificação
Visita / AD
Ações /
esclarecimentos /
informações
adicionais
necessários?
Não
Questão
Resultados
TBTG0006; 40,000 KVA; 2002.
Turbo: TGM; TM15000A; número de série
0540589; 12638KW; 2006.
Gerador: WEG, SPW900; número de série 150160;
1500KVA; 2006.
Caldeira: Mitre – MC 150/70; número de série
CBCJO3 10/0380/MX150303; 150 t/h; 2003.
Medidor de eletricidade Elektro; ION8300; Nº PS0504A017-01.
Medidor de eletricidade Elektro; ION8300;
NºPS0504A018-01.
Fonte /Modo de
Verificação
Ações /
esclarecimentos /
informações
adicionais
necessários?
Questão
Resultados
Fonte /Modo de
Verificação
Ações /
esclarecimentos /
informações
adicionais
necessários?
Verificar PPA (Contrato
de Compra e Venda de
Energia Elétrica).
Foi verificado o contrato de compra entre a
Destilaria Pioneiros e a Eletrobrás: (“Contrato de
Compra e Venda de Energia entre Destilaria
Pioneiros e Eletrobrás”), com data de 28/12/2004
(Ref. 7).
DCP
Não
Verificar se o projeto
possui a licença da
ANEEL.
Foi verificada a licença da ANEEL, número 1.006,
de 17 de maio de 2006. (Ref.8)
Visita / AD
Não
Verificar onde e por
quanto tempo o bagaço
é armazenado.
Verificado no local.
Visita / AD
Não
Verificar a vida útil dos
equipamentos que foram
substituídos.
A vida útil dos equipamentos foi verificada:
Visita / AD
Não
Visita / AD
Não
Visita ao local
O período de armazenamento está conforme os
requisitos da ACM0006.
As turbinas foram substituídas e esses
equipamentos estavam em condições normais.
As caldeiras possuem mais de 20 anos de vida útil.
Durante a visita ao local foi verificada a vida útil
documentada dos equipamentos. (Ref. 1 e 2).
Verificar os controles
ambientais
implementados e os
registros e relatórios
ambientais
Foi verificado que existe o monitoramento de
material particulado e de óxido de nitrogênio (NOx)
O monitoramento de NOx e de particulado é
realizado a cada seis meses de acordo com as
exigências da Agência Ambiental do Estado
(CETESB). (Ref.4 e 18)
Questão
Resultados
Fonte /Modo de
Verificação
Ações /
esclarecimentos /
informações
adicionais
necessários?
Verificar as provas
documentadas da
consulta das partes
interessadas
Ver item 7.1 acima
Visita / AD
Não
Verificar como é feita a
medição da quantidade
de cana-de-açúcar que
entra na usina
A quantidade de cana-de-açúcar é medida em uma
ponte de pesagem. Todos os caminhões que
entram na planta são medidos e os valores são
registrados em um relatório interno (Boletim de
Rendimento Geral). Esses dados são registrados
automaticamente. (Ref 9 e 14).
Visita / AD
Não
Detalhes das pontes de pesagem: Balança Filizola;
modelo 307580, Nº 44920; certificado de calibração
do INMETRO: 209887 emitido em 27 de abril de
2006.
Balança Filizola; modelo 307580; Nº 1624;
Certificado de calibração do INMETRO: 209888,
emitido em 27 de abril de 2006.